Jak vložit ukrajinštinu na ruskou klávesnici. Ukrajinské typografické rozložení klávesnice

Pokud vaše stránky vyžadují zadání informací od návštěvníků v národním jazyce vašich stránek a existuje možnost, že návštěvník nemá požadované rozložení klávesnice, nastavte odkaz na stránku www.keyboard.su. Při návštěvě našich webových stránek budou uživatelé moci zadat a zkopírovat potřebné informace v národním jazyce do schránky a vložit je ze schránky do vstupních prvků na vašem webu.

Vyberte požadovaný jazyk virtuální klávesnice:

Výchozí jazyk Ázerbájdžánština Afrikánština Albánština Arabština Arménština Bulharština Katalánština Chorvatština Čeština Dánština Holandština Angličtina Esperanto Estonština Francouzština Finština Galicijština Němčina Řečtina Haitština Hebrejština Maďarština Islandština Indonéština Irština Ital Kyrgyzština Latina Lotyšština Litevština Makedonština Malajština Angličtina Norština Filipínština Polština Portugalština Rumunština Ruština Srbština Švédština Slovinština Tajikština Španělština Svahilština tatarský turecký ukrajinský uzbecký vietnamský velšský translit

nebo tlačítka

Zde se objeví kód tlačítka

Klikněte pravým tlačítkem do pole „Kód odkazu“ nebo „Kód tlačítka“ a z rozbalovací nabídky vyberte „Kopírovat“. Poté jej vložte do HTML kódu svého webu na místo, kde chcete vidět odkaz nebo tlačítko. Vložený prvek můžete ozdobit pomocí CSS.

Vložený rám

Návštěvníkům vašeho webu se nemusí líbit myšlenka opustit stránku a zadat potřebný text v národním jazyce, i když se tím otevře nová stránka. Doporučujeme vložit "Virtuální klávesnici" přímo na vaši stránku. Velikost vloženého rámečku je 1000 x 1000 pixelů.

V poli předchozího odstavce vyberte požadovaný jazyk virtuální klávesnice.

a zkopírujte kód rámce

Zde se objeví kód rámu

Počítačová klávesnice s arabským rozložením

Rozložení klávesnice- dohoda o shodě typografických znaků (písmena, číslice, interpunkční znaménka atd.) psaného jazyka s klávesami počítačové klávesnice, psacího stroje nebo jiného zařízení, kterým se zadává text. Rozvržení vytváří několik korespondencí mezi klíči a hodnotami zadanými pomocí nich:

• mechanické rozložení (angl. Mechanical layout) - tvar, velikost a vzájemná poloha kláves na klávesnici;
• vizuální rozvržení (angl. visual layout) - označení kláves;
• funkční uspořádání - hodnoty zadávané jedním nebo společným stisknutím kláves. Zajišťují ho minimálně dvě složky:
  • rozvržení hardwaru - korespondence mezi skenovacím kódem (identifikátorem) ​​a fyzickým klíčem. Pro danou klávesnici je konstantní;
  • rozvržení programu - korespondence skenovacích kódů a kódů znaků (a řídicích kódů) přenášených do programu (a zpravidla zobrazených na obrazovce ve formě dopisy požadovanou abecedu. To je to, co se obvykle myslí rozložení).

Je možné mít více rozložení pro jeden psaný jazyk. Například existují YTSUKEN a fonetické (YAVERTY) rozvržení pro ruský jazyk; QWERTY, Dvořák a Colemak pro angličtinu. Stejné rozložení lze použít pro několik jazyků. Například rozložení QWERTY v latině se používá v pěti jazycích, i když v každém případě jsou jeho názvy v operačních systémech řady Microsoft Windows odlišné: v angličtině („USA“, „Spojené království“), v bulharštině („bulharština ( latina)“), v čínštině („tradiční čínština – USA“, „čínština (zjednodušená) – USA“), japonštině („japonština“) a korejštině („korejština“). Stejné rozložení lze pro použití na počítači různě upravit. Například Microsoft Windows podporuje dvě možnosti přizpůsobení ruského rozložení pro počítačové klávesnice - „Ruský“ (anglický „Russian (Typewriter)“), který se liší umístěním nepísmenných znaků a písmenem Ё ё.

Mechanické uspořádání

Standardní počítačová klávesnice, nazývaná také PC/AT klávesnice, má 101 nebo 102 kláves uspořádaných do jediného, ​​obecně uznávaného vzoru a je navržena pro použití anglické abecedy, která obsahuje 26 písmen.

Podle účelu jsou klávesy na klávesnici PC/AT rozděleny do šesti skupin:

• funkční klávesy (F1 - F12);
• alfanumerické klávesy;
• klávesy pro ovládání kurzoru (Home en, End en, Page Up, Page Down, Delete, ← Backspace, ←, →, , ↓);
• klávesy numerické klávesnice;
• specializované klávesy (Esc, Print Screen, Pause, Insert atd.);
• modifikační klávesy (⇧ Shift, Ctrl, Alt, Alt Gr, ⇪ Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock).
• Moderní klávesnice mají klávesy ⊞ Win a Menu nebo ⌘ Command.

Rozložení 105klávesová klávesnice IBM/Windows
Esc													F10	F11	F12		PrtSc SysRq	Svitek Zámek	Pauza Přerušení
																	Ins	Domov	PgUp		NumLk			−
																	Del	Konec	PgDn
																								Ent
																	←	↓	→

Na kompaktních klávesnicích (obvykle součástí notebooku) jsou tyto skupiny smíšené a některé klávesy jsou kombinovány pomocí neobvyklé modifikační klávesy.

Vizuální rozvržení

Pokud se očekává, že klávesnice bude pracovat se dvěma rozloženími, pak se na klávesy obvykle aplikují dvojité symboly. Například symboly latinského rozložení jsou namalovány černě a symboly národního rozložení jsou vymalovány červeně. Přepínání mezi dvěma rozloženími v operačních systémech rodiny Microsoft Windows se obvykle provádí stisknutím kombinace kláves ⇧ Shift + Alt nebo ⇧ Shift + Ctrl.

Alfanumerické blokové klávesy, které mají v levém horním rohu velké latinské písmeno, mohou zadávat jak velká, tak malá písmena latinky, podle toho, která velká písmena jsou zapnuta. V pravém dolním rohu klávesy jsou obvykle označeny znaky druhé úrovně, které se zadávají podržením klávesy AltGr, nebo znaky z národního rozložení.

Vzhledem k tomu, že se vizuální rozvržení může lišit od funkčního, které je nastaveno operačním systémem, existují různé způsoby, jak jej upravit nebo doplnit. K nanášení písmen se hojně používají metody laserového gravírování, vypalování nebo chemického leptání kláves a také použití samolepek na klávesnici. Změna vizuálního rozvržení se provádí nejen za účelem přidání nových jazykových abeced, ale také proto, aby bylo rozvržení ergonomičtější. Například rozložení Dvorak optimalizuje psaní pro dotykovou metodu deseti prsty, takže většina slov se píše střídavě pravou a levou rukou. To vám umožní zvýšit rychlost vytáčení, omezit chyby a minimalizovat riziko zranění z opakovaného namáhání (RSI).

Latinské rozložení klávesnice

První komerčně úspěšný psací stroj vynalezl v září 1867 Američan Christopher Scholes. Používalo rozložení latinky, ve kterém byla písmena na klávesách uspořádána v abecedním pořadí. Například prvních sedm kláves v horní řadě písmen obsahovalo písmena: A, B, C, D, E, F, G.

Sholesův psací stroj měl nevýhodu: při rychlém psaní se písmena k sobě lepila a jejich páčky se pletly. Bylo rozhodnuto opustit „abecední“ uspořádání. Nové rozložení klávesnice, které bylo později pojmenováno podle písmen na prvních šesti klávesách třetí řady bloku alfanumerické klávesnice – QWERTY, vyžadovalo, aby písmena tvořící stabilní kombinace v anglickém jazyce byla umístěna co nejdále od sebe. na opačných stranách klávesnice a být rozptýleny v různých řadách, což snižovalo pravděpodobnost „záměny“ pák psacího stroje. V současné době je Scholesovo uspořádání kritizováno jako anachronismus, protože problém, který vedl ke vzniku QWERTY, již neexistuje.

Další zdokonalování psacích strojů odstranilo problém „zamíchání“ pák a vzbudilo zájem o problematiku zvyšování rychlosti psaní. V roce 1936 vydal profesor Washingtonské univerzity August Dvořák knihu, v níž navrhl zcela nové latinské uspořádání, které v současnosti nese jméno autora. Jejím principem je maximální pohodlí pro ty, kteří píšou text v angličtině na psacím stroji.

V roce 2006 vyvinul Shai Coleman rozvržení Colemak. Název pochází z Coleman+Dvorak. Uspořádání je přizpůsobeno moderní počítačové realitě. Jeho principem je efektivní a ergonomické psaní textů v angličtině na klávesnici počítače.

Podle Colemana nám rozvržení, které navrhuje, umožňuje vyřešit následující problémy:

1. Mnohem rychlejší než QWERTY a poněkud rychlejší než Dvořák, protože Colemak odlehčuje malíčkům a častěji používá střídání rukou.
2. Vzhledem k částečné podobnosti mezi QWERTY a Colemak může uživatel používat QWERTY i Colemak, aniž by měl výrazné potíže s přepínáním z jednoho rozložení do druhého. Pokud jde o rozložení Dvorak, je velmi odlišné od QWERTY.

Ruské rozložení klávesnice

1. zátěž je mezi prsty rozložena nerovnoměrně, což způsobuje, že některé prsty „běží“ po klávesnici na delší vzdálenost než jiné;
2. často musíte ohýbat prsty, protože hlavní „domovská“ řada klávesnice je málo využívána;
3. často jsou stisknuty dva nebo více symbolů za sebou v jedné zóně jedním prstem.

Rozložení YTSUKEN také postrádá klávesy pro interpunkční znaménka a pravopisná znaménka, která nejsou doslovná, používaná v ruském písmu:

• uvozovky rybí kosti (hranaté, typografické);
• uvozovky „tlapy“;
• přízvuk;
• pomlčka;
• odstavec;
• apostrof;
• hranaté, složené a lomené závorky.

Operační systém Microsoft Windows nabízí dvě možnosti přizpůsobení rozložení YTSUKEN pro počítačové klávesnice: „Russian“ (anglicky: „Russian“) a „Russian (Typewriter)“ (anglicky: „Russian (Typewriter)“). Ve výchozím nastavení je použito „ruské“ rozložení, ve kterém jsou čísla přesunuta na malá písmena a interpunkční znaménka (kromě teček a čárek) a další symboly jsou přesunuty na velká písmena. Většina rusky mluvících uživatelů počítačů používá toto ruské rozložení [ ] .

• Nevýhodou YTSUKEN (ruského) počítačového uspořádání je, že čárka je velká, i když nejde o vedlejší znak a používá se častěji než tečka.
• Další nevýhodou rozvržení hlavního ruského počítače je nepohodlí při psaní písmene „“.

V roce 1956 byl zveřejněn „Kodex pravidel ruského pravopisu a interpunkce“, který upevnil zavedenou praxi nepovinného používání písmene „ё“. Na rozložení počítače YTSUKEN je písmeno „ё“ umístěno vlevo v horním rohu klávesnice, odděleně od všech ostatních písmen.

Mezi alternativními rozloženími pro ruský jazyk, jako je „DVORAK“, bychom měli zdůraznit rozložení DIKTOR a rozložení Zubachev. Obě tato schémata byla postavena na podobném principu jako latinské rozložení „DVORAK“, ale oficiální stránky přestaly existovat a nikdy si nezískaly popularitu.

Připojení ruského fonetického rozložení k systému Microsoft Windows vyžaduje speciální počítačový program, který lze nalézt na příslušných internetových stránkách. Naproti tomu rozvržení „bulharština (fonetika)“, „bosenština (azbuka)“, „makedonština (FYROM)“ a „makedonština (FYROM)“ jsou součástí sady rozložení systému Microsoft Windows Vista.

Národní rozložení klávesnice

Specifická kazašská písmena jsou umístěna na místě hlavního digitálního rozsahu. Chcete-li zadat čísla a symboly /, *, -, +, použijte numerickou klávesnici. V důsledku toho nebylo ve standardním rozložení místo pro řadu běžných nepísmenných znaků, stejně jako pro písmeno .

Existují také alternativní uspořádání sestavená pomocí „Dvorakovy metody“, například Qazat.

korejština

Existuje několik standardů rozvržení pro korejský jazyk (Hangul). Nejběžnější rozložení se nazývá Tubolsik (두벌식, 2벌식). V něm jsou souhlásky umístěny na levé straně klávesnice, samohlásky jsou umístěny na pravé straně. Časové souhlásky se zapisují pomocí klávesy Shift (například místo písmene w je korejské písmeno chhiit (ㅈ), a když se stiskne Shift - ssanjiit, ㅉ). Zdvojené souhlásky se nacházejí ve spodní řadě klávesnice.

Standardní balíček Windows nemá systém podobný vstupu pinyin pro čínštinu nebo Romaji pro japonštinu.

Existuje ergonomičtější uspořádání Sebolsik (세벌식, 3벌식), které zahrnuje shluky souhlásek, ale je méně běžné. Existuje několik druhů: Sebolsik 390 (세벌식 390), Sebolsik (Final) (세벌식 최종) a také speciální odrůda Sebolsik, která nevyžaduje stisknutí klávesy Shift, určená pro ty, kteří nemohou stisknout dvě klávesy současně.

francouzština

Chcete-li mít virtuální klávesnici vždy po ruce, přesuňte tento odkaz na lištu záložek:

Například v prohlížeči Firefox to vypadá takto:

(Musí být zapnutá lišta záložek).

Program VIRTUÁLNÍ KLÁVESNICE

Program Virtuální klávesnice umožňuje zadávat znaky pomocí myši. Ano, není to příliš pohodlné, ale rozhodně je to lepší než psát: „ska4at russkaya klaviatura...“

Tento program může být užitečný, pokud potřebujete psát text v jazyce, jehož abecední znaky nejsou na tlačítkách klávesnice nebo v operačním systému není nainstalována podpora odpovídajícího rozložení.

Další možnou oblastí použití virtuální klávesnice je bezpečné zadávání důvěrných dat (hesla, čísla bankovních účtů, kreditní karty). Pokud nevylučujete, že vás sleduje nějaký program, který zaznamenává vaše stisky kláves na klávesnici, pak je řešením tohoto problému virtuální klávesnice!

V tuto chvíli (k 14. září 2013) je k dispozici ke stažení verze 4.0.1.

Verze 4.0.1

Tato verze má 75 jazykových úprav a podporuje 53 jazyků:

ruština, ázerbájdžánština, albánština, angličtina, arabština, arménština, běloruština, bulharština, bosenština, maďarština, vietnamština, holandština, řečtina, gruzínština, dánština, hebrejština, islandština, španělština, italština, kazaština, kyrgyzština, čínština, korejština, lotyština, litevština, makedonština , maltština, maorština, maráthština, mongolština, němčina, norština, polština, portugalština, rumunština, srbština, slovenština, slovinština, thajština, tamilština, tatarština, turečtina, uzbečtina, ukrajinština, urdština, perština, finština, francouzština, chorvatština, čeština, švédština , estonština, japonština,
má anglické rozhraní.

Další verze programu - - je obdobou programu "Virtual Keyboard". Rozdíl mezi nimi je v tom, že je napsán v programovacím jazyce Java, takže funguje bez ohledu na hardware, nastavení a jazyk operačního systému a je také nezávislý na platformě. Tito. může běžet jak na Windows, tak na Linuxu, stejně jako na jiných operačních systémech.

Jediná podmínka: pro spuštění programu musíte mít na svém počítači nainstalovaný virtuální stroj Java (Java Virtual Machine nebo JRE), který obvykle není součástí operačního systému. Proto musí být instalován samostatně. Java Virtual Machine lze stáhnout z: http://www.java.com/en/download/manual.jsp

Pokud potřebujete něco napsat ve svém rodném jazyce, ale váš počítač nebo notebook má anglické rozložení, potřebujete virtuální ukrajinskou klávesnici na obrazovce počítače. Použití je velmi jednoduché a pohodlné. Pokud se vám něco nelíbí, něco nefunguje nebo nefunguje správně, dejte nám prosím vědět. To je pro nás velmi důležité.

Na webu Loderi.com pomocí naší virtuální klávesnice můžete zcela zdarma a online:

Rozhraní webu a rozložení klávesnice pro vaše pohodlí testujeme již dlouhou dobu. A nyní jsme si jisti vaším pohodlím při psaní na naší klávesnici online na obrazovce vašeho monitoru. Zde online můžete používat standardní klávesnici (qwerty), fonetickou klávesnici a další. V blízké budoucnosti přibude ukrajinská klávesnice v podobě abecedy. Je snadné psát písmena, překládat je, tisknout a ukládat je a zůstat v kontaktu s přáteli pomocí Facebooku a Twitteru. A samozřejmě – co je internet bez vyhledávání Google a videí na YouTube? Všechny tyto akce jsou provedeny na našem webu jedním kliknutím - vyzkoušejte to! Můžete si také uložit své vytištěné dokumenty (k tomu se musíte přihlásit pomocí Facebooku, Twitteru nebo Google), abyste v nich mohli později pokračovat.

A pokud potřebujete nahrát fotku z počítače nebo telefonu a získat odkaz, použijte IMGisto.

Ukrajinská klávesnice online na vašem webu – jak ji získat a používat

Na svůj web si také můžete nainstalovat náš odkaz, tlačítko nebo celou online virtuální ukrajinskou klávesnici – k tomu musíte zkopírovat kód a vložit jej na svůj web nebo blog. Jsme také otevřeni návrhům funkcí, které potřebujete - stačí nám napsat a popsat, co chybí (čím více podrobností, tím lépe) - uděláme, co potřebujete!

Ukrajinská klávesnice a anglický překlad online

Chcete-li přeložit text napsaný na vaší klávesnici online, stačí kliknout na tlačítko „Přeložit“ a v novém okně se otevře světově nejoblíbenější online překladač od společnosti Google. Ve výchozím nastavení je překlad nastaven na angličtinu, ale můžete si vybrat jakýkoli jiný jazyk podle svého uvážení.

Jako znalci a obdivovatelé ukrajinské kultury a ukrajinského jazyka jsme vyvinuli ukrajinské typografické rozložení klávesnice, které vám umožňuje zadávat další znaky, jako jsou správné uvozovky, em pomlčky, některé jednoduché zlomky a další podobné věci. Náš layout vychází z typografického layoutu Ilji Birmana a je mu zcela podobný (kromě ukrajinských znaků). Ukrajinské typografické rozvržení pro Windows je prezentováno ve dvou verzích:

1. Hlavní možnost. Písmeno „Ґ“ se nachází tam, kde je „Ё“ v ruském rozložení a apostrof se zadává jako + [Є].
2. Alternativní možnost. Písmeno „Ґ“ se zadává jako + [Г] a apostrof je umístěn tam, kde se v ruském rozložení nachází písmeno „Ё“.

Rozložení funguje na Windows 2000/XP/Vista/7 (32- a 64bitové verze).

Pokyny k instalaci:

1. Stáhněte si rozložení (hlavní nebo alternativní; ZIP, 250 KB).
2. Rozbalte archiv.
3. V zobrazené složce spusťte soubor setup.exe.
4. Klikněte pravým tlačítkem na indikátor aktuálního vstupního jazyka na hlavním panelu a vyberte "Možnosti..."
5. V seznamu nahraďte své rozvržení pro ukrajinský jazyk rozvržením se složitým názvem „Ukrajinština (typografické rozvržení Ilji Birmana)“.

Chcete-li rozvržení odebrat, vyhledejte jej v části Přidat nebo odebrat programy (v systému Windows Vista a novějších verzích systému Windows se tento aplet Ovládací panely nazývá Programy a funkce).

Otázky a odpovědi

• Otázka: Nainstaloval jsem vaše rozložení a zhroutil se mi registr Windows (rozbil se pevný disk, zemřel můj milovaný pes atd.), kdo nahradí mé ztráty?
  Odpověď: Nikdo. Redakční gg nenese odpovědnost za negativní důsledky použití ukrajinské typografické úpravy.
• Otázka: Je možné nainstalovat hlavní a alternativní rozložení do počítače současně?
  Odpověď: Je to možné, ale proč?
• Otázka: Bude existovat verze ukrajinského typografického rozvržení pro Mac OS X?
  Odpověď: Možná. Standardní rozložení v Mac OS X v zásadě umožňují zadat všechny typografické znaky, které potřebujete v každodenním životě, ale tyto znaky jsou uspořádány jinak než v typografickém rozložení pro Windows. Pokud zoufale potřebujete ukrajinskou obdobu layoutu Ilji Birmana pro Mac OS X, napište e-mail Pavlu Urusovovi (pavel.. Viz níže.

Ukrajinské typografické rozvržení pro Mac OS X (čerstvé!)

Na žádost veřejnosti jsme vytvořili ukrajinský typografický layout pro Mac OS X (ZIP, 7 KB). Rozvržení má stejné možnosti jako verze ruského typografického rozvržení Ilyi Birmana pro Mac. Speciálně pro ni jsme nakreslili pixelový erb Ukrajiny o rozměrech 16x16 pixelů. Upozorňujeme, že ukrajinské rozložení pro Mac OS X existuje pouze v základní verzi (viz popis výše). Chcete-li rozvržení nainstalovat, zkopírujte soubory z archivu do složky ~/Library/Keyboard Layouts/ a přihlaste se. Poté přejděte do Předvolby systému → Jazyk a text → Zdroje vstupu a povolte rozvržení Typografie Ukrajinština - Ilya Birman. Pokud víme, rozložení by mělo fungovat dobře na Mac OS X verze 10.3.9 a vyšší (mohli jsme jej otestovat pouze na Mac OS X 10.6 Snow Leopard a 10.7 Lion).

Historie verzí

• 2006 - verze 1.0 (funguje na Windows 2000/XP).
• 2007 - verze 1.1 (byla přidána podpora pro Windows Vista).
• 2009 - verze 1.2 (kompatibilní s Windows 7, byla přidána alternativní možnost).
• 2010 - Ukrajinské typografické rozvržení pro Mac OS X.

Bonusová skladba: standardní ukrajinské rozvržení pro Mac OS X

Standardní ukrajinské rozložení klávesnice v Mac OS X je hrozné ve všech ohledech a je extrémně neobvyklé pro ty, kteří přecházejí na Mac z jiných operačních systémů (Windows, Linux). Faktem je, že písmena „i“ a „a“ jsou umístěna obráceně. Proto jsme vytvořili dvě vlastní standardní ukrajinská rozvržení pro Mac OS X: s uspořádáním interpunkčních znamének „Makov“ (UA-Standard; ZIP, 4 KB) a s interpunkčními znaménky a la Windows (UA-Winkeys; ZIP , 4 kB). Instalace těchto rozvržení je podobná postupu pro instalaci verze typografického rozvržení pro Mac.