Cómo poner ucraniano en el teclado ruso. Diseño de teclado tipográfico ucraniano

Si su sitio requiere que los visitantes ingresen información en el idioma nacional de su sitio y existe la posibilidad de que el visitante no tenga la distribución de teclado requerida, establezca un enlace al sitio www.keyboard.su. Al visitar nuestro sitio web, los usuarios podrán escribir y copiar la información necesaria en el idioma nacional en el portapapeles y pegarla desde el portapapeles en los elementos de entrada de su sitio web.

Selecciona el idioma del teclado virtual que necesitas:

Idioma predeterminado Azerbaiyano Africano Albanés Árabe Armenio Vasco Bielorruso Búlgaro Catalán Croata Checo Danés Holandés Inglés Esperanto Estonio Francés Finlandés Gallego Alemán Griego Haitiano Hebreo Húngaro Islandés Indonesio Irlandés Italiano Kirguistán Latín Letón Lituano Macedonio Malayo Inglés Noruego Filipino Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Eslovaco Esloveno Español Suajili Sueco Tajik tártaro turco ucraniano uzbeko vietnamita translit galés

o botones

El código del botón aparecerá aquí.

Haga clic derecho en el campo "Código de enlace" o "Código de botón" y seleccione "Copiar" en el menú desplegable. Luego insértalo en el código HTML de tu sitio, en el lugar donde deseas ver el enlace o botón. Puedes decorar el elemento incrustado usando CSS.

Marco en línea

Es posible que a los visitantes de su sitio no les guste la idea de abandonar la página para escribir el texto necesario en el idioma nacional, incluso si esto abre una nueva página. Recomendamos insertar el "Teclado virtual" directamente en su página. El tamaño del marco incrustado es de 1000 x 1000 píxeles.

Selecciona el idioma del teclado virtual que necesitas en el campo del párrafo anterior.

y copie el código del marco

El código del marco aparecerá aquí.

Teclado de computadora con diseño árabe

Distribución del teclado- un acuerdo sobre la correspondencia de los símbolos tipográficos (letras, números, signos de puntuación, etc.) de una lengua escrita con las teclas de un teclado de computadora, máquina de escribir u otro dispositivo con el que se ingresa texto. El diseño establece varias correspondencias entre las claves y los valores ingresados ​​​​con ellas:

• diseño mecánico (ing. diseño mecánico): forma, tamaño y posición relativa de las teclas en el teclado;
• diseño visual (ing. diseño visual) - marcado de teclas;
• Diseño funcional: valores ingresados ​​​​al presionar una tecla o de manera conjunta. Lo proporcionan al menos dos componentes:
  • Diseño de hardware: correspondencia entre el código de escaneo (identificador) y la clave física. Es constante para un teclado determinado;
  • diseño del programa: correspondencia de códigos de escaneo y códigos de caracteres (y códigos de control) transmitidos al programa (y, por regla general, mostrados en la pantalla en el formulario letras el alfabeto requerido. Esto es lo que normalmente se entiende por disposición).

Es posible tener varios diseños para un idioma escrito. Por ejemplo, existen diseños YTSUKEN y fonético (YAVERTY) para el idioma ruso; QWERTY, Dvorak y Colemak para inglés. El mismo diseño se puede utilizar para varios idiomas. Por ejemplo, el diseño QWERTY latino se utiliza en cinco idiomas, aunque en cada caso sus nombres en los sistemas operativos de la familia Microsoft Windows son diferentes: en inglés (“EE.UU.”, “Reino Unido”), en búlgaro (“búlgaro ( latín)”), en chino (“chino tradicional - EE. UU.”, “chino (simplificado) - EE. UU.”), japonés (“japonés”) y coreano (“coreano”). El mismo diseño se puede adaptar de forma diferente para su uso en una computadora. Por ejemplo, Microsoft Windows admite dos opciones para adaptar el diseño ruso de los teclados de computadora: "ruso" (en inglés "ruso (máquina de escribir)"), que se diferencia en la ubicación de los caracteres que no son letras y la letra Ё ё.

Diseño mecánico

Un teclado de computadora estándar, también llamado teclado PC/AT, tiene 101 o 102 teclas dispuestas en un patrón único generalmente aceptado y está diseñado para utilizar el alfabeto inglés, que contiene 26 letras.

Según su finalidad, las teclas de un teclado de PC/AT se dividen en seis grupos:

• teclas de función (F1 - F12);
• claves alfanuméricas;
• teclas de control del cursor (Inicio en, Fin en, Re Pág, Av Pág, Eliminar, ← Retroceso, ←, →, , ↓);
• teclas del teclado numérico;
• teclas especializadas (Esc, Imprimir pantalla, Pausa, Insertar, etc.);
• teclas modificadoras (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, ⇪ Bloq Mayús, Bloq Num, Bloq Despl).
• Los teclados modernos tienen teclas ⊞ Win y Menú, o ⌘ Comando.

Disposición Teclado IBM/Windows de 105 teclas
ESC													F10	F11	F12		PrtSc SysRq	Voluta Cerrar	Pausa Romper
																	Ins	Hogar	Re Pág		BloqNum			−
																	Del	Fin	AvPág
																								ent
																	←	↓	→

En los teclados compactos (normalmente parte de una computadora portátil), estos grupos se mezclan y algunas teclas se combinan mediante una tecla modificadora inusual.

Diseño visual

Si se espera que el teclado funcione con dos diseños, generalmente se aplican símbolos dobles a las teclas. Por ejemplo, los símbolos del diseño latino están pintados en negro y los símbolos del diseño nacional, en rojo. El cambio entre dos diseños en los sistemas operativos de la familia Microsoft Windows generalmente se realiza presionando la combinación de teclas ⇧ Shift + Alt o ⇧ Shift + Ctrl.

Las teclas de bloque alfanumérico, que tienen una letra latina mayúscula en la esquina superior izquierda, pueden ingresar letras latinas tanto mayúsculas como minúsculas, según el caso que esté activado. En la esquina inferior derecha de la clave se suelen indicar caracteres de segundo nivel, que se ingresan manteniendo presionada la tecla AltGr, o caracteres del diseño nacional.

Dado que el diseño visual puede diferir del funcional establecido por el sistema operativo, existen diferentes formas de modificarlo o complementarlo. Para aplicar letras, se utilizan ampliamente métodos de grabado láser, quemado o grabado químico de teclas, así como el uso de pegatinas para teclado. El cambio del diseño visual se realiza no sólo para agregar nuevos alfabetos de idiomas, sino también para hacer el diseño más ergonómico. Por ejemplo, los diseños de Dvorak optimizan la escritura para el método táctil con diez dedos, de modo que la mayoría de las palabras se escriben alternativamente con las manos derecha e izquierda. Esto le permite aumentar su velocidad de marcación, reducir errores y minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzos repetitivos (RSI).

Distribuciones de teclado latino

La primera máquina de escribir comercialmente exitosa fue inventada en septiembre de 1867 por el estadounidense Christopher Scholes. Utilizaba el diseño latino, en el que las letras de las teclas estaban ordenadas alfabéticamente. Por ejemplo, las primeras siete teclas de la fila de letras superior contenían las letras: A, B, C, D, E, F, G.

La máquina de escribir de Sholes tenía un inconveniente: al escribir rápidamente, las letras se pegaban unas a otras y sus palancas se mezclaban. Se decidió abandonar el diseño "alfabético". La nueva distribución del teclado, que más tarde recibió el nombre de las letras de las primeras seis teclas de la tercera fila del bloque de teclado alfanumérico, QWERTY, requería que las letras que forman combinaciones estables en inglés estuvieran ubicadas lo más lejos posible entre sí en diferentes lados del teclado y estar dispersos en diferentes filas, lo que reducía la probabilidad de "mezclar" las palancas de la máquina de escribir. Hoy en día, el diseño de Scholes es criticado como un anacronismo, ya que el problema que llevó a la aparición del QWERTY ya no existe.

Una mayor mejora de las máquinas de escribir eliminó el problema de "confundir" las palancas y despertó el interés en la cuestión del aumento de la velocidad de mecanografía. En 1936, August Dvorak, profesor de la Universidad de Washington, publicó un libro en el que proponía una disposición latina completamente nueva, que actualmente lleva el nombre del autor. Su principio es la máxima comodidad para quienes escriben texto en inglés en una máquina de escribir.

En 2006, Shai Coleman desarrolló el diseño Colemak. El nombre proviene de Coleman+Dvorak. El diseño está adaptado a las realidades informáticas modernas. Su principio es la escritura eficiente y ergonómica de textos en inglés en el teclado de una computadora.

Según Coleman, el diseño que propone nos permite solucionar los siguientes problemas:

1. Mucho más rápido que QWERTY y algo más rápido que Dvorak, ya que Colemak alivia los deditos y utiliza las manos alternas con más frecuencia.
2. Debido a las similitudes parciales entre QWERTY y Colemak, un usuario puede utilizar QWERTY y Colemak sin experimentar dificultades importantes para cambiar de un diseño a otro. En cuanto al diseño del Dvorak, es muy diferente al QWERTY.

Distribuciones de teclado ruso

1. la carga se distribuye de manera desigual entre los dedos, lo que hace que algunos dedos “corran” distancias más largas a través del teclado que otros;
2. a menudo hay que doblar los dedos, ya que la fila principal "de inicio" del teclado se utiliza poco;
3. a menudo se presionan dos o más símbolos seguidos en una zona, con un dedo.

El diseño de YTSUKEN también carece de claves para los signos de puntuación y los signos de ortografía no literales utilizados en la escritura rusa:

• citas en espiga (angulares, tipográficas);
• comillas “patas”;
• acento;
• estrellarse;
• párrafo;
• apóstrofe;
• corchetes cuadrados, rizados y angulares.

El sistema operativo Microsoft Windows ofrece dos opciones para adaptar el diseño YTSUKEN para teclados de computadora: "ruso" (inglés "ruso") y "ruso (máquina de escribir)" (inglés "ruso (máquina de escribir)"). De forma predeterminada, se utiliza el diseño "ruso", en el que los números se mueven a minúsculas y los signos de puntuación (excepto puntos y guiones) y símbolos adicionales se mueven a mayúsculas. La mayoría de los usuarios de computadoras de habla rusa utilizan este diseño ruso [ ] .

• La desventaja del diseño informático YTSUKEN (ruso) es que la coma está en mayúsculas, aunque no es un signo secundario y se utiliza con más frecuencia que un punto.
• El siguiente inconveniente del diseño informático principal ruso es el inconveniente de escribir la letra "".

En 1956 se publicó el "Código de reglas de ortografía y puntuación rusas", que consolidó la práctica establecida del uso opcional de la letra "ё". En el diseño de computadora YTSUKEN, la letra “ё” se encuentra a la izquierda en la esquina superior del teclado, separada de todas las demás letras.

Entre los diseños alternativos para el idioma ruso como “DVORAK”, cabe destacar el diseño DIKTOR y el diseño Zubachev. Ambos diseños se construyeron según un principio similar al diseño latino "DVORAK", pero los sitios oficiales dejaron de existir y nunca ganaron popularidad.

Para conectar la distribución fonética rusa a Microsoft Windows se necesita un programa informático especial, que se puede encontrar en los sitios de Internet correspondientes. Por el contrario, los diseños “búlgaro (fonético)”, “bosnio (cirílico)”, “macedonio (ARYM)” y “macedonio (ARYM)” se incluyen en el conjunto de diseños de Microsoft Windows Vista.

Distribuciones de teclado nacionales

En lugar del rango digital principal se encuentran letras kazajas específicas. Para ingresar números y símbolos /, *, -, +, use el teclado numérico. Como resultado, en el diseño estándar no había lugar para una serie de caracteres comunes que no son letras, ni tampoco para la letra .

También hay diseños alternativos recopilados según el "método Dvorak", por ejemplo, Qazat.

coreano

Existen varios estándares de diseño para el idioma coreano (Hangul). El diseño más común se llama Tubolsik (두벌식, 2벌식). En él, las consonantes se encuentran en el lado izquierdo del teclado y las vocales, en el derecho. Las consonantes tensas se escriben usando la tecla Shift (por ejemplo, en lugar de la letra w está la letra coreana chhiit (ㅈ), y cuando se presiona con Shift - ssanjiit, ㅉ). Las consonantes duplicadas se encuentran en la fila inferior del teclado.

El paquete estándar de Windows no tiene un sistema similar a la entrada pinyin para chino o Romaji para japonés.

Existe un diseño Sebolsik (세벌식, 3벌식) más ergonómico que incluye grupos de consonantes, pero es menos común. Hay varias variedades: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종), y también una variedad especial de Sebolsik que no requiere presionar la tecla Shift, diseñada para aquellos que no pueden presionar dos teclas al mismo tiempo.

Francés

Para tener un teclado virtual siempre a mano, mueve este enlace a tu barra de favoritos:

Por ejemplo, en el navegador Firefox se ve así:

(La barra de marcadores debe estar activada).

Programa TECLADO VIRTUAL

El programa Teclado virtual le permite ingresar caracteres usando el mouse. Sí, no es muy conveniente, pero definitivamente es mejor que escribir: “ska4at russkaya klaviatura...”

Este programa puede resultar útil si necesita escribir texto en un idioma cuyos caracteres alfabéticos no se encuentran en los botones del teclado o si el sistema operativo no admite el diseño correspondiente.

Otro posible campo de aplicación de un teclado virtual es la entrada segura de datos confidenciales (contraseñas, números de cuentas bancarias, tarjetas de crédito). Si no descarta que esté siendo monitoreado por algún programa que registra sus pulsaciones en el teclado, ¡entonces un teclado virtual es la solución a este problema!

Por el momento (a partir del 14 de septiembre de 2013) la versión 4.0.1 está disponible para descargar.

Versión 4.0.1

Esta versión tiene 75 diseños de idiomas y apoya 53 idiomas:

ruso, azerbaiyano, albanés, inglés, árabe, armenio, bielorruso, búlgaro, bosnio, húngaro, vietnamita, holandés, griego, georgiano, danés, hebreo, islandés, español, italiano, kazajo, kirguís, chino, coreano, letón, lituano, macedonio , maltés, maorí, marathi, mongol, alemán, noruego, polaco, portugués, rumano, serbio, eslovaco, esloveno, tailandés, tamil, tártaro, turco, uzbeko, ucraniano, urdu, farsi, finlandés, francés, croata, checo, sueco , estonio, japonés,
Tiene una interfaz en inglés.

Otra versión del programa es un análogo del programa "Teclado virtual". La diferencia entre ellos es que está escrito en el lenguaje de programación Java, por lo que funciona independientemente del hardware, la configuración y el idioma del sistema operativo, y además es independiente de la plataforma. Aquellos. Puede ejecutarse tanto en Windows como en Linux, así como en cualquier otro sistema operativo.

La única condición: para ejecutar el programa, debe tener una máquina virtual Java instalada en su computadora (Máquina virtual Java o JRE), que normalmente no se incluye con el sistema operativo. Por lo tanto debe instalarse por separado. La máquina virtual Java se puede descargar desde: http://www.java.com/en/download/manual.jsp

Si necesita escribir algo en su idioma nativo, pero su computadora o computadora portátil tiene un diseño en inglés, necesita un teclado ucraniano virtual en la pantalla de su computadora. Es muy sencillo y cómodo de usar. Si algo no te gusta, algo no funciona o no funciona correctamente, háznoslo saber. Esto es muy importante para nosotros.

En el sitio web Loderi.com utilizando nuestro teclado virtual puedes absolutamente gratis y en línea:

Hemos estado probando la interfaz del sitio y la distribución del teclado para su comodidad durante mucho tiempo. Y ahora confiamos en su comodidad al escribir con nuestro teclado en línea en la pantalla de su monitor. Aquí online puedes utilizar un teclado estándar (qwerty), teclado fonético y otros. En un futuro próximo, se añadirá un teclado ucraniano en forma de alfabeto. Es fácil escribir cartas, traducirlas, imprimirlas y guardarlas, y mantenerse en contacto con amigos mediante Facebook y Twitter. Y, por supuesto, ¿qué es Internet sin la búsqueda de Google y los vídeos de YouTube? Todas estas acciones se realizan en nuestro sitio web con 1 clic: ¡pruébalo! También puede guardar sus documentos impresos (para ello, debe iniciar sesión con Facebook, Twitter o Google) para poder continuar con ellos más tarde.

Y si necesita cargar una foto desde su computadora o teléfono y obtener un enlace, use IMGisto.

Teclado ucraniano en línea en su sitio web: cómo obtenerlo y usarlo

También puede instalar nuestro enlace, botón o todo el teclado ucraniano virtual en línea en su sitio web; para hacerlo, debe copiar el código y pegarlo en su sitio web o blog. También estamos abiertos a sugerencias sobre las funciones que necesita; simplemente escríbanos y describa lo que falta (cuanto más detalles, mejor). ¡Haremos lo que necesite!

Teclado ucraniano y traducción al inglés en línea

Para traducir en línea el texto escrito en su teclado, simplemente haga clic en el botón "Traducir" y el traductor en línea de Google más popular del mundo se abrirá en una nueva ventana. De forma predeterminada, la traducción está configurada en inglés, pero puedes elegir cualquier otro idioma a tu discreción.

Como conocedores y admiradores de la cultura ucraniana y del idioma ucraniano, hemos desarrollado un diseño de teclado tipográfico ucraniano que le permite ingresar caracteres adicionales, como comillas correctas, guiones largos, algunas fracciones simples y otras cosas similares. Nuestro diseño se basa en el diseño tipográfico de Ilya Birman y es completamente similar a él (a excepción de los caracteres ucranianos). El diseño tipográfico ucraniano para Windows se presenta en dos versiones:

1. Opción principal. La letra "Ґ" se encuentra donde está "Ё" en el diseño ruso y el apóstrofe se ingresa como + [Є].
2. Opción alternativa. La letra "Ґ" se ingresa como + [Г], y el apóstrofo se ubica donde se encuentra la letra "Ё" en el diseño ruso.

El diseño funciona en Windows 2000/XP/Vista/7 (versiones de 32 y 64 bits).

Instrucciones de instalación:

1. Descargue el diseño (principal o alternativo; ZIP, 250 KB).
2. Desempaquete el archivo.
3. En la carpeta que aparece, ejecute el archivo setup.exe.
4. Haga clic derecho en el indicador de idioma de entrada actual en la barra de tareas y seleccione "Opciones..."
5. En la lista, reemplace su diseño para el idioma ucraniano con un diseño con el nombre complejo "ucraniano (diseño tipográfico de Ilya Birman)".

Para eliminar un diseño, búsquelo en Agregar o quitar programas (en Windows Vista y versiones posteriores de Windows, este subprograma del Panel de control se llama Programas y características).

Preguntas y respuestas

• Pregunta: Instalé su diseño y mi registro de Windows falló (se rompió el disco duro, murió mi querido perro, etc.), ¿quién compensará mis pérdidas?
  Respuesta: Nadie. Editorial ggg no es responsable de las consecuencias negativas del uso del diseño tipográfico ucraniano.
• Pregunta:¿Es posible instalar los diseños principal y alternativo en la computadora al mismo tiempo?
  Respuesta: Es posible, pero ¿por qué?
• Pregunta:¿Habrá una versión del diseño tipográfico ucraniano para Mac OS X?
  Respuesta: Tal vez. En principio, los diseños estándar de Mac OS X le permiten ingresar todos los caracteres tipográficos que necesita en la vida cotidiana, pero estos caracteres están organizados de manera diferente que en el diseño tipográfico de Windows. Si necesita desesperadamente un análogo ucraniano del diseño de Ilya Birman para Mac OS X, escriba un correo electrónico a Pavel Urusov (pavel.. Vea abajo.

Diseño tipográfico ucraniano para Mac OS X (¡nuevo!)

A petición del público, realizamos un diseño tipográfico ucraniano para Mac OS X (ZIP, 7 KB). El diseño tiene las mismas capacidades que la versión para Mac del diseño tipográfico ruso de Ilya Birman. Especialmente para ella, dibujamos un escudo de armas de Ucrania en píxeles que mide 16x16 píxeles. Tenga en cuenta que el diseño ucraniano para Mac OS X sólo existe en la versión básica (consulte la descripción anterior). Para instalar el diseño, copie los archivos del archivo a la carpeta ~/Library/Keyboard Layouts/ e inicie sesión. Después de eso, vaya a Preferencias del sistema → Idioma y texto → Fuentes de entrada y habilite el diseño de tipografía ucraniano - Ilya Birman. Hasta donde sabemos, el diseño debería funcionar bien en Mac OS X versión 10.3.9 y superior (sólo pudimos probarlo en Mac OS X 10.6 Snow Leopard y 10.7 Lion).

Historial de versiones

• 2006 - versión 1.0 (funcionó en Windows 2000/XP).
• 2007 - versión 1.1 (se agregó soporte para Windows Vista).
• 2009 - versión 1.2 (compatible con Windows 7, se ha agregado una opción alternativa).
• 2010: diseño tipográfico ucraniano para Mac OS X.

Bonus track: diseños ucranianos estándar para Mac OS X

La distribución del teclado ucraniano estándar en Mac OS X es terrible en todos los aspectos y extremadamente inusual para quienes cambian a Mac desde otros sistemas operativos (Windows, Linux). El caso es que las letras “i” y “y” están ubicadas al revés. Por eso hemos creado dos diseños ucranianos estándar propios para Mac OS X: con la disposición de signos de puntuación “Makov” (UA-Standard; ZIP, 4 KB) y con signos de puntuación a la Windows (UA-Winkeys; ZIP , 4 KB). La instalación de estos diseños es similar al procedimiento para instalar la versión para Mac del diseño tipográfico.