Cómo grabar una banda sonora. ¿Cómo grabar tu “HIT” en casa? ¡Hay un gran programa! Video

Habiendo decidido buscar y descargar un programa para grabar canciones, los principiantes se pierden en las opciones que se les ofrecen. En muchos estudios, los ingenieros de sonido utilizan Pro Tools, Cubase, Logic Pro, pero todo esto es un software profesional que probablemente no sea adecuado para principiantes. En este artículo veremos qué programas de grabación de canciones puedes utilizar en casa.

Audacia

Audacity es uno de los programas más simples y comunes para grabar y procesar material de audio de demostración. Cargue un instrumento, grabe las partes vocales con un micrófono, elimine el exceso de ruido de la pista, aplique compresión, ecualización y guárdelo como WAV o MP3: la demostración está lista. También puedes grabar guitarra u otros instrumentos conectándolos a través de la entrada de línea. Para mejorar la calidad de la postproducción, puede conectar complementos VST de terceros a Audacity. Como resultado, tenemos un programa sencillo para grabar canciones a través de un micrófono y su fácil procesamiento, apto para principiantes y personas con un propósito específico (por ejemplo, eliminar el exceso de ruido de una grabación). No es del todo conveniente para grandes proyectos, lamentablemente sus capacidades no permiten satisfacer todos los deseos. Plataformas: Windows, MacOs, Linux.

Ola de oro

Otro programa fácil de aprender para grabar canciones. Al igual que Audacity, GoldWave puede grabar desde un micrófono y una entrada de línea, y admite la exportación a muchos formatos, incluidos WAV y MP3. El programa tiene un conjunto básico de efectos incorporado, que incluye una puerta, un eliminador de ruido y un eliminador de clic, lo cual es importante para las personas que trabajan con un micrófono de baja calidad o en condiciones de grabación que no son las ideales. Goldwave tiene muchas críticas positivas a pesar de su sencillez. En el sitio web oficial está disponible una versión de prueba con un número limitado de comandos, pero con todas las funciones. El costo de una licencia por un año es de $15, para siempre - $45. Plataformas compatibles: Windows (Windows 7, Vista, XP (32 bits), desde la quinta versión), Linux con Wine, desde la quinta versión.

Audition es considerado uno de los mejores editores de audio. Popular entre músicos aficionados, videoblogueros y podcasters, diseñado para grabar, procesar, restaurar y corregir audio. El programa tiene un impresionante paquete de efectos integrado (procesamiento espacial, compresión y limitación, modulación, análisis de frecuencia, procesamiento, etc.) con muchos ajustes preestablecidos, pero si es necesario, puede agregar complementos VST de terceros. Cómodo sistema de procesamiento: puede procesar tanto grabaciones individuales como pistas completas a la vez. El espacio de trabajo es fácil de personalizar utilizando ajustes preestablecidos ya preparados, guiados por el propósito del trabajo. Admite casi todos los formatos de audio. Plataformas: Windows, MacOS X.

PreSonus Studio One 3 Prime

Studio One 3 Prime es una versión gratuita simplificada del popular secuenciador Studio One 3 de PreSonus. ¿Qué lo diferencia de los programas anteriores? Studio One 3 Prime no es solo un programa de grabación de canciones, sino un DAW completo. No sólo puedes grabar y procesar audio, sino también agregar partes instrumentales de sintetizadores o romplers, lo que enriquecerá significativamente el sonido. Studio One 3 Prime tiene todo lo que necesita para empezar a convertirse en su DAW favorito. El kit incluye un conjunto de efectos, así como un buen sampler para principiantes, Presence XT, con una biblioteca de samples de 1,5 GB y acceso a una tienda de paquetes de samples. La desventaja es la imposibilidad de conectar complementos, excepto los paquetes pagos de PreSonus. Soporte para Mac y Windows.

Reaper es uno de los DAW más potentes y con más funciones disponibles en la actualidad. Es reconocido por ingenieros de sonido profesionales y algunos músicos creen que Reaper es el futuro de la grabación y el procesamiento de sonido. Veamos algunas de las ventajas. El proceso de grabación en Reaper es muy conveniente: solo unos pocos clics son suficientes. Hay muchos complementos bastante decentes integrados en tu DAW para su procesamiento. La interfaz increíblemente flexible le permitirá personalizar casi cualquier parámetro y cualquier combinación de teclas, y una variedad de temas y scripts están disponibles en el sitio web oficial del software para que trabajar con Reaper sea aún más conveniente y agradable. La cantidad de pistas y efectos en una pista es ilimitada.

Además, los usuarios admiten que cuando trabajan con proyectos pesados, Reaper funciona mejor que otros DAW populares, lo que se debe al contenido gráfico simplificado de la interfaz y los complementos. Es interesante que, a pesar de tener tanta funcionalidad y rendimiento, el programa es ridículamente grande y requiere pocos recursos de la PC. Plataformas: Windows, Linux con Wine, MacOS X (versiones 10.5-10.13) El costo del programa para uso personal es de $60. Puede descargar una versión de prueba gratuita de Reaper con funcionalidad completa durante 60 días.

(25 calificaciones, promedio: 4,16 de 5)

Simplemente hay innumerables reseñas como esta en Internet. Parecería que se ha escrito todo lo posible, pero a medida que lees más profundamente, te das cuenta de que la reseña la hizo una persona muy alejada de la música. Datos secos, una lista de características, una pequeña tabla comparativa y... eso es todo. O simplemente una lista de programas, la mitad de los cuales simplemente no están diseñados para grabar música. Nosotros, a su vez, intentamos hacer una selección cálida y de válvulas en el lenguaje más simple: principalmente impresiones y recomendaciones sobre el uso de un DAW en particular.

Bienvenido: una revisión de los mejores programas para crear, grabar y mezclar música.

Quienes estuvieron en los albores de la producción de audio digital recuerdan con cariño al predecesor de Adobe, Cool Edit Pro, hasta que fue comprado por el gigante mundial en 2003 por 16,5 millones de dólares. Además, algunos todavía lo utilizan como su DAW principal, al igual que Audición de Adobe tercera versión, ignorando por completo las nuevas versiones y las innovaciones de moda. Algunas personas usan Adobe Audition solo para grabar sonido, mientras que simultáneamente usan la Reducción de ruido para eliminar el ruido y realizar mezclas y masterizaciones en otros programas.

Las ventajas incluyen una interfaz cómoda e intuitiva y facilidad de uso para principiantes.

Nivel de formación:

Si eres nuevo en la producción de audio o estás eligiendo tu primer DAW, Cubase Definitivamente no es para ti. Este tema puede debatirse infinitamente, pero la experiencia demuestra que sin un conocimiento mínimo de secuenciadores, el aprendizaje será largo y doloroso. Se encuentra principalmente en el arsenal de ingenieros o arreglistas profesionales. Desde el primer momento, ofrece un conjunto completo y, lo más importante, de alta calidad, con todo tipo de complementos y herramientas de calidad ligeramente inferior. Y al instalar complementos e instrumentos VST, no podrás preocuparte por nada en absoluto y crear música a escala de producción.

Nivel de formación:

Probablemente no haya persona que no haya oído hablar de “fruta”, aunque esté muy, muy lejos de la música. Uno de los pocos DAW que se puede recomendar con confianza a principiantes y aficionados. es gracias a ellos Estudio FL y se ganó su fama muy controvertida. Miles de escolares comenzaron a escribir pistas utilizando un conjunto estándar de instrumentos y condimentos del ecualizador y compresor incorporados. Y esto a pesar de que en general está prohibido utilizar productos estándar en la fruta. Armado con los mejores complementos, por ejemplo, o instrumentos de alta calidad y, lo más importante, manos rectas, se convierte en una excelente herramienta para crear música de alta calidad.

Nivel de formación:

Un instrumento bastante joven y al mismo tiempo progresista para crear y grabar música. Mucha gente ha pasado de los mejores DAW a Segador, como hablan cientos y miles de vídeos de formación en YouTube y muchos artículos en Internet. Adecuado tanto para principiantes como para usuarios avanzados, tiene todo un arsenal para grabar, editar, procesar, automatizar y mucho más. La interfaz es agradable, nada superfluo ni que distraiga. Las desventajas incluyen la falta de un sampler integrado con instrumentos y la falta de sintetizadores integrados normales.

Nivel de formación:

Lo primero que llama la atención al abrirlo Ableton en vivo– esta es la ventana Vista de sesión, que es más adecuada para presentaciones en vivo. La ventana más familiar Vista de arreglo se alterna en la esquina superior derecha. En base a todo esto, podemos suponer que un DAW es más adecuado para DJs, improvisaciones y actuaciones en directo, porque... ofrece mezclas en línea, justo durante el concierto. Pero también tiene sus admiradores. Ableton en vivo como herramienta para mezclar música debido a su sencilla interfaz con una gran cantidad de efectos y herramientas.

Nivel de formación:

Si eres fanático de Steve Jobs, un ferviente fanático de Apple, Lógica profesional simplemente debe estar en su máquina, sin importar el sistema que utilice. Por 200$ obtendrás un DAW superior en todos los aspectos, ya sea mezcla, grabación, mezcla: siempre estarás un paso por delante. El paquete incluye una colección de complementos de alta calidad, instrumentos, un sampler ESX24 y soporte oficial de Apple. Sin embargo, no debe apresurarse y gastar el dinero que tanto le costó ganar; es mejor decidir primero cuál es su vocación y tener en sus manos otros programas para crear música.

Nivel de formación:

Uno de los mejores (si no el mejor) DAW profesional y de gama alta, utilizado por decenas de miles de ingenieros de fama mundial. Pero como suele ocurrir, todo lo bueno tiene su pega. Herramientas profesionales no es compatible con el formato VST. Por supuesto, puede contentarse solo con complementos AAX o usar algún tipo de puente que le permitirá abrir un VST, pero como suele suceder, en el momento más inoportuno, el complemento que le gusta no está ni en formato AAX ni en la base de datos rota, lo cual por supuesto es muy molesto. Apto sólo para ingenieros avanzados; los principiantes deberían echar un vistazo más de cerca a programas más simples y accesibles.

Nivel de formación:

La empresa sueca fue bastante creativa a la hora de crear su producto. razón es un emulador virtual del rack al que conectas dispositivos. Al igual que en Pro Tools, no hay soporte para complementos VST y es posible que los que vienen con el kit simplemente no sean suficientes para muchos estilos.

Adecuado para aquellos que quieren crear música electrónica y les gusta girar los mandos en busca de sonidos interesantes. Definitivamente no es adecuado para principiantes; incluso para usuarios avanzados, puede ser útil sólo en áreas específicas.

Nivel de formación:

Otro DAW superior para ingenieros experimentados, al que normalmente se cambia desde otros secuenciadores. Para hacer esto en Estudio uno Incluso hay ajustes preestablecidos integrados de secuenciadores populares para un cambio de estación de trabajo fluido y sencillo. Potente y conveniente arrastrar y soltar, excelente interfaz legible, configuración flexible de carpetas con complementos, mezclador conveniente y funcional han reunido a su ejército de fanáticos. Será difícil de aprender para principiantes, por lo que es más adecuado para aquellos que ya han trabajado con otros secuenciadores.

Nivel de formación:

¿A todos les encanta cantar? ¿Alguna vez has soñado con grabar tu creación? No, no, grabadoras de voz, las versiones EN VIVO son, por supuesto, una cosa, pero ¿qué pasa si adoptas un enfoque profesional para grabar una canción?
No aburriré a los lectores de MirSovetov con expectativas. Empecemos.

Equipo requerido

Computadora(supongamos que se ha completado el punto. De alguna manera leíste el artículo, ¿verdad?).
Dado que se utilizará software moderno, los requisitos informáticos también lo son. Estos son: Procesador Intel® Pentium® 4 o AMD Athlon® 64 (se recomienda Intel Core™ 2 Duo o AMD Phenom® II), 1 GB de RAM, 2 GB de espacio libre en el disco duro para instalación, tarjeta de sonido compatible con protocolo ASIO o Microsoft WDM/MME, auriculares/altavoces, micrófono.
Micrófono.A pesar de que está en la lista de elementos anteriores, el micrófono merece una atención especial. ¡Fanáticos de Skype y del karaoke! ¡Ambas opciones serán adecuadas (tanto un micrófono con conector de 3,5 mm para una computadora como un micrófono para un DVD o centro de música, con un adaptador a 3,5 mm)! Si hay varios micrófonos, debes elegir aquel cuya calidad sea superior. A menudo, la relación calidad-precio puede ayudarte: un micrófono más caro será de mejor calidad, pero hay excepciones. Tus oídos son tu mejor asistente. ¡Conéctate, prueba, escucha!

¡Nota! Grabar desde un micrófono de estudio y los pasos posteriores al grabar una canción no son diferentes de grabar desde un micrófono de auriculares. Si eres propietario de un micrófono de estudio y no sabes por dónde empezar, este artículo también te será útil. La única diferencia es lo más importante en el campo musical: la calidad. Prevalecerá en su entrada.

Auriculares.Este punto puede parecerle extraño. Después de todo, los altavoces también pueden servir como fuente de salida de sonido. Sí, y es más común a través de ellos... Esto es cierto, pero podremos reproducir nuestra canción a través de los altavoces después de grabar. Y durante el mismo es recomendable utilizar auriculares.. De lo contrario, el micrófono captará el sonido de los altavoces, lo cual es difícil de eliminar. La música en sí debería reproducirse en una pista separada.

¡Llamo la atención de los lectores de MirSovetov!
Nuestra tarea es conseguir el máximo silencio en la sala donde se realizará la grabación. Cierra todas las ventanas y puertas, apaga el televisor de la habitación de al lado y pide a tus compañeros de cuarto que guarden silencio mientras cantas. Un historial limpio es lo primero. Habrá menos problemas durante el procesamiento y mayor calidad de sonido.

Controladores y programas necesarios.

“¿¡Por qué son necesarios”, dices, “si el micrófono ya funciona y graba sonido!? ¡Todo se tiene en cuenta en el sistema operativo Windows!”
Esta afirmación es cierta. Pero, como sabes, la perfección no tiene límites. Los editores de audio por computadora modernos han alcanzado tal nivel que solo un gourmet del audio puede distinguir una grabación de estudio de una casera: editada, procesada, es decir. traído a la mente.
Para esto necesitamos:
editor de audio(En el momento de escribir este artículo, se utiliza Adobe_Audition_CS5.5_v4.0.1815). Muy potente, estable. Podrás familiarizarte con la interfaz y posteriormente dominarla después de media hora de trabajo.
Instalamos.
Controlador Asio4All.Monitorizará tanto nuestro micrófono como el sonido de salida a través de auriculares/altavoces. Se enciende solo durante la grabación/edición de audio usando un programa de edición. Se requiere un controlador para un proceso de reproducción inmediato y fluido. En definitiva, este controlador nos salvará de todos los posibles fallos y sólo mejorará el rendimiento.
Instalamos.

¡Nota! Adobe Audition también puede funcionar a través del controlador Microsoft WDM/MME integrado (sin preinstalar Asio4All). En este caso, en ordenadores con rendimiento medio, pueden producirse retrasos, sacudidas e interferencias durante la reproducción.

Complemento iZotope Nectar VST.Adobe Audition utilizará este complemento y le dará a su voz la coloración adecuada. Puede hacerlo más suave/áspero, hacer que tu voz sea clara o borrosa, puede hacer que parezca que estás hablando a través de un altavoz de radio o incluso gritando en el espacio. El complemento iZotope Nectar viene con muchos complementos ya preparados. También es posible salirse de lo común y trabajar en la creación de su propio estilo único.
Instalamos.

¡Nota! Los programas siguientes se pueden encontrar y descargar fácilmente en Internet. Pero son de pago (A excepción del controlador ASIO, es gratis).

¿Se ha instalado todo el software necesario? ¿No puedes esperar para empezar? Bien, ¡ahora configurémoslo y grabemos!

Ajustes

Abra el programa Adobe Audition. Conozcamos. Vemos muchas formas sin llenar y, en general, vacío. Para comenzar, debe abrir una nueva sesión. (Archivo → Nuevo → Sesión multipista… o presione Ctrl+N).
Complete el formulario (de la captura de pantalla a continuación, captura de pantallase realizó después de iniciar el programa e intentar iniciar una nueva sesión).

Nombre de sesión: nombre de la sesión, el nombre de su proyecto.
Ubicación de la carpeta: guarde la carpeta para este proyecto y los siguientes. Se creará otro en el directorio especificado, con un nombre idéntico al Nombre de la sesión.
Frecuencia de muestreo (frecuencia), Profundidad de bits (frecuencia de muestreo), Maestro (salida de sonido (estéreo/mono/5.1)): parámetros técnicos de la calidad de grabación de audio. Es recomendable, para evitar problemas con la grabación desde un micrófono, configurar los mismos números que para la salida de sonido en modo general.
Si no sabe cuál es la frecuencia y la frecuencia de muestreo predeterminadas (en modo general), no importa. Vaya a “Inicio” → “Panel de control” → “Administrar dispositivos de sonido” → “Altavoces”, haga clic en “Propiedades” y en la pestaña “Avanzado” vemos el formato predeterminado. A continuación proporcionaré una captura de pantalla para los lectores de MirSovetov para que quede claro qué buscar.
También daré posibles combinaciones:

  • 16 bits, 44100 Hz - calidad de CD;
  • 16 bits, 44800 Hz - calidad DVD;
  • 24 Bits y la misma cantidad de Hz, por definición, es una grabación de estudio.

Limitémonos a estos ajustes. Por ejemplo, en esta capacidad escuchas la mayoría de las canciones mp3 en tu computadora, reproductor, etc. Grabar es algo ligeramente diferente, pero para un principiante la calidad no es necesaria. Y el equipo no lo permitirá.
Captura de pantalla prometida:


Una vez que hayamos completado correctamente todos los parámetros para la nueva sesión de Adobe Audition, puede hacer clic en Aceptar. Los parámetros se arreglarán y la cuestión de la profundidad de bits y la descritización ya no nos molestarán más.

Grabar una canción

El siguiente paso es el más importante e interesante.
Espacio de trabajo.Después de abrir una nueva sesión, Adobe Audition apareció ante nuestros ojos en todo su esplendor. De la captura de pantalla a continuación:

  1. Cambie entre los modos de Adobe Audition: Waweform y Multipista. El modo Waweform es un modo para la edición en solitario de un archivo de audio, el modo Multipista es un modo con varias pistas de audio activas (el valor predeterminado es 5, puede agregar otra pista de audio presionando las teclas de acceso rápido Alt+A).
    Usaremos el modo Multipista (activo en la captura de pantalla) para grabar. Es conveniente porque puede aplicar un efecto de sonido separado tanto a cada pista como a cada archivo por separado.
  2. Ventana de efectos. Más adelante, aquí, agregaremos los efectos del complemento iZotope Nectar.
  3. El mismo modo Waweform y varias pistas de audio mencionadas en el párrafo 1.

¡Vayamos directamente a la grabación!

  1. Menos encontrado en Internet, es decir. agregue música (sin palabras) a la pista de audio 1 (Pista 1). Esto se puede hacer arrastrando un archivo de audio (de cualquier formato) a la tira de la Pista 1 o desde el menú contextual de la pista de audio (Insertar → Archivo de audio).
    Si, al agregarlo, el formato del archivo de audio no coincide con el formato de grabación que seleccionó, el archivo se convertirá.
  2. Encienda el micrófono para grabar. Verifique que el micrófono esté conectado y haga clic en Entrada estéreo predeterminada en la pista de audio 2 (Pista 2), como en el paso 4 de la captura de pantalla anterior. Luego seleccione su micrófono de la lista. Si tiene un micrófono estéreo, estará en la lista Entrada estéreo predeterminada → Estéreo, si tiene un micrófono mono, entonces Entrada estéreo predeterminada → Mono.
¡Prestar atención! Para grabar, debe activar el modo de grabación presionando el botón R (está subrayado en la captura de pantalla 4). Éste, a su vez, se iluminará en rojo. Al activar el botón I (está al lado de R), activaremos el modo de vista previa y podremos escucharnos a nosotros mismos en tiempo real.

No se alarme si hay un retraso notable en el sonido. Se puede solucionar utilizando el controlador ASIO (actualmente el controlador predeterminado es MME).
La configuración del controlador ASIO se describe a continuación en un párrafo separado del artículo.
Si no siente ningún retraso mientras escucha o por alguna razón no puede o no desea instalar el controlador ASIO, puede comenzar a grabar.
Comenzamos a grabar con las teclas de acceso rápido Shift+Espacio o haciendo clic con el mouse en el botón de grabación del programa (ubicado en la parte inferior, en el centro, punto 5 en la captura de pantalla anterior).
Puedes monitorear la grabación en tiempo real. Se muestra como ondas sonoras en el monitor (en la ventana de la pista de audio). Si el nivel de onda es máximo, aléjese del micrófono. Tanto es así que el nivel de las ondas de grabación coincide con el nivel de las ondas negativas (música ubicada en la pista de audio 1).
Es muy importante utilizar un filtro POP o un protector antiviento durante la grabación (que normalmente ya está instalado en los micrófonos de los auriculares). De lo contrario, las explosivas letras “B” y “P” en ruso podrían arruinar tu grabación.
Puede detener el proceso de grabación con el botón "detener" o la tecla de acceso rápido "barra espaciadora".
Grabación de la segunda pista y siguientes.Para asegurarte de que tu canción suene bien, necesitarás grabar una segunda pista: graba tu segunda voz, tus coros. Úselo para decorar lugares donde se necesitan mejoras de entonación o donde la voz no se escucha claramente desde la primera parte.
En la segunda pista es recomendable cantar con una voz diferente a la voz principal. Es recomendable utilizar efectos distintos a la voz principal.
Esto hace que la grabación sea más expresiva y vibrante.

Configurar el controlador ASIO

Permítanme recordarles que el controlador ASIO se utiliza para eliminar la latencia.
Es gratuito, la última versión se puede descargar desde el sitio web oficial (asio4all.com).
Puede habilitar el controlador ASIO (después de la instalación) haciendo clic en Entrada estéreo predeterminada → Hardware de audio. En el elemento Clase de dispositivo, seleccione ASIO (elemento 1 de la captura de pantalla a continuación). El botón Configuración está visible al lado. Al hacer clic en él, se abrirá la configuración de ASIO (punto 2 en la captura de pantalla). Usando el control deslizante del mouse podemos cambiar el tamaño del búfer ASIO (número de muestras). El número de muestras cambia la carga en el procesador. El valor recomendado es 512. Si se notan sacudidas y problemas en el funcionamiento, es necesario aumentar el número de muestras al nivel requerido (viable). Si tiene un procesador potente, es posible que se reduzca la cantidad de muestras.


Editar audio

El trabajo que requiere más mano de obra. Cierto, necesario. Después de todo, durante la grabación pueden surgir problemas de carácter doméstico. Por ejemplo, por emoción puedes gritar por el micrófono tan fuerte que superas los límites de lo permitido. En este caso, no es necesario reescribir toda la entrada.
Nivel de sonido.Dependiendo del problema, se puede solucionar.
Haz clic en la pista y ve al modo Waweform (punto 1 en la captura de pantalla siguiente).
Si en algún momento durante la grabación te acercaste al micrófono o te alejaste demasiado, o se escuchó algún sonido extraño y deseas eliminarlo, reduce el nivel de sonido en el área seleccionada.
Seleccione el área del problema, como en la captura de pantalla, paso 2, y ajuste el nivel de decibeles moviendo el control deslizante hacia la izquierda/derecha. En tiempo real podrás controlar el nivel deseado de ondas sonoras.
Si desea eliminar por completo el sonido en el área seleccionada, reduzca el nivel de decibelios a menos infinito o use el menú contextual → Silencio.

Eliminamos el ruido.Inicialmente, es imposible grabar material sin ruido. Incluso si estás en un estudio insonorizado o en una habitación aislada de fuentes externas. El ruido proviene de los cables eléctricos y, en última instancia, del propio dispositivo.
Los micrófonos caros (profesionales, de estudio) producen poco ruido, los baratos, más.
Afortunadamente, este ruido es monótono y eliminarlo en modo semiautomático no será difícil.
Necesitaremos el material de audio en sí y una grabación de un solo ruido (posiblemente en un archivo). Obtener una grabación del ruido no es un problema. Simplemente guarda silencio frente al micrófono y no hagas ningún movimiento.
Cómo eliminar el ruido:


¡Consejo! Trabajar con sonido es un procedimiento muy complejo. Esto es técnica, no magia. Y si el nivel de ruido es demasiado alto, es casi imposible eliminarlo sin perder calidad. También es posible que aparezcan artefactos, es decir. distorsión causada por un procesamiento de audio excesivo. Para evitar este momento desagradable, aconsejo a los lectores de MirSovetov que utilicen una grabación limpia de un ejemplo de ruido. Sin ningún otro sonido. Puede grabar el ruido a un volumen de micrófono más bajo y utilizar esta opción como fuente.
Con un buen procesamiento, puedes conseguir grabaciones de voz nítidas (con el equipo adecuado). Pero lo más importante es simplemente lograr un resultado que sea aceptable para el oído.

Efectos. Nos conectamos y utilizamos complementos VST.Entonces, las palabras se graban, se limpian de ruido, el volumen se edita y es el mismo en toda la pista. Pero falta algo, ¿verdad?
Por ejemplo, en las canciones de nuestros intérpretes favoritos podemos escuchar un pequeño eco en un lugar determinado, pero en otro lugar la voz es algo antinatural. ¡Esto es normal en la industria del audio! ¡Esto hace que la grabación de audio sea más hermosa e interesante de escuchar!
Afortunadamente, las computadoras han recorrido un largo camino en esta área y pueden permitirse mucho. Adobe Audition tiene una gran cantidad de efectos y funciones integrados. Pero aun así recomendaría a los lectores de MirSovetov que utilicen programas de terceros para algunos fines. Por ejemplo, la empresa iZotope se ha consolidado en el mundo de la música por ordenador. Hace excelentes ecualizadores.
Para procesar voces, puede utilizar el complemento iZotope Nectar VST.

Los complementos VST son programas especiales de terceros fabricantes. Se unen sin problemas al editor Adobe Audition. Cuando se instalan, los complementos VST solicitan una carpeta separada para almacenar sus archivos ".dll". Por lo tanto, con un solo clic, se pueden instalar todos los complementos VST almacenados en una computadora determinada.

Para conectar el complemento iZotope Nectar instalado o cualquier otro, en Adobe Audition, haga clic en Efectos → Administrador de complementos de audio (en el menú contextual del programa).
Se abrirá una ventana. Punto 1 en la captura de pantalla siguiente.
La carpeta del complemento VST es la carpeta que especificó como almacenamiento VST durante la instalación.
El complemento requerido está resaltado en rojo en la captura de pantalla. Habilítelo con una marca de verificación y haga clic en Aceptar.
Ahora, necesitas conectar el complemento directamente a la pista o archivo. Haga clic en la pista requerida y seleccione la que necesita de todos los complementos (punto 2 en la captura de pantalla).
Normalmente, los complementos tienen su propio menú y, después de hacer clic en ellos, en la ventana de efectos (en nuestro caso, después de hacer clic en iZotope Nectar, subrayado en el punto 2 de la captura de pantalla), se abrirá una ventana separada (punto 4 de la captura de pantalla). .
En nuestro caso, para el procesamiento de voz, iZotope Nectar tiene muchos ajustes preestablecidos integrados. Con la preescucha del micrófono activada (botón I debo estar activo, punto 3 de la captura de pantalla), podemos evaluar la ventaja del efecto en tiempo real.

¡Nota! Una gran cantidad de complementos VST/efectos altamente potentes habilitados simultáneamente a veces no están disponibles en tiempo real. La computadora no puede soportar tal carga, es posible que se note una desaceleración o que el trabajo no funcione en absoluto. En este caso, en el modo Forma de onda en la ventana de efectos, haga clic en Aplicar. El sonido será procesado por el efecto VST y regrabado; este archivo ya no creará una carga en el procesador.

Recuerde, deshacer cualquier acción un paso es Ctrl + Z. Un paso adelante es Ctrl+Shift+Z.

Guardando una canción

La etapa final.
Asegúrate de estar satisfecho con todo. Escuche la grabación completa nuevamente, de principio a fin, y podrá guardar su creación de manera segura.
Primero, guarde la sesión con todos los archivos, de modo que después de guardar y apagar el programa, no se quede con un solo archivo mp3, sino que pueda volver a abrir el proyecto en modo de edición. La sesión se guarda presionando Archivo → Guardar como (menú del programa) o usando las teclas de acceso rápido Ctrl+Shift+S.
Ahora puedes guardar la sesión en formato de audio. Se prefieren los formatos Wave/mp3. Ya estás familiarizado con los conceptos de frecuencia y frecuencia de muestreo. En formato mp3, es mejor establecer la calidad máxima: 320 Kbps. Puedes guardar la sesión en formato de audio desde el menú del programa (Archivo → Exportar → Mezcla multipista → Sesión completa…).

¡Nota final! Este artículo describe el plan básico para grabar una canción. Para obtener un buen resultado tendrás que trabajar duro. Y cada conflicto debe resolverse utilizando las capacidades integradas del editor de audio o utilizando los complementos adecuados (adicionales). Hay muchos de ellos, estoy seguro de que puedes encontrar fácilmente un complemento que resolverá exactamente tu problema o hará que el sonido suene exactamente como quieres escucharlo.

Son tus oídos los que son la prueba determinante de la calidad del trabajo realizado.

Te sugiero descargar gratis dos maravillosos (excelentes) programas para grabar el sonido de tus propias canciones en casa (en casa) desde un micrófono a una computadora (el primero) y posteriormente (el segundo) a un disco.

Hay muchos programas de este tipo, pero no todos están en ruso, son de alta calidad, tan fáciles de usar y de tamaño tan pequeño.

Mientras experimentaba, lo que más me interesó fue la accesibilidad. Para que cualquier usuario que haya adquirido recientemente un ordenador pueda descifrarlo fácilmente y grabar canciones en casa, empezando por el sonido del micrófono y luego en un disco.

Funcionan perfectamente con el formato mp3, que se reproduce en teléfonos móviles, ordenadores, netbooks, tabletas y portátiles.

El primer programa de grabación de canciones: "UV Sound Recorder"

Puede descargar este programa de forma gratuita utilizando el enlace directo al final de esta subsección. Está en ruso, es gratuito, de tamaño pequeño y no requiere muchos conocimientos.

Desarrollador: UVsoftium
URL del desarrollador: http://www.uvsoftium.ru
Interfaz: ruso
Licencia: gratis

El segundo programa para grabar canciones es “UsefulUtils Discs Studio”

Usando el programa "UsefulUtils Discs Studio", grábelo en un disco DVD. Si simplemente lo copia, otros dispositivos (reproductores de DVD) no podrán reproducirlo en su computadora.

Y utilizando este pequeño programa gratuito en ruso, y de bastante buena calidad, podrás incluso enviar tus canciones por correo.


Eso es todo, ahora puedes crear tus propias composiciones y compartirlas con amigos. Estas aplicaciones son tan accesibles que cualquier estudiante puede entenderlas.

Por supuesto, es difícil llamarlos profesionales, pero son buenos y accesibles para todos, sin engaños, sí. Buena suerte y éxito a las futuras estrellas.

Desarrollador: UsefulUitls
URL del desarrollador: http://ru.uus4u.com/
Sistema operativo: Win XP/Vista/Windows 7, Windows 8
Interfaz: ruso
Licencia: gratis

Las versiones EN VIVO son, por supuesto, una cosa, pero ¿qué pasa si adoptas un enfoque profesional al grabar la canción?
No aburriré a los lectores de MirSovetov con expectativas. Empecemos.

Equipo requerido

Computadora(supongamos que se ha completado el punto. De alguna manera leíste el artículo, ¿verdad?).
Dado que se utilizará software moderno, los requisitos informáticos también lo son. Estos son: Procesador Intel® Pentium® 4 o AMD Athlon® 64 (se recomienda Intel Core™ 2 Duo o AMD Phenom® II), 1 GB de RAM, 2 GB de espacio libre en el disco duro para instalación, tarjeta de sonido compatible con protocolo ASIO o Microsoft WDM/MME, auriculares/altavoces, micrófono.
Micrófono. A pesar de que está en la lista de elementos anteriores, el micrófono merece una atención especial. ¡Fanáticos de Skype y del karaoke! ¡Ambas opciones serán adecuadas (tanto un micrófono con conector de 3,5 mm para una computadora como un micrófono para un DVD o centro de música, con un adaptador a 3,5 mm)! Si hay varios micrófonos, debes elegir aquel cuya calidad sea superior. A menudo, la relación calidad-precio puede ayudarte: un micrófono más caro será de mejor calidad, pero hay excepciones. Tus oídos son tu mejor asistente. ¡Conéctate, prueba, escucha!
¡Nota! Grabar desde un micrófono de estudio y los pasos posteriores al grabar una canción no son diferentes de grabar desde un micrófono de auriculares. Si eres propietario de un micrófono de estudio y no sabes por dónde empezar, este artículo también te será útil. La única diferencia es lo más importante en el campo musical: la calidad. Prevalecerá en su entrada.
Auriculares. Este punto puede parecerle extraño. Después de todo, los altavoces también pueden servir como fuente de salida de sonido. Sí, y es más común a través de ellos... Esto es cierto, pero podremos reproducir nuestra canción a través de los altavoces después de grabar. Y durante el mismo es recomendable utilizarlo. De lo contrario, el micrófono captará el sonido de los altavoces, lo cual es difícil de eliminar. La música en sí debería reproducirse en una pista separada.
¡Llamo la atención de los lectores de MirSovetov!
Nuestra tarea es conseguir el máximo silencio en la sala donde se realizará la grabación. Cierra todas las ventanas y puertas, apaga el televisor de la habitación de al lado y pide a tus compañeros de cuarto que guarden silencio mientras cantas. Un historial limpio es lo primero. Habrá menos problemas durante el procesamiento y mayor calidad de sonido.

Controladores y programas necesarios.

“¿¡Por qué son necesarios”, dices, “si el micrófono ya funciona y graba sonido!? ¡Todo se tiene en cuenta en el sistema operativo Windows!”
Esta afirmación es cierta. Pero, como sabes, la perfección no tiene límites. Los editores de audio por computadora modernos han alcanzado tal nivel que solo un gourmet del audio puede distinguir una grabación de estudio de una casera: editada, procesada, es decir. traído a la mente.
Para esto necesitamos:
editor de audio(En el momento de escribir este artículo, se utiliza Adobe_Audition_CS5.5_v4.0.1815). Muy potente, estable. Podrás familiarizarte con la interfaz y posteriormente dominarla después de media hora de trabajo.
Instalamos.
Controlador Asio4All. Monitorizará tanto nuestro micrófono como el sonido de salida a través de auriculares/altavoces. Se enciende solo durante la grabación/edición de audio usando un programa de edición. Se requiere un controlador para un proceso de reproducción inmediato y fluido. En definitiva, este controlador nos salvará de todos los posibles fallos y sólo mejorará el rendimiento.
Instalamos.
¡Nota! Adobe Audition también puede funcionar a través del controlador Microsoft WDM/MME integrado (sin preinstalar Asio4All). En este caso, en ordenadores con rendimiento medio, pueden producirse retrasos, sacudidas e interferencias durante la reproducción.
Complemento iZotope Nectar VST. Adobe Audition utilizará este complemento y le dará a su voz la coloración adecuada. Puede hacerlo más suave/áspero, hacer que tu voz sea clara o borrosa, puede hacer que parezca que estás hablando a través de un altavoz de radio o incluso gritando en el espacio. El complemento iZotope Nectar viene con muchos complementos ya preparados. También es posible salirse de lo común y trabajar en la creación de su propio estilo único.
Instalamos.
¡Nota! Los programas siguientes se pueden encontrar y descargar fácilmente en Internet. Pero son de pago (A excepción del controlador ASIO, es gratis).
¿Se ha instalado todo el software necesario? ¿No puedes esperar para empezar? Bien, ¡ahora configurémoslo y grabemos!

Ajustes

Abra el programa Adobe Audition. Conozcamos. Vemos muchas formas sin llenar y, en general, vacío. Para comenzar, debe abrir una nueva sesión. (Archivo → Nuevo → Sesión multipista… o presione Ctrl+N).
Complete el formulario (de la captura de pantalla a continuación, se tomó después de iniciar el programa e intentar iniciar una nueva sesión).

Para ver una imagen ampliada, haga clic en ella. Nombre de sesión: nombre de la sesión, nombre de su proyecto.
Ubicación de la carpeta: guarde la carpeta para este proyecto y los siguientes. Se creará otro en el directorio especificado, con un nombre idéntico al Nombre de la sesión.
Frecuencia de muestreo (frecuencia), Profundidad de bits (frecuencia de muestreo), Maestro (salida de audio (estéreo/mono/5.1)): parámetros técnicos de la calidad de grabación de audio. Es recomendable, para evitar problemas con la grabación desde un micrófono, configurar los mismos números que para la salida de sonido en modo general.
Si no sabe cuál es la frecuencia y la frecuencia de muestreo predeterminadas (en modo general), no importa. Vaya a “Inicio” → “Panel de control” → “Administrar dispositivos de sonido” → “Altavoces”, haga clic en “Propiedades” y en la pestaña “Avanzado” vemos el formato predeterminado. A continuación proporcionaré una captura de pantalla para los lectores de MirSovetov para que quede claro qué buscar.
También daré posibles combinaciones:
  • 16 bits, 44100 Hz – calidad de CD;
  • 16 bits, 44800 Hz – calidad DVD;
  • 24 Bits y el mismo número de Hz, por definición, es una grabación de estudio.
Limitémonos a estos ajustes. Por ejemplo, en esta capacidad escuchas la mayoría de las canciones mp3 en tu computadora, reproductor, etc. La grabación es algo ligeramente diferente, pero para un nivel principiante no es necesaria una mayor calidad. Y el equipo no lo permitirá.
Captura de pantalla prometida:
Una vez que hayamos completado correctamente todos los parámetros para la nueva sesión de Adobe Audition, puede hacer clic en Aceptar. Los parámetros se arreglarán y la cuestión de la profundidad de bits y la descritización ya no nos molestarán más.

Grabar una canción

El siguiente paso es el más importante e interesante.
Espacio de trabajo. Después de abrir una nueva sesión, Adobe Audition apareció ante nuestros ojos en todo su esplendor. De la captura de pantalla a continuación:
  1. Cambie entre los modos de Adobe Audition: Waweform y Multipista. El modo Waweform es un modo para la edición en solitario de un archivo de audio, el modo Multipista es un modo con varias pistas de audio activas (el valor predeterminado es 5, puede agregar otra pista de audio presionando las teclas de acceso rápido Alt+A).
    Usaremos el modo Multipista (activo en la captura de pantalla) para grabar. Es conveniente porque puede aplicar un efecto de sonido separado tanto a cada pista como a cada archivo por separado.
  2. Ventana de efectos. Más adelante, aquí, agregaremos los efectos del complemento iZotope Nectar.
  3. El mismo modo Waweform y varias pistas de audio mencionadas en el párrafo 1.
¡Vayamos directamente a la grabación!
  1. Menos encontrado en Internet, es decir. agregue música (sin palabras) a la pista de audio 1 (Pista 1). Esto se puede hacer arrastrando un archivo de audio (de cualquier formato) a la tira de la Pista 1 o desde el menú contextual de la pista de audio (Insertar → Archivo de audio).
    Si, al agregarlo, el formato del archivo de audio no coincide con el formato de grabación que ha elegido, el archivo se convertirá.
  2. Encienda el micrófono para grabar. Verifique que el micrófono esté conectado y haga clic en Entrada estéreo predeterminada en la pista de audio 2 (Pista 2), como en el paso 4 de la captura de pantalla anterior. Luego seleccione su micrófono de la lista. Si tiene un micrófono estéreo, estará en la lista Entrada estéreo predeterminada → Estéreo, si tiene un micrófono mono, entonces Entrada estéreo predeterminada → Mono.
¡Prestar atención! Para grabar, debe activar el modo de grabación presionando el botón R (está subrayado en la captura de pantalla 4). Éste, a su vez, se iluminará en rojo. Al activar el botón I (está al lado de R), activaremos el modo de vista previa y podremos escucharnos a nosotros mismos en tiempo real.
No se alarme si hay un retraso notable en el sonido. Se puede solucionar utilizando el controlador ASIO (actualmente el controlador predeterminado es MME).
La configuración del controlador ASIO se describe a continuación en un párrafo separado del artículo.
Si no siente ningún retraso mientras escucha o por alguna razón no puede o no desea instalar el controlador ASIO, puede comenzar a grabar.
Comenzamos a grabar con las teclas de acceso rápido Shift+Espacio o haciendo clic con el mouse en el botón de grabación del programa (ubicado en la parte inferior, en el centro, punto 5 en la captura de pantalla anterior).
Puedes monitorear la grabación en tiempo real. Se muestra como ondas sonoras en el monitor (en la ventana de la pista de audio). Si el nivel de onda es máximo, aléjese del micrófono. Tanto es así que el nivel de las ondas de grabación coincide con el nivel de las ondas negativas (música ubicada en la pista de audio 1).
Es muy importante utilizar un filtro POP o un protector antiviento durante la grabación (que normalmente ya está instalado en los micrófonos de los auriculares). De lo contrario, las explosivas letras “B” y “P” en ruso podrían arruinar tu grabación.
Puede detener el proceso de grabación con el botón "detener" o la tecla de acceso rápido "barra espaciadora".
Grabación de la segunda pista y siguientes. Para asegurarte de que tu canción suene bien, necesitarás grabar una segunda pista: graba tu segunda voz, tus coros. Úselo para decorar lugares donde se necesitan mejoras de entonación o donde la voz no se escucha claramente desde la primera parte.
En la segunda pista es recomendable cantar con una voz diferente a la voz principal. Es recomendable utilizar efectos distintos a la voz principal.
Esto hace que la grabación sea más expresiva y vibrante.

Configurar el controlador ASIO

Permítanme recordarles que el controlador ASIO se utiliza para eliminar la latencia.
Es gratuito, la última versión se puede descargar desde el sitio web oficial (asio4all.com).
Puede habilitar el controlador ASIO (después de la instalación) haciendo clic en Entrada estéreo predeterminada → Hardware de audio. En el elemento Clase de dispositivo, seleccione ASIO (elemento 1 de la captura de pantalla a continuación). El botón Configuración está visible al lado. Al hacer clic en él, se abrirá la configuración de ASIO (punto 2 en la captura de pantalla). Usando el control deslizante del mouse podemos cambiar el tamaño del búfer ASIO (número de muestras). El número de muestras cambia la carga en el procesador. El valor recomendado es 512. Si se notan sacudidas y problemas en el funcionamiento, es necesario aumentar el número de muestras al nivel requerido (viable). Si tiene un procesador potente, es posible que se reduzca la cantidad de muestras.

Editar audio

El trabajo que requiere más mano de obra. Cierto, necesario. Después de todo, durante la grabación pueden surgir problemas de carácter doméstico. Por ejemplo, por emoción puedes gritar por el micrófono tan fuerte que superas los límites de lo permitido. En este caso, no es necesario reescribir toda la entrada.
Nivel de sonido. Dependiendo del problema, se puede solucionar.
Haz clic en la pista y ve al modo Waweform (punto 1 en la captura de pantalla siguiente).
Si en algún momento durante la grabación te acercaste al micrófono o te alejaste, o escuchaste algún sonido extraño y deseas eliminarlo, reduce el nivel de sonido en el área seleccionada.
Seleccione el área del problema, como en la captura de pantalla, paso 2, y ajuste el nivel de decibeles moviendo el control deslizante hacia la izquierda/derecha. En tiempo real podrás controlar el nivel deseado de ondas sonoras.
Si desea eliminar por completo el sonido en el área seleccionada, reduzca el nivel de decibeles a menos infinito o use el menú contextual → Silencio.
Eliminamos el ruido. Inicialmente, es imposible grabar material sin ruido. Incluso si estás en un estudio insonorizado o en una habitación aislada de fuentes externas. El ruido proviene de los cables eléctricos y, en última instancia, del propio dispositivo.
Los micrófonos caros (profesionales, de estudio) producen poco ruido, los baratos, más.
Afortunadamente, este ruido es monótono y eliminarlo en modo semiautomático no será difícil.
Necesitaremos el material de audio en sí y una grabación de un solo ruido (posiblemente en un archivo). Obtener una grabación del ruido no es un problema. Simplemente guarda silencio frente al micrófono y no hagas ningún movimiento.
Cómo eliminar el ruido:
¡Consejo! Trabajar con sonido es un procedimiento muy complejo. Esto es técnica, no magia. Y si el nivel de ruido es demasiado alto, es casi imposible eliminarlo sin perder calidad. También es posible que aparezcan artefactos, es decir. distorsión causada por un procesamiento de audio excesivo. Para evitar este momento desagradable, aconsejo a los lectores de MirSovetov que utilicen una grabación limpia de un ejemplo de ruido. Sin ningún otro sonido. Puede grabar el ruido a un volumen de micrófono más bajo y utilizar esta opción como fuente.
Con un buen procesamiento, puedes conseguir grabaciones de voz nítidas (con el equipo adecuado). Pero lo más importante es simplemente lograr un resultado que sea aceptable para el oído.
Efectos. Nos conectamos y utilizamos complementos VST. Entonces, las palabras se graban, se limpian de ruido, el volumen se edita y es el mismo en toda la pista. Pero falta algo, ¿verdad?
Por ejemplo, en las canciones de nuestros intérpretes favoritos podemos escuchar un pequeño eco en un lugar determinado, pero en otro lugar la voz es algo antinatural. ¡Esto es normal en la industria del audio! ¡Esto hace que la grabación de audio sea más hermosa e interesante de escuchar!
Afortunadamente, las computadoras han recorrido un largo camino en esta área y pueden permitirse mucho. Adobe Audition tiene una gran cantidad de efectos y funciones integrados. Pero aun así recomendaría a los lectores de MirSovetov que utilicen programas de terceros para algunos fines. Por ejemplo, la empresa iZotope se ha consolidado en el mundo de la música por ordenador. Hace excelentes ecualizadores.
Para procesar voces, puede utilizar el complemento iZotope Nectar VST.
Los complementos VST son programas especiales de terceros fabricantes. Se unen sin problemas al editor Adobe Audition. Cuando se instalan, los complementos VST solicitan una carpeta separada para almacenar sus archivos ".dll". Por lo tanto, con un solo clic, se pueden instalar todos los complementos VST almacenados en una computadora determinada.
Para conectar el complemento iZotope Nectar instalado o cualquier otro, en Adobe Audition, haga clic en Efectos → Administrador de complementos de audio (en el menú contextual del programa).
Se abrirá una ventana. Punto 1 en la captura de pantalla siguiente.
La carpeta del complemento VST es la carpeta que especificó como almacenamiento VST durante la instalación.
El complemento requerido está resaltado en rojo en la captura de pantalla. Habilítelo con una marca de verificación y haga clic en Aceptar.
Ahora, necesitas conectar el complemento directamente a la pista o archivo. Haga clic en la pista requerida y seleccione la que necesita de todos los complementos (punto 2 en la captura de pantalla).
Normalmente, los complementos tienen su propio menú y, después de hacer clic en ellos, en la ventana de efectos (en nuestro caso, después de hacer clic en iZotope Nectar, subrayado en el punto 2 de la captura de pantalla), se abrirá una ventana separada (punto 4 de la captura de pantalla). .
En nuestro caso, para el procesamiento de voz, iZotope Nectar tiene muchos ajustes preestablecidos integrados. Con la preescucha del micrófono activada (botón I debo estar activo, punto 3 de la captura de pantalla), podemos evaluar la ventaja del efecto en tiempo real.
¡Nota! Una gran cantidad de complementos VST/efectos altamente potentes habilitados simultáneamente a veces no están disponibles en tiempo real. La computadora no puede soportar tal carga, es posible que se note una desaceleración o que el trabajo no funcione en absoluto. En este caso, en el modo Forma de onda en la ventana de efectos, haga clic en Aplicar. El sonido será procesado por el efecto VST y regrabado; este archivo ya no creará una carga en el procesador.
Recuerde, deshacer cualquier acción un paso es Ctrl + Z. Un paso adelante es Ctrl+Shift+Z.

Guardando una canción

La etapa final.
Asegúrate de estar satisfecho con todo. Escuche la grabación completa nuevamente, de principio a fin, y podrá guardar su creación de manera segura.
Primero, guarde la sesión con todos los archivos, de modo que después de guardar y apagar el programa, no se quede con un solo archivo mp3, sino que pueda volver a abrir el proyecto en modo de edición. La sesión se guarda presionando Archivo → Guardar como (menú del programa) o usando las teclas de acceso rápido Ctrl+Shift+S.
Ahora puedes guardar la sesión en formato de audio. Se prefieren los formatos Wave/mp3. Ya estás familiarizado con los conceptos de frecuencia y frecuencia de muestreo. En formato mp3, es mejor establecer la calidad máxima: 320 Kbps. Puedes guardar la sesión en formato de audio desde el menú del programa (Archivo → Exportar → Mezcla multipista → Sesión completa…).
¡Nota final! Este artículo describe el plan básico para grabar una canción. Para obtener un buen resultado tendrás que trabajar duro. Y cada conflicto debe resolverse utilizando las capacidades integradas del editor de audio o utilizando los complementos adecuados (adicionales). Hay muchos de ellos, estoy seguro de que puedes encontrar fácilmente un complemento que resolverá exactamente tu problema o hará que el sonido suene exactamente como quieres escucharlo.
Son tus oídos los que son la prueba determinante de la calidad del trabajo realizado.
Si tienes alguna duda, pregunta en los comentarios. Le deseo buena suerte y éxito creativo en nombre de MirSovetov.


Arriba