Descarga la canción ahora. Música contemporánea. El arte de hacer música contemporánea

con la ayuda AppleTV puedes transmitir fácilmente iTunes, Hulu, Netflix, NHL, MLB y muchos otros servicios en la pantalla de tu HDTV. El pequeño dispositivo se vende (en Estados Unidos) por sólo $99 y amplía enormemente las capacidades de su televisor. AppleTV– es muy conveniente y herramienta accesible para consumir contenidos multimedia. A continuación hablaremos en detalle sobre cómo comportarse con él.

Para esto necesitarás iPhone, iPad o iPod táctil con sistema operativo iOS 7. iPhone 4 o ipad 2 no son adecuados para estos fines. Acerca de AppleTV, entonces debe ser un dispositivo de tercera generación.

1. Encienda Bluetooth dispositivo iOS mi.

2. presente iPhone, iPad, iPod táctil a una distancia de menos de 6 pulgadas a AppleTV, después de abrir la pantalla de selección de idioma en AppleTV.

3. Ingrese su nombre de usuario y contraseña con itunes tan pronto como iOS el dispositivo solicitará estos datos.

5. Ahora debes decidir si permites Manzana recopilar datos sobre si el usuario está utilizando el dispositivo o no.

6. Manténgase dentro del alcance AppleTV para especificar otra información requerida.

Configurar Apple TV usando el control remoto

1. Conectar AppleTV al televisor.

2. Cambie al canal al que está conectado AppleTV.

3. Usando el control remoto, seleccione el idioma. Presione el botón central para confirmar su elección y pasar a la siguiente pantalla.

4. Seleccione su red WiFi.

5. Ingrese la contraseña para conectarse a Wifi (si tiene una).

6. Permitir o negar Manzana recopilar datos de uso del dispositivo.

Habilite VoiceOver en el nuevo Apple TV

1. Conectar AppleTV al televisor.

2. Después de un rato, aparecerá un mensaje en la pantalla indicándote que puedes activar Voz en off y continúe trabajando con indicaciones de voz.

Habilite VoiceOver en un Apple TV ya activado

1. Inicie la aplicación de configuración.

2. En la configuración general encontramos características especiales.

3. Enciende Voz en off.

4. También puedes activar el punto 4. este menú. En el futuro, esto le permitirá habilitar/deshabilitar Voz en off sin tener que ir al menú. Simplemente mantenga presionado el botón de menú en el control remoto AppleTV y luego use el botón de selección para encender/apagar Voz en off.

Vincular un control remoto de Apple al Apple TV

1. Abra el menú.

2. Vaya a Configuración básica.

3. Seleccione un subelemento con configuraciones para paneles de control.

4. Vincular el control remoto mando a distancia de Manzana A AppleTV.

Comandos básicos del Apple TV que puedes configurar con tu control remoto

1. Para volver a pantalla de inicio AppleTV, mantenga presionado el botón Menú

2. Para enviar AppleTV dormir, presione Reproducir/Pausa durante 5 segundos.

3. Para cambiar entre series durante la reproducción de video, mantenga presionado el botón Abajo y cambie usando los botones Derecha, Izquierda. También puede mantener presionado el botón Seleccionar, luego de lo cual aparecerá en la pantalla una línea con imágenes de cada serie, utilizando la superficie táctil redonda, seleccione la serie deseada; Para navegar hasta él, utilice el botón Seleccionar.

4. Para conectar rápidamente el control remoto a AppleTV, mantenga presionados los botones Menú y Derecha durante 6 segundos. Para desactivar – Menú e Izquierda por el mismo período de tiempo.

5. Para reiniciar AppleTV, mantenga presionados los botones Menú y Abajo durante 10 segundos.

6. Para marcar un video como visto, selecciónelo y mantenga presionado el botón Seleccionar. esta opción solo funciona para contenido con itunes.

7. Para cambiar el número de canal, mantenga presionado el botón Seleccionar hasta que la imagen comience a parpadear, luego use los botones Derecha/Izquierda para mover el canal y presione el botón Seleccionar.

Aplicación Apple TV y Remote para iPhone y iPad

1. Descarga la aplicación para control remoto. AppleTV Para iPhone Y iPad .

2. Habilite la función Compartir hogar en la configuración de la aplicación.

3. Enciende Compartir hogar en AppleTV(Configuración – Computadoras – Compartir hogar).

4. Administrar AppleTV con la ayuda iPhone o iPad.

1. Enciende el teclado

2. Abra la configuración general y seleccione la opción bluetooth.

3. Ahora AppleTV debe reconocer bluetooth teclado, después de lo cual aparecerá la pantalla código de cuatro dígitos. Ingréselo en su teclado.

4. Ahora en el menú bluetooth Aparecerá un mensaje frente al teclado indicando que el dispositivo está conectado.

1. Seleccione el icono que desea eliminar y mantenga presionado el botón Seleccionar.

2. Tan pronto como el ícono comience a moverse, presione Reproducir/Pausa.

3. En el menú que aparece, seleccione la opción que ocultará el icono.

Esto también se puede hacer en la configuración. Simplemente ve al menú principal y selecciona los canales que deseas ocultar.

Transmitimos vídeo desde iPhone o iPad en AppleTV

1. Selecciona la aplicación desde la que vas a enviar contenido a la pantalla grande.

2. Seleccione el vídeo deseado.

3. Haga clic en el icono Salida en antena.

4. En el menú que aparece, seleccione AppleTV.

1. Desliza hacia arriba para abrir Centro de control.

2. Haga clic Salida en antena.

3. Elige AppleTV. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la misma red que iPhone, iPad.

4. Desliza hacia abajo para cerrar Centro de control.

Usar AirPlay para mostrar la pantalla del iPhone o iPad en el televisor

1. Abierto Control Centro.

2. Haga clic Salida en antena.

3. Elige AppleTV.

4. Habilite la opción Duplicación.

5. Ahora el contenido de tu móvil o tablet se muestra en pantalla grande con la ayuda AppleTV.

1.Asegúrate de que Impermeable Y AppleTV conectado a la misma red WiFi.

2. En el escritorio Impermeable en la derecha esquina superior encuentra el icono Salida en antena. Al hacer clic en él, activas la transmisión.

Activar Apple TV Compartir en casa

1. Ir a configuración AppleTV.

2. Seleccione la opción Computadoras.

3. Seleccione Habilitar uso compartido en casa.

4. Ingrese ID de Apple o confirmar los datos previamente especificados.

Actualización manual del sistema operativo Apple TV

1. Vaya a configuración.

2. Abra la configuración general.

3. Busque actualizaciones en el elemento del menú correspondiente.

4. Instalar actualizaciones.

Restablecer el Apple TV a la configuración de fábrica

Si de repente tu AppleTV dejó de funcionar correctamente, entonces, en este caso, debe volver a la configuración de fábrica. Para hacer esto necesitas ir a Configuraciones generales y selecciona la opción Reiniciar. Luego, en el siguiente menú, seleccione suavemente Restaurar. Tendrás que hacer esto dos veces, confirmando tu intención. Además, para restaurar AppleTV se puede utilizar itunes. Simplemente conecte su dispositivo a su PC y complete todos los pasos necesarios.

Aprendiendo a usar Apple TV correctamente:
clasificación 80 de 80 basado en 80 calificaciones.
Hay 80 reseñas en total.

Entonces, definamos de inmediato qué es Apple TV y por qué es necesario.

Supongamos un conjunto clásico. electrodomésticos— TV, ordenador (preferiblemente Mac, pero también es posible PC) y iPhone/iPad. Y, por supuesto, en casa hay WiFi (es mejor usar un punto de acceso con 802.11n; así la velocidad será mayor y los retrasos serán mínimos), a través del cual todos los dispositivos domésticos están conectados a la misma red y acceden. La Internet. Así, Apple TV puede recibir una señal de ordenadores, iGadgets y transmitir la imagen a un televisor conectado. Suena genial y, en la práctica, cuando lo ves con tus propios ojos, ¡quedas absolutamente encantado!

Es decir, podemos transferir una imagen de un iPhone o Mac al Apple TV: un escritorio con iconos, un juego, un navegador, en general, ¡todo! La función es responsable de esto, pero tiene algunas limitaciones (más sobre esto más adelante). Además de transmitir imágenes a un televisor, Apple TV también se puede utilizar como dispositivo independiente- ver películas en línea y escuchar música desde Música de iTunes Almacenar. Después de todo, todo lo que alguna vez compraste con tu cuenta(ID de Apple), también se puede ver en Apple TV. Por supuesto, puedes comprar películas y música directamente desde la consola, pero introducir una contraseña no siempre es conveniente...

Las fotos de la secuencia de fotos y los videos de iMovie Theatre también se pueden transmitir al decodificador, pero para ser honesto, no me molesté en hacerlo y aún no he usado estas funciones. Aunque no, miento, miré las fotos desde iCloud :)

Parece que ahora está claro por qué se necesita Apple TV, ahora veamos su configuración.

Configurar Apple TV

CON configuración de manzana TV, todo es bastante simple: conecte el cable HDMI al televisor y el cable de alimentación al tomacorriente, ¡todo listo! 🙂 Después de encender el decodificador, aparecerá una ventana de bienvenida y podrá realizar pequeños ajustes para el decodificador. Recomiendo encarecidamente llegar al punto. Configuraciones WiFi, conéctese a la red y luego encienda el iPhone/iPad con programa instalado(de la propia Apple), y con su ayuda terminar de configurar el decodificador. Créame, ingresar su ID de Apple y contraseña puede ser muy difícil desde su control remoto nativo, ¡pero escribir en el teclado del iPhone/iPad es un placer!

Una vez que el Apple TV esté activado y conectado a la red, ya podrás usarlo y transferirle imágenes desde tu iPhone o Mac. Aquí hay una pequeña limitación que mencioné anteriormente (): necesita una Mac que no sea anterior a 2011, Apple TV 2 o 3, así como un iPhone 4S y superior. si tu dispositivo iOS cumple con estos requisitos, entonces será posible habilitar el modo AirPlay deslizando el dedo por la pantalla de abajo hacia arriba. ¡Pruébalo y verás la imagen del dispositivo en tu televisor! 🙂

En cuanto a Mac, hay una peculiaridad: si su Mac admite oficialmente AirPlay Mirroring, entonces no habrá problemas y el icono de AirPlay aparecerá en la barra de menú junto al reloj de su Mac. Pero si es anterior a 2011, deberá utilizar aplicaciones de terceros, como AirParrot o Beamer. Este es exactamente el problema que encontré, porque tengo macbook pro 15 2010…

AirParrot y Beamer

Con estas aplicaciones, puede transferir una imagen desde una Mac (o PC) a un Apple TV. AirParrot es esencialmente un clon de AirPlay, solo que con más ajustes.

Si está entusiasmado con la idea, primero debe comprarlo (alrededor de $ 10), descargarlo y ejecutarlo. Cuando inicies el programa, aparecerá en la barra de menú, donde podrás hacer clic en Apple TV y la imagen aparecerá inmediatamente en la pantalla del televisor.

AirParrot en Mac

Además de transmitir imágenes, AirParrot también puede transmitir sonido; para ello, haga clic en Habilitar audio. La primera vez que el programa se queja de que no es el conductor requerido- no hay problema - el programa instalará todo por sí solo, pero esto requerirá reiniciar la computadora. Y dos veces: después del primer reinicio, el sonido aún no aparece y el programa nuevamente le pedirá que instale el controlador y reinicie la Mac. Y después de eso, todo funcionará :) Puedes transferir la pantalla completa o solo una ventana al Apple TV. Por ejemplo, mira una película en la televisión y trabaja en un navegador en su computadora.

Recibió muchas mejoras, incluida la compatibilidad con voz. asistente siri, muchas aplicaciones y un mando a distancia táctil. Pero ningún dispositivo es perfecto y propietarios de manzanas La televisión se encuentra periódicamente. varios problemas. Afortunadamente, los usuarios pueden manejar la mayoría de ellos por sí solos.

Al igual que en los teléfonos inteligentes, las aplicaciones del Apple TV pueden ralentizarse, congelarse por completo o funcionar incorrectamente. En tal situación mejor manera Para resolver el problema, fuerce el cierre de la aplicación. Para hacer esto, presione el botón dos veces Hogar", deslízate hacia la derecha o hacia la izquierda para resaltar una aplicación y desliza hacia arriba en el panel táctil del Siri Remote.

Apple TV es lento, falla y no funciona correctamente

No solo las aplicaciones pueden colgarse, sino también el propio decodificador. En tales casos, simplemente reinicie su dispositivo. Esto se puede hacer de dos maneras: abriendo " Ajustes» → « Sistema» → « Reiniciar» o manteniendo pulsados ​​simultáneamente los botones Menú Y " Hogar" hasta que la luz indicadora del Apple TV comience a parpadear rápidamente.

Cuando sueltes los botones, el Apple TV comenzará a reiniciarse.

Apple TV no se enciende (la luz parpadea)

El control remoto del Apple TV no funciona

Si el control remoto Siri deja de responder, primero intente usar Puerto relámpago en la parte inferior del cuerpo. Nivel de carga en el " Ajustes» → « Mandos y dispositivos remotos» en Apple TV usando su dispositivo iOS como control remoto.

Si el problema persiste, intente restablecer su control remoto Siri haciendo presionando simultáneamente botones Menú y botones aumentar el volumen. Mantenga presionados los botones durante 2 segundos.

En algunos casos, Apple TV deja de reproducir audio sin razón aparente. si te encuentras problema similar, intenta reiniciar tu televisor y todos los dispositivos de altavoz conectados a tu Apple TV. Normalmente esto es suficiente. Si el método anterior no ayuda a resolver el problema, asegúrese también de que todas las configuraciones de audio estén configuradas correctamente. Para hacer esto, abra " Ajustes» → « Audio y vídeo" y asegúrese de que la opción "Salida de audio" esté activada y que se especifiquen los altavoces correctos, y en " Modo de audio» opción seleccionada « Automáticamente».



Falta de espacio libre en Apple TV

Usuarios descargando en Apple TV gran número, eventualmente puede enfrentar escasez espacio libre. Borrar programas innecesarios posible con pantalla de inicio siguiendo estos pasos:

1 . Selecciona la aplicación que deseas eliminar y presiona el panel táctil hasta que los íconos comiencen a vibrar;

2 . Haga clic en el botón Pausa\Reproducir»;

3 . Seleccionar " Borrar»;

4 . Confirme la eliminación haciendo clic en " Borrar».

Este método le permite eliminar sólo una aplicación a la vez. Si desea eliminar una gran cantidad de programas, pero no quiere perder el tiempo, existe otra forma. Ir a la sección " Ajustes» → « Básico» → « Gestión de almacenamiento" Verás una lista de aplicaciones ordenadas por tamaño de archivo. Luego, toque el ícono de la papelera al lado de cada aplicación y toque " Borrar».

Entre las recomendaciones más comunes a la hora de elegir audio para el trabajo se encuentran las siguientes: elegir música sin letra, utilizar canciones con estribillos predecibles y sencillos, escuchar bandas sonoras de videojuegos y canciones populares que sean agradables al oído. Esto nos guió al elegir 20 canciones para esta lista de reproducción.

Cómo la música promueve la productividad

Resultados de la investigación El efecto de escuchar música en el desempeño laboral., realizado por Teresa Lesik, profesora asistente de musicoterapia en la Universidad de Windsor, sugiere que la música afecta principalmente el estado de ánimo de los empleados. Y sólo entonces, alegres y llenos de dopamina, rompen récords de productividad y se van. lugar de trabajo de buen humor.

Pero esta relación no es tan sencilla como parece a primera vista. No todos los profesionales experimentarán cambios positivos en la productividad al escuchar música. En primer lugar, la música ayuda a quienes realizan trabajos físicos más que intelectuales.

Investigación Música: una ayuda para la productividad. confirmar la tesis sobre el papel positivo de la música en producción industrial, aunque tenga que convivir con el ruido de herramientas y máquinas. Cuando las tareas rutinarias se repiten constantemente, la música las hace más interesantes.

No hace falta pensar en los beneficios de la música si hablamos de trabajar en una oficina grande y ruidosa. Experimento El efecto del habla y la inteligencia del habla en el desempeño de la tarea., realizado por el Instituto Finlandés de Salud Ocupacional, demostró que el habla humana afecta el desempeño de las tareas cognitivas de manera más negativa que el ruido estático. Los auriculares de alta calidad que no dejan pasar el ruido ambiental son una salvación para un trabajador en espacios abiertos.

¿Qué tipo de música es adecuada para el trabajo?

Aquí, como en la elección de la música para cualquier otra tarea, todo es puramente individual. Pero todavía es posible desarrollar algunas recomendaciones.

No te olvides del volumen correcto. Experimento ¿El ruido siempre es malo? Explorando los efectos del ruido ambiental en la cognición creativa., realizado en la Universidad de Oxford, confirmó que los empleados que escuchan música a un volumen moderado (70 dB) son más productivos que aquellos que lo elevan a 85 dB o, por el contrario, escuchan música a un nivel de 50 dB o menos.

musica instrumental

El impacto negativo del habla en la productividad también afecta al escuchar canciones con letra. Esto es especialmente cierto en el caso de la música, donde las palabras son fáciles de entender y se cantan en su lengua materna. Por tanto, si tu trabajo está relacionado con el lenguaje verbal, pospone la escucha de composiciones en ruso para más tarde.

Música de videojuegos

Escuchar bandas sonoras de juegos en el trabajo es bastante lógico, porque generalmente están escritos para no distraer a los jugadores del juego en sí.

musica monótona

Si los estribillos de la música son simples, no hay una estructura compleja, cambios de tonalidad u otros giros impredecibles, entonces es ideal para trabajos que requieren concentración e implicación. Adecuado, por ejemplo, ambiental o chillwave.

musica familiar

Si nos gusta la música, entonces nos trae más alegría. Además, estas composiciones serán más predecibles porque ya las has escuchado. Es cierto que uno de los estudios Efectos de la música de fondo sobre la concentración de trabajadores. muestra que tampoco es mejor exagerar con las preferencias personales; tal vez deberías elegir algo agradable y neutral.

Sonidos de la naturaleza

Según la investigación Ajuste del entorno cognitivo: enmascaramiento del sonido con sonidos “naturales” en oficinas diáfanas., publicado en el Journal of the Acoustical Society of America, los sonidos naturales también tienen un efecto beneficioso sobre la productividad. Suave y discreto ruido de fondo- por qué debes esforzarte. Varias colecciones de sonidos de la naturaleza pueden ayudar con esto.

Qué usar para escuchar música en el trabajo

Auriculares

Como sistema de audio individual para una sala de trabajo ruidosa, es mejor utilizar sistemas cerrados. auriculares supraaurales- Proporcionan el aislamiento acústico más completo. Recomendamos prestar atención al Philips SHB9850NC con sonido y sistema sólidos. cancelación activa de ruido ActiveShield Pro™.



El sonido del SHB9850NC lo proporcionan dos controladores de 40 mm y los auriculares funcionan a través de Bluetooth y una interfaz AUX. Gracias a su diseño cerrado y su sistema inteligente de reducción de ruido, los sonidos ambientales no interferirán con tu escucha de música y lo que escuches no causará molestias a las personas cercanas.

Agregue a esto la comodidad que brindan las suaves almohadillas para los oídos, la interacción con asistentes de voz Y la capacidad de plegar el SHB9850NC para una portabilidad compacta y obtener excelentes auriculares urbanos que funcionarán bien en una oficina ruidosa.

columnas

No se requiere mucho de la acústica de la oficina: buena sonido fuerte y compacidad, lo que le permite colocar cómodamente el dispositivo en un escritorio de oficina. Gran opción - altavoz bluetooth inalámbrico Philips EverPlay BT7900 con dos altavoces activos de 1,5 pulgadas.



El altavoz está equipado con dos radiadores activos y dos pasivos que producen un sonido equilibrado y claro, y la potencia de 14 W es suficiente para llenar de música una oficina normal.

Escuche a Eljay en MTS Music

"Nosotros"

El grupo “We” disparó el año pasado con la canción “Possible”, que disparó el doble cuando en febrero un estudiante universitario de Moscú mencionó la canción en su mensaje de muerte antes de cometer un asesinato-suicidio.

En la primavera de 2018, el grupo logró separarse, su miembro Daniel Shake incluso lanzó un (genial) álbum en solitario, pero la primavera puso todo en su lugar. En "Nosotros" - nuevo album y un recorrido por la CEI. Este es el mismo romance frío, que no se trata de construir el Minsk Arena, sino de en la vanguardia.

Escuche “Nosotros” en MTS Music

"Malbec" y Susana

El dúo Malbec ha estado lanzando música activamente desde 2016, pero recién ahora han recibido gran fama. Hay varias razones para esto. La primera es que empezaron a colaborar más estrechamente con la cantante Suzanne, con quien ahora están preparando un álbum conjunto en toda regla. En segundo lugar, las canciones “Indifference” e “Hypnoses” juntas recibieron más de 30 millones de visitas en YouTube. El Malbec solía ser sólo grupo genial. Y ahora son un grupo genial y popular.

Escuche "Malbec" en MTS Music

"Aigel"

Aquí estás lanzando una canción dedicada a tu hombre, que está en lugares no tan remotos, y un par de meses después ya estás actuando con esta canción en “Evening Urgant”. La historia de éxito del grupo Aigel es hermosa, personal e inesperada. Y su nuevo álbum “Music” convenció: el éxito del año pasado no fue una casualidad. Los poemas de Aigel Gaisina todavía dan en el blanco, la música de Ilya Baramia todavía los enmarca perfectamente.

Escuche "Aigel" en MTS Music

"pasosh"

¿Quién dijo que la música de guitarra está muerta y que el espíritu de la juventud de hoy es el rap, las batallas y las zapatillas más de moda? El grupo "" busca inspiración en los sucios garajes estadounidenses de los años noventa y los convierte en himnos de la juventud de hoy.

Escuche "Pasosh" en MTS Music

faraón

Gleb Golubin ganó el juego del rap y plazos operativos saltó del nivel de “rapero meme haciendo skrr-skr primero, y luego hace unos 5 minutos” a un artista de estadio, respetado por todos: desde LSP hasta Alexander Nevzorov.

Escuche Faraón en MTS Music

Thomas Mraz

Tomas Mraz es el R&B ruso más auténtico del momento. Este es el caso cuando no buscan inspiración en The Weeknd o Frank Ocean, sino que hacen algo original y 100% propio. Este año, Thomas ya ha lanzado una docena de singles, y cada uno es más hermoso que el otro, tras lo cual el suelo está a punto de convertirse en lava.

Escuche a Thomas Mraz en MTS Music

Alforfón

En las canciones de Grechka, los estribillos de “Dirty Rotten Scoundrels” chocan con historias sobre beber y vomitar. Y esto es un reflejo ideal de lo que está pasando en los pisos hoy (porque en este país es correcto decir “piso” y no “constituido”). Donde los escolares se emborrachan como adultos y escuchan música que les encantaba a sus hermanos mayores o a sus padres. Y para lograr un gran éxito, basta con dominar los acordes más simples y un poco de autoironía.

Escuche trigo sarraceno en MTS Music

Feduk

A Feduk y Eljay les une no sólo el éxito y el escándalo que lo acompaña en torno a la canción "Pink Wine", sino también la transición de un "chico del rap juvenil" a un sonido pop mucho más agradable para una amplia audiencia. Si antes se comparaba a Feduk con Drake solo por sus peinados similares, ahora los une la escala de sus canciones. Feduk es igualmente bueno con los éxitos dance (“Sailor”) y las baladas lentas (“Flakes Are Flying Up”).

Escuche a Feduk en MTS Music

Antokha MS

Con diferencia, el músico más bondadoso del mundo. escenario ruso. Como si viviera en un universo paralelo al mundo del mismo Faraón. Donde las canciones sobre la patria, las grosellas rojas, suenan apropiadas y el solo de trompeta convive con los ritmos de la casa. Si de repente (nunca se sabe) sientes que hay demasiada oscuridad a tu alrededor, Antokha MC te salvará.

Escuche Antokha MC en MTS Music

"Alto"

El grupo de Ufa “Laud” adoptó la fórmula del grupo Disclosure: escriben un agradable ritmo house e invitan a unirse al grupo a personas no muy famosas, pero sí talentosas y bondadosas. O, por el contrario, juegan su carta de triunfo e invitan a Tomas Mraz, como fue el caso de “ gran ciudad", el principal hit del grupo en la actualidad. No se me ocurre mejor banda sonora para el verano.

Escuche "Laud" en MTS Music

matrang

Hasta ahora, este artista tiene un gran éxito: "Medusa". Pero a finales de 2018, su discografía probablemente se repondrá con un par de canciones más pegadizas. Ahora está a cargo del sello de Basta, “Gazgolder”, donde se publican con éxito Scryptonite y el T-Fest ucraniano, y Matrang ciertamente no se perderá en su trasfondo.




Arriba