Jak nastavit automatický překlad v mobilních prohlížečích. Prohlížeč Chrome s vestavěným překladačem Google

Při prohlížení stránek z cizích stránek v internetovém prohlížeči je obtížné porozumět, zvláště pokud je jazyk neznámý nebo znalosti omezené.

Proto je nejlepší používat prohlížeč Google Chrome, který umí stránky překládat automaticky.

Jak přeložit stránku na počítači

Když zadáte cizí zdroj, jehož jazyk neodpovídá jazyku nastavenému v nastavení prohlížeče Google Chrome, v pravém horním rohu obrazovky se zobrazí automatická zpráva s žádostí o překlad stránky.

Chcete-li tuto akci potvrdit, musíte kliknout na tlačítko přenosu.
Tato zpráva se zobrazí na každé stránce webu. Pokud se vrátíte na předchozí stránku, která již byla přeložena, bude nutné akci opakovat, protože informace se v Chrome neukládají.

Nastavení překladu lze nakonfigurovat ručně, což vám umožní zobrazit stránky v jakémkoli jazyce, který Google Chrome podporuje. Chcete-li změnit nastavení automatického překladu přímo na stránce, musíte:

• „Nikdy nepřekládat“ znamená, že pokud se na webu používá daný jazyk, google chrome překlad nenabídne.
• „Nikdy nepřekládat tento web“ – kliknutím na tuto záložku můžete v nastavení prohlížeče uložit informaci, že při návštěvě jakékoli stránky tohoto webu není překlad potřeba.
• „Vždy překládat“ znamená, že když navštívíte jakoukoli stránku, kde bude tento jazyk použit, bude proveden automatický překlad, aniž byste museli kliknout na záložku ve zprávě.

Kromě této metody je možné konfigurovat bez návštěvy cizích stránek. Chcete-li to provést, můžete provést nastavení v nastavení Google Chrome, což vám umožní vybrat akci pro libovolný požadovaný počet jazyků najednou. Ke konfiguraci potřebujete:

Jak přeložit stránku na Android

Když navštívíte web s neznámým jazykem rozhraní ze zařízení se systémem Android OS, zobrazí se níže zpráva o automatickém překladu, stejně jako při práci na počítači. K jeho konfiguraci potřebujete:

Pokud po provedení těchto manipulací k překladu stále nedochází, musíte se znovu přihlásit do Google Chrome. Pokud tato akce nepomůže problém vyřešit, musíte vymazat mezipaměť prohlížeče, historii prohlížení a soubory cookie, což vám umožní používat nová nastavení na všech stránkách.

Jak přeložit stránku na zařízení iOS

Na zařízeních se systémem iOS je také možné nastavit funkci překladu Google Chrome. Chcete-li nastavit automatický překlad, musíte:

• Přejděte na kartu „Nastavení“.
• Vyberte podkategorii „Nastavení obsahu“
• Klikněte na tlačítko „Překladač Google“.
• Povolit funkci překladu.
• Kliknutím na tlačítko „Dokončit“ uložíte vybrané parametry.

Můžete tak rychle upravit akce prohlížeče při návštěvě jakékoli zahraniční internetové stránky, bez ohledu na to, jaké zařízení používáte. To vám umožní nepotvrdit akci pokaždé, což výrazně urychlí práci a usnadní procházení stránek.

Mnoho uživatelů PC si klade otázku, co dělat, když Google Chrome přestane překládat? V tomto článku na tuto otázku odpovím. Existuje několik způsobů, jak tento problém vyřešit.

Nastavení

1. Klikněte na značku hash v pravém horním rohu a z rozbalovací nabídky vyberte „Nastavení“.

2. V okně nastavení Google Chrome klikněte na „Zobrazit rozšířená nastavení“.

3. Hledejte sekci „Jazyk“ a zaškrtněte políčko „Nabízet překlad stránek, pokud se jejich jazyk liší od jazyka používaného v prohlížeči.“

Řešení problému „Proč Google Chrome nepřekládá“

Vymazání mezipaměti

1. Otevřete nabídku Google Chrome a vyberte „Historie“.

2. Klikněte na „Vymazat historii“.

Přejít na "Historie"

3. V okně zaškrtněte políčko „Obrázky a další soubory uložené v mezipaměti“ a klikněte na „Vymazat historii“.

Vymazání mezipaměti

1. Aktualizujte svůj prohlížeč.

2. Zkontrolujte, zda váš počítač neobsahuje viry.

3. Přeinstalujte prohlížeč.

Pokud se po všem výše uvedeném Google Chrome stále nepřekládá, doporučuji vám nainstalovat speciální rozšíření.

1. Přejděte na „Nastavení“.

Otevřete hlavní nabídku a vyberte „Nastavení“

2. Otevřete sekci „Rozšíření“, přejděte na stránku dolů a klikněte na „Další doplňky“.

3. Otevře se internetový obchod Chrome a do vyhledávacího pole zadejte „Translator“.

4. Nyní vyberte libovolnou aplikaci nebo rozšíření pro překlad. Chci nainstalovat rozšíření od Googlu. Klikněte na „Zdarma“.

5. Klikněte na „Přidat“.

Kromě překladu zobrazuje LinguaLeo English Translator přepisy slov a ilustrací k nim. Rozšíření dokáže vyslovit původní text pomocí syntetizéru řeči. Nejlépe funguje s jednotlivými slovy nebo frázemi a zobrazuje více možností překladu. Dokáže ale přeložit i nepříliš objemné fragmenty textu.

Tento překladač je součástí online služby LinguaLeo, která vám pomůže naučit se anglickou slovní zásobu. Proto má LinguaLeo English Translator jednu významnou výhodu. Zvýrazněná slova a fráze si můžete uložit, abyste si je později mohli zapamatovat pomocí karet se slovní zásobou a speciálních cvičení na webu nebo v aplikacích služby. Na druhou stranu rozšíření překládá pouze z angličtiny.

Chcete-li zobrazit okno s výsledkem, můžete vybrat text a zavolat LinguaLeo English Translator prostřednictvím kontextové nabídky. Pokud ale potřebujete přeložit jedno slovo, stačí na něj dvakrát kliknout levým tlačítkem myši. Rozšíření také podporuje překlad volání pomocí klávesových zkratek.

Pokud si nejste vědomi, Překladač Google má také rozšíření pro Chrome. Podporuje mnoho jazyků a funguje dobře jak s jednotlivými slovy, zobrazujícími více možností překladu, tak s dlouhými texty.

Překladač Google automaticky rozpozná zdrojový jazyk (i když ne tak přesně, jak bychom chtěli). Díky vestavěnému syntezátoru řeči si můžete poslechnout přibližnou výslovnost slov.

V závislosti na nastavení rozšíření zobrazí překlad ihned po jedné z uživatelských akcí: výběr textu, kliknutí na odpovídající tlačítko na panelu nástrojů nebo kliknutí na ikonu, která se zobrazí vedle vybraného textu.

Na rozdíl od jiných překladačů rozšíření neinterpretuje fráze doslovně pomocí algoritmů. Místo toho vyhledává na webu hotové překlady vytvořené lidmi, které jsou pro dotaz relevantní, a zobrazuje je jako výsledky. A protože žádný algoritmus nerozumí kontextu tak dobře jako člověk, Reverso Context často poráží konkurenci, pokud jde o složité řečové vzorce.

Rozšíření překládá slova a krátké fráze ve vyskakovacím okně. Pokud ale vyberete hodně slov, aplikace vás přesměruje na samostatný web, kde je přeloží pomocí běžného online překladače a bez zohlednění kontextu. Reverso Context podporuje více než 12 jazyků, včetně angličtiny a ruštiny, a je schopen automaticky detekovat původní jazyk.

Prostřednictvím kontextové nabídky můžete otevřít okno s překladem vybraného slova nebo fráze. Reverso Context pak zobrazí výsledky spolu s příklady použití. Rozšíření umí hlasovou řeč, ukládá historii překladů a obsahuje slovník, do kterého si můžete uložit své oblíbené výsledky a zobrazit si je v aplikacích nebo na webu

ImTranslator kombinuje několik překladatelů: Google, Bing a jeho vlastní. Mezi nimi můžete přepínat pomocí tří karet, které se zobrazí ve vyskakovacím okně. Uživatel tak obdrží tři různé překlady vybraného textu najednou.

ImTranslator automaticky rozpozná a určí původní jazyk. Rozšíření umí hlasovou řeč, ukládá historii výsledků a překládá jednotlivá slova a fráze a dlouhé fragmenty textu.

Okno s překladem požadovaných slov můžete vyvolat pomocí horkých kláves (když jste je předtím přiřadili v nastavení) nebo tlačítka, které se objeví po výběru fragmentu. Chcete-li přeložit jedno slovo, stačí na něj dvakrát kliknout myší.

Pokud je na vašem zařízení nainstalován Google Translator, můžete vybraný text překládat v libovolné aplikaci, včetně prohlížečů.

Google Chrome

Ve výchozím nastavení má prohlížeč Chrome funkci automatického překladu stránek do jazyka rozhraní pomocí služby Google. Pokud je deaktivována, přejděte do „Nastavení“ → „Upřesnit“ → „Nastavení webu“ → „Překladač Google“ a aktivujte překlad. Dotaz se zobrazí ve spodní části stránek v cizích jazycích. Aby Chrome vždy překládal weby v určitém jazyce, musíte povolit možnost „Vždy překládat...“. Překladač Google podporuje 103 jazyků.

Yandex.Browser

Na zařízeních Android tento mobilní prohlížeč překládá stránky do jazyka rozhraní na příkaz uživatele. Chcete-li to provést, přejděte do nabídky a klikněte na „Přeložit stránku“. Během překladu můžete také vybrat jiný jazyk v levém panelu. V Yandex.Translator je k dispozici 94 jazyků.

Firefox

Pokud používáte tento mobilní prohlížeč, budete si k překladu stránek muset nainstalovat rozšíření, jako je Tap Translate. Vybraný text přeloží do kteréhokoli z dostupných jazyků (je podporována ruština).

iOS

Safari

Tento prohlížeč nemá vestavěnou funkci překladu stránek, ale můžete si nainstalovat speciální rozšíření.

Yandex.Translator

Překladač pro Safari

Microsoft Translator

Totéž lze provést s aplikací Microsoft. V nastavení si budete muset vybrat, do kterého jazyka chcete v Safari překládat. Celkem aplikace podporuje více než 60 jazyků. Výběrem textu na přeložené stránce uvidíte jeho původní verzi.

Google Chrome

Možnost automatického překladu webových stránek nabízí prohlížeč Chrome pro iOS. Používá Google Translate se 103 jazyky. Ve výchozím nastavení prohlížeč nabízí překlad stránek do jazyka rozhraní. Pokud se tak nestane, musíte funkci povolit v nabídce „Nastavení“ → „Upřesnit“ → „Nastavení obsahu“ → „Google Translator“. Chcete-li překládat z určitého jazyka bez výzvy, klikněte na „Vždy překládat...“.

Orion

Tento prohlížeč je navržen speciálně pro překlad webových stránek a je vhodný například pro ty, kteří se učí cizí jazyk. V něm můžete vyhledávat významy slov ve vestavěných slovnících a přehrávat text, abyste se naučili výslovnost.

Vaše znalost anglického jazyka zůstává nedostatečná, ale musíte se občas potýkat s anglickou terminologií? Nejjednodušší způsob, jak přeložit text z angličtiny nebo jiného cizího jazyka do ruštiny nebo naopak, aniž byste se museli obtěžovat hledáním speciálního softwaru, je zadat do vyhledávače frázi „Google translator“ a navštívit tento zdroj.

Google Translate je nejoblíbenější online služba Google, podporuje asi 90 jazyků, stejně jako řada dalších služeb vyhledávacího giganta, je zdarma, snadno se používá a s jeho pomocí můžete rychle a snadno provádět automatický překlad z jednoho jazyka do druhého .

Google Translator není nejlepší volbou pro neustálou a hloubkovou práci na překládání textů. Při překladu z jakéhokoli jazyka do ruštiny tak často dochází k porušování pádů a slovesných tvarů ne vždy přeložený text odpovídá významu původního. Bohužel, ideální automatický překlad neexistuje v mnoha překladatelských softwarových produktech, včetně placených.

A je nepravděpodobné, že služba Google Translate tvrdí, že je profesionálním nástrojem pro překladatele. Google Translator je nástroj pro surfování po webu pro běžné uživatele, kteří tady a teď potřebují porozumět některým slovům nebo frázím v neznámém jazyce, ale zítra na to zapomenou a už si to nikdy v životě nevzpomenou. Hlavním rysem této služby je její oblíbenost, dostupnost, možnost překladu celých webových stránek a samozřejmě integrace do nejpopulárnějšího prohlížeče na světě.

Instalace rozšířeníz Google Chrome Storevýrazně zjednoduší práci s překladem textu. Přesněji řečeno, ve většině případů vás to ušetří od návštěvy samotné webové služby, protože funkce překladatele bude zabudována do prohlížeče.

Článek vám pomůže, pokud ještě nevíte, jak přidat rozšíření do prohlížečů, zejména Google Chrome.

Prohlížeč Chrome s vestavěným překladačem Google

Rozšíření Překladač Google je tedy zabudováno do panelu nástrojů prohlížeče. Když kliknete na tlačítko rozšíření, zobrazí se malé okno překladu, kde můžete zadávat slova nebo fráze v cizím jazyce.

A když kliknete na tlačítko „Přeložit“, uvidíme překlad zadaného textu.

Přípona cizího jazyka je detekována automaticky. Předinstalovaný ruský jazyk, do kterého se překlad provádí, lze v nastavení rozšíření změnit na jakýkoli jiný jazyk. Například pokud často potřebujete překládat text ne do ruštiny z cizího jazyka, ale z ruštiny do angličtiny nebo jakéhokoli jiného jazyka.

Slova a fráze, které mají být přeloženy do pole rozšíření, lze zadávat nejen ručně. Překlad jakéhokoli textu na internetových stránkách lze okamžitě získat výběrem jednotlivých slov, frází nebo celých odstavců v bloku a kliknutím na tlačítko rozšíření na liště prohlížeče. Kromě překladu textu si v okně rozšíření můžete poslechnout výslovnost mluvčího jak zdrojového textu, tak přeloženého textu.