Mi Fit アプリケーションのロシア語の説明書。 Android Mi Band 3 用のロシア語版 Mi Fit Band アプリケーション、ロシア語がリリースされる予定

スマートデバイスを購入する際は、必ずその説明書をお読みください。 Xiaomi Mi Band 2 ブレスレットのような一見シンプルなガジェットの操作にも同じことが当てはまり、特別な Mi Fit プログラムを使用してスマートフォンとの接続を確立するスポーツ スマート トラッカーです。 そしてスマートフォンでは、ブレスレットを着けている人のすべての身体的指標が表示されます。 ただし、これをすべて機能させるには、アプリケーションを正しくインストールし、適切な設定を行う必要があります。説明書の助けがなければ、誰もがこれを実行できるわけではありません。

しかし、会社からの指示は中国語なので、辞書を引いても何が書かれているかを理解するのは困難です。 しかし、職人がXiaomiガジェットのマニュアルを翻訳し、Mi Fitアプリケーションの使用がはるかに便利になったことを嬉しく思います。 少なくとも今では、すべての設定を行って、どれがアスリートの脈拍を計算できるか、どれが歩数の追跡に適しているかを推測する必要はありません。

利用規約。 初回充電

ガジェットを壊さないように、説明書で最初に注意を払うのは充電であり、購入するだけです。 フィットネスブレスレットを購入した直後に、次の操作を実行する必要があります。

1. デバイスを開梱し、トラッカーをストラップから慎重に取り外します (トラッカーが別のパッケージで提供される場合があるため、この手順は無関係です)。
2. 充電器を取り出し、Mi Band 2 をその中に取り付けますが、接触部が内側になるようにします。 トラッカーを取り付ける際は無理をしないでください。 きれいにフィットし、しっかりと密着することが重要です。
3. 次に、ブレスレットを充電する必要があります。これは、ブレスレットがコンピュータ ポートまたは電源コンセントに接続されている場合に実行できます。 ただし、コンピュータオプションの方が望ましいです。 実際、ガジェットはネットワーク上で頻繁に発生する電圧降下に非常に敏感であるため、壊れる可能性があります。
4. ガジェットを約 2 時間放置すると、充電が完了します。 充電レベルを確認するには、充電レベルインジケーターを見てください。 ブレスレットが完全に機能すると、器具上の 3 つの LED が均一な光で輝きます。

興味深いことに、最初の充電時間は 2 時間です。 すべてが正しく行われていれば、その後の料金の適用にかかる時間は大幅に短縮されます。

Mi Fit プログラムのインストールとアカウントの登録

デバイスが完全に充電されたら、ガジェットをスマートフォンに接続する必要があります。 これがなければそれは単なる装飾品であり、装飾以外の利点をほとんどもたらさないため、これを最大限に活用するためには必須のステップです。

そのため、スマートフォンに Mi Fit プログラムをダウンロードしてインストールすることが非常に重要です。 このアプリケーションを使用する際のいくつかの機能を次に示します。

• Android からスマートフォンにアプリケーションをダウンロードするには、Play マーケットにアクセスし、アプリケーションの中から Mi Fit を見つける必要があります。
• Apple スマートフォン所有者の場合は、App Store でアプリを検索する必要があります。
• アプリケーションのダウンロード後、ブラウザまたはスマートフォン本体の都合の良い方でさらなる設定を行う必要があります。

ネットワーク上のサイトを検索しなくても、プログラム自体で直接アカウントのアクティベーションに進むことができます。 ユーザーがこのようなガジェットに初めて遭遇した場合でも、セットアップは非常に明確です。 Mi Band 2 では、現在その手順が検討されていますが、プログラムのセットアップと登録は非常に簡単です。

ただし、Android スマートフォンから登録する場合も、Apple 製品から登録する場合も、いくつかの制限があります。 最初のケースでは、少なくとも Android 4.3 オペレーティング システムと動作する Bluetooth 4.0 モジュールがスマートフォンにインストールされている必要があります。 しかし、Apple の場合、スマートフォンは iOS 7.0 以上、つまり iPhone 4S 以降のオペレーティング システムで動作する必要があるという状況です。

プログラム設定

プログラムの正常な動作を保証するには、トラッカーとスマートフォンを同期する必要があります。 初期設定といつ行うべきかについて説明した取扱説明書を参照すると、これを行うことができます。

したがって、プログラムが開始されている場合は、それを使用する予定の人は次のデータを提供する必要があります。 この場合、不正行為を行わず、最も信頼できる情報を示すことをお勧めします。

1. 最初のステップは承認です。 すでにアプリケーションをダウンロードし、最初の設定を完了しているため、このタスクを実行できます。
2. 2 番目のステップは、名前を入力することです。
3. 男性と女性では脈拍数が異なり、体内の他のプロセスも異なるため、さらに設定するにはブレスレットの所有者の性別を指定する必要があります。
4. 生年月日も重要です。そのおかげで、プログラムはブレスレットの所有者の年齢を学習し、年齢パラメーターに合わせてインジケーターを調整します。
5. 5 番目のステップは高さを指定することです。 これは、歩数や移動距離をカウントするために重要です。
6. そしてもちろん、実際の重量を指定する必要があります。 これはあなた自身の利益になります。そうでなければ、トラッカーを使用する意味がありません。
7. ガジェットを使用する毎日の目的を必ず示してください。 たとえば、1 日を通して完了する必要がある正確な歩数などです。 希望の歩数がすでに移動されている場合、ブレスレットの着用者は振動を感じます。
8. 個人情報を入力後、提案されるデバイスのリストから「ブレスレット」をクリックします。

それは次のように機能します。プログラムは、おおよそのステップ幅を考慮して、移動距離と消費カロリーを計算します。 そして、目標が達成されると、ガジェットが振動します。

設定が成功すると、Bluetooth を使用してスマートフォンは Mi Band 2 ファームウェアを更新し、その後、トラッカー ディスプレイにシステム時間が表示され始め、歩数がカウントされ、その他のパラメーターが監視されます。

Xiaomi Mi Fit プログラムの特徴

アプリケーションはブレスレットの成功にとって非常に重要な部分であるため、そのインターフェイスをよく研究する必要があります。 たとえば、ホーム画面をクリックすると、次の 3 つのタブが表示されます。

• アクティビティ;
• 通知;
• プロフィール。

これらの各タブには、いくつかの機能セクションがあります。 たとえば、次のようにクリックします。 "アクティビティ"サブセクションを参照してください。 「睡眠」「統計」「体重」等

通知を含むタブもあり、ブレスレット上の受信メッセージを同期できます。 そのため、スマートフォンに通知が届くと、ブレスレットに通知が表示されます。

ただし、プロフィール メニューを使用すると、プログラムのセットアップ時に入力された個人情報を表示できます。 また、このプログラムのおかげで、取り外したブレスレットが点滅してビープ音が鳴り始めるため、簡単に見つけることができ、捜索に非常に役立ちます。

ただし、Mi Fit のロシア語での説明書が入手できることはほとんどありません (特に探している場合を除く)。 オンラインでは他にも英語のオプションがたくさんあります。 したがって、彼のことを知らない場合は、辞書を買い込んでください。

最近、Xiaomi の新しいフィットネス ブレスレットが世界市場に参入し、ユーザーのパフォーマンス向上と非接触型決済システムを約束しました。 多くの人は中国のサイトからガジェットを注文することを好みます。 価格が大幅に安くなりました, しかし、画面にはいくつかの象形文字もあります。 Mi Band 3 で言語を変更する方法とそれは可能ですか - 今すぐ調べてください!

Mi Band 3 にファームウェアが必要な理由

中国では優れた言語サポートを備えた世界版を見つけるのは難しいため、自分で操作を実行する必要があります。 スマートウォッチにロシア語を搭載できる唯一のオプションは、修正を使用することです。

すべての Mi Band 向けに 1 つの公式ファームウェアが開発されています、次のバージョンに段階的に更新されますが、それは開発者が次の更新をリリースした場合に限られます。

Xiaomi スマートフォンでは状況が異なります。開発者向けファームウェア、安定したファームウェア、カスタム ファームウェアを選択できます。 残念ながら、フィットネス ブレスレットにはそのような選択肢はありません。

解決策は 1 つだけあり、無名の開発者によるカスタム ファームウェアに満足することです。このようなカスタムには、デフォルトで発行される組み込みのロシア語が含まれるか、自己インストール用にいくつかの言語の選択肢が提供されます。

ノート！ Mi Band 3 をフラッシュする場合は、ご自身の責任で行ってください。 アクションを間違って実行したりスキップしたりすると、ブレスレットは簡単に「レンガ」状態になる可能性があります。 未知のユーザーによって作成されたサードパーティ製ファームウェアの品質の高さは誰も保証しません。

自動アップデート Xiaomi Mi Band 3

重要なお知らせです！ 2018年7月から、同社はMi Band 3フィットネスブレスレットのファームウェアのグローバルバージョンのアップデートを開始しており、ロシア語の公式ファームウェアはすでにリリースされています。

ブレスレットのローカリゼーションを自動的に更新するには、次のことを行う必要があります。

1. もつ ロシア語のシステム言語電話で（たとえば、デバイスに英語のファームウェアが搭載されている場合、ブレスレットは英語のアップデートを受け取ります）。
2. Mi Fit アプリを更新する Google Play または App Store(新しいアップデートは Android と iPhone の両方ですでにリリースされています);
3. ブレスレットを購入したばかりの場合は、 ポイント5に進みます。 以前にフラッシュしたことがある場合は、次の操作を行う必要があります: アプリケーションを通じてブレスレットを外し、(Mi Fit で) アカウントからログアウトします。
4. 携帯電話を再起動します。
5. また ;
6. アップデートが完了するまで待ちます。

自動更新はまだすべての所有者が利用できるわけではありません。この手順が役に立たなかった場合は、次の方法に進んでください。

公式アプリミ フィット Xiaomi のは新しいファームウェアのインストールをサポートしていません。

ではどうやってフラッシュするのでしょうか？ 次の 2 つの方法があります。

• 修正された Mi Fit アプリケーションを使用すると、標準バージョンをカスタムバージョンに変更できます。 たとえば、実証済みの優れた変更は開発者 Lolex によるものです。 もちろん、途切れ、クラッシュ、リセットに備えてください。
• 特別プログラムガジェットブリッジ。 点滅するブレスレットに使用されますが、「第3世代」Mi Bandのサポートは困難です。 ユーティリティがフィットネス ブレスレットを検出しない可能性があります。

方法 1: 修正された Mi Fit アプリ

これは Android と iOS の最初で簡単な方法です (別のファイルが必要です)。以下は Mi Fit アップデートをサポートする別の方法ですが、Android のみです。

次に、手順自体に直接進みます。

1. ファームウェアをダウンロードする必要があるインストールする予定のファイルは、アーカイブに含まれています。
2. 上のボタンを使用して、変更されたアプリケーションをダウンロードします。
3. アーカイブから解凍すると、次のようになります。 com.xiaomi.hm.health_3.4.1-3286_patched.apk
4. (存在する場合) 独自の Mi Fit アプリケーションを削除します。 その前に、必ずフィットネスブレスレットを外してください。
5. ダウンロードしたAPKファイルを実行し、オンにします。
6. 次に、アプリケーションが Mi Band を検出するまで待ちます。 数分以内にこれが起こらない場合は、電話機を再起動してみる価値があります。
7. プログラムは、点滅が危険である可能性があるという通知を表示する場合があります。
   デバイスの操作。 この場合は「インストール」をクリックしてください。
8. プログラムが Mi Band 3 を検出すると、自動的にロシア語の点滅を開始します。
9. このプロセスには約 1 分かかります。このとき、ブレスレットの表示には、ファームウェアが完了するまでの残り量がパーセンテージで表示されます。
10. 100% の場合、トラッカーが正常に更新されたことを意味します。
11. 準備。

さらに: Lolexmod からの Mi Fit 3.4.1 での発信者の名前の正しい表示

通話中に発信者の名前が正しく表示されない場合、これを解決する優れた方法があります。

1. 上のボタンを使用してファイルをアップロードします。
2. Mi Fit アプリケーションの以前のバージョン (つまり、アプリケーション自体) を削除します。
3. このファイルをインストールします。
4. アカウントに入り、ブレスレットを接続します。
5. 次に「プロフィール」をクリックします。
6. Mi Band 3をクリックし、「通話」項目を探します。
7. 一番上のスイッチ「通話通知をオンにする」をオンにします。
8. 前のメニューに戻り、「アプリケーション」をクリックします。 ブレスレットに必要なアクセスを提供します。
9. 残りの設定はあなた次第です。 準備。

ご覧のとおり、Mi Band 3 をロシア化することは可能で、非常に簡単です。

方法 2: GadgetBridge を使用する

これは、Mi Band 3 で中国語をロシア語に変更する 2 番目の方法です。この手順は、Gadget Bridge プログラム、つまり現在のバージョンよりも新しいバージョンを使用して、このフィットネス ブレスレットにカスタム ファームウェアをインストールするのに適しています。

重要！ Android スマートフォンでテストされています。iPhone をお持ちの場合は、最終アセンブリを待ち、w3bsit3-dns.com の対応するスレッドでそれについて読んでください。

準備段階

1. ダウンロード (まだ行っていない場合) 最新バージョン Google Play の Mi Fit アプリ。
2. アプリケーションを通じて携帯電話とブレスレットを同期し、ダウンロードが完了するまで待ちます。
3. 今、Mi Fit で「」をオンにします 可視性モードこれは、他のアプリケーションがブレスレットを表示できるようにするために必要です (プロファイルでトラッカーを選択し、可視性タブを探します)。
4. 上記を完了したら、次の重要なステップに進みます。修正された GadgetBridge アプリケーションをインストールします。ダウンロード ボタンは上にあります。
5. インストール後、アプリケーションにすべての権限を付与します。
6. 次に、右下隅にある + アイコンが付いた丸い青いキーを押して、Mi Band 3 を接続します。
7. 検索や接続に時間がかかる場合があり、「ブレスレットが見つかりませんでした」と表示される場合は、GadgetBridgeを強制停止する必要があります。
   • 重要！ Android 6.0以降の場合 位置情報サービス "新しい Bluetooth デバイスを検出するには有効にする必要があります
   • その後もプログラムがブレスレットを検出できなかった場合は、Bluetooth をオフにして携帯電話を再起動する必要があります。 次に、アプリを再度開き、BlueTooth をオンにする許可を与えます。
8. それでも Mi Band 3 がリストに表示された場合は、それをクリックして戻る必要があります (左上隅の矢印)。
9. すべて正しく行うと、メイン メニューでブレスレットの反対側のステータスが [接続済み] になります。

ファームウェアのインストール

これで、ファームウェア自体のインストールを開始できます。

1. 次に、ファームウェアファイルをダウンロードします（上のボタン）。 ファイルは「.fw.zip」のようになります。これはアーカイブではないため、末尾の「.zip」を削除するだけです。
2. ファイルマネージャーに移動して、このファイルを探します。
3. 次に、それを開きます ガジェットブリッジ.
4. ファームウェア自体がインストールされた後、ブレスレットが数回再起動するか、小さな「スリープ」に突入することがありますが、何も押さずにお待ちください。 ファームウェアには数分かかります。
5. 携帯電話を再起動してブレスレットを使用した後、

Mi Band 3のロシア語レイアウトの写真例

カスタム ソフトウェア (GadgetBridge) のインストールに起因する問題

次に、Mi Band 3の作業において、ユーザーがセルフフラッシュを使用した後にどのような問題に遭遇する危険性があるかについて話しましょう。 ガジェットブリッジ。これはテスト アセンブリにのみ適用されます。このプログラムはまだ第 4 世代の安定したサポートを受けていないため、修正された Mi Fit を使用することをお勧めします。

• 着信に名前がありません。典型的な状況: 加入者から電話がかかってきます。 したがって、ブレスレットが接続されると、ブレスレットの呼び出しに関する情報が表示されます。 ただし、ロシア化が誤って設定されている場合は、連絡先ではなく通話アイコンのみが表示される可能性が高くなります。
• メッセージに大きなギャップがある。ロシア語の文字間でテキスト メッセージを受信する場合、テキストが非現実的に読めてしまうため、巨大なサイズの不自然な問題が発生する可能性があります。
• 新しい通知が来ないSMS. メッセージの内容は特徴的な音と振動によってのみ確認でき、ディスプレイには通知が表示されません。
• 間違った関数定義を強調表示します。たとえば、脈拍を測定すると、ディスプレイには「カロリー」という文字と拍数が表示されます。 この場合は混乱しやすく、バイタルサインを誤って測定してしまう可能性があります。

はい、新しいファームウェアが正しく動作し、高品質であり、正常に機能する場合。 しかし 独自のアプリケーションは、非在庫品が取り付けられているフィットネス ブレスレットを検出できない場合があります。この場合は、修正したアプリケーションを使用してください。

再シャッフルし、すべてがうまく機能しているように見えましたが、ロシア語ではなく英語になりました。

膨大な数のカスタム ファームウェアが英語です。 これは、ファイルに付属の説明書に記載されているはずです。 ディスプレイに表示される情報を理解するには、最低限の英語の知識があれば十分です。

ご覧のとおり、 言語を変えてくださいミ バンドロシア語の「3」はかなり現実的です、高品質のファームウェアとほとんど技術的な知識を備えた信頼できるソースのみが必要です。 試してみてください - そうすればすべてが間違いなくうまくいきます。質問がある場合は、コメントまたはXiaomiチャットに書き込んでください。 幸運を！

0

スポーツは健康を保証するものであるため、現代人は常に活動的である必要があります。 ただし、やりすぎないように、タブレット、スマートフォン、コンピューター用の Mi Fit アプリケーションなど、さまざまな手段を使用して、健康的なライフスタイルを適切に管理する必要があります。 このアプリケーションが動作するには、追加のアクセサリを購入し、Android ソフトウェアがインストールされているデバイスと同期する必要があります。

私たちの場合、会話は Mi Fit Band ブレスレットに関するものです。 専門店で購入するか、オンラインで注文できます。 主なことは、ブランド化する必要があるということです。そうしないとタブレットと同期できなくなり、まったく役に立たなくなり、美的機能以外の機能を持たない通常のアクセサリーとしてのみ使用できます。

Mi Band と Mi Fit を始める

Xiaomi Mi Band で何ができるかを調べ始める前に、充電する必要があります。 ネットワークから充電されます。 通常、このプロセスには 2 時間以上かかりません。 次に、トラッカーを慎重にブレスレットに挿入する必要がありますが、損傷しないように強く押し込まないでください。 充電プロセスが成功すると、LED ライトが均一に点灯します。

次に行うべきことは次のとおりです。

1. Mi Fit アプリを使用してブレスレットとスマートフォンを接続します。 ただし、最初にインストールする必要があります。 Android がスマートフォンにインストールされている場合は、Play マーケットへのリンクがここにあります (ロシア語が必要な場合は、ダウンロードしてインストールしてください)。 iPhoneの場合はAppStoreへリンクします。 登録は簡単で、携帯電話からすぐに行うことができます。
2. 次に、次の情報を入力する必要があります。

Xiaomi 向け Mi Band と Mi Fit の機能

Mi Band は、身に着けている人の活動を追跡し、それを分析して同期するデバイスに送信できるブレスレットです。 ブレスレットはアンドロイドと同期できるため、ほぼすべてのスマートフォンに適しています。 機能セットに関してはかなりの量があり、おおよそのリストを次に示します。

• 人の通常の休息を監視する睡眠相追跡とスマート目覚まし時計。
• どのスポーツがより積極的に体重を減らすのに役立つかを知るためのカロリーカウンター。
• 他のデバイスでは実質的に利用できない追加のスポーツとエンターテイメントの選択。
• 24時間健康診断。
• 同じくXiaomiからリリースされたスマートスケールやスニーカーとの同期。
• ブレスレットを使用すると、電話のロックを解除できます。
• スマートフォンが遠くにある場合、ブレスレットは着信を知らせることができます。
• 充電しなくても1ヶ月は使えます。

残念ながら、デバイスの有用性にもかかわらず、ブレスレットが Android でうまく動作しない場合があります。 しかし、これは怖いことではありません。プログラムの適切な類似物をダウンロードするだけで、スポーツ ガジェットの利点を最大限に楽しむことができます。 最新のファームウェアを備えたプログラムが適切であると考えられており、スマートフォンはそれに適応する必要があります。 これで問題が解決しない場合は、プログラムまたはデバイス自体を交換する必要がある可能性があります。

Xiaomi Mi Band 3はごく最近発表され、すでにXiaomiファンの注目を集めることに成功しました。 それはすべて、スマート スポーツ ブレスレット Mi Band の成功したシリーズのおかげです。 3 番目の Mi Band は第 2 世代よりも大幅に優れていますが、機能がないわけではありません。

このユーザーマニュアルには、Xiaomi の新しいブレスレットの操作に関するすべてのニュアンスがまとめられています。

可能性 Miバンド3。Mi Band 3とMi Band 2の比較

⭐️表示を更新しました- シリーズの 2 番目のモデルと比較して、新しく拡大されたディスプレイの存在 (0.7 インチ ディスプレイ、解像度 128 * 80 ピクセル)。

⭐️改良された防水システム- 2 番目のモデルは、水に対する保護レベル「IP67」を備えていました (水しぶき、落下などの軽微な水の影響およびシステムへの粉塵の侵入に対する耐性)。 Mi Band 3 には高度な保護システムが搭載されています - IP68、最大深さの制限は 50 メートルで、水に完全に浸ることができます。

⭐️改良された制御システム– メーカーによると、Xiaomi Mi Band 3 の 3 番目のモデルでは、カプセル モジュールの耐摩耗特性が大幅に改善されました。 画像の鮮明さも良い方向に変化し始めました。

⭐️3日間の天気予報機能を追加しました- 現在の気象データと今後 2 日間の天気を表示します。

⭐️通知システムの変更。 現在、ガジェットには 2 種類の通知があります。

1. 1 つ目は自律通知の形式で、特殊なモバイル アプリケーションを通じて設定され、モバイルが近くにあるかどうかに関係なく、手首のデバイスに送信されます。
2. 2つ目は着信・不在着信に関する通知、SMS通知、アプリからの通知などです。

⭐️ストラップのアップグレード– 新しいブレスレットは特別な技術を使用して作られています。 外側部分は耐久性と耐摩耗性の素材で作られています。 内側には人の肌に優しい柔らかな素材を使用しています。 製造中に、ストラップは手首にフィットする形状にするために特別な熱処理プロセスを経ます。 生産モデルのカラーレンジも拡大しました。

Mi Ba nd 3をオンにして電話に接続する方法

リストデバイスを完全に操作するには、スマートフォンに接続してアクティブ化する必要があります。 このために開発されたのが、 独自アプリケーションMi Fit、App Storeから簡単にダウンロードできます。

1. アプリケーションをダウンロードしたら、それを開いて認証プロセスを実行します。 新規ユーザーは最初に登録する必要があります。 このシステムには、さまざまなソーシャル ネットワークを通じて認証が可能です。

• 「スマートスニーカー」;
• « ブレスレット»;
• シャオミの時計。

上のリストから、アイテム「ブレスレット」を選択する必要があります。

• モバイルデバイスで Bluetooth 接続を接続します。
• 「デバイス接続」オプションを選択します。
• 利用可能なデバイスのウィンドウで、デバイス - Mi Band 3 を選択する必要があります。
• 操作が正常に完了すると、接続プロセスが正常に完了したことを示す対応する通知が表示されます。
• フィットネス ガジェットのスマートフォンへの接続が完了した後、「ソフトウェア」がブレスレット自体にまだインストールされていない場合は、「ソフトウェア」を最新バージョンに更新するプロセスが開始されます。

フィットネストラッカーMi Band 3の使い方

Mi Fit アプリケーション自体には、次のセクションがあります。

1. システム通知。
2. アクティブなプロファイル。
3. アクティビティ。

操作説明書のデータに従って、デバイスのユーザーは体重変化のダイナミクスデータを制御することができます（一定期間の統計データ「BMI」を考慮した設定機能があります）時間の）。 複数の人の統計を維持するオプションが利用可能です。

「実績」列には、移動した距離とそれに応じた歩数に関する情報が表示されます。 インスタントメッセンジャーで「友達に教える」機能があるので、結果を自慢することもできます。

「実行中」オプションを有効にするには「GPS」システムを有効にする必要があります。インジケーターが緑色に点灯したら、「START」ボタンを押します。 ランニングの過程で、Mi Band 3 の特別なアプリケーションは基本的なランニング統計を表示し、移動ルートを表示します。 プログラムには一時停止オプションがあります。 すべてのデータは保存され、後で表示して統計的に分析して実績を比較することができます。

アラートを設定する

通知は Mi Fit アプリケーションを通じて設定されます。 これを行うには、プログラムを開き、対応する項目「通知」を見つけます。

このセクションでは、次の種類の通知を使用できます。

• 着信通話。
• 警報;
• 非アクティブの通知。
• アプリケーションからの「曲げアラート」通知。

特定のメニュー項目を選択すると、その現在のステータスが表示され、必要に応じて特別なスイッチを押して機能を有効または無効にすることができます。

ロシア語でMi Band 3をフラッシュする方法

ロシア化プロセス（ガジェットが発売された時点では）は、OS Android を搭載したスマートフォンを通じて実行できました。 Mi Fit プログラムを通じて言語をロシア語に変更できるようになりました。3 番目の Xiaomi モデルにはロシア語のファームウェアが搭載されています。

デバイスを正常にフラッシュするには、次のものが必要です。

1. アクティブなアカウント「MI」;
2. 「Android」OSを搭載したスマートフォン。
3. フィットネスブレスレットXiaomi Mi Band 3。

アプリケーションの場合 ミフィット、以前に携帯電話にインストールされていた場合は、それを削除して「カスタム バージョン」をダウンロードし、デバイスにインストールする必要があります。 次に、ブレスレットを携帯電話と同期し、「MI」アカウントでログインする必要があります (Russification の場合は、「MI」アカウントのみを使用する必要があります)。

認証後、手首のデバイスの電源をオンにする必要があり、ファームウェア プロセスを開始できます (プログラム ウィンドウにグラフィック プロンプトが表示されます)。すべての手順が完了すると、ファームウェアのアップデートが自動的に開始されます。

現時点では、ロシア語の公式ファームウェアがすでに存在しており、ブレスレットがスマートフォンに接続されるときにインストールされます。

iPhone を使用している場合、Mi Band 3 でロシア語を有効にするにはどうすればよいですか?

以前は、Android OSを介してロシア語ファームウェアのインストールを実行できましたが、現時点では公式のロシア語ファームウェアがすでにリリースされており、ブレスレットがスマートフォンに接続されているときにインストールされます。

Mi Band 3 で「アプリを開く」エラーが発生しました。どうすればよいですか?

このタイプのエラーは非常に一般的です。 これは、Mi Fit プログラムとブレスレットのファームウェア間の競合が原因で発生します (アップデート中に、すべてのコンポーネントをインストールできなかったか、一部のコンポーネントが破損しました)。 この状況から抜け出す最も効果的な方法は、手動で更新することです。

「ガジェットブリッジ」プログラムを通じて：

1. 最初のステップは、「ガジェット ブリッジ」アプリケーションをダウンロードして開き、リストから Mi Band 3 を見つけて選択することです。
2. ガジェットが使用可能なリストに表示されない場合は、手動で追加する必要があります。 「+」ボタンを押してデバイスを見つけて追加します。
3. ここで、公式ファームウェア ファイルをダウンロードし、携帯電話で解凍する必要があります。
4. 次のステップでは、解凍されたファイルが含まれるフォルダーを開きます。 ファームウェアファイルのあるフォルダーで「Mili_wuhan.fw」要素を選択し、コンテキストメニューで「「GadgetBridge」経由で開く」項目を選択します。
5. 動作確認後、ファームウェアのプロセスが自動的に開始されます。
6. 次のステップでは、同じフォルダーにある「Mili_wuhan.res」ファイルを同様にインストールします。

重要！ ファイルのインストール中に、通知によってインストール プロセスが中断されないように、フライト モードをオンにする必要があります。

ファイルは厳密な順序でインストールする必要があります。

Xiaomi Mi Band 3 フィットネス トラッカーのクイック ユーザー ガイド

アプリケーションのインストール- ロシア語の説明書によると、フィットネスデバイスを操作するために、特別なモバイルプログラムを介してスマートフォンと同期する必要はありません。

• 公式アプリケーション「Mi Fit」またはロシア語プログラム「MIUI RUSSIA」（「Android OS」用）。
• Mi Fitは「IOS 7.0以降」のオーナー向け。

ブレスレットのセッティング– この操作には、プログラム内の個人アカウントとデバイスを同期する必要があります。 その後、Bluetooth 経由でデバイスを接続できます。 ブレスレットのファームウェアが更新されていない場合は、同期後に自動的に更新されます。

ディスプレイのロック解除– ブレスレットで電話画面のロックを解除する設定。 表示に従ってロックコードを設定します。 ロックを解除するときにブレスレットが電話機の近くにある場合は、コードを入力する必要はありません。

ブレスレットの検索- デバイスを紛失した場合は、プロファイル オプション - デバイス - Mi Band 3 - 「検索」を通じてデバイスを見つけることができます。

友達オプション- 親戚や友人の進捗状況を追跡し、成果に関する通知を送信する機能。 友達のリストにデバイスを追加するには、ガジェットの 1 つで「My QR」を選択し、2 つ目のガジェットでスキャンする必要があります。

Xiaomi Mi Band 3 は電話なしでも動作しますか?

デバイスをスマートフォンと同期しなくても使用できますが、機能が大幅に制限されます。 以下のもののみが利用可能になります。

1. 脈拍測定;
2. 講じられた手順。
3. 消費カロリー。

機能の完全なリストへのアクセスは、ブレスレットを電話に接続した後にのみ開きます。

ブレスレットにアラームを設定する方法

アラームを設定するには、「Mi Fit」に移動し、「プロファイル」セクションに移動して、「Mi Band 3」に移動する必要があります。 このセクションには、「目覚まし時計」というメニューがあります。

アクティブまたは非アクティブなアラームがすべて表示されます。 新しいものをインストールするには、適切な「追加」ボタンをクリックする必要があります。

開いたウィンドウでは、アラームパラメータ（時間/分）を設定する必要があり、信号の再現性や周期的な動作を設定することもできます。 必要なパラメータをすべて設定したら、「OK」ボタンを押して設定を確定します。

Mi Benda 3 にはどのバージョンの Android/iOS が必要ですか?

Xiaomi Mi Band 3 は次の「OS」バージョンと通信します。

• プラットフォーム用 iOSバージョン9.0以降;
• プラットフォーム用 Android 4.4以降.

Mi Band 3を持って泳ぐことはできますか?

以前のバージョンとは異なり、第 3 世代のブレスレットは強化されています。 耐水性(保護等級IP68)。 短期間の水への曝露については、以前の第 2 世代では問題なく経験できましたが、第 3 世代ではこれに何倍もうまく対処できます。 メーカーの仕様によれば、このデバイスは長時間の水没（最大 50 メートル）にも容易に耐えることができ、信頼性の高い水泳モードを備えています。

スマートフォンで正しく動作するには、どのバージョンの Bluetooth が必要ですか?

ブレスレットと携帯電話の間の信頼できる接続を確保するには、次のことを行う必要があります。 Bluetooth バージョン 4.0 以降.

Mi Band 3 の画面の明るさを上げるにはどうすればよいですか?

このデバイスには画像の明るさを調整する機能はありません。 工場出荷時の設定は、画質とエネルギー効率の最適な比率に設定されています。

Mi Band 3を再起動する方法

メーカーはブレスレット システムを再起動するための特別なオプションやボタンを作成していませんが、システムを再起動する効果的な方法がいくつかあります。

• 氷結- 非常に低い温度の場合、ブレスレットはオフになり、次に充電に接続すると再びオンになります。
• 完全放電- 最も簡単な方法は、バッテリーが完全に放電するまで再充電せずにガジェットを使用するだけです。
• 再ファームウェアによるシステムのアクティブな再起動.

Mi Band 3をオフにする方法

再起動機能と同様に、シャットダウンはこのタイプのデバイスに対してメーカーによって提供されていません。 最も効果的な方法は、再起動の場合と同様に、完全に放電することです。

フィットネス ブレスレット Mi Band 3 を適切に充電するにはどうすればよいですか?

Mi Band 3の充電にはどのくらい時間がかかりますか? バッテリーの平均充電時間は約 120 分です。 軽く使用した場合、バッテリーは約 3 週間持続します。

Mバンド3が充電されていません。最初のステップは、接触部をチェックすることです。多くの場合、単に酸化しているだけです (清掃が必要ですが、非常に慎重に行ってください)。アルコールで処理した柔らかい布を使用するのが最善です。 接点を掃除しても問題が解決しない場合は、システムを冷却してみてください。これによりシステムが再起動されます。問題がソフトウェアにある場合は、これで解決する可能性があります。 これらの方法で問題が解決しない場合は、問題についてサービス センターに連絡するのが最善です。サービス センターでは、誤動作の正確な原因が特定されます。

Mi Band 3から音楽を切り替える方法

開発者はオーディオトラックを管理する機能を提供していませんが、職人たちはこの欠点にすぐに対処し、特別なプログラムを開発しました。

1. 「Miバンド機能ボタン」;
2. 「ミ・バンデージ」
3. 「ミバンド - マスター」;
4. 音楽とカメラのコントロール。

これらの追加のソフトウェア要素により、ボタンまたはジェスチャを押すことによって制御を実行する機能が提供されます。 制限付きの無料バージョンと、アドオンと全機能を備えた有料バージョンの両方があります。

Xiaomi Mi Band 2 は、歩数、カロリー、移動距離をカウントし、所有者の脈拍を記録できる最新の「スマート」ブレスレットです。 このガジェットを購入したばかりの人、またはこれから購入する人にとって、このガジェットの機能とすべての仕組みを知っておくと役立ちます。

箱の中は何ですか？

画面の切り替えはディスプレイ下のタッチキーを押すことで行います。

画面上の情報は次の順序で切り替わります。

• 現在の時刻;
• 歩いた歩数。
• 移動距離。
• 消費カロリー数。
• 脈;
• バッテリー残量。

ディスプレイに情報が表示されるようにするには、次のことを行う必要があります。

Miアカウントを登録する

Mi Fit アプリをインストールする

Mi Fit アプリケーションを使用すると、Mi Band 2 スマート ブレスレットを完全に操作できます。接続するには、Android デバイスだけでなく、いくつかの制限付きで Apple 製品も使用できます。

• Bluetooth 4.0 モジュールを備えた Android 4.3 以降のオペレーティング システム。
• バージョン iOS 7.0 以降のオペレーティング システムと iPhone 4S 以前のスマートフォン。

Android スマートフォンの場合、アプリケーションは Google Play からダウンロードするか、Mi Fit をロシア語でダウンロードするか、修正バージョンをインストールできます。iOS の場合は、AppStore アプリ ストアで見つける必要があります。

プログラムを初めて起動するときは、以前に登録した Mi アカウントを使用してログインし、自分自身に関する情報を入力する必要があります。

• 生年月日;
• 身長;
• 毎日の目標 (1 日に必要な歩数)。

システムはおおよそのステップ幅を考慮して移動距離と消費カロリーを計算するため、これはより正確な計算に必要です。

選択したデバイスのリストから個人データを入力した後、「ブレスレット」を選択します。

接続中に問題が発生する可能性があります。 Mi Fit に Mi Band 2 が表示されない場合は、次の記事で解決策を見つけてみてください。

すべてがうまくいけば、Bluetooth 接続を使用してスマートフォンは Mi Band 2 ファームウェアを更新し、設定されたシステム時間がトラッカー ディスプレイに表示され、歩数やその他のパラメーターのカウントダウンも表示されます。

必要に応じて、フィットネス ブレスレットの設定に移動して、表示される情報のリストを変更できます。

Xiaomi Mi フィット

ロシア語のMi Fitアプリケーションはデフォルトでインストールされているため、それに対処するのは難しくありませんが、プログラムの主な機能については引き続き検討します。

アプリケーションは、ステータス、通知、プロファイルのメイン ウィンドウで構成されます。

「ステータス」ウィンドウの左上隅には、デバイスを実行モードに切り替えるボタンがあります。

彼のおかげで、ジョギング中の心拍数を常に記録し、ルート、距離、消費カロリー、歩数、平均ペース、その他のパラメーターを修正できます。

スターテス

睡眠、体重 (自動設定または Xiaomi Mi スマート スケールを使用して測定)、心拍数、毎日の目標の達成結果などの主要な指標が表示されます。 各指標にアクセスして、統計をより詳細に調査できます。

睡眠統計により、睡眠がどれくらい続いたか、どの期間が深いか浅かったかを知ることができます。 目覚めの瞬間も決まっています。 このアプリケーションでは、毎日のデータだけでなく、週次および月次のデータも表示できます。

体重追跡セクションは、体重を減らしたい人、または体重を増やしたい人にとって興味深いものです。 Mi Fit と同期できるスマート スケールがない場合は、定期的にデータを手動で入力する必要があります。

心拍数の測定に関しては、Mi Band 2 心拍数モニターは自動モード (タッチ ボタンを押し、対応するメニュー項目を呼び出す) と Mi Fit アプリケーションの両方で機能します。 違いは、アプリケーションを通じて呼び出すと測定値がデータベースに保存され、トラッカー ボタンを押すとブレスレットのディスプレイに表示されるだけであることです。

通知

通知セクションでは、ブレスレットが振動したり、情報メッセージを表示したりするイベントを設定できます。

課題

この項目では、着信通知とブレスレット画面への発信者の名前の表示を設定できます。

警報

アラームが鳴ったときの振動を設定する機能。

各アラームは、1 回、毎日、または週の特定の曜日に、特定の時刻および特定の動作期間に設定できます。

アプリケーション

特定の番組の通知時にスマートフォンを振動させます。

プログラムのリストは個別に設定されます。

不作為

ユーザーが 1 時間以上動かずに座っていると、Mi Band 2 が振動します。

覚醒期間の開始時刻と終了時刻を設定することができます。 また、ブレスレットは、少し歩くことを思い出させてくれるので、気にする必要はありません。

メッセージ

短いテキストメッセージを振動で通知します。

送信者の名前や番号を表示するように設定できます。

邪魔しないでください

バイブレーションを動作させない時間を設定します。

システム自体がユーザーの睡眠を追跡し、自動的に振動をオフにすることができます。

コミュニケーションロス

スマートフォンとの接続が切断された場合は振動で通知します。

Bluetooth 範囲に入ると、ブレスレットは自動的にスマートフォンに接続します。

画面ロック解除

ブレスレットをモバイルデバイスに近づけると、パスワードやパターンを入力することなくスマートフォンのロックを解除できる機能。

可視性

他のデバイスがブレスレットを表示できるようにします。

Google Fitとの同期

ユーザーの身体活動に関するデータを収集して保存するように設計された Google のサービスとのデータの同期。

行動ラベル

このセクションでは、さまざまな身体運動を行う期間をマークできます。

この場合、デバイスは自動的に学習し、所有者の生活リズムに適応すると考えられます。

プロフィール

このセクションでは、目標の設定、友達の検索と追加、アクティビティと睡眠の通知のオン化、友達の検索、ブレスレットの設定と操作を行います。

ここでは、アカウントからブレスレットをほどいたり、部屋にあるものの中でブレスレットを紛失した場合に見つけたりすることもできます。

注意事項

• フィットネス トラッカー Xiaomi Mi Band 2 は IP67 保護機能を備えているため、雨やシャワーの中でも使用できます。 プール、川、特に塩分の多い海水で泳ぐときは、ガジェットを着用しないでください。
• 場合によっては、ストラップの固さが緩み、トラッカーの紛失につながる可能性があります。 新しいブレスレットを購入することで、この問題を解決できます。
• Mi Band 2 は 1A 以下の電流の充電器で充電することをお勧めします。最新の 2A の電流の充電器はガジェットを損傷する可能性があります。