Traductor de Google: traducción de fotografías, entrada de voz, libro de frases, modo sin conexión y mucho más. ¿Qué traductor es mejor? Borrando las barreras del idioma en la comunicación.

Seguramente muchos se han encontrado con el problema de que sus propios conocimientos de una lengua extranjera no son suficientes en una situación determinada. Y no todo el mundo tiene siempre a mano un diccionario o incluso un libro de frases.

Hoy en día, los problemas de traducción rápida se resuelven cada vez más instalando programas especiales en los teléfonos inteligentes Android, muchos de los cuales están equipados con funciones de diccionarios y libros de frases, y funcionan incluso sin conexión. ¿Qué traductor es el mejor? Esta pregunta es tanto más relevante cuanto que la elección de aplicaciones en este segmento es enorme, por ejemplo, sólo la tienda oficial Google Play ofrece más de mil;

Google Translate

La favorita indiscutible en esta categoría es la aplicación Google Translator. La cifra de hasta 500 millones de descargas habla por sí sola. El desarrollador ofrece una funcionalidad bastante impresionante:

• Traducción de ida y vuelta online a ciento tres idiomas y sin conexión a Internet a 52 idiomas.
• Traducción instantánea con cámara de varias inscripciones en 29 idiomas.
• Para traducir en modo cámara, basta con tomar una foto del texto (37 idiomas)
• Traducción de conversaciones de forma automática desde treinta y dos idiomas (y viceversa).
• Traducción rápida de texto copiado.
• Libro de frases: guardar traducciones para uso futuro.

Cómo instalar diccionarios para el modo sin conexión en Google Translate

Instalamos la aplicación desde Google Play o directamente desde nuestra web. Cuando el sistema solicite acceso a datos personales, permítalo (el botón "Aceptar"), luego, en la ventana principal, abra la configuración (tres puntos verticales en la esquina superior derecha):

Selecciona el modo “Idiomas sin conexión”. En el menú que se abre estará preinstalado el inglés; agrega el idioma que necesitas y activa el ícono de la derecha. En la siguiente ventana, al hacer clic en el botón de menú, seleccione "Idiomas sin conexión", después de lo cual se mostrará el tamaño del diccionario si el idioma especificado está activado:

Después de esperar a que finalice la descarga, podrá utilizar Google Translator sin conexión.

Traductor Translate.Ru

Este traductor puede ubicarse con seguridad entre los mejores para dispositivos móviles. Para funcionar correctamente sin conexión, al igual que en el caso anterior, primero necesitarás descargar diccionarios. Con el traductor Translate.ru, puede traducir no solo palabras individuales, sino texto completo, así como mensajes SMS y páginas web.

Características clave:

• Diseño moderno, interfaz cómoda e intuitiva.
• La traducción de alta calidad está garantizada mediante el uso de la tecnología PROMT, con la aplicación personalizada para los temas más populares.
• La traducción del fragmento de texto copiado aparece inmediatamente en el área de notificación.
• Función de traducción de voz: la frase hablada se puede escuchar inmediatamente traducida.
• Capacidad para escuchar la pronunciación de una palabra.
• Ahorro de tráfico en roaming.
• Repertorio de expresiones.

Translate.ru se puede descargar en una versión gratuita. También existe una versión de pago, que ofrece la posibilidad de traducción 100% sin conexión a Internet.

Dictado grande EN-RU

En este caso, estamos hablando de un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés completamente fuera de línea, cuyo funcionamiento no requiere conexión de red en absoluto.

• Buscable, teniendo en cuenta la posibilidad de errores ortográficos y morfológicos.
• El programa busca palabras en el portapapeles al inicio y realiza la recuperación desde segundo plano.
• Ordenar el historial de solicitudes por tiempo y frecuencia.
• Posibilidad de cambiar el tamaño de fuente y cambiar temas (oscuro/claro).
• Usando la sección Favoritos

*Nota: Recomendamos instalar Dict Big EN-RU desde la tienda oficial de Google Play; en este caso, la base de datos se descargará inmediatamente después del primer inicio. Al descargar desde fuentes de terceros, el diccionario en forma de archivo zip deberá descargarse por separado y solo luego ejecutar el apk con la aplicación.

Diccionarios Lingvo

Otra excelente aplicación para dispositivos Android del desarrollador ABBYY, que proporciona una traducción bastante precisa y rápida no solo de palabras, sino también de expresiones comunes sin necesidad de conectarse a Internet.

La instalación de Lingvo Dictionaries dará a los usuarios acceso a casi trescientos diccionarios de traducción, explicativos y temáticos para treinta idiomas.

Funciones principales:

• En algunos diccionarios, la pronunciación de las palabras la anuncian hablantes nativos.
• Busca una palabra o frase usando pistas.
• Capacidad para buscar palabras de casi cualquier forma gramatical.
• Disponibilidad de artículos detallados con muchos significados diferentes y ejemplos de palabras.
• Traducción a partir de fotografías, capturas de pantalla o cámaras de vídeo.
• Otro.

*Nota: La aplicación se distribuye de forma gratuita (11 diccionarios), pero también hay contenido de pago (más de doscientos diccionarios para veinte idiomas).

Yandex.Traductor

Un muy buen traductor para dispositivos con sistema operativo Android. Más de sesenta idiomas están disponibles en línea. Inglés, francés, italiano, alemán y turco están disponibles sin conexión desde y hacia el ruso. Yandex traduce sitios web completos directamente en la aplicación. Durante la traducción de palabras individuales, se mostrará el significado de cada palabra, ejemplos de uso en una entrada completa del diccionario y pronunciación.

Algunas características:

• Traduce palabras, frases y textos completos.
• Posibilidad de entrada de voz y sonorización de textos.
• Reconoce y traduce texto en una fotografía (para once idiomas).
• Función de sugerencias para marcación rápida, detección automática de idioma y almacenamiento del historial de traducción.
• Admite Android Wear: la traducción de la frase o palabra hablada aparece inmediatamente en la pantalla del reloj.

Mire la información en video sobre qué traductor es mejor para Android:

Artículos y trucos

Hoy en día, un dispositivo celular hace tiempo que dejó de ser un medio de comunicación ordinario y se ha convertido casi en un elemento esencial, por lo que traductor movil puede ser una aplicación muy útil y práctica. Y no lo necesitas para esto.

Traductor y diccionario móvil Mobile Lexicon

Mobile Lexicon del fabricante Volgosoft es un diccionario electrónico bastante práctico y ideal para dispositivos móviles. Será de gran utilidad tanto para estudiantes como para escolares en el nuevo año académico. Entre sus ventajas se encuentra el hecho de que Mobile Lexicon es una combinación exitosa de diccionario y traductor. Además, funciona en una gran cantidad de modelos de teléfonos y es compatible con la tecnología j2me. Dicho traductor agregará a sus numerosas funciones un conveniente diccionario ruso-checo, ruso-inglés o inglés-ruso (más de 18.000 palabras en ruso y 17.000 en inglés).

La aplicación tiene una base de datos incorporada, que depende completamente de la configuración del propio diccionario. Cabe destacar que no requiere
Se requiere conexión a Internet, pero es un software independiente.

Traductor móvil y referencia GTranslateTool

Este traductor móvil es un práctico cliente de Google Translate en línea que funciona a través de la dirección adecuada. GTranslateTool admite los mismos idiomas que Google Translate. La interfaz es rusa y es apta para todas las pantallas. La principal diferencia con Mobile Lexicon no es sólo la gran selección de idiomas, sino también la conexión obligatoria a Internet.

No hace mucho, Google también presentó un traductor de voz para teléfonos inteligentes, diseñado para el sistema operativo Android 2.1 y superior. Una característica especial de la aplicación es la combinación del ya mencionado traductor de texto Google Translate y el sistema de entrada de voz Google Voice.

El propietario de un teléfono inteligente tendrá acceso a 53 idiomas en el traductor de texto, así como a 15 idiomas en el traductor de voz. posible, así como un traductor.

El modo de conversación existe solo como un experimento por ahora y admite español e inglés. Después de que el usuario pronuncia una frase, el traductor la expresa inmediatamente en el idioma deseado. Sin embargo, hay que tener en cuenta que las palabras deben pronunciarse de la forma más clara y correcta posible, ya que la calidad de la traducción puede verse afectada por ruidos extraños, dificultades del habla, acento y habla rápida. En el futuro, Google también promete mejorar la tecnología.

Hola, queridos lectores del blog. Hasta el momento, ningún programa puede sustituir completamente a un traductor profesional.

Google actualiza periódicamente el programa y añade nuevas funciones que facilitan el uso del traductor. ¿Cuáles son entonces las principales ventajas de esta aplicación?

Traductor en línea de Google

La ventaja más importante de utilizar el servicio Google Translate es su sencillez. El traductor en línea no requiere la instalación de programas o extensiones adicionales; la traducción se realiza directamente en el navegador.

Traducción en la barra de búsqueda de Google

Para una traducción rápida, ni siquiera es necesario ir a la página del servicio. Simplemente ingrese "Traduciendo Google" o simplemente "Google Translator" en la barra de búsqueda de Google. Después de esto, aparecerá un formulario en la página donde podrá seleccionar una dirección y obtener instantáneamente una traducción de la palabra extranjera que le interesa.

Aquí están todas las funciones más básicas del traductor:

1. capacidad de cambiar de idioma;
2. marcación por voz;
3. traducción inversa.

Después de ingresar la frase, se le dará el resultado más adecuado para su solicitud y se le dará la oportunidad de ver todas las opciones de traducción.

Google Translate

Inmediatamente debajo del formulario de transferencia rápida hay un enlace a la página principal del servicio. Aquí se presentan casi las mismas funciones que en la vista "rápida". Sin embargo, hay algunas adiciones.

Por ejemplo, la función te resultará muy útil si no sabes de qué idioma estás traduciendo una palabra o frase en particular. Hay un botón especial en el panel de idioma que lo ayudará a determinar el idioma y brindar la traducción óptima.

Después de hacer clic en el botón "Instalar", la aplicación se descargará y sincronizará automáticamente con su cuenta de Google. Inmediatamente tendrá acceso a todas las características y funciones de la versión móvil.

Los usuarios de iOS pueden descargar el traductor desde la AppStore. En ambos mercados web, la aplicación es totalmente gratuita y no requiere pagos adicionales.

Pros y contras del servicio Google Translate

Este servicio tiene muchas ventajas innegables:

1. gran selección de idiomas;
2. transferencia instantánea;
3. múltiples métodos de entrada de texto;
4. Funciones avanzadas en la aplicación móvil.

Esto es más que suficiente para elegir este programa en particular en lugar del diccionario que tenemos a mano.

Pero recuerda las desventajas de la traducción automática:

1. no tiene en cuenta el contexto;
2. ofrece traducción palabra por palabra;
3. confunde expresiones sinónimas y .

Al comunicarse con un hablante nativo o traducir un documento importante, estas características de la traducción automática pueden resultar una broma cruel.

Por otro lado, utilizar como diccionario y libro de frases, además de una herramienta adicional para aprender idiomas extranjeros, Google Translator puede manejarlo a un sólido 5.

¡Buena suerte para ti! Nos vemos pronto en las páginas del blog.

Puedes ver más vídeos entrando a

Quizás te interese

Yandex Translate: traducción instantánea de muchos idiomas Google Calendar: qué puede hacer y cómo utilizarlo en todo su potencial Contactos de Google: una herramienta cómoda y práctica Google Photos: espacio ilimitado para fotos desde PC y dispositivos
Traductores en línea gratuitos de Google, Yandex y otros servicios: elija la mejor traducción Yandex Music: cómo utilizar al máximo el servicio gratuito en línea (escuche y descargue la música que desee)

Si Google Translator está instalado en su dispositivo, podrá traducir el texto seleccionado en cualquier aplicación, incluidos los navegadores.

Google Chrome

De forma predeterminada, el navegador Chrome tiene una función para traducir automáticamente sitios al idioma de la interfaz utilizando el servicio de Google. Si está deshabilitado, vaya a “Configuración” → “Avanzado” → “Configuración del sitio” → “Traductor de Google” y active la traducción. Se mostrará una consulta al final de las páginas en idiomas extranjeros. Para garantizar que Chrome siempre traduzca sitios web en un idioma específico, debe habilitar la opción "Traducir siempre...". Google Translate admite 103 idiomas.

Navegador Yandex

En los dispositivos Android, este navegador móvil traduce los sitios al idioma de la interfaz según las órdenes del usuario. Para hacer esto, vaya al menú y haga clic en "Traducir página". También puede seleccionar otro idioma en el panel izquierdo durante la traducción. Hay 94 idiomas disponibles en Yandex.Translator.

Firefox

Si utiliza este navegador móvil, deberá instalar una extensión como Tap Translate para traducir páginas. Traducirá el texto seleccionado a cualquiera de los idiomas disponibles (se admite el ruso).

iOS

Safari

Este navegador no tiene una función de traducción de páginas incorporada, pero puede instalar extensiones especiales.

Yandex.Traductor

Traducir para Safari

Traductor de Microsoft

Lo mismo se puede hacer con la aplicación de Microsoft. En la configuración deberás elegir a qué idioma traducir en Safari. En total, la aplicación admite más de 60 idiomas. Al seleccionar el texto en la página traducida, verá su versión original.

Google Chrome

El navegador Chrome para iOS ofrece la posibilidad de traducir sitios web automáticamente. Utiliza Google Translate con 103 idiomas. De forma predeterminada, el navegador ofrece traducir páginas al idioma de la interfaz. Si esto no sucede, debe habilitar la función en el menú “Configuración” → “Avanzado” → “Configuración de contenido” → “Google Translator”. Para traducir desde un idioma específico sin que se le solicite, haga clic en "Traducir siempre...".

Orión

Este navegador está diseñado específicamente para la traducción de sitios web y es adecuado, por ejemplo, para quienes aprenden un idioma extranjero. En él, puede buscar el significado de las palabras en los diccionarios integrados y reproducir el texto para aprender la pronunciación.

El sistema operativo Android es rico en todo tipo de traductores. Sin embargo, no todas estas aplicaciones realizan su tarea de forma rápida y correcta. En este artículo veremos a los mejores traductores que ayudarán tanto en casa como en el extranjero.

Hace apenas medio siglo, para traducir un texto se requería una persona con los conocimientos adecuados. Y ahora la traducción se realiza en tiempo real: solo necesita instalar un programa especial en su teléfono inteligente o tableta. Algunas de las aplicaciones funcionan intercambiando datos con su servidor. Otros productos funcionan sin conexión a Internet. El método de traducción también difiere entre las diferentes utilidades.

Esta selección examina a los seis mejores traductores con una interfaz clara y un rendimiento estable. Después de leer nuestro artículo, todo lo que tienes que hacer es instalar la aplicación que te guste utilizando el enlace que lleva a Google Play.

Precio: Gratis

Debes comenzar con la aplicación de traducción más popular en este momento. El éxito del programa Google Translate se ve facilitado por el hecho de que está preinstalado en una gran cantidad de teléfonos inteligentes. Si tiene acceso a Internet, esta es la mejor opción. Al fin y al cabo, todo el mundo sabe que en el ámbito lingüístico Google está por delante del resto.

En total, el programa admite 103 idiomas. Sin conexión a Internet, la lista se reduce a 52 idiomas. También hay un modo de cámara donde la traducción se muestra directamente encima de las inscripciones reales. Es muy conveniente utilizarlo en viajes al extranjero cuando no se comprende la esencia del menú o el cartel de la tienda. Este modo admite 37 idiomas. Finalmente, los creadores no olvidaron el modo conversación, que traduce desde 32 idiomas. Aquí incluso es posible escribir a mano, ¡con 93 idiomas reconocidos!

No hay nada malo que decir sobre Google Translate. Sólo podemos notar el hecho de que en el modo fuera de línea la traducción es menos precisa que cuando está conectado a la web global. Pero en cualquier caso, no es peor que el texto elaborado por algún otro traductor fuera de línea.

Ventajas:

• Traductor con entrada de voz;
• Modo de cámara;
• Disponibilidad del modo fuera de línea;
• Soporte de modo de escritura a mano;
• Una gran cantidad de idiomas admitidos;
• Es posible traducir texto seleccionado en otra aplicación;
• Distribuido gratuitamente.

Defectos:

• Sin Internet, la precisión de la traducción se ve afectada;
• Una interfaz muy sencilla.

ABBYY TextGrabber + Traductor

Precio: Gratis

ABBYY es bien conocida por muchos usuarios de computadoras. Sus desarrolladores trabajan con bastante éxito en el campo del reconocimiento y traducción de textos. Una aplicación llamada TextGrabber + Translator hace precisamente eso. Con su ayuda, puedes apuntar la cámara integrada en tu teléfono inteligente a algún texto, después de lo cual el programa intentará traducirlo lo más rápido posible.

Para utilizar el programa, necesita un teléfono inteligente con una cámara incorporada cuya resolución sea de al menos 3 megapíxeles. ¡El enfoque automático es imprescindible!

Ventajas:

• Traducción competente;
• Modo de cámara;
• Admite una gran cantidad de idiomas;
• Envío del resultado a otras aplicaciones.

Defectos:

• Todavía no puedo hacer frente a muchas fotografías;
• Un coste bastante elevado.

ABBYY Lingvo

Precio: Gratis

Otra aplicación de un famoso equipo de desarrollo. También puede traducir palabras fotografiadas, pero principalmente el programa está diseñado para traducir texto de otras utilidades. Por ejemplo, puedes traducir una frase concreta que aparece en un navegador de Internet.

Si decide descargar el traductor fuera de línea de ABBYY Lingvo, prepárese para el hecho de que de ninguna manera reemplaza un producto de Google. El programa es un diccionario. Ella es mejor traduciendo palabras individuales. Las frases estables también se prestan a ello. Pero no podrá traducir completamente varios párrafos de texto. Por lo tanto, esta aplicación se recomienda para aquellos que ya conocen bien un idioma extranjero, pero algunas palabras aún les resultan desconocidas.

El programa se distribuye de forma gratuita, pero solo podrá descargar 11 diccionarios básicos, diseñados para traducir texto en 7 idiomas. Se ofrecen diccionarios adicionales de editoriales de fama mundial por dinero. Sin embargo, para la mayoría, el conjunto básico será suficiente.

Ventajas:

• La definición más detallada de cualquier palabra;
• Capacidad para trabajar sin conexión a Internet;
• Disponibilidad del modo de cámara;
• Disponibilidad de traducción en vivo en otras aplicaciones;
• Distribuido gratuitamente.

Defectos:

• Los diccionarios adicionales cuestan dinero;
• El modo fotografía no está muy bien implementado;
• No se pueden traducir grandes fragmentos de texto.

Traductor de Microsoft

Desde hace un tiempo Microsoft viene desarrollando su propia aplicación diseñada para la traducción de textos. Su programa admite la traducción a 60 idiomas y este número está creciendo gradualmente. No es necesario conectarse a Internet: la traducción sin conexión está disponible para la mayoría de las áreas lingüísticas. Otra función que puede resultar útil cuando se viaja es la traducción simultánea de dos interlocutores: esto inicia un modo de pantalla dividida cuando la mitad de la pantalla se muestra al revés.

Microsoft Translator es ideal para enseñar un idioma extranjero. Esto se evidencia en la capacidad de ver la transliteración, lo que ayuda a comprender cómo pronunciar correctamente una frase en particular. Esto se ve facilitado aún más por la pronunciación automática de frases traducidas por parte del robot incorporado.

Entre otras interesantes características de la aplicación, cabe destacar la traducción del texto que se encuentra en la imagen. Esto significa que puede apuntar su cámara hacia un letrero o anuncio y recibir inmediatamente la traducción correcta. Y el producto de Microsoft funciona muy bien junto con relojes inteligentes basados ​​en Android Wear: puedes hablar directamente con ellos.

Ventajas:

• Gran cantidad de idiomas admitidos;
• Interfaz sencilla e intuitiva;
• Es posible la traducción de la foto;
• Un modo especial para traducir una conversación entre dos personas;
• La traducción sin conexión está disponible;
• Distribuido gratuitamente.

Defectos:

• La precisión de la traducción no puede considerarse ideal.

Traducir.ru

Precio: Gratis

Este programa fue creado por PROMT. Fue uno de los primeros en entrar en el mercado de servicios de traducción de textos extranjeros al ruso. Hubo un tiempo en que fue con la ayuda de los servicios PROMT que se tradujeron juegos de computadora y consola. Y todos recuerdan lo terrible que fue esa traducción. Pero desde entonces la situación ha cambiado mucho. La empresa ha desarrollado un algoritmo de traducción perfecto, gracias al cual el texto resulta completamente coherente.

La versión móvil del traductor se distribuye de forma gratuita. Sin embargo, si necesita una funcionalidad más amplia y grandes volúmenes de traducción, tendrá que derrochar en la versión paga, que cuesta alrededor de doscientos rublos. Además, la versión PRO no tiene publicidad, que suele ubicarse en la parte inferior de la interfaz. También es capaz de traducir texto sin necesidad de conectarse a la World Wide Web.

Ventajas:

• Aplicación con entrada de voz;
• Libro de frases incorporado (frases de voz para extranjeros);
• Traducción en otras aplicaciones;
• Definición detallada de cualquier palabra;
• No es el mayor volumen de diccionarios;
• Las 1000 traducciones más recientes se almacenan en la memoria.

Defectos:

• Casi todas las funciones útiles sólo se pueden obtener por dinero;
• La precisión de la traducción a veces es inferior a la de la competencia.

El mejor traductor sin conexión para Android

Normalmente, durante un viaje al extranjero, no tenemos acceso constante a Internet. O nuestro tráfico es muy limitado, por lo que no queremos gastarlo en absoluto. En tales casos, es necesario recurrir a traductores fuera de línea. Teóricamente, incluso. Sólo debes recordar descargar primero los diccionarios necesarios. Pero es mejor tener alguna alternativa en tu smartphone. Puede servir como ABBYY Lingvo Y Traducir.ru. El primer programa traduce palabras y frases individuales. El segundo funciona según los principios de Google, pero al mismo tiempo requiere una cierta cantidad para su funcionalidad fuera de línea.

Mejor traductor de voz

Y aquí también se muestra bastante bien. Es sorprendente que mucha gente olvide que este programa es capaz de ofrecer traducción de voz. También puedes instalarlo en tu teléfono inteligente. Traductor de Microsoft. Su principal característica es la traducción de una conversación entre dos personas.

El mejor traductor en línea.

Aquí simplemente no hay competidores. A Google se le puede considerar fácilmente un gigante lingüístico. Si accede a sus servidores, recibirá la traducción más correcta y comprensible de cualquiera de los cien idiomas admitidos. Es por eso que esta aplicación es imprescindible en tu teléfono.