Hogar › Servicios › Actualización gs b520 vía satélite. Intercambio exitoso: receptor digital GS B520 de Tricolor TV

Actualización gs b520 vía satélite. Intercambio exitoso: receptor digital GS B520 de Tricolor TV

¡ATENCIÓN! La actualización del software se produce en dos etapas. ¡Nunca apague el receptor hasta que se complete el procedimiento de actualización! De lo contrario, ¡el receptor podría fallar!

Si está utilizando un sistema servidor-cliente, primero debe actualizar el software del receptor cliente C592 y luego proceder a actualizar el software del receptor servidor.

Para actualizar el software, debe realizar los siguientes pasos:

1. Desenchufe el cable de alimentación del receptor del tomacorriente y luego vuelva a enchufar el receptor.

2. Cambie el receptor al canal de TV número 333 en la lista general.

3. Después de unos segundos, aparecerá el siguiente mensaje en pantalla indicando la necesidad de actualizar el software:

Cuando aparezca este mensaje, seleccione Aceptar para comenzar la actualización.

4. Progreso de la actualización.

Después de aceptar la actualización, aparecerán en la pantalla mensajes de servicio sobre el proceso de actualización. La actualización del software del receptor tarda unos diez minutos, la actualización del software del módulo tarda unos cinco minutos.

¡Atención! Actualización del software receptor-cliente GS C592 puede tomar hasta veinticinco minutos.

5. Una vez que se complete la actualización, el receptor se reiniciará y se encenderá con la nueva versión del software.

¡ATENCIÓN! Para el receptor GS C592, esto completará la actualización ya que no requiere una actualización del módulo.

6. Para otros modelos: después de encender el receptor, cámbielo nuevamente al canal de TV 333 de la lista general. Al cabo de un minuto, aparecerá un mensaje en la pantalla indicando la necesidad de actualizar el software del módulo.

7. Si aparece un mensaje sobre la necesidad de actualizar el software del módulo, siga los pasos 3 a 5 de estas instrucciones.

Una vez que se complete la actualización del software, verifique que la actualización se haya realizado correctamente. Para hacer esto, vaya a la aplicación "Cuenta personal" ("Menú" -> "Cuenta personal") y verifique los valores en las líneas "Versión del software del receptor" y "Versión del software del módulo". La actualización fue exitosa si se muestran los siguientes datos:

Tercera línea: versión del software del receptor - 3.19.171.

Cuarta línea: Versión del software del módulo - 0.0.167.

La siguiente figura muestra la vista de la aplicación "Cuenta personal" usando el ejemplo del receptor GS B531M después de la actualización:

El receptor GS B520 es una de las novedades de la empresa Tricolor. El dispositivo está diseñado para el programa de intercambio (cambio de equipo antiguo por nuevo). Al reemplazar los antiguos receptores SD por modelos modernos de formato HDTV, se mantiene la suscripción actual a los servicios Tricolor TV.

El receptor con sintonizador único GS B 520 permite ver la televisión en dispositivos móviles.

receptor Tricolor GS B520;
unidad de potencia;
instrucciones;
cable de conexión;
mando a distancia.

El costo aproximado del conjunto es de 3000 a 6000 mil rublos.

Características del decodificador.

El sintonizador es compatible con DiseqC y también es posible seleccionar y configurar los satélites usted mismo. Anteriormente, esta opción sólo estaba disponible en el modelo GS-9305. El dispositivo es compatible con HD, por lo que la imagen transmitida por el televisor es de alta calidad. Además del cable tulipán, puedes conectar un cable HDMI.

Este es el primer receptor del proveedor que implementa las opciones “Grabar” y “Vista retrasada”. Para utilizar esta función, necesario para la consola Operador B520 Unidad flash de conexión tricolor . El decodificador también lee otros archivos de la unidad flash, por ejemplo, puede ver fotos y escuchar grabaciones de audio.

La consola tiene aplicaciones integradas: juegos, cronómetro, guía de TV. Puede instalar programas adicionales. El conector USB está ubicado en la parte frontal del sintonizador, lo que proporciona una conexión más conveniente de varios medios.

Las especificaciones técnicas detalladas se pueden encontrar en las instrucciones de funcionamiento, que proporcionan una descripción completa y proporcionan toda la información necesaria.

Diseño

El diseño del receptor está realizado en un estilo clásico y sencillo, el color es negro brillante. En el panel frontal hay un botón para encender y apagar el sintonizador, así como un temporizador digital, el resto de conectores se encuentran en la parte trasera; El receptor es de tamaño pequeño, las zonas de ventilación están ubicadas en la cubierta superior.

Ver contenido de vídeo desde dispositivos móviles

Para ver la televisión del operador en un dispositivo móvil o tableta, el decodificador debe estar conectado a Internet. Y la aplicación “PlayTricolor” debe estar instalada en su teléfono inteligente.

Se recomienda a los suscriptores que no sepan cómo conectar el decodificador a Internet o instalarlo que estudien la GUÍA DEL USUARIO.

firmware

Para actualizar el software necesita:

Desconecte el receptor de la fuente de alimentación.
Inserte una unidad flash con el archivo b520.upd
Encienda el dispositivo. No debería haber gráficos ni notificaciones por SMS en el monitor del televisor.
Después de un rato, aparecerá una solicitud de actualización en la pantalla, confírmela haciendo clic en “Aceptar”.
Cuando se complete la actualización del dispositivo, el sintonizador se reiniciará automáticamente.
Desconecte el receptor, retire la unidad flash y copie el archivo b520_gs1upd.
Encienda el decodificador.
Inserte la unidad flash USB con el archivo b520gs1.upd.
Se iniciará el proceso de actualización.
Cuando termine, se producirá nuevamente un reinicio automático.
La actualización del dispositivo está completa.

Ventajas y desventajas

El decodificador está equipado con todas las funciones y opciones necesarias.

Las ventajas incluyen:

alta calidad de imagen;
facilidad de uso;
equipo técnico;
diseño elegante;
protección contra la piratería.

El principal inconveniente es la larga pausa al cambiar de canal de televisión. El decodificador reconoce archivos con música y fotografías, pero no se pueden ver películas descargadas a través de torrent o de otro portal usándolo.

La garantía es válida por un año. Y para elementos adicionales el plazo de garantía es de 6 meses.

El 5 de junio de 2017 se lanzó un nuevo software para suscriptores de Tricolor TV para receptores de los modelos GS E521L, GS B520, GS B522, GS B521, GS B531M, GS B532M, GS B533M, GS C592, orientado a mejorar y mejorar el funcionamiento de este equipo.

Para actualizar el software, debe realizar los siguientes pasos:

1. Desenchufe el cable de alimentación del receptor del tomacorriente y luego vuelva a enchufar el receptor.

2. Cambie el receptor al canal de TV número 333 en la lista general.

3. Después de unos segundos, aparecerá en la pantalla uno de dos mensajes sobre la necesidad de una actualización:

Cuando aparezca este mensaje, seleccione Aceptar para comenzar la actualización.

4. Progreso de la actualización.

5. Una vez que se complete la actualización, el receptor se reiniciará y se encenderá con la nueva versión del software.

¡ATENCIÓN! Para el receptor GS C592, esto completará la actualización ya que no requiere una actualización del módulo.

6. Para otros modelos: después de encender el receptor, cámbielo nuevamente al canal de TV 333 de la lista general. Al cabo de un minuto, aparecerá un mensaje en la pantalla indicando que es necesario actualizar el software del segundo componente.

7. Si aparece un mensaje sobre la necesidad de actualizar el segundo componente, siga los pasos 3 a 5 de estas instrucciones.

Tercera línea: Versión del software del receptor - 3.7.304

Cuarta línea: Versión del software del módulo - 0.0.88

Las siguientes figuras muestran la vista de la aplicación “Cuenta personal” para los receptores GS B520, GS B522, GS B521, GS B531M, GS B532M, GS B533M, GS E521L, C592 después de la actualización:

Versión de firmware

Descripción

Las capacidades del menú principal del receptor se han ampliado significativamente. El menú aparece cuando se inicia el receptor (la apariencia se puede desactivar en la sección "Configuración" ->

72,4MB
09.10.2018

¡Atención!

Versión: STB 3.16.293, GS1 0.0.141

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Las capacidades del menú principal del receptor se han ampliado significativamente. El menú aparece cuando se inicia el receptor (la apariencia se puede desactivar en la sección "Configuración" -> "Interfaz") y también se puede acceder presionando el botón "Menú".
Cambios en el diseño de las aplicaciones “Cine”, “Best on TV” y “TV Guide”.
Se ha eliminado la aplicación "Editor de menús".
Se corrigió la duplicación de versiones satelitales y OTT de canales en la aplicación Canales Populares.

Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.

Versión de software 3.15.448, GS1 0.0.128 para actualización de software USB para el receptor GS B522.

Modificado desde la versión de software anterior:

72 megas
31.07.2018

Versión de software para actualización USB del software principal y del módulo GS1 de los receptores B520 y B522. ¡Atención!
¡Después de la actualización, será imposible recuperar la versión anterior del software!

Versión: STB 3.15.448, GS1 0.0.128

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Cambios respecto a la versión anterior:

La aplicación Cinema Halls ha sido rediseñada, incluida la posibilidad de pagar películas desde una cuenta personal a través de la aplicación o mediante un código QR.
Se ha modificado la aplicación "Asistente de configuración": se ha añadido el modo "Sólo satélite".
Se ha agregado una indicación del modo de grabación a la aplicación InfoPanel.
Se ha devuelto la función de mostrar constantemente el reloj en la pantalla.
Se han calibrado las básculas de resistencia/calidad B531M/B532M/B533M/B534M.
Se agregó indicación de recepción de comandos de control remoto en el panel frontal del receptor.
Para simplificar el acceso a la gestión de servicios, se ha modificado el mecanismo de autorización en la “Cuenta Personal”.
En la aplicación "Best on TV", se ha agregado una visualización de la fecha y hora de grabación.
Se ha eliminado la aplicación "Tricolor TV Magazine".

Procedimiento para la actualización del software USB del receptor B520, B522:

¡Atención! ¡Está prohibido cambiar la secuencia de actualización!

Apague el suministro de energía al receptor.
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga solo el archivo “b520.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Apague el suministro de energía al receptor. Retire la unidad USB. Copie el archivo "b520_gs1.upd".
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga el archivo “b520_gs1.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Después de reiniciar, puede quitar la unidad USB.

Versión de software 3.14.69, GS1 0.0.126 para actualización de software USB del receptor GS B522.

Modificado desde la versión de software anterior:

Para los canales IP, se ha agregado la capacidad de ver el archivo de programas de TV (Servicio "Archivo de TV") y ver el programa actual desde el principio (Servicio - "Ver desde el principio").

72,6MB
07.05.2018

Versión: STB 3.14.69, GS1 0.0.126

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Cambios respecto a la versión anterior:

Para los canales IP, se ha agregado la posibilidad de ver el archivo de programas de televisión (Servicio "Archivo de TV") y ver el programa actual desde el principio (Servicio - "Ver desde el principio").
Se ha modificado el diseño de las aplicaciones "Lista de canales", "Panel de información" y "Guía de TV".
Se ha rediseñado la aplicación "Cuenta personal".

Procedimiento para la actualización del software USB del receptor B520, B522:

¡Atención! ¡Está prohibido cambiar la secuencia de actualización!

Apague el suministro de energía al receptor.
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga solo el archivo “b520.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Apague el suministro de energía al receptor. Retire la unidad USB. Copie el archivo "b520_gs1.upd".
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga el archivo “b520_gs1.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Después de reiniciar, puede quitar la unidad USB.

Versión de software 3.11.303, GS1 0.0.106 para actualización de software USB del receptor GS B522.

Modificado desde la versión de software anterior:

Se ha agregado un nuevo servicio "Lo mejor en TV".
Se agregó la capacidad de cambiar rápidamente la fuente de transmisión usando el botón azul del control remoto para canales que tienen una fuente alternativa.
Errores solucionados.

71,2MB
09.02.2018

Versión: STB 3.11.303, GS1 0.0.106

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Cambios respecto a la versión anterior:

Se agregó una función para apagar automáticamente el receptor cuando el usuario está inactivo (Menú->Configuración->Interfaz->Apagado automático).
Errores solucionados.

Procedimiento para la actualización del software USB del receptor B520, B522:

¡Atención! ¡Está prohibido cambiar la secuencia de actualización!

Apague el suministro de energía al receptor.
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga solo el archivo “b520.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Apague el suministro de energía al receptor. Retire la unidad USB. Copie el archivo "b520_gs1.upd".
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga el archivo “b520_gs1.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Después de reiniciar, puede quitar la unidad USB.

Versión de software 3.9.325, GS1 0.0.106 para actualización de software USB del receptor GS B522.

Modificado desde la versión de software anterior:

Se agregó la capacidad de ver canales desde una fuente alternativa (IP) (requiere una conexión a Internet por cable).
Se ha cambiado la lógica para trabajar con listas de canales favoritos.
Se agregó una función para prerregistrar receptores (la función está activa para receptores que aún no han sido registrados).
Se agregó una función para apagar automáticamente el receptor cuando el usuario está inactivo (Menú->Configuración->Interfaz->Apagado automático).
Errores solucionados.

52,7MB
06.09.2017

Versión: STB 3.9.325, GS1 0.0.106

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Cambios respecto a la versión anterior:

Se agregó la capacidad de ver canales desde una fuente alternativa (IP) (requiere una conexión a Internet por cable).
Se ha cambiado la lógica para trabajar con listas de canales favoritos.
Se agregó una función para prerregistrar receptores (la función está activa para receptores que aún no han sido registrados).
Se agregó una función para apagar automáticamente el receptor cuando el usuario está inactivo (Menú->Configuración->Interfaz->Apagado automático).
Errores solucionados.

Procedimiento para la actualización del software USB del receptor B520, B522:

Apague el suministro de energía al receptor.
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga solo el archivo “b520.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Apague el suministro de energía al receptor. Retire la unidad USB. Copie el archivo "b520_gs1.upd".
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga el archivo “b520_gs1.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Después de reiniciar, puede quitar la unidad USB.

Versión de software 3.7.304, GS1 0.0.88 para actualización de software USB para el receptor GS B522.

Modificado desde la versión de software anterior:

Estabilidad mejorada.
Errores solucionados.

¡Después de la actualización, será imposible recuperar la versión anterior del software!

Si ocurrió el "Error 4" al actualizar el software de su receptor, se recomienda seleccionar el canal número 333 en el receptor y luego confirmar el inicio de la segunda etapa de la actualización.

Si el receptor TricolorTV no tiene el canal No. 333, deberá realizar una “Buscar canales de Tricolor TV” o restablecer la configuración del receptor a la configuración de fábrica.

Si no puede actualizar el software del receptor Tricolor TV usted mismo, se recomienda comunicarse con el Servicio de asistencia al suscriptor de Tricolor TV o con su distribuidor.

51,6MB
05.06.2017

Versión de software para actualización USB del software principal y del módulo GS1 de los receptores B520 y B522. i>¡Atención!
¡Después de la actualización, será imposible recuperar la versión anterior del software!

Versión: STB 3.7.304, GS1 0.0.88

Nombre del archivo: b520.upd
Suma de comprobación:
Nombre del archivo: b520_gs1.upd
Suma de comprobación:

Cambios respecto a la versión anterior:

Se han ampliado las capacidades de la aplicación Tricolor TV Cinemas.
Estabilidad mejorada.
Errores solucionados

Procedimiento para la actualización del software USB del receptor B520, B522:

Apague el suministro de energía al receptor.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga solo el archivo “b520.upd” en el directorio raíz.
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Apague el suministro de energía al receptor. Retire la unidad USB. Copie el archivo "b520_gs1.upd".
Encienda la alimentación del receptor. Después de la carga, asegúrese de que no se muestren gráficos en la pantalla, incluidos mensajes de ayuda.
Inserte una unidad USB en el receptor que contenga el archivo “b520_gs1.upd” en el directorio raíz.
Espere hasta que aparezca la solicitud de actualización en la pantalla, haga clic en "Aceptar". El proceso de actualización comenzará.
Una vez completado el proceso de actualización, el receptor se reiniciará automáticamente.
Después de reiniciar, puede quitar la unidad USB.

Software del módulo 0.0.141

¡ATENCIÓN!

¡Nunca apague el receptor hasta que se complete el procedimiento de actualización! De lo contrario, ¡el receptor podría fallar!

¡Será imposible devolver la versión anterior del software!

Actualización de software mediante unidad USB (unidad flash)

Si su receptor no está conectado a una antena parabólica, puede actualizar el software mediante una unidad USB. Antes de descargar software a una unidad flash, debe formatearse en FAT32. En los archivos descargados también encontrará instrucciones de instalación detalladas.

Actualización de software vía satélite paso a paso

Para actualizar el software vía satélite, el receptor debe estar conectado a una antena parabólica configurada.

La actualización del software consta de dos componentes: actualización del software del receptor principal y del software del módulo.

¡ATENCIÓN! Si está utilizando un receptor cliente GS C591 o GS C5911 con el receptor servidor, debe actualizar el software en el receptor cliente antes de actualizar el software del receptor servidor. Instrucciones para actualizar el receptor del cliente.

PROCEDIMIENTO:

1. Desenchufe el cable de alimentación del receptor del tomacorriente y luego vuelva a enchufar el receptor a la fuente de alimentación.

2. Cambie el receptor al canal número 333 en la lista general.

3. Después de unos segundos, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla indicando la necesidad de una actualización de software:

Cuando aparezca este mensaje, seleccione Aceptar para comenzar la actualización.

4. Progreso de la actualización.

Después de aceptar actualizar el software del receptor, aparecerán en la pantalla mensajes de servicio sobre el proceso de actualización. La actualización del software del receptor tarda unos diez minutos.

5. Una vez que se complete la actualización, el receptor se reiniciará y se encenderá con la nueva versión del software.

¡ATENCIÓN! Para el receptor GS C592, esto completará la actualización ya que no requiere una actualización del módulo.

6. Para otros modelos: después de encender el receptor, cámbielo nuevamente al canal de TV 333 de la lista general. Al cabo de un minuto, aparecerá el siguiente mensaje en pantalla indicando la necesidad de actualizar el software del módulo:

7.Cuando aparezca este mensaje, seleccione "Aceptar" para comenzar la actualización. La actualización del software del módulo tarda unos cinco minutos.

8. Una vez que se complete la actualización del software del módulo, el receptor se reiniciará automáticamente.

Una vez que se complete la actualización del software, verifique que la actualización se haya realizado correctamente.
Para hacer esto, vaya a la aplicación "Cuenta personal" ("Menú" -> "Cuenta personal") y verifique los valores en las líneas "Versión del software del receptor" y "Versión del software del módulo".
La actualización fue exitosa si se muestran los siguientes datos:

Versión del software del receptor: 3.15.448
Versión del software del módulo: 0.0.128

En este punto, se completa la actualización del software del receptor y del módulo y el receptor está listo para seguir funcionando.

Instrucciones para actualizar el software del receptor a través de Internet

Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que su receptor esté conectado a Internet.

Para ello es necesario conectar el cable de Internet al conector correspondiente del receptor (Ethernet).

Si su modelo de receptor tiene una versión más reciente de software, aparecerá un mensaje en la pantalla del televisor en cualquier canal de televisión que esté viendo, solicitándole que actualice el software*. Confirma el inicio de la actualización y espera a que se complete.

Tenga en cuenta: el número de versión del software puede variar según el modelo de hardware.

Durante la actualización del software, se mostrará la siguiente información en la pantalla: “¡Atención! No apagues la alimentación del receptor durante la actualización." Desconectar el equipo de la red puede provocar un mal funcionamiento del mismo.

La actualización del software tarda una media de unos 5 minutos, la duración depende de la velocidad de la conexión a Internet.

Después de instalar la actualización, el receptor se reiniciará

Tenga en cuenta: si su receptor también tiene una actualización de software del módulo disponible, es posible que se le solicite nuevamente que actualice en la pantalla de su televisor, lo cual deberá confirmar. Al finalizar la actualización del software del módulo, el receptor se reiniciará nuevamente, después de lo cual estará listo para seguir funcionando.