Descarga el traductor, un traductor preciso para Android. Google Translator para iPhone: sin Internet (sin conexión), traducción desde la cámara, modo conversación y todo gratis

03.06.2015

En uno de los artículos analizamos las 30 aplicaciones más necesarias para Android.

La necesidad de un traductor surge de vez en cuando durante el proceso de aprendizaje de idiomas extranjeros, pero la mayoría de las veces nos encontramos con esta necesidad cuando viajamos al extranjero. De acuerdo, es mucho más fácil tener un traductor de Android en su dispositivo móvil que llevar consigo un pesado diccionario o libro de frases. Dedicamos esta reseña a los mejores traductores de Android.

En nuestra revisión, hemos recopilado los mejores traductores de Android con más de un millón de descargas y altas calificaciones de los usuarios. Encontrará todos los enlaces a las aplicaciones al final del artículo.

Tipos de traductores de Android

Las aplicaciones presentadas en Google Play se diferencian por varias características:

• Escribir texto usando el teclado del dispositivo. Algunas aplicaciones tienen una función para escribir palabras u oraciones a mano.
• Ingresar texto por voz– el usuario pronuncia la palabra o frase deseada y recibe una traducción.
• Traductores en línea– para trabajar con ellos necesitas Internet.
• Traductores sin conexión– al instalar la aplicación, puede descargar los diccionarios necesarios y utilizarlos sin conexión a Internet. El traductor sin conexión para Android es la mejor opción para quienes viajan al extranjero, donde el costo de Internet puede ser extremadamente alto.
• Reconocimiento de texto en fotografías.

Google Translate

Controles simples, una interfaz clara y una gran funcionalidad convierten a este traductor de Android en un asistente indispensable.

Google Translate - un programa universal que le permite obtener una traducción utilizando cuatro formas de trabajar con texto: se puede ingresar en la pantalla usando el teclado o escribiendo a mano, hablando o usando la cámara.

La entrada de voz funciona a la perfección, la escritura a mano hace el trabajo perfectamente, independientemente de si utiliza letras impresas o escritas a mano. La función de reconocimiento automático de texto de la cámara será simplemente indispensable para los turistas: simplemente apunte la cámara del dispositivo hacia un letrero o letrero y recibirá instantáneamente una traducción.

• Admite 90 idiomas del mundo, incluidos dialectos.
• La aplicación se puede utilizar como traductor para Android sin Internet. Para hacer esto, descargue el archivo con el idioma requerido (el inglés está instalado de forma predeterminada).
• Puedes descargar Google Translator para Android de forma gratuita.

Atención: los usuarios notan que después de la próxima actualización, la función de traducir texto de la cámara se ha deteriorado.

Yandex. Traductor

Un buen traductor de Android con una interfaz cómoda e intuitiva y la funcionalidad más necesaria. Se puede ingresar texto usando el teclado; no se admiten otros métodos. Al transferir el programa muestra varios significados de una palabra y también ofrece escuchar su pronunciación.

• Admite 40 idiomas.
• Distribuido gratuitamente.
• El traductor funciona sin Internet. Para hacer esto, necesita descargar diccionarios adicionales.

La desventaja del programa es el enorme peso (600 MB) de cada uno de los seis diccionarios fuera de línea (inglés, alemán, italiano, francés, español y turco). Para resumir: “Yandex. Translator" para Android es fácil de usar, pero en términos de funcionalidad es significativamente inferior a la aplicación de Google.

Otros teléfonos inteligentes Fly
En nuestra web podrás encontrar un catálogo con otros smartphones Fly con Android.

Traductor Translate.Ru

Otro traductor popular de Android con función de seleccionar temas de traducción: idiomas, ciencia, correspondencia, redes sociales, negocios, gadgets, computadoras.

• Soporta 9 idiomas.
• Hay dos formas de escribir texto: usando el teclado y la entrada de voz.
• La característica de la aplicación es la traducción no solo de texto, sino también de sitios completos. Todo lo que tienes que hacer es ingresar la URL en la barra de traducción.

Translator para Android funciona tanto en línea como fuera de línea. Para hacer esto, debe descargar diccionarios adicionales o comprar una versión sin conexión del traductor Promt (desde 299 rublos).

iTranslate – traductor

Este traductor en línea para Android admite un número récord de idiomas, tiene una interfaz agradable y una navegación clara.

• Admite 92 idiomas.
• Hay sugerencias al ingresar texto.
• Puede escuchar la palabra o frase ingresada.
• Hay dos formas de escribir texto: teclado y entrada de voz.

Desventaja obvia: el traductor iTranslate para Android no se puede utilizar sin Internet.

TextGrabber + Traductor de ABBYY

Un excelente escáner-traductor fuera de línea para Android. Reconoce texto fotografiado por el dispositivo o tomado de la galería, lo convierte a formato electrónico y permite editarlo.

• Admite 60 idiomas.
• El principal requisito es tener una cámara de al menos tres megapíxeles con enfoque automático.

El único inconveniente del programa es el alto costo (de 279 rublos).

Requisitos del sistema

Mucha gente utiliza traductores, desde escolares hasta profesionales de la traducción, pero la mayoría de las veces pensamos en diccionarios y traductores cuando viajamos. ¿Qué teléfono inteligente será más útil? Aquí hay una lista de los requisitos mínimos recomendados para un dispositivo de viaje:

• Disponibilidad de una cámara con una resolución de 5 MP (ningún viaje está completo sin un reportaje fotográfico, y la función de reconocimiento de texto del traductor a partir de fotografías ahorrará mucho tiempo)
• Procesador con dos núcleos.
• RAM de 512 MB para un funcionamiento estable del smartphone.
• Una pantalla con una diagonal de al menos 4 pulgadas para poder ver pequeñas inscripciones y detalles de mapas en la aplicación del navegador.
• Posibilidad de utilizar dos tarjetas SIM (personal y de trabajo o personal y para roaming).
• Batería de 1800 mAh.
• Soporta 3G y Wi-Fi.

El teléfono inteligente Xlife con un procesador Fly EVO Energy 1 de cuatro núcleos es quizás el mejor compañero de viaje a un precio asequible.

Destacamos la pantalla HD IPS con una diagonal de 5 pulgadas y una cámara con una resolución de 8 MP con enfoque automático: con ella puedes fotografiar y traducir el texto de cualquier cartel, folleto o guía. Y lo principal que los viajeros apreciarán: una batería de gran capacidad de 4000 mAh garantizará el funcionamiento prolongado del teléfono inteligente sin carga adicional.

Seguramente muchos se han encontrado con el problema de que sus propios conocimientos de una lengua extranjera no son suficientes en una situación determinada. Y no todo el mundo tiene siempre a mano un diccionario o incluso un libro de frases.

Hoy en día, los problemas de traducción rápida se resuelven cada vez más instalando programas especiales en los teléfonos inteligentes Android, muchos de los cuales están equipados con funciones de diccionarios y libros de frases, y funcionan incluso sin conexión. ¿Qué traductor es el mejor? Esta pregunta es tanto más relevante cuanto que la elección de aplicaciones en este segmento es enorme, por ejemplo, sólo la tienda oficial Google Play ofrece más de mil;

Google Translate

• La favorita indiscutible en esta categoría es la aplicación Google Translator. La cifra de hasta 500 millones de descargas habla por sí sola. El desarrollador ofrece una funcionalidad bastante impresionante:
• Traducción de ida y vuelta online a ciento tres idiomas y sin conexión a Internet a 52 idiomas.
• Traducción instantánea con cámara de varias inscripciones en 29 idiomas.
• Para traducir en modo cámara, basta con tomar una foto del texto (37 idiomas)
• Traducción rápida de texto copiado.
• Libro de frases: guardar traducciones para uso futuro.

Cómo instalar diccionarios para el modo sin conexión en Google Translator

Instalamos la aplicación desde Google Play o directamente desde nuestra web. Cuando el sistema solicite acceso a datos personales, permítalo (el botón "Aceptar"), luego, en la ventana principal, abra la configuración (tres puntos verticales en la esquina superior derecha):

Selecciona el modo “Idiomas sin conexión”. En el menú que se abre estará preinstalado el inglés; agrega el idioma que necesitas y activa el ícono de la derecha. En la siguiente ventana, al hacer clic en el botón de menú, seleccione "Idiomas sin conexión", después de lo cual se mostrará el tamaño del diccionario si el idioma especificado está activado:

Después de esperar a que finalice la descarga, podrá utilizar Google Translator sin conexión.

Traductor Translate.Ru

Este traductor puede ubicarse con seguridad entre los mejores para dispositivos móviles. Para funcionar correctamente sin conexión, al igual que en el caso anterior, primero necesitarás descargar diccionarios. Con el traductor Translate.ru, puede traducir no solo palabras individuales, sino texto completo, así como mensajes SMS y páginas web.

Características clave:

• Diseño moderno, interfaz cómoda e intuitiva.
• La traducción de alta calidad está garantizada mediante el uso de la tecnología PROMT, con la aplicación personalizada para los temas más populares.
• La traducción del fragmento de texto copiado aparece inmediatamente en el área de notificación.
• Función de traducción de voz: la frase hablada se puede escuchar inmediatamente traducida.
• Capacidad para escuchar la pronunciación de una palabra.
• Ahorro de tráfico en roaming.
• Repertorio de expresiones.

Translate.ru se puede descargar en una versión gratuita. También existe una versión de pago, que ofrece la posibilidad de traducción 100% sin conexión a Internet.

Dictado grande EN-RU

En este caso, estamos hablando de un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés completamente fuera de línea, cuyo funcionamiento no requiere conexión de red en absoluto.

• Buscable, teniendo en cuenta la posibilidad de errores ortográficos y morfológicos.
• El programa busca palabras en el portapapeles al inicio y realiza la recuperación desde segundo plano.
• Ordenar el historial de solicitudes por tiempo y frecuencia.
• Posibilidad de cambiar el tamaño de fuente y cambiar temas (oscuro/claro).
• Usando la sección Favoritos

*Nota: Recomendamos instalar Dict Big EN-RU desde la tienda oficial de Google Play; en este caso, la base de datos se descargará inmediatamente después del primer inicio. Al descargar desde fuentes de terceros, el diccionario en forma de archivo zip deberá descargarse por separado y solo luego ejecutar el apk con la aplicación.

Diccionarios Lingvo

Otra excelente aplicación para dispositivos Android del desarrollador ABBYY, que proporciona una traducción bastante precisa y rápida no solo de palabras, sino también de expresiones comunes sin necesidad de conectarse a Internet.

La instalación de Lingvo Dictionaries dará a los usuarios acceso a casi trescientos diccionarios de traducción, explicativos y temáticos para treinta idiomas.

Funciones principales:

• En algunos diccionarios, la pronunciación de las palabras la anuncian hablantes nativos.
• Busca una palabra o frase usando pistas.
• Capacidad para buscar palabras de casi cualquier forma gramatical.
• Disponibilidad de artículos detallados con muchos significados diferentes y ejemplos de palabras.
• Traducción a partir de fotografías, capturas de pantalla o cámaras de vídeo.
• Otro.

*Nota: La aplicación se distribuye de forma gratuita (11 diccionarios), pero también hay contenido de pago (más de doscientos diccionarios para veinte idiomas).

Yandex.Traductor

Un muy buen traductor para dispositivos con sistema operativo Android. Más de sesenta idiomas están disponibles en línea. Inglés, francés, italiano, alemán y turco están disponibles sin conexión desde y hacia el ruso. Yandex traduce sitios web completos directamente en la aplicación. Durante la traducción de palabras individuales, se mostrará el significado de cada palabra, ejemplos de uso en una entrada completa del diccionario y pronunciación.

Algunas características:

• Traduce palabras, frases y textos completos.
• Posibilidad de entrada de voz y sonorización de textos.
• Reconoce y traduce texto en una fotografía (para once idiomas).
• Función de sugerencias para marcación rápida, detección automática de idioma y almacenamiento del historial de traducción.
• Admite Android Wear: la traducción de la frase o palabra hablada aparece inmediatamente en la pantalla del reloj.

Mire la información en video sobre qué traductor es mejor para Android:

Speak and Translate es una aplicación única para Android con detección automática de idioma que convertirá su dispositivo móvil en un traductor de voz simultáneo, permitiéndole comunicarse fácilmente en cualquier país, realizar negociaciones comerciales, etc. Traductor de voz automático

Mi diccionario de Android es una aplicación para aprender cómodamente idiomas extranjeros. El estudio de lenguas extranjeras está ganando popularidad hoy en día, no sólo entre estudiantes y escolares, sino también entre las personas mayores. Esto no es sorprendente, el conocimiento de uno o no.

¡Con Google Translate, las barreras del idioma ya no son un problema! -Traducción a 80 idiomas -Traduce tus comentarios y los de tu interlocutor directamente durante una conversación -Dice texto, ingréselo en el teclado, dibuje en la pantalla del dispositivo o simplemente fotografíe carteles, inscripciones y documentos en un idioma desconocido -Traducir

Este traductor tiene muchas funciones de traducción, como traducción de páginas web, traducción de audio con su voz y traducción de correo electrónico. ¡Capacidad para traducir texto en 52 idiomas! A través de Text-to-Speech (TTS) puedes escuchar tu texto traducido.

Traductor Translate.Ru - traductor en línea. Con Translate.Ru puedes elegir el tema deseado según el tipo de texto y recibir una traducción precisa de palabras, expresiones, oraciones, sitios web y SMS. — Principales idiomas europeos Traducir textos del inglés, alemán,

Descripción Traductor para conversaciones con extranjeros. Traductor para diálogos con vecinos de la zona. — Es fácil comunicarse con extranjeros. — Haga preguntas en otros idiomas. — Para viajes o vacaciones. — Para empresas — 70 idiomas — Traducción de palabras o frases &

Con esta aplicación gratuita podrás traducir textos, palabras y frases del inglés al ruso y del ruso al inglés. ¡La mejor aplicación para traducir fácil y rápida! Si eres estudiante, turista o viajero, ¡te ayudará a aprender el idioma!

Yandex.Translator: le permite traducir palabras, frases y oraciones completas al inglés, español, italiano, alemán, polaco, ruso, turco, ucraniano y francés. Para palabras individuales, también se muestran artículos de Yandex.Dictionaries.

La aplicación te ayudará a comunicarte con tu mascota. ¿Tu gato vuelve a jugar al escondite contigo? Miau con nuestra aplicación: la atención de tu gato estará garantizada. “Cat Translator” con más de 175 muestras de voz de más de 25 gatos no te dejará indiferente ni siquiera

Muchas personas se enfrentan periódicamente a situaciones en las que necesitan traducir con urgencia una palabra, una frase o un texto completo. En tales situaciones, simplemente necesitan descargar un traductor para Android, que les permite recibir traducciones de textos en diferentes idiomas del mundo. Si necesita traducir la inscripción de un cartel o un extracto de un libro, un traductor de fotografías para Android puede ayudarle fácilmente. Al apuntar la lente de su teléfono inteligente o tableta a cualquier inscripción, puede obtener una traducción instantánea al ruso. ¡Las tecnologías del futuro se están convirtiendo realmente en la vida cotidiana!

Las aplicaciones de traducción tienen una gran demanda en Google Play debido al importante progreso en este campo durante los últimos 10 años. Anteriormente, estos programas eran más comunes en los sistemas operativos de escritorio; ocupaban mucho espacio y funcionaban sin conexión a la red. ¿Qué ha cambiado desde entonces? En primer lugar, el rendimiento de los dispositivos móviles y la velocidad de acceso a Internet han aumentado, ahora es posible traducir textos de gran tamaño incluso utilizando un navegador sin instalar software adicional; Los programas en sí también cambiaron: se volvieron más compactos y funcionales.
La calidad de la traducción ha aumentado significativamente desde que comenzaron a cambiar los principios de enfoque de la traducción automática. Anteriormente, el algoritmo tradicional se basaba en la correspondencia completa de valores en el diccionario. Antiguamente, el mismo PROMT a veces traducía frases enteras con un conjunto de palabras no relacionadas. Ahora los desarrolladores recopilan e indexan una gran cantidad de textos, cuyo análisis les permite garantizar la mejor calidad de traducción.
En los últimos años, no sólo se ha reducido significativamente el peso de las aplicaciones en sí, sino también el peso de los paquetes de idiomas fuera de línea. Anteriormente podía superar el 1 gigabyte, aunque ahora en el mismo Google Translate, de media hay varias decenas de megabytes por idioma. Los cambios también afectaron la funcionalidad: ahora muchos traductores admiten la entrada de voz, la actuación de voz y reconocen texto a partir de fotografías. La cantidad de idiomas disponibles ha aumentado significativamente. Hoy en día, incluso el teléfono inteligente menos productivo no es inferior en calidad de traducción a una computadora personal y, en muchos aspectos, incluso lo supera. Google Translator dará el mismo resultado en todos los dispositivos, pero siempre hay un dispositivo móvil a mano, es más conveniente usar la entrada de voz y tomar fotografías para traducir fotografías.
Vale la pena señalar que no todos los programas ofrecen un servicio independiente. Algunas aplicaciones utilizan servicios de otras personas, es decir, simplemente transmiten texto a Google, reciben la traducción y se la muestran al usuario. Algunos desarrolladores han logrado avances significativos en esta dirección: crean aplicaciones separadas para cada dirección (ruso-inglés, inglés-ruso, etc.) y las venden en Google Play. Identificar dichos programas no es difícil; para ello, basta con comparar el resultado de la traducción en el programa y a través de Google Translator u otros servicios completos. En esta revisión, realizaremos una especie de experimento: usaremos el mismo texto en diferentes aplicaciones para evaluar la calidad de la traducción.
Para una revisión comparativa, se seleccionaron las 10 aplicaciones más populares de Google Play. Entre los diez primeros no se encuentran programas educativos como Duolingo y diccionarios, ya que se trata de un segmento diferente. Cada aplicación de traducción fue calificada en una escala de 5 puntos por su conveniencia y funcionalidad, teniendo en cuenta la compatibilidad con entrada de voz, trabajo fuera de línea y traducción de fotografías.

Google Translate

Google Translator es líder absoluto en su segmento en Android. Tiene más descargas y calificaciones que todos los demás traductores juntos. No es ningún secreto que Google está promocionando activamente sus propias aplicaciones en su sistema operativo móvil. Google Translator no fue una excepción, pero su popularidad aún depende de otros factores: la conveniencia de la aplicación móvil, la variedad de funciones, la cantidad de idiomas admitidos, etc. En todos los aspectos es casi impecable y deja muy atrás a sus competidores.
Desde el punto de vista visual no hay nada de qué quejarse. Algunos usuarios echarán de menos máscaras personalizadas, pero para este tipo de aplicaciones esto no importa. La pantalla principal tiene un conjunto estándar: un campo de texto, una selección de idiomas, así como íconos para tomar fotografías, entrada de voz y escritura a mano.

No hay dudas sobre la funcionalidad de Google Translator; el programa admite traducción sin conexión, actuación de voz y reconocimiento de texto. También hay un libro de frases y las traducciones se pueden compartir en otras aplicaciones. Los desarrolladores han asegurado una estrecha integración con el sistema operativo, lo que permite traducir rápidamente texto de otros programas simplemente copiándolo en el portapapeles.
Google Translate admite 103 idiomas, pero sólo la mitad de ellos están disponibles sin conexión como paquetes descargables. La traducción de fotografías está disponible en 37 de ellos, la escritura a mano está disponible en 93. Estos indicadores cambian constantemente a medida que los desarrolladores aumentan la cantidad de idiomas cada año.
Google Translate admite la traducción rápida de la cámara, lo cual es muy conveniente para reconocer texto desconocido cuando se viaja. La integración con la cámara se implementa a un alto nivel; el programa identifica con precisión el texto capturado con su ayuda.

En la configuración de la aplicación, puede cambiar sus idiomas preferidos, los parámetros de entrada de voz, habilitar la traducción rápida y la visualización de malas palabras, etc. El conjunto de idiomas disponibles para la traducción sin conexión se especifica en un menú separado. No hay contenido pago en el programa; todo se puede descargar de forma gratuita. El peso medio de un paquete de idioma es de 30 megabytes.
Google Translator puede considerarse no sólo un líder en su segmento, sino también un creador de tendencias entre los traductores de todas las plataformas. Este servicio tiene muy pocos competidores dignos, pero incluso ellos se quedan atrás en todos los aspectos. La aplicación móvil Google Translate obtiene una puntuación de 5 sobre 5. 

iTranslate ocupa el segundo lugar en popularidad entre los traductores en Android, muy por debajo de la aplicación de Google. Sin embargo, iTranslate ofrece casi el mismo conjunto de funciones que su competidor más famoso y está sólo ligeramente por detrás en la cantidad de idiomas admitidos: 92 frente a 103 de Google Translate.
La interfaz de iTranslate es bastante conveniente, pero al mismo tiempo sin lujos. La disposición de los elementos es familiar para este segmento: un campo de entrada con una selección de idiomas, un resultado y varios iconos: configuración, historial, entrada de voz, etc. La apariencia recuerda mucho al traductor de Google, la misma combinación de colores blanco y azul. se utiliza sin la posibilidad de cambiar el diseño en la configuración.

iTranslate puede considerarse un buen traductor multiplataforma, pero existen aplicaciones más avanzadas en Android. Muchos usuarios extrañarán la traducción sin conexión o el reconocimiento de texto de las fotografías. Aquí también hay contenido de pago, y aunque la versión Premium no es muy cara, es mucho más fácil instalar Google Translate, que gana en todos los aspectos, y conseguir un conjunto de funciones más avanzadas de forma totalmente gratuita. iTranslate recibió una puntuación de 4 sobre 5. 

El traductor de Recomendado cierra el top tres de popularidad en su segmento. Es bastante compacto y conveniente, aunque no está exento de inconvenientes, pero lo primero es lo primero.
La apariencia de Recomendado no se diferencia mucho de la de otros traductores, salvo que llama la atención el gran tamaño de los elementos de control. De lo contrario, todo es estándar: el campo de entrada, la selección de idioma y la barra de herramientas. El esquema de diseño en la configuración no cambia.

A pesar de la falta de algunas funciones, el principal inconveniente de Recomendado es la publicidad. No se desactivará a ningún precio; aparentemente los propios desarrolladores entienden perfectamente que nadie pagará por su programa. Pero las sorpresas no terminan ahí: aquí se promocionan activamente otras aplicaciones y, además del banner estándar en la parte inferior de la pantalla, hay un anuncio en pantalla completa que se abre periódicamente inmediatamente después de la traducción, es decir, primero debes cerrarlo. , y luego podrás ver el resultado, lo cual es extremadamente inconveniente.
¿Qué obtenemos como resultado? El traductor de Recomendado resultó ser una aplicación bastante mediocre que difícilmente puede competir plenamente con los líderes de su segmento. Por publicidad molesta y funcionalidad limitada, el programa recibe sólo 3,5 puntos de 5 posibles. 

Traducir voz

Translate Voice le permite traducir rápidamente textos grandes, con entrada de voz disponible en todos los idiomas admitidos.
La aplicación se diferencia de sus contrapartes en apariencia: en lugar de campos de texto completos, aquí todo va a la línea, tanto los datos originales como la traducción. Para ver el texto completo, será necesario hacer un clic adicional cada vez. Administrar lugares no es muy conveniente; a menudo hay que cerrar ventanas emergentes y anuncios. Es poco probable que los usuarios de Rusia sean el público objetivo de Translate Voice, ya que los desarrolladores realizaron la localización mediante traducción automática, que se aplica tanto a la interfaz de la aplicación como a la descripción en Google Play. La única ventaja en términos de usabilidad es la posibilidad de cambiar el texto y los colores.

Desde un punto de vista funcional, existen ciertos problemas con Translate Voice. En primer lugar, no hay traducción fuera de línea. Para reconocer el texto de una foto, es necesario descargar una aplicación separada. Translate Voice no tiene estas herramientas. De lo contrario, todo es estándar: soporte para 80 idiomas, historial de traducción, salida de voz en 44 idiomas, revisión ortográfica, etc. El texto y el audio se pueden compartir mediante software de terceros. La calidad de la traducción, a juzgar por el texto de prueba, es idéntica a la de Google Translator; el resultado es completamente el mismo, es decir, Translate Voice simplemente transfiere datos a los servidores de Google y no utiliza sus propios servicios.

Mención especial merece la publicidad en Translate Voice. Es muy intrusivo, se abre constantemente en modo de pantalla completa y para desactivarlo es necesario comprar una versión paga por 120 rublos.
Translate Voice obtiene una puntuación de 3 sobre 5. Este traductor es inferior a la mayoría de los competidores en todos los aspectos. La aplicación no es muy cómoda de usar y se introduce publicidad molesta sólo para que alguien pague para desactivarla.  

Traducir.Ru (PROMT)

El traductor Translate.ru, más conocido en un momento como PROMT, fue bastante popular hace 10 años, cuando funcionaba en una PC exclusivamente sin conexión. Desde entonces, se han lanzado versiones para diferentes plataformas y ha aparecido una versión web del servicio. En la década del 2000, PROMT solía traducir textos con un conjunto de palabras no relacionadas, ¿ha cambiado algo desde entonces? Intentemos resolverlo.
La interfaz de Translate.ru en Android no es muy diferente de la de otros traductores, el mismo campo de texto, elección de idiomas y diferentes íconos: actuación de voz, fotos, entrada de voz. El diseño en la configuración no cambia.

El traductor Translate.ru tiene muchas funciones y en este sentido no es muy inferior a su competidor de Google, aunque la implementación de algunas de ellas deja mucho que desear. Aquí están disponibles la traducción de fotografías y el trabajo fuera de línea, así como una selección de temas: negocios, tecnología, deportes, etc. Dependiendo de la categoría seleccionada, la traducción puede diferir ligeramente. Translate.ru funciona con datos de otras aplicaciones; simplemente seleccione el texto en el navegador o editor de texto. También se admite la traducción de mensajes SMS. Todas las herramientas estándar están implementadas: entrada y salida de voz, historial, etc. Incluso hay un libro de frases incorporado, aunque la cantidad de idiomas es pequeña, pero en la versión estándar hay alrededor de dos docenas.
La calidad de la traducción en Translate.ru deja mucho que desear. En comparación con las versiones de hace 10 años, se notan avances significativos, pero aparentemente PROMT aún no ha abandonado por completo los antiguos algoritmos. En la versión móvil de Translate.ru, se verificó el mismo pasaje de texto, el resultado se puede encontrar en las capturas de pantalla. Las desventajas de la aplicación incluyen publicidad y la falta de traducción fuera de línea en la versión gratuita. Puedes deshacerte de todo esto por 300 rublos, pero ¿vale la pena? Esto no afectará en absoluto la calidad de la traducción, pero será posible trabajar sin conexión a Internet.

Translate.ru está casi por delante de Google Translator en cuanto a su gama de funciones, sin embargo, estos programas difícilmente pueden considerarse competidores. Translate.ru carece de calidad en todo, pero los desarrolladores también han limitado la versión gratuita eliminando la compatibilidad con la traducción sin conexión. La puntuación final es de 3,6 puntos sobre 5. 

Yandex.Traductor

Yandex.Translator es una aplicación de traducción completa con una amplia gama de funciones. Es en muchos aspectos similar a Google Translate y es casi tan bueno como él.
Visualmente, Yandex.Translator en Android se parece a otras aplicaciones de Yandex. Aquí se utiliza la combinación habitual de colores blanco, amarillo y negro, que no cambia en la configuración. Los controles son muy convenientes, no hay nada superfluo en la pantalla principal: solo entrada y salida de texto, elección de idiomas y varios íconos.

Funcionalmente, Yandex.Translator es casi idéntico a Google Translator, pero existen algunas diferencias. Por ejemplo, la traducción de fotografías solo está disponible en 12 idiomas y no hay entrada de escritura a mano. De lo contrario, todo encaja: acceso sin conexión, traducción de texto de otras aplicaciones, favoritos, historial. También hay voz en off y vocabulario. Las traducciones se pueden compartir a través de aplicaciones de terceros.
Yandex.Translator, completamente gratuito, sin banners publicitarios. Los paquetes de idiomas adicionales se descargan en la configuración. Hasta ahora, Yandex está ligeramente por detrás de Google en la cantidad de idiomas: 80 frente a 103, y solo hay un poco más de 10 direcciones fuera de línea y cada una de ellas pesa entre 300 y 600 megabytes, que es varias veces más que Google Translate. También hay soporte para Android Wear, que le permite transferir datos a la pantalla del reloj.
No hay dudas sobre la calidad de la traducción en Yandex.Translator utiliza su propio servicio, lo que proporciona un muy buen resultado, se puede ver un ejemplo en las capturas de pantalla.

Yandex.Translate es una alternativa aceptable a Google Translate. Aunque se queda atrás en la mayoría de las áreas, no se queda tanto como otras aplicaciones. Yandex ha tomado prestados inteligentemente los conceptos de sus competidores y definitivamente va en la dirección correcta, pero la brecha aún no se ha cerrado. La puntuación final es de 4,6 puntos sobre 5 posibles. 

Traductor recomendado

Recomendado Traductor es un traductor sencillo para Android. A pesar de su tamaño compacto, admite más idiomas.
Externamente, el Traductor Recomendado no se diferencia de otros traductores. El diseño del menú principal es estándar: entrada, salida, elección de idiomas, barra de herramientas. Los controles son intuitivos y fáciles de entender.
En términos de funcionalidad, Recomendado Translator va a la zaga de sus competidores; aquí solo se presentan las herramientas básicas. El programa puede reconocer voz, leer texto, almacenar historial y compartir traducciones a través de otras aplicaciones. Se admiten alrededor de 50 idiomas, pero aquí no hay trabajo sin conexión ni traducción de fotografías.

La calidad de la traducción en Recomendado Translator es bastante buena, pero no es difícil entender de dónde viene: el programa utiliza la API de Microsoft Translator. Puedes comparar los resultados aquí y en el programa de Microsoft; en el caso de la misma prueba, todo coincidió al 100%.
Recomendado Traductor es completamente gratuito, pero no está exento de publicidad molesta. Aparece en todas partes, tanto en forma de pancartas como en modo de pantalla completa, lo que a menudo interfiere con el trabajo.

Recomendado Translator no se destaca de sus competidores de ninguna manera y no presenta ningún interés particular. Un traductor típico con un conjunto limitado de funciones y publicidad molesta. 3,5 puntos sobre 5. 

Traductor de Microsoft

Microsoft Translator es una aplicación con una amplia gama de herramientas de traducción y soporte para más de 60 idiomas.
Microsoft no copió completamente Google Translate, como intentaron hacer en Yandex, sino que siguió su propio camino. Las diferencias se notan de inmediato: después del lanzamiento, el usuario se encuentra en un menú que consta de varios íconos: entrada de voz y texto, libro de frases, historial y cámara. Por lo general, la pantalla principal del traductor se ve diferente. Visualmente, Microsoft Translator no parece al menos peor que sus competidores, y el esquema de control, aunque algo no estándar, es bastante conveniente.

Funcionalmente, esta aplicación no es muy inferior a su homóloga de Google. Microsoft Translator incluye entrada y salida de voz, historial, traducción de fotografías, descarga de paquetes de idiomas para funcionamiento sin conexión (aunque pesan en promedio entre 5 y 7 veces más), así como un diccionario y un libro de frases. Microsoft Translator es compatible con Android Wear y le permite compartir traducciones en otros programas. El libro de frases aquí es bastante avanzado: los datos se dividen en categorías, que incluyen nutrición, tecnología, viajes y mucho más.
Algunos usuarios encontrarán útil la traducción en tiempo real; Microsoft Translator tiene un modo especial para esto. Primero debe seleccionar 2 idiomas y luego la pantalla se divide por la mitad, con un campo separado y un botón para entrada de voz que aparece en cada lado. Al hacer clic en él, comienza la grabación, luego el texto se reconoce y se muestra en la pantalla en ambos idiomas. Este modo le ayudará a encontrar rápidamente un idioma común con extranjeros cuando viaje o a traducir un breve extracto de una película o canción.

La calidad de la traducción en Microsoft Translator es muy alta; en el caso de un pequeño texto de prueba, que se probó en todas las aplicaciones de esta revisión, pasó por alto por completo a Google Translator. El programa es completamente gratuito y no contiene banners publicitarios.
Microsoft Translator puede considerarse uno de los mejores traductores para Android. Esta es la única aplicación que no sólo puede competir con Google Translate, sino incluso superarlo en algunos aspectos. Sin embargo, en la mayoría de los aspectos Microsoft todavía está rezagado: por ejemplo, no hay entrada de escritura a mano y sólo hay un poco más de 60 idiomas compatibles, cuando Google ya ha superado la marca de 100. La puntuación final de Microsoft Translator es de 4,8 puntos sobre 5. 

Traductor de idiomas

Language Translator es un traductor sencillo para Android compatible con una gran cantidad de idiomas.
Externamente, Language Translator parece extremadamente primitivo: ni siquiera hay configuraciones ni un botón de menú principal, solo entrada y salida (tanto de texto como de audio), una selección de idiomas y un pequeño panel de control.

Las capacidades de la aplicación corresponden plenamente a su apariencia. Language Translator puede trabajar con texto en más de 90 idiomas; la entrada de audio y la actuación de voz también están disponibles aquí. No hay traducción de fotografías ni se requiere traducción fuera de línea para trabajar. Por supuesto, no se habla de diccionarios ni libros de frases integrados.

La calidad de la traducción en Language Translator es completamente idéntica a la de Google Translator, lo cual puedes comprobar por ti mismo comprobando cómo se procesa el mismo texto. Dada la baja popularidad de la aplicación, era lógico esperar que no tuviera su propio servicio y simplemente enviara datos a los servidores de Google, luego recibiera la traducción y la entregara al usuario.
Language Translator recibe sólo 3,5 puntos sobre 5. Una calificación tan baja se debe a la funcionalidad limitada y a la publicidad intrusiva que no se puede desactivar mediante compras dentro de la aplicación. 

Traductor RU-ENG Aplicaciones GK

El traductor de GK Apps es la aplicación más primitiva entre las incluidas en esta revisión. Solo admite dos direcciones de traducción: ruso-inglés e inglés-ruso.
El traductor de GK Apps no destaca por su apariencia, pero los desarrolladores claramente no dieron en el blanco con el tamaño del texto: las letras son claramente demasiado grandes, por lo que pocas palabras caben en la pantalla.

El traductor de GK Apps se incluyó en la revisión comparativa, aunque sólo fuera para que los usuarios comprendieran qué son el 90% de los traductores en Google Play y por qué no son necesarios. Por un intento descarado de sacar provecho del trabajo de otra persona, la puntuación es de 2 puntos. 

Según los resultados de la revisión, entre los tres primeros se encuentran Google Translator, Yandex.Translator y Microsoft Translator. El resto de aplicaciones se quedan muy atrás, sobre todo porque muchas de ellas simplemente transfieren el texto a uno de los 3 servicios líderes, descargan la traducción y la muestran al usuario como propia. Los desarrolladores suelen guardar silencio sobre el uso de API de terceros.
Google Translate está significativamente por delante de todos los competidores en términos de número de calificaciones y descargas de Google Play. Yandex.Translator y Microsoft Translator son inferiores a él principalmente en popularidad; en términos de conveniencia y variedad de funciones, la diferencia no es tan grande. Esto se refleja en las valoraciones finales: Google Translate recibió exactamente 5 puntos, mientras que sus competidores más cercanos recibieron 4,8 y 4,6, respectivamente.

Del resto, sólo iTranslate tuvo un buen desempeño, recibiendo 4 puntos sobre 5. Translate.ru también tuvo una oportunidad, pero a pesar de tener su propio servicio, la calidad de la traducción resultó ser baja, y lo mismo puede decirse de Recomendado. Los programas restantes no merecen atención, son muy similares entre sí y recibieron de 3 a 3,5 puntos. El único que destacó fue el Translator de GK Apps (2 puntos sobre 5), cuyos desarrolladores crean aplicaciones independientes para cada dirección de traducción para aprovechar al máximo la API de Microsoft Translator.
Si evaluamos características funcionales adicionales, entonces el líder indiscutible aquí es Google Translator. Admite más de 100 idiomas, traducción sin conexión, traducción de fotografías, entrada y salida de voz, y no tiene anuncios ni contenido pago. Sus homólogos de Yandex y Microsoft están ligeramente por detrás, aunque comparten el mismo concepto. Otros programas suelen tener menos funciones e idiomas y muchos carteles publicitarios. La entrada de voz y el doblaje son compatibles con las 10 aplicaciones, pero solo 4 admiten la traducción sin conexión y el trabajo con fotografías: Translate.ru se une a los tres primeros de Google, Microsoft y Yandex. Puedes ver todos los parámetros en detalle utilizando las tablas.

Como era de esperar, Google Translate supera a todos. Para la mayoría de los usuarios, no tiene mucho sentido analizar el artículo en detalle; simplemente descargue esta aplicación de nuestro sitio web e instálela en su dispositivo. Un sustituto digno del programa de Google serían los análogos de Microsoft y Yandex. Si necesitas traducir constantemente, es mejor tener varias aplicaciones. En primer lugar, el servicio principal puede fallar y, en segundo lugar, es una buena idea tener opciones de traducción alternativas para tener mucho donde elegir.

Bienvenido a nuestro sitio web. Hoy hablaremos de un punto tan importante que hoy, lamentablemente, se ha convertido en un problema para muchos. Y este problema se llama “lenguas extranjeras”. La mayoría de nosotros hoy soñamos con convertirnos en personas exitosas y autosuficientes. Pero la principal clave del éxito es el conocimiento del idioma, el idioma de los clientes potenciales, para poder satisfacer sus necesidades gustativas.

Pero en nuestro mundo ultramóvil, donde sólo hay tiempo para pasar de un país a otro y no hay tiempo para estudiar lo básico: "lenguas extranjeras". Pero si aún así decides estudiar un idioma extranjero por tu cuenta y te tomas en serio el éxito en ello, definitivamente no puedes prescindir de un buen diccionario.

Es este elemento la primera necesidad para los usuarios que desean mejorar su idioma y casi siempre debería estar con ellos. Una aplicación para dispositivos basados ​​en el sistema Android siempre puede venir en nuestra ayuda en esto, pero para ello deberás realizar una sencilla manipulación.

Puede descargar una aplicación desde el sitio web, que es a la vez traductor y diccionario, y al mismo tiempo. Esta aplicación siempre será relevante para todos los turistas y usuarios comunes. Para aquellos que viajan a menudo no sólo por trabajo.

Imagina que estás en una reunión y no puedes entender algunos de los dichos de tu interlocutor, pide repetir las frases e inserta el micrófono de tu teléfono en ese momento y nuestro traductor reconocerá instantáneamente la frase y te proporcionará la traducción necesaria.

La aplicación es bastante sencilla de utilizar. Sólo necesita realizar la siguiente operación: descargar el diccionario proporcionado, que se ejecuta en Android; a su dispositivo, y luego debe seleccionar el país deseado y luego abrir el menú. Nuestro menú es intuitivo y todos los datos necesarios en la base de información están divididos en secciones. También puede elegir la sección deseada que necesite sobre su tema.

Con todo esto, los desarrolladores de esta aplicación aseguraron un nivel bastante alto de precisión léxica, alrededor del ochenta por ciento. El reconocimiento de voz es posible en cualquier idioma; esto es lo que le permitirá deshacerse fácilmente de los problemas asociados con la ortografía correcta de una palabra en particular.

Ya que al ingresar texto, el idioma será detectado automáticamente. Para comodidad de los usuarios, se ha agregado esta función: su texto traducido se puede copiar fácilmente y enviar automáticamente como un solo objeto a una red social o por correo electrónico, usted decide.

Si es necesario traducir simultáneamente desde varios idiomas, debe instalar la aplicación iTranslate, que funciona con Google Translate, en su dispositivo operativo basado en Android. Este programa es capaz de reconocer veinte idiomas a la vez y, además, puede traducir no sólo una palabra o frase, sino también grandes fragmentos de texto. La marcación y reproducción por voz estará disponible en veinte idiomas.

El texto traducido se mostrará en modo de tipo de pantalla completa. Un asistente de este tipo siempre estará a su alcance y le resultará muy útil durante sus viajes y, especialmente, en el trabajo. El texto se puede ingresar directamente en la aplicación o copiarlo allí, luego de lo cual debe seleccionar el idioma deseado y la opción de traducción. Pero para realizar la traducción, debes descargar Translator para Android desde nuestro sitio web.

Si te gustó el programa Translator, ¡compártelo en 4pda, trashbox o pdalife!