Instrucciones de funcionamiento de la radio Motorola gm 340. Radio Motorola GM340, versión UHF. Transporte y almacenamiento
Manual de MOTOROLA GP340 en ruso en formato pdf para el dispositivo: emisora de radio. Lea las instrucciones para familiarizarse con las funciones y condiciones de funcionamiento, características y métodos de solución de problemas. Este manual de usuario le ayudará a utilizar todas las funciones del producto y aumentar su vida útil, siempre que se sigan todas las reglas establecidas en el documento.
1 2 3 4 5 6 7
RUE "Planta de radio Molodechno "Sputnik", "Motorola GmbH"
ESTACIONES DE RADIO SERIE TRANSPORTABLE GM
MANUAL DE OPERACIÓN
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1. Parámetros básicos de las estaciones de radio.
1.3. Transporte y almacenamiento
2. CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE RADIO
2.1. Mandos por radio
2.2. Encendido y apagado de la radio
2.3. Ajuste de volumen
3. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
3.1. Exposición a la radiación de RF
3.2. Interferencia electromagnética/compatibilidad
3.3. Precauciones de uso
3.4. Cuidados generales de la radio
4. MANTENIMIENTO
4.2. Procedimiento de limpieza
5. CARACTERÍSTICAS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS ESTACIONES DE RADIO GM140, GM340
5.1. Botones programables/micrófono DTMF
5.2. Tonos audibles (tonos)
5.3. Indicación de que la emisora de radio está encendida.
5.4. Selección de canal de radio
5.5. hacer una llamada
5.6. recibir una llamada
5.7. Cancelar una llamada
5.8. finalizar una llamada
5.9. llamadas de emergencia
5.10.1. Activar o desactivar el escaneo
5.10.2. Prioridad de canales en la lista de escaneo
5.10.3. Comentarios (retroalimentación)
5.10.4. Eliminación de un canal que interfiere
5.10.5. Devolver un canal de interferencia eliminado a la lista de exploración
5.12. alarma externa
5.13. Nivel de potencia
6. CARACTERÍSTICAS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS ESTACIONES DE RADIO GM160, GM360
6.1. Botones programables/micrófono DTMF
6.2. Bloqueo/desbloqueo del teclado
6.3. Teclas de menú
6.4. Mapa de navegación del menú
6.5. Navegación del menú
6.6. Pantalla LCD e iconos
6.7. Tonos audibles (tonos)
6.8. Preparando la estación de radio para su funcionamiento.
6.8.2. Selección de canal de radio
6.8.3. Canal en memoria
6.8.4. hacer una llamada
6.8.5. recibir una llamada
6.8.6. Cancelar una llamada
6.8.7. finalizar una llamada
6.9. llamadas de emergencia
6.10.1. Activar o desactivar el escaneo
6.10.2. Canal prioritario
6.10.3. Comentarios (retroalimentación)
6.10.4. Eliminación de un canal que interfiere
6.10.5. Devolver un canal de interferencia eliminado a la lista de exploración
6.12. alarma externa
6.13. trabajador solitario
6.14. Nivel de potencia
7. CARACTERÍSTICAS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS ESTACIONES DE RADIO GM640, GM660
7.1. Teclas programables
7.2. Teclas de menú (solo radio GM660)
7.3. Diagrama de navegación del menú (solo radio GM660)
7.4. Navegación por menú (solo radio GM660)
7.5. Teclas del teclado (micrófono con teclado)
7.6. Pantalla LCD e iconos (solo GM660)
7.7. Señales sonoras (SA)
7.8. Registrar una estación de radio
7.9.1. hacer una llamada
7.9.2. Lista de números de contacto
7.9.4. Marcación manual
7.9.5. Fin de la conexión
7.9.6. Cancelar una llamada
7.9.7. recibir una llamada
7.9.8. llamadas sin respuesta
7.9.9. Desvío de llamadas
7.10. Desafíos especiales
7.10.1. mensajes de datos cortos
7.10.2. Llamadas de estado
7.10.3. llamadas de emergencia
7.10.4. Llamadas prioritarias y de difusión
7.11.2. grupo de charla
7.11.3. Régimen convencional
7.11.4. Selección de personalidad
7.12. Pasos de llamada
1. INFORMACIÓN GENERAL
Este manual describe los conceptos básicos del funcionamiento de radios portátiles de la serie GM. Las estaciones de radio cumplen con los requisitos de STB 1200, las condiciones técnicas de TU RB., un conjunto de documentación de diseño. Para obtener más detalles, comuníquese con el vendedor.
Nota: antes de usar la radio, lea la información de seguridad en el paso 3.
Las estaciones de radio están diseñadas para proporcionar comunicaciones por radio con instalaciones de servicios móviles terrestres en modo simplex y semidúplex y se utilizan con fines profesionales.
El manual se aplica a los siguientes modelos de radio:
Clasificación de modelos en función de los sistemas de señalización y software utilizados:
GM 1** - MD C 1200;
La estación de radio GM360 utiliza los módulos transceptores MW106, MW304, MW504, en los modelos GM640, GM660 – MW 504, en GM140, GM160, GM340 – MW 304, MW 504. En el siguiente texto, en lugar del término “módulo receptor-transmisor” se utilizará el término "plataforma".
Las estaciones de radio tienen modificaciones, designadas con letras después de la designación de la plataforma, de acuerdo con la tabla:
A – software para trabajar en PL / DPL y MPT 1327 o seleccione 5 protocolos
B – software para trabajar en protocolos PL / DPL y MDC 1200
Tipo de panel de control
A – sin pantalla, sin teclado, 6 botones de menú
C – sin teclado, pantalla, 10 botones de menú
Nota: la tercera letra se coloca sólo para el modelo GM 360 con plataforma MW106.
Las estaciones de radio pertenecen a sistemas de radiocomunicación telefónica analógica.
Clase de radiación 16K0 F 3E, 11K0 F 3E.
Dependiendo de las condiciones de funcionamiento, las estaciones de radio corresponden al grupo B4 según GOST 16019, con una temperatura de funcionamiento de menos 25 a más 55 ° C, nivel de severidad 1.
Las radios funcionan con baterías recargables con un voltaje constante de 10 a 15,8 V con un signo negativo en la carrocería del automóvil.
El grado de protección según GOST 14254 (IEC529) corresponde a IP 54.
La estación de radio tiene un código HS - 8
La designación de la estación de radio en la documentación y al realizar el pedido consta de:
Un ejemplo de grabación de la designación de una estación de radio modelo GM 140, plataforma MW 304, modificación AC:
Emisora de radio GM 140 - M W 304 AS TU RB..
1 .1. Parámetros básicos de las estaciones de radio.
Parámetros generales del transceptor.
1. Rango de frecuencia de funcionamiento, MHz,
— para radios GM 360 – MW 106 ACA
— para radios GM 360 – MW 106 ACB
— para radios GM 360 – MW 106 ACC
- para radios GM con plataforma MW304
- para radios GM con plataforma M W 504
2. Espaciado de frecuencias entre canales adyacentes, kHz
3. Número de canales para programación:
- para modelos GM 140
- para modelos GM 160
- para modelos GM 340
- para modelos GM 360
- para modelos GM 640
- para modelos GM 660
4. Potencia portadora del transmisor, W, no más
5. Ancho de banda de radiación del transmisor a -30 dB, kHz, no más
6. Desviación permitida de la frecuencia del transmisor, kHz, no más de:
— en el rango de MHz
— en el rango de MHz
7. Desviación máxima de frecuencia del transmisor, kHz, no más
8. Nivel de emisiones del transmisor en el canal adyacente, dB, no más
9. Nivel de emisiones no esenciales del transmisor en el rango de 9 kHz - 1 GHz, µW, no más
10. Coeficiente de distorsión no lineal del transmisor, %, no más
13. Sensibilidad (12 dB SINAD), µW, no más
— en el rango de MHz
14. Selectividad de intermodulación, dB, nada menos.
15. Selectividad de canal adyacente, dB, nada menos
— en el rango de MHz
16. Selectividad para canales de recepción laterales, dB, nada menos
17. Cambio en la sensibilidad del receptor cuando la frecuencia de la señal se desvía, dB, no más
19. Coeficiente de distorsión no lineal del receptor, %, no más
20. Nivel de fondo del receptor, dB, no más
Nota: los parámetros indicados mediante / se dan para una rejilla de frecuencia de 12,5/25,0 kHz.
El conjunto de entrega de la radio de la serie GM debe corresponder a la lista que figura en la tabla.
Emisora de radio GMX1X20 - MWH30X4 XYZ
Instrucciones de uso
SIKM.464424.0 09 RE
1. Según la clasificación dada anteriormente:
— X1, X2 – los primeros dígitos de la designación del modelo;
— X3, X4 – el primer y tercer dígito de la designación de la plataforma;
-X YZ – designación de modificación.
2. A petición del Cliente, el paquete de entrega podrá incluir una antena.
1.3. Transporte y almacenamiento
Las condiciones climáticas para el transporte deben ser:
— temperatura del aire ambiente de menos 50 a más 50 ° C;
— humedad relativa del aire hasta el 98 % a 25 ° C;
— presión atmosférica de 84 a 107 kPa (de 630 a 800 mm Hg).
Las emisoras de radio empaquetadas pueden transportarse a cualquier distancia por cualquier medio de transporte, excepto el marítimo. El transporte por carretera deberá realizarse en vehículos cerrados. Cuando se transportan en aviones, las radios se colocan en compartimentos sellados y con calefacción. La colocación y sujeción de los contenedores de transporte con productos envasados en los vehículos debe asegurar su posición estable y evitar movimientos durante el transporte. Las emisoras de radio se desembalan después de haber permanecido al menos 24 horas en condiciones climáticas normales.
Almacenamiento
Condiciones de almacenamiento de estaciones de radio: designación principal 2 según GOST 15150.
Las estaciones de radio se almacenan en embalajes en los almacenes del fabricante y del consumidor a una temperatura del aire de menos 50 a más 40 ° C y una humedad relativa del aire no superior al 80% de conformidad con los requisitos de las normas de seguridad contra incendios.
Vida útil garantizada: 6 meses.
En los almacenes y vehículos donde se almacenan y transportan las radios no debe haber vapores de ácidos, álcalis u otras sustancias activas, cuyos vapores o gases puedan causar corrosión o afectar el rendimiento.
Arroz. 1 estaciones de radio GM140, GM340, GM640
Arroz. 2 estaciones de radio GM 160, GM 360, GM 660
2. CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE RADIO
2.1. Mandos por radio
Los números a continuación son los números de artículo en las ilustraciones anteriores.
Perilla de control de encendido/apagado/volumen.
Se utiliza para encender y apagar la radio y ajustar el volumen.
Se utiliza para indicar canal, escanear, monitorear el estado y recibir llamadas selectivas:
— verde – suministro eléctrico normal;
— verde parpadeante – modo de escaneo;
— rojo – modo de transmisión;
— rojo parpadeante: el canal está ocupado (durante la recepción);
— amarillo: se recibe una llamada en la estación de radio o el monitor está funcionando (no prioritario);
— amarillo intermitente: recordatorio de una llamada recibida.
Pantalla de cristal líquido(1 línea).
Botón Salir del menú/Salir.
Selección de canales/navegación por menús, Arriba/Abajo.
Se utiliza para desplazarse por los canales. En modo menú, se utiliza para navegar por los menús.
Contraseña incorrecta
Este campo es obligatorio
* - campos obligatorios
Los botones e indicadores simples hacen que el uso de la radio Motorola GM340 sea fácil e intuitivo y requiere una capacitación mínima. La estación de radio (walkie-talkie) GM340 proporciona transmisión de datos, lo que permite adaptarla a los requerimientos de la organización. Las funciones de la radio se pueden ampliar instalando tableros funcionales adicionales de otros proveedores, por ejemplo, tableros con función de grabadora de voz, lo que permite evitar perder mensajes importantes cuando el suscriptor no está en el automóvil.
La radio GM340 puede controlar la luz externa del vehículo y el dispositivo de advertencia sonora cuando se recibe una llamada. Se pueden enviar llamadas a otro usuario cuando no esté en el vehículo. La función de alarma de emergencia le permite enviar una señal de ayuda a una persona o grupo de personas predeterminado. Esta alarma puede contener un mensaje de voz pregrabado que permita al oficial receptor determinar inmediatamente la ubicación/condición de la víctima. La radio entra en modo de emergencia si el usuario no responde a la solicitud de control periódico.
Para la estación de radio GM340 se ha desarrollado toda una gama de accesorios originales Motorola, tales como: micrófonos, parlantes, interruptores PTT externos, kits de accesorios para instalar la estación de radio en automóviles, así como para montaje estacionario.
Para facilitar la instalación, todas las radios de automóvil Motorola de la serie GM profesional se pueden dividir en dos componentes: el transceptor y el panel frontal. En este caso, se utiliza un kit especial para separar la estación de radio.
Equipo funcional
| Señalización El software de la radio admite tonos PL (Private Line™) y señalización selectiva de 5 tonos (Select-V). |
|
| Transmisión activada por voz (VOX) Un modo de funcionamiento en el que, gracias al uso de un micrófono con función VOX, tus manos quedan libres. |
|
| alarma de emergencia Se envía una señal de ayuda a una persona o grupo de personas predeterminado. La información transmitida puede contener un mensaje de voz pregrabado, lo que permite al empleado que lo recibe determinar inmediatamente la ubicación de la víctima o su estado. |
|
| Trabajador solitario Proporciona seguridad adicional a los empleados que trabajan en condiciones peligrosas lejos de su equipo. La radio entra en modo de emergencia si el usuario no responde a la solicitud de control periódico. |
|
| Ampliabilidad a través de paneles funcionales* Las capacidades de la estación de radio se pueden ampliar instalando uno de los tableros funcionales:
|
|
| Control de alarma externo Encienda la bocina y/o las luces del automóvil cuando reciba una llamada: incluso cuando esté fuera del vehículo equipado con radio, el usuario no perderá ninguna llamada. |
|
| Modo megáfono Al equipar la radio con un altavoz externo y un interruptor, se puede utilizar como megáfono. |
|
| Capacidad de transferencia de datos El módem de datos puede instalarse en la ranura de expansión de radio o conectarse como un dispositivo externo. |
|
Características adicionales:
|
*Para información sobre la disponibilidad de placas funcionales, puede consultar con su Distribuidor Autorizado Motorola.
Alcance de la entrega:
- emisora de radio
- cable de alimentación de la batería HKN4137
- manual en ruso
Señalización
El software de radio admite la transmisión de tonos PL (Línea Privada) y señalización selectiva de 5 tonos (Select-V).
alarma de emergencia
La señal de ayuda se envía a una persona o grupo de personas predeterminado.
Trabajador solitario
La información transmitida puede contener un mensaje de voz pregrabado, lo que permite al empleado que la recibe determinar inmediatamente la ubicación de la víctima o su estado.
Proporciona seguridad adicional a los empleados que trabajan en entornos peligrosos lejos de su equipo.
La radio entra en modo de llamada de emergencia si el usuario no responde a la solicitud de control periódico.
Modo megáfono
alarma externa
Capacidad de transferencia de datos
El módem de datos puede instalarse en la ranura de expansión de radio o conectarse como un dispositivo externo.
80 dB a 20/25 kHz
75 dB a 12,5 kHz
75 dB a 20/25 kHz
70 dB a 12,5 kHz
3 W por altavoz interno
7,5 W y 13 W por altavoz externo
3%, valor típico
40 dB a 12,5 kHz
-45 dB a 20/25 kHz
57 dBm< 1ГГц
-47dBm > 1GHz
Motorola GM340, radio de coche MDM25RHC9AN1AE
Motorola MDM25RHC9AN1AE GM340 403-470MHZ 1-25W SEL5- Estación de radio UHF estacionaria para automóvil profesional con soporte para señalización Select-V. La radio GM-340 tiene las más amplias capacidades para garantizar un uso cómodo y seguro en cualquier condición. Una de ellas es la capacidad de conectar especialmente el GM-340 al sistema electrónico del automóvil, lo que le permitirá señalar las llamadas entrantes haciendo parpadear las luces del automóvil o haciendo sonar la bocina del vehículo. Esto le permitirá no perder una llamada entrante a la estación de radio Motorola GM 340, incluso si el suscriptor salió del automóvil. Si la ausencia del usuario en el transporte se debe a fuerza mayor, la radio del automóvil GM-340 tiene la capacidad de configurar una alarma de emergencia si el empleado llamado no respondió a la última llamada entrante.
Esta estación de radio admite, entre otras cosas, una serie de módulos instalados adicionalmente para ampliar su funcionalidad. Esto incluye placas de cifrado, placas para trabajar en sistemas troncales, un módulo para grabar y almacenar mensajes de voz, que también se puede utilizar para transmitir un mensaje de alarma pregrabado y mucho más.
Uno de los motivos determinantes para que muchas personas adquirieran este dispositivo fue que la estación de radio Motorola GM340 es muy fácil de usar. Una pequeña cantidad de botones de control y una simple indicación del estado operativo de la estación eliminan todos los errores más comunes del usuario. Todo esto hace que la radio GM340 no solo sea confiable, sino también un dispositivo muy conveniente para crear o ampliar una flota de dispositivos de radio.
Características técnicas de la radio Motorola GM340:
- Rango de frecuencia de funcionamiento, MHz: 403-470
- Potencia del transmisor, W: 1...25
- Paso de cuadrícula, kHz: 12,5 20 25
- Número de canales: 6
- Conector de antena en la estación de radio: BNC hembra
Equipo de radio Motorola GM-340:
Radio Motorola GM340 MDM25RHC9AN1AEPTT, micrófono de mano
sujetadores PTT
Cable de alimentación de radio de 25 W con módulo de fusibles, 15 A, CC, ±13,8 V
6864110B80 Instrucciones de funcionamiento para Motorola GM340
Accesorios originales para radio Motorola GM340:
Antena de coche integrada, 1/4, 403-430 MHz, 0 dB, BNCAntena de coche integrada, 1/4, 450-470 MHz, 0 dB, BNC
Antena de coche integrada, 5/8, 450-470 MHz, 3,5 dB, BNC
HAE4002 Antena de coche integrada, 1/4, 403-430 MHz, 0 dB
HAE4003 Antena de coche integrada, 1/4, 450-470 MHz, 0 dB
HAE4010 Antena integrada para automóvil, 5/8, 406-420 MHz, 3,5 dB
HAE4011 Antena integrada para automóvil, 5/8, 450-470 MHz, 3,5 dB
0902105F01 Conector BNC de alta frecuencia para antenas de coche con cable RG-58 PTT, micrófono de mano
Micrófono de mano PTT con teclado DTMF
PTT altamente duradero, micrófono de mano
/ MDREX4617 Micrófono de mano push-to-talk en forma de cierre PTT de auricular de teléfono
Soporte de montaje de radio de perfil bajo
Soporte de montaje de radio
Fijación de tres puntos para una fijación rígida de la emisora de radio.
Soporte de montaje de estación de radio con bloqueo
Kit para montar una emisora de radio en el salpicadero de un coche, tamaño DIN
/ RLN4856 Pulsador pedal para alarma
Botón PTT remoto en un soporte flexible
ENMN4019 Micrófono remoto para montaje en visera
Altavoz externo, máx. 7,5 W, rectangular
Altavoz externo, máx. 12 W, cuadrado
GLN7282 Kit de sirena para generar señales sonoras externas al recibir una llamada entrante
HKN9327 Cable de encendido/apagado automático Estación de radio controlada por el sistema de encendido del automóvil.
Cable de alimentación Radio de 25 W con fusible, 15 A, CC, ±13,8 V
Cable de alimentación de radio extendido de 7 m, 45 W con fusible, 20 A, CC, ±13,8 V
GKN6272 Relé para conectar la estación de radio a los circuitos de señal del vehículo.
Kit para quitar el panel frontal para radios GM140, GM340, GM640 (requiere cable de conexión)
Cable de conexión para kits remotos del panel frontal de la radio, 3 m
Cable de conexión para kits remotos del panel frontal de la radio, 5 m
Cable de conexión para kits remotos del panel frontal de la radio, 7 m
Convertidor de voltaje 24-12 V, 6-10 A
Convertidor de voltaje 24-12 V, 8-12 A Micrófono de escritorio para radios Motorola GM140, GM160, GM340, GM360, GM380
Soporte de mesa
Soporte de mesa con altavoz incorporado
Fuente de alimentación de CA para radios de 25 W con posibilidad de conectar una batería de respaldo
Cable DC para conectar la estación de radio a la fuente de alimentación de la red GPN6145
/ HPN4001 Fuente de alimentación CA para radios de 45 W
Cable adaptador para programar y probar radios de automóvil Motorola, utilizado como parte de RIB - RLN4008
RLN4853 Cable adaptador para programar radios de automóvil Motorola mediante un conector de accesorios de 20 pines, utilizado como parte de GTF374, RKN4083 y RKN4081
RIB (Radio Interface Box) Interfaz universal (RS232, puerto COM) para programar radios Motorola
EPN4041 Fuente de alimentación de red para RIB - RLN4008
Adaptador para flashear la memoria Flash de las radios Motorola de la serie GP/GM-Professional se utiliza como parte del programador6864110B80 Manual de funcionamiento de la radio Motorola GM340
Documentación de servicio detallada con software para radios Motorola GM140, GM160, GM340, GM360, GM380 (ruso)
- Página 1 Guía del usuario del radio profesional GM340 68P64110B88 Edición: julio de 2000...
- Página 4 Los productos descritos en este manual pueden incluir programas informáticos con derechos de autor almacenados en memorias de semiconductores u otros medios. Las leyes de los Estados Unidos de América y otros países se reservan para Motorola Europa y Motorola Inc. ciertos derechos exclusivos para programas informáticos con derechos de autor, incluido el derecho a copiar o reproducir en cualquier forma el programa informático con derechos de autor.
Página 6: Botones Programables
BOTONES PROGRAMABLES La siguiente tabla muestra las funciones que pueden Varios de sus botones de radio pueden asignarse a los botones P1 y P2 y programarse (mediante la Programación del cliente 1-4 botones. Software CPS) para activar las funciones de radio. P1 y P2 son intercambiables y personalizados. Encima de cada botón hay un LED asociado.
Página 7 Descripción de la función Para eliminar un canal molesto (no deseado) al escanear, Eliminar molesto con excepción del canal prioritario, el último canal en la lista de escaneo y el canal de inicio. Cancelar Cancelar, elimina los mensajes que se están reproduciendo desde la función (Almacenamiento de voz) Almacenamiento de voz. Para alternar el nivel de potencia de transmisión de la radio entre nivel de potencia alto y bajo. - Página 8 Función Descripción Alarma externa Para activar y desactivar la función Alarma externa. Grabar/Reproducir Para grabar/reproducir llamadas entrantes o notas usando la función de grabadora de voz (Grabadora de voz). Inglés...
- Página 10 Tono Señal Descripción Error de hardware, tono El hardware continúa hasta que se realice una operación de error válida. Se ha eliminado el mensaje anterior o el mensaje actualmente Cancelar que se está reproduciendo desde Message Voice Storage. Canal libre Indica que el canal de pitido actual está libre. Entrante Indica una situación de emergencia de emergencia. Alerta de llamadas entrantes (inglés alto/francés/...
Página 12: Envío De Una Llamada
Enviar una llamada Recibir una llamada Seleccione el canal de radio deseado. Encienda su radio y ajuste el nivel de volumen. Presione el botón PTT y hable claramente por el micrófono. Su boca debe estar Cambie al canal de radio deseado. De 2,5 a 5 cm de distancia del micrófono. Si en cualquier momento recibe una llamada, Al transmitir, el indicador rojo escuchará la llamada al nivel de volumen que tenga...Página 14: Llamadas De Emergencia
LLAMADA DE EMERGENCIA Si recibe una llamada de emergencia, el tono de alerta de emergencia entrante. Su radio se puede programar para emitir un sonido. Acceso rápido con un solo botón para llamar a una radio o centro particular (predefinido por su distribuidor) en situaciones de emergencia. Esta es la llamada de emergencia.Página 16: Silenciar La Radio Del Coche
SILENCIAR LA RADIO DEL AUTOMÓVIL La función Silenciar la radio del automóvil silencia automáticamente el sistema de entretenimiento de audio del automóvil para permitirle escuchar las llamadas entrantes o detener la interferencia de audio cuando realiza una llamada. Su distribuidor puede programar esta función en su radio.Página 18: Grabadora De Voz
GRABADORA DE VOZ Hable claramente por el micrófono de la radio para grabar su nota. Puede grabar y reproducir llamadas entrantes o hacer una nota usando la función de grabadora de voz, que permite hasta 2 minutos de grabación. la memoria está casi llena.- Página 20 ELIMINAR UN CANAL MOLESTIO AGREGAR UN CANAL MOLESTIO ELIMINADO DE NUEVO A LA LISTA DE ESCANEO Si un canal genera continuamente llamadas/ruido no deseados (un canal “molesto”), puede utilizar temporalmente el botón Escanear para eliminarlo de la lista de escaneo presionando el botón Escanear. para detener el escaneo.
Página 22: Talkaround
CONVERSACIÓN En su red de comunicaciones, es posible que esté utilizando un sistema para cubrir un área más grande de la que es posible con su radio. Sin embargo, puede comunicarse con otra radio dentro del alcance de su radio sin pasar por el sistema mediante la función Talkaround.Página 24: Trabajador Solitario
TRABAJADOR SOLITARIO Para desactivar Trabajador solitario La función Trabajador solitario le permite trabajar Presione el botón Trabajador solitario nuevamente para estar solo con mayor seguridad. apague el Trabajador solitario, cuando sonará la función Puede activar o desactivar el Trabajador solitario desactivando la alerta y se usará un botón de Trabajador solitario preprogramado.Página 26: Compensación
COMPANDING Companding es un término colectivo para definir la compresión de la señal de audio en la transmisión y la expansión de la señal de audio en la recepción. El efecto general es reducir el ruido en la señal recibida, brindándole una claridad de audio más nítida y clara. La expansión solo debe usarse cuando otras radios en su sistema tengan disponible la misma función de expansión.Página 28: Transmisión Operada Por Voz (vox)
TRANSMISIÓN OPERADA POR VOZ (VOX) STUN/UNSTUN Cuando el accesorio VOX está conectado, su Para mayor seguridad y para evitar el abuso de la radio, se puede usar con operación manos libres. sistema de radio en el que opera, se incluye una función conocida como Stun/Unstun. La función VOX detecta la radio de forma inteligente.Página 30: Interferencia Electromagnética/compatibilidad
Interferencia/compatibilidad electromagnética Atmósferas potencialmente explosivas Apague su radio bidireccional cuando se encuentre en cualquier Nota: Casi todas las áreas de dispositivos electrónicos con una atmósfera potencialmente explosiva. susceptibles a interferencias electromagnéticas Las chispas en una atmósfera potencialmente explosiva pueden (EMI) si no están adecuadamente protegidas, diseñadas o configuradas para electromagnéticamente causar una explosión o incendio que resulte en lesiones corporales o compatibilidad.Página 32: Cuidado General De La Radio
Cuidado general del radio NOTAS El uso de productos químicos como detergentes, alcohol, aerosoles y/o productos derivados del petróleo puede ser perjudicial y dañar la carcasa del radio. Evite el abuso físico de la radio. ...
