Aplikace překladatele pro hodnocení Android. Google Translator pro iPhone: bez internetu (offline), překlad z fotoaparátu, režim hovoru a to vše zdarma

26.06.2015 z wpandr_adm

V současné době si majitelé tabletů do svého zařízení často instalují překladač pro Android. Někomu tato aplikace pomáhá při studiu a práci. Ostatní si jednoduše stahují, aby mohli kdykoli vidět překlad zajímavého slova. Ať už je důvod instalace aplikace jakýkoli, je důležité zvolit pohodlný a kvalitní převodník slov a vět.

Online překladatelé

Během několika posledních let bylo vydáno mnoho programů s různými rozhraními a funkcemi. Vzhledem k tomu, že většina lidí má tablety připojené k internetu, staly se online překladače velmi populární. Výhodou takových programů je, že můžete překládat nejen jednotlivá slova a výrazy, ale také věty a dokonce i fragmenty textu. Mezi takové aplikace patří:

• Jazyk Překladače Google;
• iTranslate;
• Překladatel Babylon;
• mTranslate;
• Universal Translator a další.

Každý online překladač obsahuje několik párů jazyků pro překlad.

Pomocí takových aplikací můžete poslouchat výslovnost přeložených slov. Online překladač může mít funkci hlasového vstupu. To je velmi výhodné, pokud má majitel tabletu pochybnosti o pravopisu určitých slov. V tomto případě vám hlasový překladač pro Android umožňuje diktovat slova nebo věty, které vás zajímají.

V současné době existují překladače pro Android, které jsou schopny překládat pomocí fotoaparátu. Požadovaný fragment stačí vyfotografovat a následně odeslat do programu ke zpracování. Aplikace informace zpracuje během několika sekund a přeloží zadaný text.

Tento program pro Android je velmi pohodlný, pokud máte před sebou vytištěný fragment. Tímto způsobem můžete ušetřit čas na přepisování.

Offline překladatelé

Pro platformu Android vytvářejí vývojáři pohodlné offline překladače. Jejich nejdůležitější výhodou je možnost použití kdykoli a kdekoli bez ohledu na dostupnost internetu. Může to být buď anglicko-ruský překladač nebo programy s jinými jazykovými páry. Za dobré aplikace tohoto druhu se považují následující:

• Ruský offline překladač;
• Oxfordský ruský slovník;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U a další.

Offline překladač nejčastěji nemá velkou databázi slov a je zaměřen pouze na překlad při použití konkrétní dvojice jazyků. Existují však také nástroje pro Android, které mají dobrou slovní zásobu a funkčnost. Například HedgeDict obsahuje mnoho slovníků, jako je anglicko-ruský, rusko-čínský, francouzský, italský atd.

Mnoho offline programů má historii překladů. Můžete jej použít k zobrazení posledních požadavků. Někdy si v nich dokonce můžete dělat vlastní poznámky k překladům. Další pohodlnou funkcí takových aplikací pro Android je možnost vytvářet si vlastní slovníky. Zde můžete zadat nejčastěji se vyskytující slova nebo ta, která jsou pro vás zajímavá a užitečná. Překladatelský program dokáže zobrazit nejen překlad slova, ale také transkripci, různé významy nalezené v určitých oblastech, stejně jako definice termínů a dalších slov. Ne všichni offline překladatelé mají tuto výhodu, ale můžete najít jeden podobný.

Je těžké říci, který z nich je nejlepší, obvykle si majitelé zařízení na platformě Android vybírají aplikaci na základě její pohodlné funkčnosti a rozhraní.

Výběr programu

Pokud máte tablet nebo smartphone s Androidem, můžete se sami rozhodnout, která aplikace bude pohodlnější. Chcete-li se seznámit, můžete vyzkoušet několik programů najednou a poté si vybrat ten, který vám nejvíce vyhovuje svým účelem a rozhraním. Kromě toho bude výběr záviset na přítomnosti nebo nepřítomnosti internetu v zařízení, protože online slovníky vám nepomohou, pokud k tabletu není připojen internet.

Výběr programu může také záviset na jazykové dvojici. Pro ty, kteří se zabývají několika jazyky najednou, bude užitečný vícejazyčný slovník. Pokud majitel tabletu pracuje pouze s jedním konkrétním párem, pak nemá smysl hledat doplněk s více jazyky. V tomto případě by bylo racionální stáhnout si dvojjazyčný slovník s velkou databází slov a výrazů.

Kromě převodníků slov a vět z jednoho jazyka do druhého nabízejí vývojáři programy pro překlad frazeologických jednotek. Takové výrazy je obzvláště obtížné převést z jednoho jazyka do druhého a aplikace vám může vyjít vstříc i offline. Chcete-li s takovými doplňky pracovat, musíte je nainstalovat do zařízení a poté je začít používat. Mnohé z nich lze snadno nainstalovat na paměťovou kartu.

Operační systém Android je bohatý na všechny druhy překladačů. Ne všechny tyto aplikace však zvládají svůj úkol rychle a správně. V tomto článku se podíváme na nejlepší překladatele, kteří pomohou jak doma, tak někde v zahraničí.

Ještě před půl stoletím vyžadoval překlad textu člověka s odpovídajícími znalostmi. A nyní se překlad provádí v reálném čase - stačí nainstalovat speciální program do smartphonu nebo tabletu. Některé aplikace fungují tak, že si vyměňují data se svým serverem. Ostatní produkty fungují bez připojení k internetu. Metoda překladu se také mezi různými nástroji liší.

Tento výběr zkoumá šest nejlepších překladatelů s jasným rozhraním a stabilním výkonem. Po přečtení našeho článku si stačí nainstalovat aplikaci, která se vám líbí, pomocí odkazu vedoucího na Google Play.

Cena: Zdarma

Musíte začít s momentálně nejoblíbenější překladatelskou aplikací. Úspěch programu Google Translate usnadňuje skutečnost, že je předinstalován na obrovském množství chytrých telefonů. Pokud máte přístup k internetu, pak je to nejlepší volba. Každý přece ví, že v lingvistické oblasti je Google před ostatními.

Celkem program podporuje 103 jazyků. Bez připojení k internetu je seznam zredukován na 52 jazyků. K dispozici je také režim fotoaparátu, kde se překlad zobrazuje přímo nad skutečnými nápisy. Je velmi výhodné jej používat na cestách do zahraničí, kdy nerozumíte podstatě jídelníčku nebo nápisu prodejny. Tento režim podporuje 37 jazyků. Nakonec tvůrci nezapomněli ani na režim konverzace, který překládá z 32 jazyků. Dokonce i ručně psaný vstup je zde možný, protože je rozpoznáno 93 jazyků!

O Google Translate nelze říci nic špatného. Můžeme jen poznamenat, že v offline režimu je překlad méně přesný než při připojení na globální web. Ale každopádně to není o nic horší než text produkovaný nějakým jiným offline překladačem.

výhody:

• Překladač s hlasovým vstupem;
• režim fotoaparátu;
• Dostupnost offline režimu;
• podpora režimu psaní rukou;
• Obrovské množství podporovaných jazyků;
• Je možné přeložit text vybraný v jiné aplikaci;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Bez internetu trpí přesnost překladu;
• Velmi jednoduché rozhraní.

ABBYY TextGrabber + překladač

Cena: Zdarma

Společnost ABBYY je dobře známá mnoha uživatelům počítačů. Jeho vývojáři poměrně úspěšně pracují v oblasti rozpoznávání a překladu textu. Aplikace s názvem TextGrabber + Translator to dělá. S jeho pomocí můžete namířit fotoaparát vestavěný do smartphonu na nějaký text, načež se jej program pokusí co nejrychleji přeložit.

K používání programu potřebujete chytrý telefon s vestavěným fotoaparátem, jehož rozlišení je alespoň 3 megapixely. Automatické ostření je nutností!

výhody:

• Kompetentní překlad;
• režim fotoaparátu;
• Podporuje velké množství jazyků;
• Odeslání výsledku do jiných aplikací.

nedostatky:

• Stále si neví rady s mnoha fotografiemi;
• Docela vysoké náklady.

ABBYY Lingvo

Cena: Zdarma

Další aplikace od slavného vývojářského týmu. Umí i překládat fotografovaná slova, ale primárně je program určen pro překlad textu z jiných utilit. Můžete například přeložit konkrétní frázi, která se objeví v internetovém prohlížeči.

Pokud se rozhodnete stáhnout offline překladač ABBYY Lingvo, pak se připravte na to, že se v žádném případě nejedná o náhradu produktu od Googlu. Program je slovník. Nejlépe jí jde překládat jednotlivá slova. K tomu se hodí i ustálené fráze. Nebude však schopna plně přeložit několik odstavců textu. Proto je tato aplikace doporučena pro ty, kteří již dobře znají cizí jazyk, ale některá slovíčka jsou pro ně stále neznámá.

Program je distribuován zdarma, ale ke stažení vám bude poskytnuto pouze 11 základních slovníků určených k překladu textu v 7 jazycích. Za peníze jsou nabízeny další slovníky od světoznámých nakladatelství. Většině však bude stačit základní sada.

výhody:

• Nejpodrobnější definice jakéhokoli slova;
• Schopnost pracovat bez připojení k internetu;
• Dostupnost režimu fotoaparátu;
• Dostupnost živého překladu v jiných aplikacích;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Další slovníky stojí peníze;
• Režim fotografie není implementován příliš dobře;
• Nelze přeložit velké kusy textu.

Microsoft Translator

Microsoft již nějakou dobu vyvíjí vlastní aplikaci určenou pro překlad textu. Jeho program podporuje překlady do 60 jazyků a toto číslo postupně roste. Není nutné se připojovat k internetu – offline překlad je dostupný pro většinu jazykových oblastí. Další funkcí, která může být užitečná při cestování, je simultánní překlad dvou účastníků rozhovoru – tím se spustí režim rozdělené obrazovky, když je polovina displeje zobrazena vzhůru nohama.

Microsoft Translator je ideální pro výuku cizího jazyka. Důkazem toho je schopnost zobrazit přepis, který pomáhá pochopit, jak správně vyslovit konkrétní frázi. To je dále usnadněno automatickou výslovností přeložených frází vestavěným robotem.

Z dalších příjemných funkcí aplikace bychom měli vyzdvihnout překlad textu nalezeného na obrázku. To znamená, že můžete namířit fotoaparát na nápis nebo reklamu a okamžitě obdržíte správný překlad. A produkt Microsoftu funguje skvěle ve spojení s chytrými hodinkami založenými na Android Wear – můžete do nich přímo mluvit.

výhody:

• Velký počet podporovaných jazyků;
• Jednoduché a intuitivní rozhraní;
• Překlad z fotografie je možný;
• Speciální režim pro překlad konverzace mezi dvěma lidmi;
• K dispozici je offline překlad;
• Distribuováno zdarma.

nedostatky:

• Přesnost překladu nelze nazvat ideální.

Translate.ru

Cena: Zdarma

Tento program vytvořil PROMT. Jako jedna z prvních vstoupila na trh služeb určených pro překlady cizích textů do ruštiny. Svého času se právě s pomocí služeb PROMT překládaly počítačové a konzolové hry. A každý si pamatuje, jak hrozný byl takový překlad. Od té doby se ale situace hodně změnila. Společnost vyvinula dokonalý překladatelský algoritmus, díky kterému se text ukazuje jako zcela rozumný.

Mobilní verze překladače je distribuována zdarma. Pokud však požadujete širší funkčnost a velké objemy překladů, budete muset utrácet za placenou verzi, která stojí asi dvě stě rublů. Verze PRO také nemá reklamu, která se obvykle nachází ve spodní části rozhraní. Je také schopen překládat text bez připojení k World Wide Web.

výhody:

• Aplikace s hlasovým vstupem;
• Vestavěný slovník frází (hlasové fráze pro cizince);
• Překlad v jiných aplikacích;
• Podrobná definice jakéhokoli slova;
• Ne největší objem slovníků;
• V paměti je uloženo 1000 nejnovějších překladů.

nedostatky:

• Téměř všechny užitečné funkce lze získat pouze za peníze;
• Přesnost překladu je někdy horší než u konkurence.

Nejlepší offline překladač pro Android

Obvykle během cesty do zahraničí nemáme neustálý přístup k internetu. Nebo je náš provoz vážně omezený, a proto ho vůbec nechceme utrácet. V takových případech se musíte poohlédnout po offline překladatelích. Teoreticky dokonce. Jen si musíte pamatovat, že si nejprve musíte stáhnout potřebné slovníky. Ale je lepší mít na svém smartphonu nějakou alternativu. Mohou působit jako ABBYY Lingvo A Translate.ru. První program překládá slova a jednotlivé fráze. Druhý funguje podle principů Google, ale zároveň vyžaduje určitou částku za svou offline funkčnost.

Nejlepší hlasový překladatel

A tady se to také docela dobře projevuje. Je překvapivé, že mnoho lidí zapomíná, že tento program je schopen poskytovat hlasový překlad. Můžete si jej nainstalovat i do smartphonu Microsoft Translator. Jeho hlavním rysem je překlad rozhovoru mezi dvěma lidmi.

Nejlepší online překladač

Tady prostě konkurenti nejsou. Google lze snadno nazvat lingvistickým gigantem. Pokud přistoupíte na její servery, obdržíte nejpřesnější a nejsrozumitelnější překlad z kteréhokoli ze sta podporovaných jazyků. To je důvod, proč tuto aplikaci musíte mít ve svém telefonu.

Dnes můžeme s jistotou říci, že nejlepší aplikace pro mobilní gadgety, včetně iPadu a iPhone, jsou ty, které mohou plně fungovat s vypnutým internetem. Proto se mnoho vývojářů aktivně podílí na tvorbě takového softwaru a slovníky nejsou výjimkou. Offline překladač pro iOS je pohodlnější než podobná aplikace, která vyžaduje neustálé připojení k internetu, protože vám umožňuje používat jeho funkce kdekoli a kdykoli. Takové programy jsou užitečné zejména pro turisty, kteří nemají vždy možnost se připojit k místní internetové síti.

Offline překladačů pro iOS je dnes poměrně velké množství, takže vybrat ten nejvhodnější je často obtížné. Před výběrem požadované aplikace je proto lepší seznámit se se seznamem nejoblíbenějších programů mezi uživateli.

Výběr překladače pro iOS bez internetu

LangBook. Tento offline překladač pro iOS je jedním z nejoblíbenějších tematických softwarů mezi majiteli mobilních zařízení Apple. Přestože je distribuován na placené bázi a je poměrně drahý, peníze vynaložené na jeho nákup se zcela vyplatí. Ihned po aktivaci licence program nabízí instalaci velkých Offline slovníků, díky nimž je uživatel zcela nezávislý na internetu. Seznam navrhovaných slovníků zahrnuje angličtinu, čínštinu, francouzštinu, němčinu, ruštinu, španělštinu a další jazyky.

Všechny slovníky dostupné v překladači jsou do detailu propracované a překvapí svou detailností. Zde vidíte nejen všechny významy slova, ale i jeho přepis. Kromě toho je součástí programu malý kurz povrchního studia cizích jazyků a také slovníček frází, který obsahuje nejčastěji používané fráze na různých místech: v obchodech, bankách, hotelech a podobně. LangBook má online verzi, která funguje prostřednictvím služby Google Translate.

Lingvo slovníky. Překladač Lingvo, vydaný domácí společností ABBYY iOS, se vyznačuje přítomností velkého množství různých tematických slovníků, které lze stáhnout ihned po aktivaci licencované verze programu. Seznam aplikačních doplňků nabízí slovníky na témata jako ekonomie, právo, matematika, obecné vědy, vaření, medicína a tak dále.

Tento překladač pro mobilní zařízení Apple má také funkci překladu textu z fotografií. Program je schopen samostatně rozpoznat text umístěný na obrázku a přeložit jej. Pokud jde o sadu jazyků, Lingvo jich má poměrně hodně, ale překlad do ruštiny je nabízen pouze z němčiny, španělštiny, angličtiny a francouzštiny. Aplikace je optimální jako překladač fotografií pro iOS.

Yandex.Překlad. Přestože je tato aplikace v mnoha ohledech horší než její hlavní konkurent Google Translator, má jednu nepopiratelnou výhodu, a to, že uživatelům umožňuje stahovat a ukládat offline slovníky. Navíc je aplikace zcela zdarma.

Mezi další pozitivní vlastnosti Yandex.Translation si můžeme všimnout přítomnosti přepisů slov a příkladů jejich použití. Překladač by se dal nazvat nejlepším pro rusky mluvící uživatele, ale nedostatek hlasového překladu a rozpoznávání textu z obrázků tomu brání.

Anglicko-ruský slovník. Další oblíbený překladač pro iOS mezi uživateli zařízení Apple, podporuje práci offline. Program má velkou sadu slov a poskytuje příležitost učit se slova. Je distribuován zdarma a reklamu, která mírně narušuje používání jeho funkcí, lze odstranit pouze za 1 dolar.

Recenze pěti nejlepších offline překladačů pro zařízení s operačním systémem Android.

Navigace

V 21. století byly tištěné slovníky a frázové knihy nahrazeny mobilními překladatelskými aplikacemi. Vzhledem k možnosti bezplatné mezinárodní komunikace na internetu a další jsou mezi majiteli mobilních zařízení s operačním systémem Android a dalšími velmi žádané. A pokud dřívější takové aplikace produkovaly při překladu nesouvislou sadu slov, pak se jejich moderní verze naučily překládat a smysluplně formulovat věty. Mnohé z nich navíc disponují funkcí hlasového vstupu a fungují offline, a proto mohou být mimořádně užitečné při cestování po celém světě.

Představujeme vám TOP 5 překladačových aplikací pro chytré telefony a tablety s operačním systémem Android, které jsou podle našeho osobního názoru nejlepší svého druhu.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Překladač Google

• Nejlepší z nejlepších překladatelských aplikací je samozřejmě překladatel renomovaného vyhledávače Google. Počet stažení této aplikace v obchodě Play Market překračuje hranici 100 milionů, což už hodně vypovídá o jeho kvalitě. Tato popularita je z velké části způsobena snadností použití, širokou škálou vestavěných nástrojů a množstvím jazyků dostupných pro překlad.
• Kromě textového a hlasového vstupu Překladač Google má jedinečnou schopnost rozpoznávat a překládat ručně psaný text a text z obrázků. Pokud jste například cestovali do jiné země a viděli jste ceduli s nejasným názvem, můžete si nápis vyfotit a aplikace vám to přeloží.

• Pokud jde o rozhraní, je vyrobeno co nejjednodušší a nejpohodlnější. Na hlavní stránce aplikace je pole pro zadávání textu, menu s výběrem jazyků, ikony pro hlasové zadávání a pořizování fotografií. Celkem k dispozici pro online překlad 103 jazyků a pouze v režimu offline 53 . Aplikace je však neustále aktualizována a vývojáři přidávají do aplikace nové jazyky s každou aktualizací.
• Navíc je třeba dodat, že aplikace má docela široké možnosti nastavení. Uživatelé mohou nastavit požadované jazykové páry pro rychlý překlad textu a hlasu. Například anglicko-ruský a rusko-anglický. V nastavení můžete také odstranit cenzuru a stáhnout si jazykové balíčky, abyste je mohli používat offline.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Yandex.Translate

• Druhým na našem seznamu je překladač vyhledávačů Yandex. V některých ohledech je lepší než jeho přímý konkurent od Googlu, ale protože jej většinou používá rusky mluvící publikum, počet jeho stažení v obchodě Play Market výrazně nižší.
• Rozhraní Yandex.Translator splňuje všechny standardy minimalismu. Hlavní stránka obsahuje pouze textová pole a několik ikon pro hlasové zadávání, fotografie a menu pro výběr jazyka. Barevné schéma aplikace se nijak neliší od ostatních vývojů Yandex a není možné to změnit.

• Pokud jde o funkčnost, jak již bylo zmíněno, Yandex.Translator velmi podobný Googlu, až na to, že mu chybí schopnost rozpoznávat rukopis. Také rozpoznávání textu z obrázků je dostupné pouze na 13 jazyků. Celková podpora aplikace 94 jazyků, ale na rozdíl od Googlu jsou všechny dostupné offline.
• Je také třeba zdůraznit, že aplikace se zaměřuje na ruský jazyk a vytváří velmi správné rusko-anglické a anglicko-ruské překlady. Stranou nezůstaly ani jazyky jako němčina, italština, španělština, francouzština a mnoho dalších. Vývojáři Yandex.Translator vzali od svých konkurentů to nejlepší a obratně to využili ve své aplikaci.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: PROMT Offline

• Na třetím místě je poměrně oblíbený překladač PROMT offline, který byl vyvinut před více než deseti lety pro provoz na stolních počítačích. V té době překládal neurčité texty, ale postupem času byl zpřesněn a optimalizován pro mobilní platformy.
• Navenek je velmi podobný jiným aplikacím tohoto druhu. Hlavní stránka obsahuje textová vstupní a výstupní pole, ikony pro hlasový vstup a snímky a panel pro výběr jazykového páru. Není možné změnit jeho barevné schéma.

• Výrazná vlastnost PROMT je schopnost vybrat si tematické oblasti překladu. Patří mezi ně medicína, podnikání, cestování a mnoho dalšího. V závislosti na zvoleném tématu se může výsledek překladu mírně lišit. Samotný název překladatele navíc obsahuje slovo „ Offline“, což znamená, že je schopen plně fungovat bez připojení k internetu. Za offline verzi však budete muset zaplatit nějaké peníze.
• Ve všech ostatních ohledech není aplikace o moc horší než překladatelé z Google a Yandex. Podporuje více 70 jazyků a těžko mu vyčítat špatnou kvalitu překladu. Jedinou nevýhodou je placená offline verze.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Microsoft Translator

• Čtvrté místo zaujímá vývoj slavné společnosti Microsoft. Překladač se od svých konkurentů výrazně liší jak vzhledem, tak funkčností. Vývojáři z Microsoft pokusili vytvořit něco nového a jedinečného a rozhodně se jim to povedlo. Hlavní stránka aplikace se radikálně liší od stejného Google a je to ovládací panel, na kterém jsou umístěny ikony pro hlasové a textové zadávání, historie překladů, fotoaparát a frázový slovník. Panel vypadá velmi pěkně a jeho použití je docela pohodlné.
• Microsoft Translator má funkce podobné Google a Yandex. Má hlasové a textové zadávání, rozpoznávání textu z fotografií a možnost překládat offline stažením jazykových balíčků. Ve srovnání s Googlem nebo Yandexem je však objem balíčků poměrně velký.

• Aplikace také nabízí neuvěřitelně kvalitní překlad a je nižší než její hlavní konkurenti pouze v počtu dostupných jazyků ( 60 kusů) a neschopnost rozpoznat ručně psaný text. K dispozici je režim překladu v reálném čase, který výrazně usnadňuje komunikaci s cizinci. Přes schránku je navíc snadné do aplikace kopírovat texty z jiných programů a prohlížečů.

TOP 5 překladatelských aplikací pro chytré telefony a tablety Android: Recomendado

• Náš seznam hodnocení doplňuje kompaktní překladač Doporučuji. Navenek je téměř podobný svým konkurentům, ale jeho velké ikony na ovládacím panelu jsou velmi nepříjemné. Jeho hlavní obrazovka je rovněž provedena ve standardním stylu, má pole pro zadávání a výstup textu, ikonu hlasového vstupu a panel pro výběr jazykového páru.
• Aplikace má hlasový vstup a hlasový záznam vstupního a výstupního textu. Vhodné je také sdílet přeložené texty na sociálních sítích. Je pravda, že to vyžaduje neustálé připojení k internetu. Doporučuji podporuje více 60 jazyků offline však můžete používat pouze jeden jazykový balíček. Zbytek vyžaduje trvalé připojení k síti.

• Jedním z hlavních nedostatků aplikace je rušivá reklama, která co chvíli bliká ve spodní části displeje a občas se otevře na celou obrazovku. Ani za určitou částku se toho nezbavíte. Také kvalita překladu ponechává mnoho přání. Aplikace nechává bez překladu mnoho slangových výrazů, vlastních jmen a běžných slov, která nejsou ve slovníku. V tomto ohledu je těžké označit tuto aplikaci za jednu z nejlepších, ale pokud potřebujete kompaktní překladač, který nezabere mnoho místa na vašem zařízení, pak Doporučuji docela vhodné.

Jak stáhnout a nainstalovat aplikaci Yandex.Translator do smartphonu nebo tabletu přes počítač z oficiálního webu Google Play?

Majitelé chytrých telefonů a tabletů s operačním systémem Android jsou zvyklí stahovat a instalovat různý obsah přímo přes aplikaci. Play Market. Mnozí však stále ani netuší, že v Androidu je možné vzdáleně nainstalovat jakoukoli aplikaci na mobilní zařízení. Jako příklad zkusme nainstalovat „ Yandex.Translator"přes počítač. Chcete-li to provést, postupujte takto:

• Krok 1. Přejděte na oficiální stránku aplikace na Google Play Podle tento odkaz. V pravém horním rohu klikněte na „ Přihlášení“ a zadejte přihlašovací jméno a heslo svého účtu Google přihlaste se ke svému účtu a klikněte na " Další».

• Krok 2. Po přihlášení ke svému účtu na stránce aplikace " Yandex.Translator» úplně stejně jako v aplikaci Play Market, klikněte na tlačítko Instalovat" Nejprve se ujistěte, že nahoře je nápis „ Aplikace je kompatibilní s vaším zařízením».

• Krok 3. Otevře se malé okno se stručnými informacemi o aplikaci a jejích požadavcích. V horní části musíte vybrat mobilní zařízení, které je připojeno k vašemu účtu Google, po kterém je třeba znovu stisknout tlačítko Instalovat».

• Krok 4. Poté začne vzdálené stahování aplikace do vašeho smartphonu nebo tabletu. Pokud je aktuálně vypnutý, stahování začne, jakmile jej zapnete a připojíte se k internetu.

VIDEO: Offline překladač pro Android

03.06.2015

V jednom z článků jsme se podívali na 30 nejpotřebnějších aplikací pro Android.

Potřeba překladatele čas od času vyvstane v procesu učení cizích jazyků, ale nejčastěji se s touto potřebou setkáváme při cestách do zahraničí. Souhlasíte, je mnohem snazší mít ve svém mobilním zařízení překladač pro Android, než s sebou nosit těžký slovník nebo slovníček frází. Tuto recenzi věnujeme nejlepším překladatelům pro Android.

V naší recenzi jsme shromáždili nejlepší překladatele pro Android s více než milionem stažení a vysokými uživatelskými hodnoceními. Všechny odkazy na aplikace najdete na konci článku.

Typy překladačů pro Android

Aplikace prezentované na Google Play se liší v několika charakteristikách:

• Psaní textu pomocí klávesnice zařízení. Některé aplikace mají funkci pro ruční psaní slov nebo vět.
• Zadávání textu hlasem– uživatel vysloví požadované slovo nebo frázi a obdrží překlad.
• Online překladatelé– k práci s nimi potřebujete internet.
• Offline překladatelé– při instalaci aplikace si můžete stáhnout potřebné slovníky a používat je bez připojení k internetu. Offline překladač pro Android je nejlepší volbou pro ty, kteří cestují do zahraničí, kde mohou být náklady na internet extrémně vysoké.
• Rozpoznávání textu na fotografiích.

Překladač Google

Jednoduché ovládání, přehledné rozhraní a skvělá funkčnost promění tento překladač pro Android v nepostradatelného pomocníka.

Překladač Google – univerzální program, který umožňuje získat překlad pomocí čtyř způsobů práce s textem: lze jej zadat na obrazovce pomocí klávesnice nebo ručně, mluveným slovem nebo pomocí fotoaparátu.

Hlasový vstup funguje bezchybně, ruční psaní odvede svou práci perfektně bez ohledu na to, zda používáte tištěná nebo ručně psaná písmena. Funkce automatického rozpoznávání textu z fotoaparátu bude pro turisty prostě nepostradatelná – stačí namířit fotoaparát zařízení na značku nebo nápis a okamžitě dostanete překlad.

• Podporuje 90 světových jazyků včetně dialektů.
• Aplikaci lze použít jako překladač pro Android bez internetu. Chcete-li to provést, stáhněte si soubor s požadovaným jazykem (ve výchozím nastavení je nainstalována angličtina).
• Google Translator pro Android si můžete stáhnout zdarma.

Upozornění: uživatelé berou na vědomí, že po příští aktualizaci se funkce překladu textu z fotoaparátu zhoršila.

Yandex. Překladatel

Dobrý překladač pro Android s pohodlným a intuitivním rozhraním a nejnutnější funkčností. Text lze zadávat pomocí klávesnice, jiné metody nejsou podporovány. Při přenosu programu ukazuje několik významů slova a nabízí také poslech jeho výslovnosti.

• Podporuje 40 jazyků.
• Distribuováno zdarma.
• Překladač funguje bez internetu. Chcete-li to provést, musíte si stáhnout další slovníky.

Nevýhodou programu je obrovská váha (600 MB) každého ze šesti offline slovníků (anglický, německý, italský, francouzský, španělský a turecký). Abych to shrnul: „Yandex. Translator“ pro Android se snadno používá, ale z hlediska funkčnosti je výrazně horší než aplikace od Googlu.

Další smartphony Fly
Na našem webu najdete katalog s dalšími smartphony Fly na Android.

Překladatel Translate.Ru

Další populární překladač pro Android s funkcí výběru témat překladu: jazyky, věda, korespondence, sociální sítě, obchod, gadgety, počítače.

• Podporuje 9 jazyků.
• Existují dva způsoby psaní textu – pomocí klávesnice a hlasového vstupu.
• Funkce aplikace je překlad nejen textu, ale i celých stránek. Jediné, co musíte udělat, je zadat adresu URL do lišty překladu.

Překladač pro Android funguje online i offline. Chcete-li to provést, musíte si navíc stáhnout slovníky nebo zakoupit offline verzi překladače Promt (od 299 rublů).

iTranslate – překladatel

Tento online překladač pro Android podporuje rekordní počet jazyků, má pěkné rozhraní a přehlednou navigaci.

• Podporuje 92 jazyků.
• Při zadávání textu existují rady.
• Můžete si poslechnout zadané slovo nebo frázi.
• Existují dva způsoby psaní textu: klávesnice a hlasový vstup.

Zjevná nevýhoda: iTranslate překladač pro Android nelze používat bez internetu.

TextGrabber + Translator od ABBYY

Vynikající offline skener-překladač pro Android. Rozpozná text vyfotografovaný zařízením nebo převzatý z galerie, převede jej do elektronického formátu a umožní vám jej upravovat.

• Podporuje 60 jazyků.
• Hlavním požadavkem je mít fotoaparát alespoň tři megapixely s automatickým ostřením.

Jedinou nevýhodou programu jsou vysoké náklady (od 279 rublů).

Systémové požadavky

Mnoho lidí používá překladače – od školáků až po překladatelské profesionály, ale nejčastěji při cestování myslíme na slovníky a překladače. Který smartphone bude nejužitečnější? Zde je seznam minimálních doporučených požadavků na cestovní gadget:

• Dostupnost fotoaparátu s rozlišením 5 MP (žádný výlet se neobejde bez fotoreportáže a funkce překladače rozpoznávání textu z fotografií výrazně ušetří čas)
• Procesor se dvěma jádry.
• RAM od 512 MB pro stabilní provoz smartphonu.
• Obrazovka s úhlopříčkou alespoň 4 palce, aby bylo možné vidět malé nápisy a detaily mapy v aplikaci navigátor.
• Možnost použití dvou SIM karet (osobní a pracovní nebo osobní a pro roaming).
• Baterie od 1800 mAh.
• Podporuje 3G a Wi-Fi.

Smartphone Xlife se čtyřjádrovým procesorem Fly EVO Energy 1 je snad nejlepším společníkem na cesty za dostupnou cenu.