Pluginy a doplňky pro nvda. Správa doplňků programu NVDA. Některé z funkčních vlastností

Úvod do NVDA

Pustil jsem se do této práce s elánem a hned jsem narazil na řadu problémů. Nebudu vám, milý čtenáři, vypisovat všechny problémy.


Ale řeknu vám o jednom problému: viděl jsem, že jsem z manuálu pro používání tohoto programu moc nerozuměl. Přestože byl manuál k programu NVDA přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny, při čtení jsem si uvědomil, že vývojáři špatně připravili informace o pozadí a samotné rozhraní programu je pro ruské uživatele trochu zklamané. Musel jsem použít metodu „poke“.

Samozřejmě jsem musel být nervózní, začal jsem si i nadávat.

Takže jsem byl rozhořčený, rozhořčený, dokud...

Z toho, co jsem se dozvěděl později, se stále červenám. Nazval jsem vývojáře a kompilátory instrukcí nejrůznějšími obscénními slovy. Teď se za to stydím. Teď vám řeknu proč.

Trochu historie tvorby NVDA

V dubnu 2006 začal Michael vyvíjet NVDA ( NonVisual Desktop Access - nevizuální přístup na plochu - anglicky.) pro použití se spuštěným PC Okna. Pozval Jamese, který nedávno dokončil svůj IT titul, aby mu pomohl s vývojem software s ním. Věci se daly do pohybu.

Víte, co je na tomto příběhu nejúžasnější? Skutečnost, že oba tito kluci - aMichael Curran, AJames Tech slepý. Poprvé se potkali na dětském táboře pro nevidomé.

Tito úplně slepí kluci společně založili společnost NV Access, která vyvinula programy pro čtení hlasu z obrazovky a přenos textu nabraillský displej - NVDA. Zajímavostí je, že společnost nefungovala za účelem zisku a veškerý rozvoj byl realizován díky řadě firemních grantů a soukromých darů.

NVDA byl přeložen dobrovolníky do více než 40 jazyků a používán ve více než 120 zemích.

Tady je příběh. Už chápete, proč jsem se styděl za své nadávky? Kluci pracovali obětavě a myslím si, že tato práce pro ně nebyla jednoduchá a jejich asistenti překládali texty zdarma.

Poznámka: NV Access Limitedřídí představenstvo, a to minimálně 33% z ředitelů by měl být slepý nebo lidé s zhoršené vidění.

A tady jsou sami Michael Curran a James Teh

O programu

Program je navržen tak, aby nevidomí nebo slabozrací lidé mohli získávat informace z obrazovky monitoru PC pomocí syntetizovaného hlasu nebo z braillského řádku.

Pokud s hlasový doprovod vše je jasné - program NVDA čte písmena, interpunkční znaménka, slova při psaní syntetizovaným hlasem a napsaný text lze číst v celých odstavcích a stránkách. braillský displej– to je již komplexní doplněk k počítači.

Co je braillský řádek

Jak je vidět z videa, braillský řádek je pohodlná a užitečná věc. Ale je tu jedno ALE! – cena nejjednoduššího z těchto displejů v internetovém obchodě začíná od 1.000,00 € a dále nahoru. Ne každý zrakově postižený si takový luxus může dovolit.

Hlavní vlastnosti a výhody programu NVDA

• NVDA je distribuován pod licencí GPL (Obecná veřejná licence- licence na svobodný software). To vám dává právo jej absolutně používat zdarma v práci i doma, sdílet s přáteli a dokonce prodat! A každý nainstalovaná kopie — licencovaný.
• NVDA je projekt s otevřeným zdrojovým kódem, což znamená, že každý uživatel bude moci přispět k vývoji programu nebo si jej usnadnit. Proces vývoje je naprosto otevřený, to znamená, že všechny vaše změny a doplňky budou zkontrolovány komunitou, a pokud se budou líbit ostatním uživatelům, budou po otestování zařazeny do hlavní části projektu a vaše jméno se objeví na seznam vývojářů. Iniciativa je podporována!

Některé z funkčních vlastností

• Díky komunitě byl NVDA přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny a ukrajinštiny. Všechny jazyky jsou součástí distribuční sady, uživatel není třeba stahovat samostatná verze pro každý jazyk.
• Při prvním spuštění NVDA okamžitě promluví váš jazyk.
• Distribuce obsahuje bezplatné, vícejazyčné, rychlé a lehké syntezátory, včetně ruštiny, na základní úrovni.
• Pro stažení projevy NVDA lze také používat sapi4 a sapi5 kompatibilní syntezátory, mnohé z nich lze upgradovat braillské displeje.
• Díky komunitě byly přizpůsobeny syntetizéry řeči, jejichž podpora je zapnutá tento moment není implementován v žádném z jiných produktů.
• Oznámení průběhu ukazatelů průběhu (stahování programů, stahování z internetu atd.) používá NVDA tóny. Čím blíže je sloupec indikátoru 100 %, tím vyšší je signál.
• NVDA používá systém k označení souřadnic myši pomocí zvukových signálů. Když najedete myší na objekt, ozve se zvuk.
• NVDA úplně přenosný, tj. může pracovat s vyměnitelné médium (počítaje v to CD A flash disky) bez funkčních omezení, nezanechávající v systému žádné stopy.
• Lze použít s NVDA jakýkoli operační sál systém Windows ve 32 a 64bitových verzích, včetně serverových verzí.
• NVDA nepoužívá ovladač pro nahrávání videa, takže nikdy nenastanou problémy kvůli grafické kartě nebo nesprávně nainstalovaným ovladačům.
• Pro rychlá změna nastavení syntezátoru (změnit hlas, možnost, rychlost atd.) NVDA má panely pro změnu parametrů.
• Podporuje NVDA a mnoho dalších populární aplikace včetně webových prohlížečů, e-mailové klienty, programy pro výměnu okamžité zprávy a kancelářské balíky.
• Rozšíření funkčnost programů je možné při použití globálních pluginů napsaných ne ve vysoce specializovaném jazyce skriptovací jazyk, jehož znalost není použitelná nikde jinde než na Výkonný nástroj vývojový software jako je Python, který výrazně rozšiřuje možnosti realizace vašich nápadů.

Úvod do NVDA

Pustil jsem se do této práce s elánem a hned jsem narazil na řadu problémů. Nebudu vám, milý čtenáři, vypisovat všechny problémy.


Ale řeknu vám o jednom problému: viděl jsem, že jsem z manuálu pro používání tohoto programu moc nerozuměl. Přestože byl manuál k programu NVDA přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny, při čtení jsem si uvědomil, že vývojáři špatně připravili referenční informace a samotné rozhraní programu bylo pro ruské uživatele trochu zklamané. Musel jsem použít metodu „poke“.

Samozřejmě jsem musel být nervózní, začal jsem si i nadávat.

Takže jsem byl rozhořčený, rozhořčený, dokud...

Z toho, co jsem se dozvěděl později, se stále červenám. Nazval jsem vývojáře a kompilátory instrukcí nejrůznějšími obscénními slovy. Teď se za to stydím. Teď vám řeknu proč.

Trochu historie tvorby NVDA

V dubnu 2006 začal Michael vyvíjet NVDA ( NonVisual Desktop Access - nevizuální přístup na plochu - anglicky.) pro použití se spuštěným PC Okna. Pozval Jamese, který nedávno dokončil svůj IT titul, aby mu pomohl s vývojem softwaru. Věci se daly do pohybu.

Víte, co je na tomto příběhu nejúžasnější? Skutečnost, že oba tito kluci - aMichael Curran, AJames Tech slepý. Poprvé se potkali na dětském táboře pro nevidomé.

Tito úplně slepí kluci společně založili společnost NV Access, která vyvinula programy pro čtení hlasu z obrazovky a přenos textu nabraillský displej - NVDA. Zajímavostí je, že společnost nefungovala za účelem zisku a veškerý rozvoj byl realizován díky řadě firemních grantů a soukromých darů.

NVDA byl přeložen dobrovolníky do více než 40 jazyků a používán ve více než 120 zemích.

Tady je příběh. Už chápete, proč jsem se styděl za své nadávky? Kluci pracovali obětavě a myslím si, že tato práce pro ně nebyla jednoduchá a jejich asistenti překládali texty zdarma.

Poznámka: NV Access Limitedřídí představenstvo, a to minimálně 33% z ředitelů by měl být slepý nebo lidé s zhoršené vidění.

A tady jsou sami Michael Curran a James Teh

O programu

Program je navržen tak, aby nevidomí nebo slabozrací lidé mohli získávat informace z obrazovky monitoru PC pomocí syntetizovaného hlasu nebo z braillského řádku.

Pokud je s hlasovým naváděním vše jasné – program NVDA čte písmena, interpunkční znaménka, slova při psaní syntetizovaným hlasem a napsaný text lze číst v celých odstavcích a stránkách, pak braillský displej– to je již komplexní doplněk k počítači.

Co je braillský řádek

Jak je vidět z videa, braillský řádek je pohodlná a užitečná věc. Ale je tu jedno ALE! – cena nejjednoduššího z těchto displejů v internetovém obchodě začíná od 1.000,00 € a dále nahoru. Ne každý zrakově postižený si takový luxus může dovolit.

Hlavní vlastnosti a výhody programu NVDA

• NVDA je distribuován pod licencí GPL (Obecná veřejná licence- licence na svobodný software). To vám dává právo jej absolutně používat zdarma v práci i doma, sdílet s přáteli a dokonce prodat! A každá nainstalovaná kopie - licencovaný.
• NVDA je projekt s otevřeným zdrojovým kódem, což znamená, že každý uživatel bude moci přispět k vývoji programu nebo si jej usnadnit. Proces vývoje je naprosto otevřený, to znamená, že všechny vaše změny a doplňky budou zkontrolovány komunitou, a pokud se budou líbit ostatním uživatelům, budou po otestování zařazeny do hlavní části projektu a vaše jméno se objeví na seznam vývojářů. Iniciativa je podporována!

Některé z funkčních vlastností

• Díky komunitě byl NVDA přeložen do mnoha jazyků, včetně ruštiny a ukrajinštiny. Všechny jazyky jsou součástí distribuční sady, uživatel není třeba stahovat samostatnou verzi pro každý jazyk.
• Při prvním spuštění NVDA okamžitě promluví váš jazyk.
• Distribuce obsahuje bezplatné, vícejazyčné, rychlé a lehké syntezátory, včetně ruštiny, na základní úrovni.
• Pro hlasový výstup může NVDA také používat sapi4 a sapi5 kompatibilní syntezátory a různé obnovitelné braillské displeje.
• Díky komunitě byly přizpůsobeny syntetizéry řeči, jejichž podpora není v současné době implementována v žádném jiném produktu.
• Oznámení průběhu ukazatelů průběhu (stahování programů, stahování z internetu atd.) NVDA používá tóny. Čím blíže je sloupec indikátoru 100 %, tím vyšší je signál.
• NVDA používá systém k označení souřadnic myši pomocí zvukových signálů. Když najedete myší na objekt, ozve se zvuk.
• NVDA úplně přenosný, tj. může pracovat z vyměnitelných médií (počítaje v to CD A flash disky) bez funkčních omezení, nezanechávající v systému žádné stopy.
• Lze použít s NVDA žádný operační systém Okna ve 32 a 64bitových verzích, včetně serverových verzí.
• NVDA nepoužívá ovladač pro nahrávání videa, takže nikdy nenastanou problémy kvůli grafické kartě nebo nesprávně nainstalovaným ovladačům.
• Pro rychlou změnu nastavení syntezátoru (změnit hlas, možnost, rychlost atd.) NVDA má panely pro změnu parametrů.
• Podporuje NVDA a mnoho oblíbených aplikací, včetně webových prohlížečů, e-mailových klientů, programů pro rychlé zasílání zpráv a kancelářských balíků.
• Rozšíření funkčnosti programu je možné pomocí globálních pluginů, napsaných nikoli ve vysoce specializovaném skriptovacím jazyce, jehož znalost není nikde jinde použitelná, ale ve výkonném vývojovém nástroji jako je Python, který výrazně rozšiřuje možnosti implementace vašich nápady.

Tomuto bodu samozřejmě stálo za to věnovat pár odstavců v předchozích článcích, ale jak se říká, lepší pozdě než nikdy. Mnoho uživatelů, kteří používají ve svém počítačová praxe programNVDA, pravděpodobně jste si všimli, že je nyní možné instalovat různé doplňky a syntetizéry řeči pomocí speciální soubory, které mají příponu odpovídající názvu mluvčího...

Jak přidat doplněk pro NVDA?

Níže budeme uvažovat malý příklad, praktická aplikace dodatky formát "nvda". Pro větší přehlednost si vezměme soubor syntezátoru řečiRHVoice, o kterém se diskutovalo v jednom z. Abychom porozuměli procesu instalace takových souborů, stojí za to objasnit, že existují dvě možné metody:

1. Výchozí program pro soubory nvda

První metoda spočívá v tom, že program NVDA určí soubory svého formátu. V tomto případě je instalace provedena dvojklik myši.

Pokud nejsou soubory doplňků automaticky detekovány systémem, pak se po spuštění rozšíření „nvda“ objeví okno se seznamem navrhovaných programů, ve kterém je třeba specifikovat aplikaci NVDA. Pokud žádný neexistuje, klikněte na tlačítko „Procházet“ a vyhledejte spustitelný soubor hlasatel, poté uložte stisknutím tlačítka „OK“.

Po výše uvedených krocích budou ve výchozím nastavení NVDA Narrator otevřeny soubory formátu „nvda“ a celý instalační proces se zkrátí na několik kliknutí!

2. Správa doplňků programu NVDA

Kromě první metody můžete použít vestavěné nástroje programy NVDA. Chcete-li to provést, otevřete hlavní nabídku hlasatele stisknutím příkazová klávesa v kombinaci anglický dopis"N". Z nabídky vyberte „Služba“ a z kontextu „Spravovat doplňky“.

Poté se před vámi otevře okno instalace doplňku, zde klikneme na tlačítko „Instalovat“, po kterém určíme soubor doplňku pro instalaci. Souhlasíme s instalací a restartem NVDA Narrator.

Non Visual Display Access (NVDA) – v doslovném překladu znamená „Přístupnost počítače bez vizuální kontroly“. Program je kompletně bezplatný produkt pro Windows, který umožňuje kategorii nevidomých uživatelů (nebo slabozrakých) pracovat s PC bez zrakové kontroly (využití zraku). Program zobrazuje uživateli všechny informace pomocí řeči a také na speciálním braillském displeji.

NVDA se otevřelo zdroj. To znamená, že každý, kdo si myslí, že může přispět užitečné změny do programu, může se podílet na vývoji aplikace. Hlavní cíl projektu: implementovat schopnost plně číst obrazovku bez použití zraku pro nevidomé. Programy a zařízení pro zrakově postižené jsou velmi drahé, přičemž NVDA je distribuován zcela zdarma. NVDA pracuje s 32/64bitovými Windows. Tvrdí se, že program lze úspěšně používat i bez instalace ovladačů grafický adaptér(grafické karty). Program již podporuje více než 20 jazyků, seznam je pravidelně aktualizován. Jsou podporovány kurzorové a nekurzivní braillské řádky. NVDA je kompatibilní s nejoblíbenějšími syntetizéry řeči (které mimochodem nejsou dostupné v placeném softwaru tohoto druhu).

Klíčové vlastnosti a funkce

• podpora 20 různé jazyky. Když poprvé spustíte program, bude okamžitě mluvit jazykem uživatele pomocí zvukového syntezátoru ESpeak;
• podpora mnoha braillských displejů a syntetizérů řeči sapi4, sapi5, Newfon, festival, RHVoice, capitanSynth;
• Plně open source a podporuje globální pluginy napsané v Pythonu. Na vývoji se může podílet kdokoli;
• podpora 32/64 bit Windows. Program nevyžaduje instalaci dalšího softwaru a ovladačů. Pracovat s počáteční konfigurace OS Windows;
• distribuován zcela zdarma.