El fraseologismo es lo más destacado del programa. El significado del punto culminante del programa (temporada) en el libro de referencia sobre fraseología.
A veces, los fines de semana publicamos respuestas a varios cuestionarios en formato de preguntas y respuestas. Tenemos una variedad de preguntas, tanto simples como bastante complejas. Los cuestionarios son muy interesantes y bastante populares, simplemente te ayudamos a poner a prueba tus conocimientos. Y tenemos otra pregunta en el cuestionario: ¿Qué estructura dio origen a la expresión “punto culminante del espectáculo”?
A: Coliseo
B: Monumento "Trabajadora y campesina colectiva"
DO: estatua de la libertad
D: Torre Eiffel
Respuesta correcta: D - Torre Eiffel
Todo el mundo, por supuesto, está familiarizado con la expresión "lo más destacado del programa", algo más notable, agudo, significativo que crea sensación. Además – lo más destacado de la temporada, lo más destacado del concierto, lo más destacado de la exposición, etc. ¿Tienes curiosidad por saber qué tiene que ver la uña con esto?
Este significado figurado de la palabra "clavo" penetró en la lengua literaria rusa a principios de los años 90 del siglo XIX. "Lo más destacado de la exposición", "lo más destacado de la temporada" es una traducción de calco (es decir, literal) de las frases francesas "le clou de l'exposition", "clou de la saison".
El origen de la frase está asociado a la forma de la Torre Eiffel, construida para la Exposición Mundial de París de 1889 y que causó sensación. Por alguna razón, la torre parecía un clavo para los visitantes de la exposición, y el público empezó a hablar con entusiasmo sobre el “clavo de la exposición”. Las uñas francesas deben verse un poco diferentes a las uñas rusas.
El significado del DESTACADO DEL PROGRAMA (TEMPORADA) en el Directorio de Fraseología
DESTACADO DEL PROGRAMA (TEMPORADA)
1) mejor numero, el mejor artista del concierto, causando sensación; 2) mejor programa cualquier cosa. La expresión es un calco semántico del francés. clou de la saison (de l "exposition). El origen de la frase está asociado con el nombre de la Torre Eiffel (parecida a un clavo), construida para la Exposición Mundial de 1889 en París y que causó sensación.
Manual de fraseología. 2012
Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es el CLAVO DEL PROGRAMA (TEMPORADA) en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- CLAVO en Wiki Quotebook:
Datos: 2008-01-05 Hora: 17:20:44 = Proverbios y refranes = * Tengo un clavo bajo un martillo, mi cuello bajo un puño. * Clavo de... - PROGRAMAS
PRESIDENCIAL - ver PROGRAMAS PRESIDENCIALES ... - PROGRAMAS en el Diccionario de términos económicos:
PLANIFICACIÓN URBANA - ver PROGRAMAS DE PLANIFICACIÓN URBANA... - CLAVO en la Enciclopedia Bíblica de Nicéforo:
(1 Esdras 9:8). Según el testimonio de los viajeros, sabemos que dado que las casas orientales se construyen con material frágil y, como dicen, sobre ... - CLAVO en el Diccionario Enciclopédico:
2, -i, m., qué (coloquial). Lo más significativo, interesante entre otras cosas. G. temporada. G. programas. II adj. clavo, oh, oh. ... - CLAVO en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, ... - CLAVO en el Diccionario para resolver y componer palabras clave.
- CLAVO en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
ver cebo || cada centavo con un clavo de hierro... - CLAVO en el diccionario ruso de sinónimos:
pelea, clavo, clavo, clavo, clavo, clavo, cordel, muleta, hardware, clavija, punzón, pila, uhnal, ... - CLAVO en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
- CLAVO en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
clavo, -`i, pl. -Y, … - CLAVO en su totalidad diccionario de ortografía idioma ruso:
clavo, -i, plural -Y, … - CLAVO en el diccionario ortográfico:
clavo, -`i, pl. -Y, … - CLAVO en el Diccionario de la lengua rusa de Ozhegov:
2 la temporada más significativa, interesante entre algo más G. G. programas. clavo 1 varilla puntiaguda, generalmente de hierro, con una cabeza en... - CLAVO en el Diccionario de Dahl:
marido. robó los clavos. Clavel, clavel, clavel restará valor. desprecio del clavel una aguja de tejer de hierro, una horquilla con gorro o una muleta; hay claveles y... - CLAVO en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
uñas, plural clavos, clavos, m 1. Una varilla de metal afilada, generalmente de hierro, con una cabeza en el extremo romo para clavar. Clavo de alambre. ... - CLAVO en el Diccionario Explicativo de Efraín:
m 1) Una varilla puntiaguda de metal con una tapa en el extremo romo, así como una varilla delgada de madera que se utiliza para sujetar, sujetar piezas ... - CLAVO en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
m 1. Una varilla puntiaguda de metal con una tapa en el extremo romo, así como una varilla delgada de madera que se utiliza para sujetar, sujetar piezas ... - CLAVO en el Bolshoi Moderno diccionario explicativo idioma ruso:
Soy una varilla de metal puntiaguda con una tapa en el extremo romo, así como una varilla de madera delgada, que se utiliza para sujetar o sujetar... - CÓMO CALENTAR UNA UÑA CORRECTAMENTE en Consejos útiles:
¿Cómo clavar un clavo correctamente? Para una conexión fuerte, el clavo debe tener la longitud suficiente y encajar en la estructura a la que está clavado... - CLAVO EN YESO en Consejos útiles:
El yeso que no está cubierto con papel tapiz se desmorona cuando se le clava un clavo. Puedes deshacerte de esto pegándolo primero a la pared... - CLAVO EN PARED DE MADERA CONTRACHAPADA en Consejos útiles:
Un clavo clavado en una pared de madera contrachapada o yeso seco se sujetará mejor si se dobla en forma de letra... - en Consejos útiles:
Clavar un clavo en un lugar de difícil acceso no será difícil si se utiliza un dispositivo simple en forma de perno con una tuerca... - CLAVAR EN UN LUGAR DE DIFÍCIL ACCESO en Consejos útiles:
Para clavar un clavo en un lugar de difícil acceso, debe colocarlo en un tubo de metal e insertar una varilla de acero en la parte superior, a lo largo de la cual ... - CLAVAR EN UN LUGAR INCONVENIENTE en Consejos útiles:
Para clavar un clavo en un lugar inconveniente, se puede reforzar con plastilina. Utilice un peine para sujetar las uñas pequeñas. Sosteniendo un fino clavo de lino... - NORTE
en los antiguos mitos etruscos, la diosa del destino, cuyo símbolo eran alas, un martillo y un clavo grande como la inevitabilidad del destino. Cada año en algún momento de... - VALLE DE LA MUERTE (YAKUTSK, "ELYU CHERKECHEKH") en el Directorio de Milagros, fenómenos insólitos, ovnis y otras cosas:
una zona extraña en la zona del río Vilyui, donde, según la leyenda, se esconden en el suelo extraños objetos metálicos que representan un peligro para todos los seres vivos. ... - CLAVO CON UNA MANO en Consejos útiles:
Si tu mano izquierda está ocupada, puedes clavar un clavo con la mano derecha. Pellizca su cabeza entre tus dedos índice y medio... - INTRODUCIR UN CLAVO EN UNA BARRA DE RESORTE en Consejos útiles:
No es tan fácil clavar un clavo en un trozo de madera elástico que no se puede sostener desde abajo. La situación se vuelve más fácil si utilizas una abrazadera en lugar de un martillo... - GOLPEARSE EN UN CLAVO PEQUEÑO en Consejos útiles:
No es tan fácil clavar un clavo pequeño en un lugar de difícil acceso e incluso en un ángulo determinado. Es especialmente difícil instalar un clavo y hacer... - EASTEGGER en el Directorio de Secretos de juegos, programas, equipos, películas, huevos de Pascua:
El programa también contiene secretos indocumentados en la base de datos que sólo los más sofisticados o los que miran... - ALAN PERLIS en Wiki Quotebook:
Datos: 2007-10-23 Hora: 15:35:43 Alan Perlis es un informático estadounidense - * Eso para una persona ... - ESTUDIOS DE MUJER Y GÉNERO EN EL EXTERIOR en el Diccionario de términos de estudios de género.
- CHAD en el Directorio de Países del Mundo:
REPÚBLICA DEL CHAD Estado del norte de África Central. Limita al norte con Libia, al este con Sudán, al sur ... - GUAYANA en el Directorio de Países del Mundo:
REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA Estado de la costa norte Sudamerica. Está bañada al norte por el Océano Atlántico, al este limita con Surinam, en… - NAGAI KAFU en la Enciclopedia Japón de la A a la Z.
- COCINANDO en la Enciclopedia Japón de la A a la Z:
Como una delicia preparada por las manos de un verdadero maestro, la cocina nacional japonesa ha incluido una gran cantidad de ingredientes, fusionándolos en algo único e inimitable. ... - MONASTERIO SOLOVETSKY
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Atención, este artículo aún no está terminado y contiene sólo una parte. información necesaria. Spaso-Preobrazhensky Solovetsky estauropegial macho... - CLIENTE en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". El programa cliente está diseñado para uso local y difusión de la enciclopedia ortodoxa abierta "Árbol" fuera de Internet. Todo... - ES 22 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "ÁRBOL". Biblia. Antiguo Testamento. Libro del profeta Isaías. Capítulo 22 Capítulos: 1 2 3 4… - TALOS
1) héroe de las leyendas cretenses, gigante de cobre, hijo del epónimo de la isla de Creta Kresa (Paus. VIII 53, 5). En algunos mitos, elaborados por Hefesto... - GLAIH en el Directorio de personajes y objetos de culto de la mitología griega:
en la mitología del pueblo Banar en Vietnam (grupo Mon-Khmer), el dios del trueno y el relámpago. Se le representa como un anciano de constitución poderosa, con las manos cubiertas de gruesas… - PLANTA en el Gran Diccionario Enciclopédico:
(Plante) Joseph Jacques Omer (1929-1986) Atleta canadiense (hockey sobre hielo). Portero legendario de los Montreal Canadiens (1953-63); en 1964-73 jugó en otros... - INGLES FRIEDRICH
(Engels) Friedrich (28/11/1820, Barmen, ahora Wuppertal, - 5/8/1895, Londres), uno de los fundadores del marxismo, líder y maestro del proletariado internacional, amigo y... - TAILANDIA en Bolshói enciclopedia soviética, TSB:
I. información general T. es un estado del sudeste asiático, principalmente en la península de Indochina y su extremo sur (parte norte... - SUDÁN (REGIÓN NATURAL DE ÁFRICA) en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(del árabe Bilad al-Sudan - el país de los negros), un espacio natural en África, que se extiende desde las fronteras meridionales del Sahara hasta 4-8| latitud norte... - SUDÁN (ESTADO) en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
República Democrática del Sudán (árabe: Jumhuriyat al-Sudan al-Dimocracy). I. Información general S. es un estado del noreste de África. Limita al norte con... - URSS. CIENCIAS TÉCNICAS en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
ciencia Ciencia y tecnología de la aviación B Rusia prerrevolucionaria Se construyeron varios aviones de diseño original. Ya M. creó sus propios aviones (1909-1914) ... - URSS. RADIO Y TELEVISIÓN en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
y television televisión soviética y radiodifusión, así como otros medios medios de comunicación y propaganda, proporcionar gran influencia en... - URSS. CIENCIAS NATURALES en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
Matemáticas científicas investigación científica en el campo de las matemáticas comenzaron a realizarse en Rusia en el siglo XVIII, cuando Leningrado se convirtió en miembro de la Academia de Ciencias de San Petersburgo...
Por lo general, después de siglos, es difícil rastrear de dónde vino tal o cual expresión. Pero en este caso no es así, pues se conoce el origen exacto de esta frase y la historia de su origen. Esta frase apareció recién a finales del siglo XIX, vino de francia. Su tierra natal es París, donde en 1989 se celebró una exposición mundial dedicada a su revolución.
Ese día tuvo lugar la inauguración del famoso monumento francés: la Torre Eiffel, porque apariencia se parece a un clavo.
Así surgió la expresión sobre lo más destacado del programa, que es el evento más llamativo. Entonces es solo una sensación. Entonces la sociedad comenzó a hablar en voz alta sobre el hecho de que la torre era muy similar a un clavo común, y luego se empezó a utilizar la palabra "clavo de exposición". Ahora han pasado más de cien años, pero la expresión hace tiempo que encontró una segunda vida y así se habla de algún hecho extraordinario que atrae la atención de la sociedad o del público.
Ahora se usa en el teatro y el circo, hablando de un actor destacado, que es un clavo. esta presentación. En ruso, un clavo significa aquello para lo que existe, pero en francés suena como -clou y en la traducción no es solo un clavo, sino que también tiene otro significado: notable o significativo. Y ahora, la mayoría de las veces, esta definición se utiliza en relación con el artista que muestra la actuación más genial.
- ¿Qué significa la expresión "en el peor de los casos"?
