El hombre símbolo se encoge de hombros. ¿Qué significa un emoticón, mostrado en símbolos de texto, códigos para emoticonos gráficos (emoji)?

24 de mayo de 2014

El emoticón ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ se generalizó en RuNet no hace mucho. Y nació gracias a Caroline Eisenmann, asistente de una agencia literaria de Nueva York.

Mientras editaba su perfil en el sitio de citas OkCupid, Caroline decidió que el perfil sería más memorable si añadía algo interesante al nombre. Se suponía que era algo "frívolo" pero "ligeramente melancólico". Así nació este emoticón que representa a un hombre con una sonrisa irónica y extendiendo los brazos.

OkCupid se negó a aprobar un perfil con este emoticón, pero ¯\_(ツ)_/¯ ya ha iniciado su marcha victoriosa por Internet

Estos símbolos complejos son especialmente característicos del idioma japonés: allí, para crear emoticonos, no solo se utilizan signos de puntuación, sino también símbolos de servicio, así como letras del alfabeto katakana.

¯\_(ツ)_/¯ comenzó a ganar popularidad activamente después de que el rapero Kanye West interrumpiera el discurso de Taylor Swift en los Video Music Awards 2010. Después de su inapropiada intervención, se encogió de hombros y abrió los brazos, coincidiendo con lo incorrecto de su acción. Inmediatamente apareció una publicación en Twitter: “Los hombros de Kanye -> ¯\_(ツ)_/¯”, transmitiendo el gesto del rapero. La publicación comenzó a ganar retuits y el emoticón comenzó a aparecer en una variedad de contextos, en particular, este gesto se convirtió en una característica de uno de los famosos equipos de jugadores de Starcraft.

Los internautas empezaron a encontrar este gesto característico en todas partes. Un blogger de Reddit lo vio en Han Solo de la trilogía original de Star Wars. Otra es de Mysterio, el villano de Spider-Man.

Sin embargo, ¯\_(ツ)_/¯ sigue estrechamente asociado con la cultura alfabetizada. Esto se explica por el hecho de que es imposible pronunciarlo, solo imprimirlo o dibujarlo con las manos. Los usuarios encuestados por The Awl (incluidos escritores, editores y periodistas) dicen que este emoji les ayuda a evitar perder tiempo extra en chats explicando cómo se sienten. ¯\_(ツ)_/¯ les ayuda a expresar disculpas (con un toque de incomodidad), dudas y arrepentimiento melancólico.

Y esto, por supuesto, es la calma budista zen y la aceptación del mundo que nos rodea tal como es.

¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Aunque también existe esta versión:

El 12 de marzo, Lenta.ru informó que el propietario de la empresa fusionada Rambler&Co, Alexander Mamut, decidió dimitir a la editora jefe Galina Timchenko, que había trabajado en este puesto desde 2004.

El 13 de marzo, 39 empleados de la publicación escribieron cartas de renuncia, y ya el 17 de marzo, en la sección "Quién hace Lenta.ru", comenzaron a aparecer emoticones en lugar de los nombres de algunos de ellos.

El emoticón “¯\_(ツ)_/¯”, con un hombre sonriente y encogiéndose de hombros con despreocupación, casi inmediatamente comenzó a ser utilizado por otros medios para anunciar eventos relacionados con Lenta.ru.

También señalaron la desaparición del ex presidente ucraniano Viktor Yanukovich.

El 1 de abril, cuando el ex director general de VKontakte, Pavel Durov, anunció por primera vez su dimisión, apareció un emoticón en lugar de su nombre en la parte inferior de la página de la red social.

Dos meses después, las publicaciones occidentales informaron que el mismo emoticón había ganado una popularidad increíble en la Internet de habla inglesa. Los internautas, como antes en Rusia, comenzaron a publicar numerosos chistes utilizándolo. Sin embargo, ninguna de las publicaciones atribuye a esta tendencia un “rastro ruso”.

Y los medios comenzaron a publicar instrucciones sobre cómo escribir este conjunto de caracteres más fácilmente sin copiarlo a Mac y iPhone.

"¯\_(ツ)_/¯" se conoce en Occidente como "shruggie" o "kaomoji", una marca facial japonesa. Se diferencia de los emojii y los emoticones por el uso de caracteres del alfabeto katakana.

Este emoji se volvió viral por primera vez en Internet en inglés en 2009, cuando el rapero Kanye West arruinó el momento de entregar el premio a la cantante Taylor Swift gritando a la multitud que Beyoncé había grabado el mejor vídeo. Antes de abandonar el escenario, hizo un gesto similar a "¯\_(ツ)_/¯".

Dos años más tarde, el emoji volvió a ser popular gracias a un jugador de Starcraft II de talla mundial llamado SeleCT. Con su ayuda, completó todos los partidos victoriosos y el conjunto de símbolos adquirió el significado de "sup son" ("¿bien, hijo?").

Por cierto, probablemente te estés preguntando cómo marcarlo. Entonces, ツ es un carácter del alfabeto katakana japonés y no un emoticón. Para crearlo, ¡necesitas instalar una fuente japonesa!

Panel de control - reloj, idioma y región - cambiar la distribución del teclado - cambiar el teclado - agregar - japonés (Japón) - Aceptar, listo)))

Kaomoji (顔文字) es un estilo de emoji japonés y es esencialmente sinónimo de emoticones japoneses. Este concepto está formado por una combinación de palabras: kao (顔 - cara) + moji (文字 - símbolo, signo escrito).

Los japoneses son una nación muy emocional y creativa. Por eso, en Japón los emoticonos son más comunes que en cualquier otro lugar del mundo.

Muchos japoneses son buenos dibujando, porque el japonés es el idioma de los dibujos. El ejemplo del anime y el manga muestra con qué precisión los autores logran transmitir las diversas emociones de los personajes en unas pocas líneas. Probablemente, el kaomoji debe en cierta medida su existencia a este tipo de arte japonés.

Según los japoneses, los ojos son el espejo del alma de una persona. Por tanto, si en los emoticones occidentales la mayor atención se presta a la boca, en los emoticones japoneses son los ojos. Además, a diferencia de los emoticones occidentales, no es necesario girar mentalmente el kaomoji 90 grados.

Los emoticones japoneses son extremadamente diversos. En Internet se puede ver la cifra de 10.000, pero en realidad hay muchos más. Esta diversidad se explica por al menos dos factores:

• a diferencia del alfabeto cirílico y latino, que se escriben con mayor frecuencia en codificaciones de un solo byte, la escritura japonesa requiere al menos codificaciones de doble byte que tienen una cobertura de caracteres más amplia;
• Kaomoji puede denotar no sólo emociones individuales, sino también acciones complejas y sus combinaciones, incluso historias completas.

Los Kaomoji se dividen en categorías según el componente emocional, el tipo de acción u objeto indicado. También en estos emoticonos a menudo se pueden encontrar jeroglíficos que tienen connotaciones semánticas adicionales.

¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯¯\_(ツ)_/¯

¿Quién lo usa?

Por cierto...

fuentes

http://kaomoji.ru/

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/05/the-best-way-to-type-__/371351/

http://tjournal.ru/paper/lenta-smile-worldwide

http://www.qwrt.ru/

Y un poco más sobre los emoticones: eso es un pájaro, pero recientemente hubo . También me gustaría recordarles cómo y como recogimos El artículo original está en el sitio web. InfoGlaz.rf Enlace al artículo del que se hizo esta copia:

Yo no. ja ja(Shruggie, Pozhimalkin) es un emoticón popular y jerga inglesa, abreviado de la frase I Don't Know LOL ("No sé"). La forma canónica se escribe así: ¯\(°_o)/¯. Pero en RuNet este emoticón se conoce de esta forma: ¯\_(ツ)_/¯.

Origen

El primer uso documentado en línea de la frase I Dunno LOL fue en 2001. Esta frase, como muchas otras abreviaturas en inglés, es errativa (es decir, una abreviatura o distorsión deliberada). Estas abreviaturas fueron populares a principios de la década de 2000, durante el apogeo de la correspondencia SMS e ICQ.

El emoticón asociado con esta frase del argot apareció un poco más tarde. Según Knowyourmeme, se inspiró en una imagen de un cómic de Spider-Man. Fue con Spiderman, quien extiende las manos y pregunta: “¿Cómo tiro telarañas?” Este fue un meme popular de Fourchan a principios de la década de 2000.

En 2003, alguien pensó en trasladar un gesto común al formato de emoticono, y así apareció el emoticono ¯\(°_o)/¯. No fue particularmente popular hasta aproximadamente 2005, pero en los años siguientes comenzó a ganar popularidad. Tiene decenas de copias en forma de macrofotografías o rostros en los que alguien hace el mismo gesto con las manos.

En el caso del emoticón ¯\_(ツ)_/¯ la situación es un poco diferente. Surgió gracias a la asistente de la agencia literaria de Nueva York, Caroline Eisenmann, quien decidió mejorar su perfil de citas y agregar un garabato asiático aleatorio. Resultó que estos son caracteres del alfabeto japonés katakana. En Occidente, se le conoce como encogimiento de hombros o "kaomoji", una marca facial japonesa.

En Runet

En 2014, el emoticón I Dunno LOL comenzó a ser utilizado en las redes sociales por la publicación en línea Lenta.ru y esencialmente lo convirtió en un nuevo meme de RuNet. Y el motivo fue la triste noticia sobre la marcha de los empleados de Lenta tras un cambio de dirección. En marzo de 2014, en el sitio web de la publicación, en la sección "Quién hace Lenta.ru", aparecieron esos mismos emoticones en lugar de nombres.

Luego, los usuarios de Twitter y VKontakte comenzaron a utilizarlos activamente. Y el 1 de abril, cuando el ex director general de VKontakte Pavel Durov anunció por primera vez su dimisión, apareció un emoticón en lugar de su nombre en la parte inferior de la página de la red social.

Llegó al punto que el emoticón ¯\_(ツ)_/¯, que esencialmente repite el meme I Dunno LOL, volvió a ser popular en Occidente. En Rusia le pusieron el cariñoso apodo de "Pozhimalkin". Ahora este es un emoticón corporativo " lentecha" y "Medusas".

Significado

I Dunno LOL es una respuesta universal a cualquier pregunta que no merezca atención. O cuando no sabes la respuesta, pero al mismo tiempo estás perplejo ante la pregunta o situación. A menudo, los emoticonos con este significado acompañan a noticias extrañas y absurdas del mundo y la política.

Si personificamos el emoticón I Dunno LOL (recordemos "Pozhimalkin"), entonces este es un personaje que levanta las manos desconcertado y pregunta "No sé qué diablos está pasando aquí".

Hay otro meme de RuNet que tiene un significado similar: “Un escudo para hacer” (una errativa de la frase “Qué hacer”). En este caso, el emoticón se puede utilizar no tanto en forma de ignorancia como de desesperanza y expresado mediante la pregunta retórica anterior. Ejemplo: "Algo se puede hacer".



Los emoticonos se han convertido en una parte tan importante de nuestras vidas que sin ellos el alfabeto parece incompleto y los mensajes parecen áridos y distantes. Pero incluso una tarea tan frívola e infantilmente simple como organizar emojis tiene sus propias sutilezas.

¿Qué significan los diferentes emoticones?

Con los emoticones de objetos todo es sencillo: significan lo que representan. Una pelota es una pelota, un despertador es un despertador y no hay nada en qué pensar. Pero con los emoticones faciales la tarea se vuelve más complicada. No siempre somos capaces de adivinar correctamente las emociones en los rostros de personas vivas, y mucho menos en los rostros de los koloboks. Hay emoticones cuyo significado es obvio:

Diversión, risas, alegría, regocijo.

Tristeza, melancolía, melancolía, insatisfacción.

Estado de ánimo juguetón, provocativo.

Sorpresa, asombro, shock, miedo.

Ira, resentimiento, rabia.

Y varios más similares: todas las opciones posibles para familias y uniones románticas.

Pero entre los emoticonos también hay aquellos cuyo significado puede interpretarse de forma ambigua, o incluso completamente confusa:

Este emoticón representa a una persona sollozando en tres, bueno, en dos chorros, sin embargo, en la versión para dispositivos Apple, debido a las cejas levantadas y una boca que no está distorsionada por los sollozos, a menudo se le percibe riendo hasta el punto de llorar. . Ten cuidado con ellos: quieres indicarles pena, pero te malinterpretarán.

Este emoticón pretende representar el silencio. En cambio, simplemente te da un susto de muerte.

Si todo está más o menos claro con el diablo malvado (“enojado como el infierno”), entonces el diablo alegre es algo desconcertante. Lo más probable es que no sólo esté furioso, sino que también esté deseando bailar sobre la tumba de su oponente. Pero quizás usted solo quería mostrar originalidad y una carita inusual.

A pesar de que los tres monos sabios no vieron, oyeron ni hablaron nada precisamente debido a su sabiduría, estos bozales cubren sus ojos, boca y oídos de vergüenza, confusión y conmoción.

Un conjunto de emoticones de gatos para aquellos que consideran que los koloboks comunes no son lo suficientemente expresivos y quieren agregar dulzura a sus emociones.

En lugar de "hola" y "adiós", puedes agitar la mano.

Manos levantadas, gesto de alegre saludo o júbilo.

El aplauso es a la vez sincero y sarcástico.

Si en esta imagen ves las manos juntas en un gesto de oración, entonces para ti el emoji puede significar "gracias" o "te lo ruego". Bueno, si ves que chocan los cinco aquí, significa que eres una persona muy alegre.

Un dedo índice levantado puede enfatizar la importancia de un mensaje o expresar una solicitud para interrumpir al interlocutor con una pregunta, o simplemente puede indicar un mensaje anterior en el chat.

Crucemos los dedos para que haya suerte.

Para algunos es "para", pero para otros es "¡choca esos cinco!".

No, no es una trufa. Ni siquiera una trufa.

Ogro y duende japonés. Parece que a alguien le faltan los demonios habituales.

Mentiroso. Su nariz crece como la de Pinocho cada vez que miente.

Estos son ojos muy abiertos por el asombro, y los ojos rápidos de un sinvergüenza, e incluso una mirada lujuriosa. Si alguien te envía un emoticón de este tipo en un comentario de una foto, puedes estar seguro de que la foto es buena.

Y es sólo un ojo, y te está mirando.

Luna nueva y luna llena. Parece nada especial, pero estos emoticonos tienen sus fans que los valoran por sus espeluznantes expresiones faciales.

Una chica muy común vestida de morado. Sus gestos significan OK (brazos sobre la cabeza), “no” (brazos cruzados), “hola” o “Sé la respuesta” (brazo levantado). Este personaje tiene otra pose que confunde a muchos: . Según la versión oficial, simboliza a un empleado de la mesa de ayuda. Al parecer, muestra con la mano cómo llegar a la biblioteca de la ciudad.

¿Ves aquí también dos caras tensas, presumiblemente de mal humor? Pero no lo adivinaron: según las insinuaciones de Apple, esta es una cara avergonzada y terca. ¡Quien lo hubiera pensado!

Por cierto, puedes ver sugerencias para emoticonos en la ventana de mensaje si abres un emoji y pasas el cursor sobre el emoticón que te interesa. Como esto:

Otra forma de descubrir el significado de un emoticón es buscar ayuda en emojipedia.org. En él encontrará no solo interpretaciones detalladas de los emoticones, sino que también podrá ver cómo se ve el mismo emoticón en diferentes plataformas. Te esperan muchos descubrimientos inesperados.

¿Dónde son apropiados los emoticones?

1. En correspondencia amistosa informal

Las caras amarillas divertidas son apropiadas en un chat personal, donde no compartes tanta información como tu estado de ánimo. Con la ayuda de emoticonos, os reiréis de un chiste, simpatizaréis y os haréis muecas. Aquí es donde pertenecen las emociones.

2. Cuando las emociones se desbordan y no hay suficientes palabras

A veces, cuando sucede algo muy importante en nuestras vidas, nos sentimos tan abrumados por los sentimientos que estamos a punto de estallar. Luego escribimos una publicación emotiva en Facebook o publicamos una foto deslumbrante en Instagram y la decoramos con una generosa cantidad de emoticonos. A algunas personas, por supuesto, no les gustará esto, pero ¿y ahora qué, sofocar todas las sensaciones brillantes en uno mismo? Lo principal es no abusar de tales manifestaciones públicas de emociones violentas: esto alienará a los suscriptores y cuestionará su idoneidad.

3. Por acuerdo, resaltar mensajes en la correspondencia laboral.

Esta es una forma muy sencilla y cómoda de hacer visibles los mensajes importantes que requieren una respuesta urgente. Por ejemplo, ideal para estos fines. Pero debes acordar de antemano qué casos se consideran urgentes en tu empresa y qué emoticón utilizarás para ello.

Es importante no exagerar: si tiene un emoticón para mensajes sobre situaciones de emergencia, un segundo para asuntos urgentes, un tercero para noticias importantes, pronto toda su correspondencia laboral se convertirá en una guirnalda de Año Nuevo que nadie mira.

¿Cuándo es mejor prescindir de los emoticones?

1. En correspondencia comercial

El trabajo no es lugar para las emociones. Aquí se requiere que esté tranquilo, sereno y profesional. Incluso si desea enfatizar su amabilidad o expresar preocupación por una situación, utilice , no emoticones, para estos fines.

2. Al comunicarse con extranjeros

Esto es especialmente cierto para los emoticonos de gestos. Por ejemplo, la persona a la que querías expresar tu aprobación pondrá fin a tu buena relación con una persona de Grecia o Tailandia. Por supuesto, con este gesto lo mandaste al infierno.

Por tanto, si no confía en su profundo conocimiento de las peculiaridades de la cultura nacional de su interlocutor, no se arriesgue.

3. Aunque parezca mentira, cuando se habla de sentimientos y emociones

Los sentimientos son un asunto serio. Si no solo estás charlando, sino que estás revelando tu alma o compartiendo algo importante, las palabras transmitirán tus sentimientos y experiencias con mucha más precisión que los emoticones. “Para mí eres más querido que nadie en el mundo” significa mucho más que diez corazones seguidos. Al final, sólo tienes un corazón, así que regálalo.

Recuerda que los emojis son un condimento, no el ingrediente principal. Sólo necesitas una pequeña cantidad para darle fuerza a tu mensaje.

lenguaje emoji

A juzgar por el hecho de que hoy en día casi ninguna correspondencia personal está completa sin emoticones, podemos decir con seguridad que los emoji se han convertido en una sección independiente del idioma. A veces incluso pretenden sustituir el lenguaje: puedes escribir un mensaje completo utilizando únicamente emoticonos. En el popular programa de televisión estadounidense Ellen DeGeneres hay incluso una sección especial en la que se invita a los invitados a leer una frase en la que algunas de las palabras se sustituyen por emoji:

Y aquí está cifrado el nombre de la película, que os invitamos a adivinar.

En contacto con

Compañeros de clase

El emoticón ¯ _ (ツ) _ / ¯ se generalizó en RuNet no hace mucho. Y nació gracias a Caroline Eisenmann, asistente de una agencia literaria de Nueva York.

Mientras editaba su perfil en el sitio de citas OkCupid, Caroline decidió que el perfil sería más memorable si añadía algo interesante al nombre. Se suponía que era algo "frívolo" pero "ligeramente melancólico". Así nació este emoticón que representa a un hombre con una sonrisa irónica y extendiendo los brazos.

OkCupid se negó a aprobar un perfil con este emoticón, pero ¯_(ツ)_/¯ ya ha iniciado su marcha victoriosa por Internet

Estos símbolos complejos son especialmente característicos del idioma japonés: allí, para crear emoticonos, no solo se utilizan signos de puntuación, sino también símbolos de servicio, así como letras del alfabeto katakana.

¯_(ツ)_/¯ comenzó a ganar popularidad activamente después de que el rapero Kanye West interrumpiera el discurso de Taylor Swift en los Video Music Awards 2010. Después de su inapropiada intervención, se encogió de hombros y abrió los brazos, coincidiendo con lo incorrecto de su acción. Inmediatamente apareció una publicación en Twitter: “Los hombros de Kanye ->- ¯_(ツ)_/¯”, transmitiendo el gesto del rapero. La publicación comenzó a ganar retuits y el emoticón comenzó a aparecer en una variedad de contextos, en particular, este gesto se convirtió en una característica de uno de los famosos equipos de jugadores de Starcraft.

Los internautas empezaron a encontrar este gesto característico en todas partes. Un blogger de Reddit lo vio en Han Solo de la trilogía original de Star Wars. Otra es de Mysterio, el villano de Spider-Man.

Sin embargo, ¯_(ツ)_/¯ sigue estrechamente asociado con la cultura alfabetizada. Esto se explica por el hecho de que es imposible pronunciarlo, solo imprimirlo o dibujarlo con las manos. Los usuarios encuestados por The Awl (incluidos escritores, editores y periodistas) dicen que este emoji les ayuda a evitar perder tiempo extra en chats explicando cómo se sienten. ¯_(ツ)_/¯ les ayuda a expresar disculpas (con un toque de incomodidad), dudas y arrepentimiento melancólico.

Y esto, por supuesto, es la calma budista zen y la aceptación del mundo que nos rodea tal como es.

¯ _ (ツ) _ / ¯

Aunque también existe esta versión:

El 12 de marzo, Lenta.ru informó que el propietario de la empresa fusionada Rambler&-Co, Alexander Mamut, decidió dimitir a la editora jefe Galina Timchenko, que había trabajado en este puesto desde 2004.

El 13 de marzo, 39 empleados de la publicación escribieron cartas de renuncia, y ya el 17 de marzo, en la sección "Quién hace Lenta.ru", comenzaron a aparecer emoticones en lugar de los nombres de algunos de ellos.

El emoticón “¯_(ツ)_/¯”, con un hombre sonriente y encogiéndose de hombros con despreocupación, casi inmediatamente comenzó a ser utilizado por otros medios para anunciar eventos relacionados con Lenta.ru.

También se utilizó para conmemorar al ex presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich.

El 1 de abril, cuando el ex director general de VKontakte, Pavel Durov, anunció por primera vez su dimisión, apareció un emoticón en lugar de su nombre en la parte inferior de la página de la red social.

Dos meses después, las publicaciones occidentales informaron que el mismo emoticón había ganado una popularidad increíble en la Internet de habla inglesa. Los internautas, como antes en Rusia, comenzaron a publicar numerosos chistes utilizándolo. Sin embargo, ninguna de las publicaciones atribuye a esta tendencia un “rastro ruso”.

Y los medios comenzaron a publicar sobre cómo este conjunto de caracteres se puede escribir más fácilmente sin copiarlo a Mac y iPhone.

"¯_(ツ)_/¯" se conoce en Occidente como "shruggie" o "kaomoji", una marca facial japonesa. Se diferencia de los emojii y los emoticones por el uso de caracteres del alfabeto katakana.

Este emoji se volvió viral por primera vez en Internet en inglés en 2009, cuando el rapero Kanye West arruinó el momento de entregar el premio a la cantante Taylor Swift gritando a la multitud que Beyoncé había grabado el mejor vídeo. Antes de abandonar el escenario, hizo un gesto similar a "¯_(ツ)_/¯".

2 años después, el emoticón está de vuelta gracias a un jugador de Starcraft II de clase mundial bajo el sobrenombre de SeleCT. Con su ayuda, completó todos los partidos victoriosos y el conjunto de símbolos adquirió el significado de "sup son" ("¿bien, hijo?").

Por cierto, probablemente te estés preguntando cómo marcarlo. Entonces, ツ es un carácter del alfabeto katakana japonés y no un emoticón. Para crearlo, ¡necesitas instalar una fuente japonesa!

Panel de control - reloj, idioma y región - cambiar la distribución del teclado - cambiar el teclado - agregar - japonés (Japón) - Aceptar, listo)))

Kaomoji (顔文字) es un estilo de emoji japonés y es esencialmente sinónimo de emoticones japoneses. Este concepto está formado por una combinación de palabras: kao (顔 - cara) + moji (文字 - símbolo, signo escrito).

Los japoneses son una nación muy emocional y creativa. Por eso, en Japón los emoticonos son más comunes que en cualquier otro lugar del mundo.

Muchos japoneses son buenos dibujando, porque el japonés es el idioma de los dibujos. El ejemplo del anime y el manga muestra con qué precisión los autores logran transmitir las diversas emociones de los personajes en unas pocas líneas. Probablemente, el kaomoji debe en cierta medida su existencia a este tipo de arte japonés.

Según los japoneses, los ojos son el espejo del alma de una persona. Por tanto, si en los emoticones occidentales la mayor atención se presta a la boca, en los emoticones japoneses son los ojos. Además, a diferencia de los emoticones occidentales, no es necesario girar mentalmente el kaomoji 90 grados.

Los emoticones japoneses son extremadamente diversos. En Internet se puede ver la cifra de 10.000, pero en realidad hay muchos más. Esta diversidad se explica por al menos dos factores:

• A diferencia del alfabeto cirílico y latino, que se escriben con mayor frecuencia en codificaciones de un solo byte, la escritura japonesa requiere al menos codificaciones de doble byte que tienen una cobertura de caracteres más amplia.
• Kaomoji puede denotar no sólo emociones individuales, sino también acciones complejas y sus combinaciones, incluso historias completas.