Nombre de dominio cirílico. Dominios en ruso. Características del registro y la ciberocupación.

Estándar universal para el procesamiento. envíos postales con dominios cirílicos sólo pueden ser desarrollados por entusiastas. A pesar de los fuertes llamamientos a favor del alfabeto cirílico en Internet, los llamamientos a Google, firmado por empresas de renombre, es posible que el idioma ruso en la columna "remitente" no aparezca en absoluto.

El correo no está en ruso.

Las ventas de los primeros dominios cirílicos causaron un gran revuelo en el mundo de habla rusa. Empresas e individuos compraron nuevos nombres con la esperanza de tener una comunicación clara con los usuarios. publicidad sencilla y la oportunidad de ocupar un “nicho” personal que durante mucho tiempo no estuvo disponible en la Internet en inglés.

“Antes, durante mucho tiempo existía la opinión de que nadie necesitaba dominios IDN. Pero situación actual Los casos socavaron seriamente la posición de los críticos: incluso sin el apoyo de los servicios de correo electrónico y las redes sociales, el número de usuarios de dominios IDN en el mundo asciende a decenas de millones de personas. Estoy seguro de que muy pronto los servicios de correo electrónico prestarán atención a los dominios IDN, porque es simplemente imposible ignorar a tantos usuarios”, afirmó el director de Hoster.by. Serguéi Povalishev.

Para que las solicitudes a direcciones de correo electrónico cirílicas se procesen correctamente de manera uniforme y en todas partes de Internet, un nuevo estándar.

Técnicamente, los dominios en la zona .RF, .UKR o .BEL no se diferencian de .RU, .UA o .BY. Sin embargo, una cosa diferencia clave sin embargo, fue y sigue siendo hasta el día de hoy: la imposibilidad de utilizar el cirílico en todas partes y sin restricciones. nombre de dominio en el sistema de mensajería electrónica.

“Para que las solicitudes a direcciones de correo electrónico cirílicas se procesen correctamente de manera uniforme y en todas partes de Internet, se debe desarrollar un nuevo estándar o se deben realizar cambios en el estándar actual. protocolos postales, que actualmente sólo puede procesar caracteres latinos. Inicialmente, la idea de utilizar caracteres no latinos en Internet se discutió activamente en China. Los alfabetos cirílicos se sumaron a este tema y, como puede ver, lanzaron dominios con éxito, pero con una funcionalidad incompleta. En cuanto a la situación actual, dentro sistemas cerrados, por ejemplo, Yandex, Gmail.com y otros, ya se han implementado todas las posibilidades para utilizar el correo cirílico. Pero sólo dentro de estos sistemas. Además, es posible hacer que algunos sistemas se reconozcan entre sí y, condicionalmente, el correo cirílico de hotmail.com va a Yandex.ru. Pero nada más, porque no todo se hizo universalmente, no de manera universal, sino sólo entre aquellos que reconocieron los estándares corporativos regionales y están listos para usarlos en su trabajo”, dijo al sitio el vicepresidente de ICANN para Europa del Este y Asia Central. Mijaíl Yakushev.

No es una solución global

“De hecho, Yandex.Mail admite el trabajo con dominios cirílicos desde 2010: mostramos y aceptamos correctamente el correo de cualquier dirección cirílica ([email protected]). Además, los usuarios de Yandex.Mail para un dominio pueden utilizar sus dominios cirílicos como dirección postal. Si se envía una carta a Yandex.Mail desde una dirección como [email protected], nuestro servicio la entregará al buzón y el usuario podrá responderla. Pero no planeamos abrir el registro de inicios de sesión cirílicos en Yandex.Mail y usar el dominio Yandex.rf como alias. buzón. Los servicios más grandes del mundo no aceptan formatos de correo no estándar como dirección postal al registrar nuevos usuarios. No queremos dar a los usuarios direcciones "rotas" y creemos que el uso de idiomas locales en correo electrónico"Puede interrumpir la comunicación entre usuarios, servir para establecer fronteras lingüísticas y puede provocar una interrupción en la conectividad a Internet", dijo el representante regional de Yandex. Olga Molodan.

Sergei Povalishev, director de la empresa bielorrusa Hoster.by, que ha iniciado la aceleración del desarrollo de un estándar de correo universal, cree que el problema a nivel mundial se puede resolver si los registros unen sus esfuerzos.

"Problemas con funcionamiento correcto Dominios IDN en servicios de correo y redes sociales existió durante mucho tiempo. Antes del lanzamiento venta abierta domains.BEL, intentamos solucionarlos contactando por separado con algunos proveedores de servicios de Internet populares. Pero no hemos recibido una respuesta integral a ninguna de estas solicitudes. Por lo tanto, decidimos unirnos a los esfuerzos de los registros con la esperanza de que la opinión de la comunidad sea más significativa para los proveedores de servicios de Internet. Se decidió presentar la iniciativa a nuestros colegas de TLDCON, ya que tradicionalmente acuden a este foro representantes de muchos registros”, explica Povalishev.

Los usuarios de dominios IDN deberían tener las mismas oportunidades que los usuarios de dominios latinos familiares.

Estándar universal

Algunos éxitos en la estandarización del correo cirílico, incluso gracias a la petición, se han logrado hoy sólo en Ucrania.

“Yandex estuvo a mitad de camino y acordamos implementar su plataforma de correo electrónico IDN este año, pero con el ucraniano oficina de google Es imposible establecer contacto”, dijo al sitio un miembro del Consejo de Coordinación de la Red Ucraniana. centro de información, que administra el dominio cirílico zona.UKR, Yuri Kargapolov.

Pero no se han logrado avances importantes en la solución problema global Aún no.

“Entendemos que no es posible en el corto plazo un soporte más profundo para los dominios IDN, que requieren cambios de protocolo. El trabajo en esta dirección lo está llevando a cabo un grupo especialmente creado grupo de trabajo ICANN – Grupo Directivo de Aceptación Universal. Cómo administrador tecnico domains.BEL, no podemos ignorar las restricciones que existen para los usuarios de dominios IDN. Esta posición es compartida por otros registros. Creemos que los usuarios de dominios IDN deberían tener las mismas oportunidades que los usuarios de dominios latinos familiares. Quizás un impulsor claro para el desarrollo de las ventas de dominios sea el soporte. servicios postales y no lo hará, pero definitivamente dejará de frenar el desarrollo de tales zonas de dominio“dice Serguéi Povalishev.

“La petición dice que sabemos y no dice que participamos en el trabajo de los grupos de trabajo especializados de ICANN e IETF, pero no enfatizamos específicamente que estamos al tanto de lo que se está decidiendo. Estamos clamando: se está solucionando poco a poco, más rápido…”, dice Kargapolov.

Para desarrollar un estándar universal que tenga en cuenta los intereses de los propietarios de dominios cirílicos, se necesita dinero, tiempo e ingenieros de habla rusa. Resulta que no existe nada de esto.

“Pero ni un solo chino o estadounidense resolverá este problema. Son los rusos, ucranianos y bielorrusos quienes deben solucionarlo. Y aquí es donde comienzan las dificultades, porque para resolver el problema a nivel práctico, los desarrolladores deben formar parte de los grupos de trabajo adecuados, participar en debates especializados, redactar borradores de protocolos, discutirlos y defenderlos. Y hay varias dificultades, que van desde la falta de financiación hasta las expectativas de que alguien “allá afuera” resuelva el problema. Por mi parte, estoy haciendo todo lo posible para que se solucione el problema, a lo que me dicen de manera convincente: ¿dónde están los ingenieros de habla rusa que estén dispuestos a asumir este trabajo y presentarlo? Todavía no hay ninguno”, resume Mijaíl Yakushev.

El experto confía en que el problema podrá solucionarse. Pero, por ahora, sólo los entusiastas confiados que presentarán y defenderán su visión de un estándar postal universal. Es imposible predecir cuándo aparecerán esos entusiastas.

Calificación del artículo (5 / 2)

Hoy decidí tocar el tema de la promoción de dominios cirílicos. Soy muy parcial hacia ellos, por lo que el artículo será subjetivo y no pretenderá ser cierto. Además de mi opinión, experiencia y algunos puntos aclarados por Google, le pedí a un amigo (el propietario de un dominio cirílico) que me describiera también los principales matices de trabajar con dominios cirílicos, los pros y los contras. Como resultado, obtuve mucha información que ahora intentaré estructurar.

¿Qué es un dominio cirílico?

Entonces, ¿qué es un dominio cirílico? sin entrar lado técnico, podemos decir que dicho dominio se indica en caracteres cirílicos y tiene como objetivo mejorar la legibilidad y la memorabilidad. Durante casi 30 años de existencia del sistema de nombres de dominio (el DNS se desarrolló en 1984), todo el mundo se ha acostumbrado a los dominios en alfabeto latino; la aparición de los nombres de dominio en cirílico en 2010 causó un revuelo sin precedentes en la sociedad de Internet. Muchos especialistas en TI se mostraron escépticos ante esta innovación, habiendo visto ya las desventajas del uso del alfabeto cirílico en los dominios. Los usuarios habituales de Internet estaban contentos, en las primeras 6 horas de existencia de la zona “.рф” se registraron 183.000 dominios cirílicos.

Uso de dominios cirílicos

Los primeros dominios cirílicos fueron presidente.rf y gobierno.rf. Después de algún tiempo (finales de 2009 – principios de 2010), el registro de nombres de dominio en cirílico se volvió disponible para los propietarios marcas comerciales, y más tarde, para todos los residentes de Rusia. Ahora ya existen varias docenas de zonas de dominios cirílicos, incluidos “.ukr”, “.bel” y otros dominios regionales y temáticos.

El alcance de los nombres de dominio cirílicos es muy amplio; son utilizados por organizaciones gubernamentales y privadas, tiendas online, empresas de cualquier nivel y blogueros. Muchos webmasters utilizan dominios cirílicos como espejos adicionales para sus sitios. A menudo las empresas compran estos nombres sólo para protegerse de la ciberocupación.

Ventajas y desventajas

Usar dominios cirílicos tiene sus pros y sus contras. Para mí, personalmente, hay muchas más desventajas (incluidos factores objetivos y subjetivos), sin embargo, honestamente traté de encontrar al menos algo a favor de los dominios cirílicos. Intentemos enumerar ambos.

Ventajas de los dominios cirílicos

1. El dominio que utiliza el alfabeto cirílico es fácil de leer y recordar. Hay información de que dichos dominios se crean específicamente para personas que no entienden muy bien la transliteración y el inglés.
2. Posibilidad de agregar palabras clave al dominio, sin utilizar transliteración. En mi humilde opinión, este artículo No muy inequívoco, no observé una dependencia pronunciada de las posiciones SDL de la clave en el dominio. Es mejor dedicar más tiempo a nombrar de forma competente.
3. Gran selección de nombres de dominio gratuitos en zonas cirílicas. Si bien durante tres décadas han quedado bastantes dominios "sabrosos" en el alfabeto latino, la introducción del alfabeto cirílico brindó la oportunidad de encontrar un dominio de este tipo para su empresa. Sin embargo, lo más probable es que dentro de unos años esta ventaja ya no exista.

Probablemente eso sea todo.

Desventajas de los dominios cirílicos

1. Alguno Los navegadores copian las direcciones de los sitios web de forma diferente. Por ejemplo, en Google Chrome el dominio se copia al búfer solo en Punycode, mientras que Mozilla Firefox le permite copiar un dominio de barra de direcciones en cirílico.
2. Falta de capacidad para crear. correo corporativo para el dominio. Lamentablemente, los dominios cirílicos aún no se pueden utilizar correctamente para crear una dirección de correo electrónico. Sólo puedes utilizar la dirección en Punycode. Por ejemplo, en lugar de "[email protected]", la dirección se verá así " [correo electrónico protegido]" De acuerdo, no es muy conveniente. Es cierto que Google no hace mucho anunció el inicio del soporte para el alfabeto cirílico en las direcciones de correo, pero hasta que los remitentes de correo comiencen a aceptarlo correctamente y otros motores de búsqueda comiencen a admitirlo (en RuNet, por supuesto, el correo principal de un dominio es de Yandex) llevará más de un año.
3. Puede haber problemas al trabajar con intercambios de enlaces., en particular GGL (GoGetLinks). El hecho es que parte de la dirección del sitio (nombre de dominio) se transforma en Punycode, y la página/carpeta/dirección de recurso (URL) en sí se transfiere a sistema hexadecimal Unicode (UTF-8, por regla general). Como resultado, las direcciones pueden ser muy, muy largas y, debido a las limitaciones de los sistemas de intercambio, pueden surgir problemas.
4. Puede haber dificultades con la instalación y administración del CMS.. En en este momento, no debería haber problemas con los CMS populares, pero con sistemas escritos por uno mismo o con sistemas no muy bien desarrollados puede haber dificultades.
5. Hay información de que algunos Es posible que los antivirus en línea no funcionen correctamente con direcciones cirílicas páginas.
6. Los usuarios extranjeros de Internet tendrán dificultades para acceder a un sitio en un dominio cirílico debido a problemas de codificación. Hoy en día, la mayoría de los navegadores han aprendido a "comprender" y mostrar correctamente las direcciones cirílicas, pero no existe una garantía del 100%.
7. Es inconveniente para un optimizador/webmaster trabajar con direcciones cirílicas. Las particularidades de nuestra profesión son tales que a menudo tenemos que copiar direcciones de páginas o analizar informes. varios programas. Las URL convertidas a UTF parecen completamente ilegibles y solo puedes entender qué es la página mirando el título (sin seguir el enlace, por supuesto).
8. Y finalmente, si la distribución del teclado ruso no está instalada en la computadora, habrá problemas al ingresar la dirección. se puede utilizar teclado virtual, por supuesto, pero esto no siempre es posible y, por decirlo suavemente, no es muy conveniente.

Conclusión

Como mencioné al principio, los dominios cirílicos, según tengo entendido, tienen más desventajas que al revés. Pero honestamente traté de procesar y sistematizar toda la información encontrada y recibida a través de mis canales, para que todos los que quieran adquirir dicho dominio puedan tomar una decisión por sí mismos. Estoy seguro de que dentro de uno o dos años las desventajas que describí serán mucho menores. Pero para la mayoría de los veteranos de Internet que llevan mucho tiempo trabajando en el campo WEB, los dominios cirílicos seguirán siendo algo un poco extraño y ambiguo. Quizás haya muchos conservadores entre nosotros :)

¿Cuál es su opinión sobre las ventajas y desventajas de los dominios cirílicos?

liberamos nuevo libro"Marketing de contenidos en redes sociales: cómo entrar en la cabeza de tus seguidores y enamorarlos de tu marca".

Suscribir

El dominio “.рф” forma parte de nuestras vidas desde hace mucho tiempo, junto con los dominios “.ru” y “.su”. Pero muchos expertos todavía se muestran escépticos al respecto y no quieren asumirlo. Sitios ".rf" . A ver si tienen razón.

Historia de los dominios cirílicos “.рф”

En 33 reuniones de la ICANN celebradas en noviembre de 2008, se tomó la decisión de destacar a Rusia nivel superior".rf". Su presentación tuvo lugar en Seúl en octubre de 2009, y en noviembre del mismo año se iniciaron las solicitudes de registro prioritario. En la noche del 12 al 13 de mayo de 2010, se activaron los primeros recursos con el dominio “.рф”.

Esta elección de letras (“.рф”) se debió a que el nombre de dominio debía contener una letra cirílica, diferente del alfabeto latino, lo que ayudaba a evitar confusiones. Así, por ejemplo, el dominio ".py" ( PAG aragua y) es dominio nacional Paraguay.

El dominio ".рф" pertenece a los dominios IDN; es una clase de dominios que contienen caracteres del alfabeto nacional.

La comunidad de Internet se mostró ambivalente acerca de esta innovación. Por un lado:

• la dirección del sitio en su lengua materna es más fácil de recordar y reproducir para el grupo de generación mayor que anteriormente abandonó la vida activa en Internet;
• aparición adicional de una palabra clave en el nombre del sitio;
• un nuevo dominio significaba una nueva plataforma de promoción.

Por otro lado, existen dificultades técnicas que superan todas las ventajas:

• los navegadores no permitían ingresar direcciones en cirílico;
• malo motores de búsqueda;
• No está claro cómo funcionan los robots. txt, si escribes direcciones en cirílico, ¡no queda nada claro!;
• ¿Cómo podemos ahora promover estos terribles galimatías en lugar de un hermoso y armonioso discurso en latín?

Los webmasters y especialistas en SEO no consideraronCómo verdadera oportunidad y recomendó redirigir a las versiones latinas de la dirección.

Ahora todos estos problemas tecnicos resuelto, pero sobre cómopromocionar el dominio ".рф"hablaremos a continuación.

Alguna información técnica

Estas Runas Infernales de Mordor, en las que se convierten las letras rusas después de copiarlas de la barra de direcciones, no son una mierda en absoluto, pero tienen su propio nombre humano: punycode. Punicode se ocupa de convertir caracteres Unicode en una secuencia de caracteres ASCII. Esto sucede debido a que en sistema estándar Para los nombres de dominio, sólo se utilizan secuencias de caracteres latinos, números del 0 al 9 y un guión. Un total de 37 personajes participan en la transformación.

Para traducir del ruso al punycode y viceversa, se utilizan convertidores de punycode.

Estos servicios son muy útiles a la hora de compilar robots.txt. usando cirílico en archivos de este formato y en encabezados http está prohibido.
Veamos ejemplos de redacción correcta e incorrecta de robots. TXT

El archivo de robots incorrecto tiene este aspecto:

Agente de usuario: *
Permitir: /blog
Anfitrión: semántica. RF

Correcto:

Agente de usuario: *
Permitir: /%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Anfitrión: xn--80aannkji2an.xn--p1ai

Destruyendo mitos

A pesar de que han pasado muchos años desde el lanzamiento del dominio,promoción de sitios web “.rf”Todavía quedan muchos mitos. ¡Los cazadores de mitos de Semántica corren para defender su honor!

Mito número 1. Los sitios web “.рф” tienen limitaciones técnicasI

Ahora todo es muy, muy no muy. navegadores populares Admite escribir direcciones en cirílico, esto también lo confirma Wikipedia:

Los lectores RSS, que puede configurar en su sitio web, no se quedan atrás. Esto se debe a la versatilidad del punycode.

Mito número 2. Los sitios web con el dominio “.рф” están mal indexados

Esto solía ser cierto, pero todo cambió hace mucho tiempo. Por ejemplo, Yandex confirma oficialmente que el motor de búsqueda no distingue entre nombres de dominio latinos y cirílicos.

Mito número 3. Es imposible comprar enlaces a dominios cirílicos

Otro mito obsoleto que de alguna manera sigue vivo. Muchos sistemas ya son compatibles promoción Dominios cirílicos ".рф", por ejemplo, SeoPult comenzó a admitir direcciones en ruso en 2010.

1. Utilice lo mismo para páginas y direcciones cirílicas en la estructura del sitio. Es decir, los enlaces a páginas deberían tener un aspecto semántico. rf/blog. Esto es necesario no sólo para que el robot de búsqueda guarde las páginas en formato UTF-8, sino también por razones estéticas: los enlaces en formato semántico parecerán extraños e incomprensibles para el usuario. rf/blog.
2. Utilice una aparición directa de la palabra clave en el nombre del sitio. Hay poca competencia en la zona .rf y la entrada proporciona una ventaja adicional.
3. Intente obtener 2 o 3 enlaces de otros sitios del dominio".rf"
4. Los motores de búsqueda no distinguen entre enlaces en cirílico y punicode: su tiempo de indexación es el mismo. Pero por extensión natural masa de referencia comprar enlaces de ambos tipos: semánticos. rf y xn--80aannkji2an.xn--p1ai
5. No olvide que no todos los servicios admiten la representación IDN de dominios. Utilice alojamiento que admita dominios cirílicos.

No hace mucho tiempo, todos los nombres de los sitios web se ingresaban exclusivamente en la barra del navegador. en letras latinas. Hoy en día vemos cada vez más sitios conNombres de dominio cirílicos , aunque se trata de una innovación relativamente reciente en segmento de habla rusa Internet. Los especialistas en SEO tienen diferentes actitudes ante dicha actualización, pero aún así los dominios cirílicos tienen sus ventajas. He destacado los pros y los contras más importantes de estos dominios. Quizás hace tiempo que desea registrar un dominio en cirílico y este artículo le ayudará a elegir. Después de todo, con HyperHost también puedes registrar un dominio en cualquier zona que desees, incluso en cirílico.

Cómo elegir un dominio para tu empresa.

Datos sobre los dominios cirílicos

Las zonas de dominio cirílico más populares– .rf, .ukr, .site, .online, .children, .moscow, .bg, .srb, .bel, .rus .

En 2001, apareció el alfabeto cirílico en las zonas de dominio NET y COM (registrado por Veri Sing).

En 2007 surgió la idea de crear una zona de dominio cirílico.

En octubre de 2008 se aprobó el nombre RF.

En la primera hora después de la apertura del registro, se registraron 70 mil dominios en la zona .RF.

En 2012, el número de dominios en zonas.RF alcanzó los 780 mil.

Inicialmente, el dominio .РФ recibió el estatus de dominio de más rápido crecimiento, pero pronto la demanda de dominios cirílicos comenzó a caer y ya en 2013 el número de dominios en la zona .РФ disminuyó en un 17%. Los expertos dicen que esto se debe al hecho de que los dominios pedidos con tanto entusiasmo simplemente no fueron renovados por sus propietarios.

Dominios cirílicos fueron creados con el objetivo de ampliar la capacidad de elegir nombres de dominio para sitios en aquellos países donde se adopta la escritura no latina. Para lograr este objetivo en sistema DNS, donde sólo es posible utilizar 26 letras del alfabeto latino, los números del 0 al 9 y el guión, se ha desarrollado un método de conversión específico. Este método se llamacódigo puny. Utilizándolo, un nombre de dominio cirílico se puede convertir a un formato que sea comprensible para el navegador. Todo navegadores modernos Ya tenemos Punycode integrado para entender los nombres de dominio en cirílico.

¿Cuáles son las ventajas de utilizar dominios cirílicos?

• uso conveniente del sitio , o más bien su nombre, especialmente para aquellos que no poseen Inglés. Estos nombres de dominio son fáciles de escuchar y recordar, y luego buscarlos en un motor de búsqueda.
• puedes insertarlo en el dominio cirílicopalabra clave , que, según muchos expertos, promociona el sitio en el motor de búsqueda Yandex.
• Hoy en día, un sitio en un dominio cirílico se promociona de la misma manera que en uno latino, por lo que problemas especiales esto no se observa.
• muchos nombres gratis en estas zonas. Por ejemplo, hace tiempo que desea registrarse nombre original sitio en una de las zonas populares como .com o .ru, pero dicho dominio ya estaba en uso. Todavía hay muchos nombres de dominio no utilizados en cirílico alternativos que puede utilizar para su sitio web. Esto amplía enormemente las posibilidades de elegir un nombre para su sitio.

También cabe destacar importantesdesventajas de los dominios en cirílico:

• diferentes navegadores copian dichas direcciones de sitios web de diferentes maneras;
• No hay forma de crear un correo electrónico corporativo. Sólo puedes utilizar la dirección en Punycode. Y esto no es muy conveniente.
• A veces surgen problemas al trabajar con intercambios de enlaces: GGL (GoGetLinks). Debido a limitaciones en los sistemas de intercambio, puede haber problemas.
• Dificultades con la instalación y administración del CMS. Por el momento, no debería haber problemas con los CMS populares, pero con los escritos por uno mismo puede haber dificultades.
• Los usuarios extranjeros de Internet tendrán dificultades para acceder a un sitio en un dominio cirílico.

Muy a menudo redireccionan (“redireccionan”) desde un dominio cirílico a uno latino “normal”. Entonces Usuarios de habla rusa pueden ingresar un dominio cirílico en la barra de direcciones y los extranjeros pueden ingresar un dominio en latín. En primer lugar, esta solución resulta cómoda para los visitantes.

Nombre de dominio con guión: .

¿Cuántos dominios cirílicos están registrados en Internet? En Zone.rf se encuentran los más gran número los registros son más de 800 mil. Zone.ukr es menos popular y tiene más de 11 mil registros de nombres de dominio, .online ha superado la marca de 2.800 registros, .site tiene poco más de 1.300 dominios.

Pero, lamentablemente, la mayoría de estos nombres de dominio, después del registro, se mantienen "en reserva" y no son utilizados por sus propietarios. ¿Cómo proteger tu dominio del robo? Nuestro consejo.

Hace un par de años promover los dominios cirílicos era más difícil que los latinos habituales, hoy esta situación ha cambiado y la esencia del trabajo no es diferente a nivel mundial. La mayoría de los servicios funcionan muy bien con dichos dominios. Pero debes entender que debes elegir un dominio cirílico exactamente cuando esté justificado. Esto debería verse influenciado por ciertos factores: público objetivo su sitio, geografía, etc.

¿Qué necesitas saber sobre la transferencia y el registro de dominio? Reglas generales.

Si tiene alguna pregunta o desea utilizar cirílico, comuníquese conmigo, ¡estaré encantado de ayudarle! ¿Como regalo en HyperHost?

3333 veces 6 veces vistas hoy

Lógicamente todo es sencillo: Dominio cirílico- este es el dominio que se especifica caracteres cirílicos y está diseñado para mejorar la legibilidad y aumentar la memorabilidad de la dirección del sitio.

Dominio en cirílico

Sin duda, todo el mundo está acostumbrado a sistema de dominio en latín, que se ha utilizado durante 30 años (desde 1984). La aparición del sistema de nombres de dominio en cirílico en mayo de 2010 causó un revuelo increíble entre los especialistas. Esferas WEB. Sin embargo, incluso entonces, muchos de ellos desconfiaban de tal innovación y notaron muchas fallas y deficiencias en el uso de dominios en cirílico. Hablaremos de esto hoy.

dominio en latín

Uso de dominios cirílicos

Los primeros dominios cirílicos aparecieron en el territorio. Federación Rusa. A principios de 2010, el registro de dominios en alfabeto cirílico estuvo disponible para los propietarios de marcas comerciales y, un poco más tarde, para todos los residentes de Rusia.

Dato: en las primeras seis horas de registro de la zona de dominio “.рф”, se registraron 183 mil dominios cirílicos.

La organización internacional ICANN ha asignado un dominio cirílico nacional de primer nivel para la República de Bielorrusia (.blanco) 26 de agosto de 2014.

Hecho: en 12 horas inscripción abierta En la zona “.BEL” se ocuparon 3,5 mil dominios.

La pregunta se hacía cada vez con más frecuencia:"¿Con qué precisión los motores de búsqueda indexarán los dominios en cirílico?" . 21 de julio de 2015 Google disipó las preocupaciones de los usuarios al confirmar que los dominios cirílicos están indexados de la misma manera que los nombres de dominio latinos. En cuanto a la mecánica, si el nombre del sitio se muestra en cirílico para los usuarios, entonces robot de búsqueda lo ve convertido a caracteres ASCII utilizando el método punycode, lo que garantiza que el dominio se procese correctamente.

Hoy en día, existen varias docenas de zonas de dominio regionales y temáticas cirílicas, entre ellas “.blanco», « .ukr" Estos dominios son utilizados por tiendas online, blogueros, organizaciones gubernamentales y empresas privadas. Muchos especialistas en SEO utilizan dominios cirílicos como espejos adicionales para sus sitios web o para protegerse deciberocupación . Si no es un especialista en SEO, es mejor confiar este asunto a especialistas.

Ventajas de los dominios cirílicos

1. El dominio que utiliza el alfabeto cirílico es fácil de leer y recordar. Existe la opinión de que el dominio cirílico está destinado a usuarios que tienen dificultades para comprender la transliteración y el idioma inglés.
2. Es posible agregar palabras clave al dominio cirílico. La cuestión es controvertida. Inicialmente, es más fácil crear nombres de alta calidad.
3. Amplia selección de nombres de dominio gratuitos en zonas cirílicas,mientras que en latín "delicioso“Prácticamente no quedan dominios. Sin embargo, en apenas unos años esta ventaja será irrelevante.

Desventajas de los dominios cirílicos

1. Los navegadores copian las direcciones de los sitios web de forma diferente. Por ejemplo, si Mozilla Firefox le permite copiar un dominio desde la barra de direcciones en cirílico, luego enCromo El dominio se copia al búfer solo en Punycode.
2. Es difícil trabajar con la optimización SEO.. Los detalles son tales que los especialistas a menudo tienen que analizar informes de varios programas copiando direcciones de páginas. Cuando se utilizan nombres de dominio cirílicos, las direcciones se convierten a URL UTF y parecen completamente ilegibles. El resultado final es complicado e intrincado.
3. Surgen problemas al trabajar con intercambios de enlaces., en particular GGL (GoGetLinks). Como ya hemos dicho, parte de la dirección del sitio (nombre de dominio) se transforma en Punycode, y la página/carpeta/dirección del recurso (URL) se transmite en el sistema hexadecimal Unicode (UTF-8, por regla general). Como resultado, las direcciones pueden ser muy, muy largas y, debido a las limitaciones de los sistemas de intercambio, pueden surgir problemas con esto.
4. No existe ninguna disposición para la creación de correo electrónico corporativo.. Lamentablemente, por el momento no es posible crear una dirección de correo electrónico en dominios cirílicos. Solo puedes usar la dirección en Punycode, pero luego, por ejemplo, en lugar de "[email protected]", la dirección se verá así "[correo electrónico protegido] " De acuerdo, no muy sólido. Y aunque Google No hace mucho, anunció el comienzo del soporte para el alfabeto cirílico en las direcciones de correo; hasta que absolutamente todos los remitentes comiencen a percibirlo correctamente, pasará más de un año.
5. Hay dificultades para instalar y administrar el CMS.. No hay problemas con los CMS populares, pero surgen problemas con los sistemas escritos por uno mismo.
6. Si eres una empresa internacional, debes entender queLos usuarios extranjeros de Internet tendrán dificultades para acceder al sitio.en el dominio cirílico, incluso debido a problemas con la codificación.
7. Y finalmente: si la distribución del teclado ruso no está instalada en la computadora, habrá problemas al ingresar la dirección. Por supuesto, puede utilizar un teclado virtual, pero esto no siempre es posible y no resulta especialmente cómodo.

¿Cuál es el resultado?

Como comentábamos al principio, para la mayoría de especialistas SEO los dominios cirílicos conllevan más desventajas que ventajas. No hay duda de que dentro de unos años las deficiencias descritas serán mucho menores. Pero los dominios cirílicos seguirán siendo algo extraño y ambiguo.