Stáhněte si elektronický překladač z angličtiny do ruštiny. Programy, které vám umožňují rusifikovat programy

Kvalitní překladač cizích slov potřebujete někdy jen po ruce, na turistickém výletě, při přípravě na pracovní schůzku nebo jen tak v běžném školním životě. Objemné knihy nejsou vždy vhodné používat, ale pokud si je stáhnete Ruský anglický překladatel na Androidu najdete kompaktního, ale věrného pomocníka v každé situaci. Tato aplikace je zcela zdarma, ale ne bez reklamy, a překládá slova a malé texty z ruštiny do angličtiny a naopak.

Proč stojí za to stáhnout ruský anglický překladač pro Android?

Dobrým plusem je hlasové zpracování textu pro lepší pochopení výslovnosti slova, které neznáte. Aplikaci lze používat jako běžný slovník a vyhledávat v ní pouze nezbytná složitá nebo neznámá slova. Jedná se o vynikající pomoc při výuce jazyka pro školáky, studenty a ty, kteří se jej chtějí naučit od nuly nebo si angličtinu upevnit po dlouhém studiu. Stažením ruského anglického překladače pro Android se můžete během cestování rychle orientovat v neznámé situaci. Návštěva restaurace, muzea nebo pravidelná procházka starými evropskými uličkami vás už nebude děsit cizí řeči. Tato aplikace má řadu užitečných funkcí, které usnadní překlad potřebných frází nebo textu.

Překlad slov a frází vám pomůže rychle a přesně přeložit pochybné slovo nebo celou větu. Již nebudete mít potíže se správným významem hledaného slova nebo zvukem celé fráze;

překlad ze schránky vám pomůže snadno a rychle přeložit potřebné informace ze zahraničního internetového obchodu, časopisu nebo jakéhokoli informačního webu v angličtině;

rychlé vyhledávání vás nenechá čekat na správný překlad, aplikace funguje rychle a přehledně i bez internetu;

Pohodlné a snadno použitelné rozhraní potěší lakonickým a přísným designem. Program obsahuje pouze potřebné nástroje pro překlad a nic zbytečného.

Stáhněte si aplikaci pro Android, a vždy si budete jisti svou slovní zásobou a nedostanete se do nepříjemné situace na výletě nebo na obchodní schůzce. Také si můžete být vždy jisti svými znalostmi a upevnit je pomocí tohoto hlasového slovníku.

Mnoho moderních specialit vyžaduje alespoň povrchní znalost cizích jazyků. A to nemluvě o tom, jak důležité je mít při studiu nebo při postupu na kariérním žebříčku komunikační dovednosti v oblíbeném cizím jazyce. Právě pro tyto účely jsou vyvíjeny specializované programy pro překlad textu do počítače. S jejich pomocí je těžké dosáhnout dokonalého překladu i jednoduchého textu, ale pro pochopení jeho významu jsou docela vhodné.

Výběr nejlepšího programu pro překlad textu.

Společnost ABBYY Software Ltd., známá jako výrobce softwaru FineReader a přední dodavatel technologií OCR a jazykových aplikací, vydala speciální verzi elektronického slovníku ABBYY Lingvo, určeného pro ruský trh. ABBYY Lingvo je nejlepší překladatelský program. Toto je první elektronický slovník, který podporuje překlad ve čtyřech jazycích: angličtině, němčině, ukrajinštině a polštině. Jedná se o kolekci 11 moderních elektronických slovníků dostupných jak uživatelům osobních počítačů, tak chytrých telefonů.

ABBYY Lingo obsahuje slovníky vydané slavnými autory a vydavateli z celého světa, jako jsou Collins a Oxford. Paletu slovníků doplňují rozsáhlé výklady v angličtině, němčině a ukrajinštině. Všechny zdroje byly vyvinuty nebo aktualizovány v letech 2005-2008. ABBYY Lingvo zaručuje vysokou kvalitu a přesnost překladů. Produkt je určen pro lidi, kteří musí pracovat s cizími jazyky při práci nebo studiu, nebo se prostě jen učí nový jazyk. Slovník obsahuje asi 3,7 milionu překladů více než milionu výrazů. V počtu slov obsažených v jedné produktové databázi vytvořili vývojáři nový rekord a zároveň je software nabízen za rozumnou cenu, srovnatelnou s jinými elektronickými slovníky.

Kromě možností překladu nabízí ABBYY Lingvo přístup k fonetickým zápisům, ukázkovým komentářům, vysvětlení gramatických pravidel a tvarů slov. Databáze obsahuje 35 tisíc slov v různých jazycích, registrovaných profesionálními lektory, kteří jsou rodilými mluvčími. Systém je vybaven moderním, pohodlným a funkčním uživatelským rozhraním, které nabízí možnost okamžitého překladu slov zvýrazněných kurzorem zobrazením okna překladu. Vysvětlené slovníky a možnosti fulltextového vyhledávání napříč všemi slovníkovými zdroji poskytují rychlý a snadný přístup k množství jazykových znalostí, které jsou užitečné jak pro běžné studenty jazyků, tak pro profesionální překladatele. Program je dodáván se speciální aplikací Lingvo Tutor, která vám pomůže naučit se cizí jazyk.

Mobilní verzi aplikace ABBYY Lingvo lze nainstalovat na zařízení se systémy Symbian nebo Windows Mobile. Mobilní verze slovníku nabízí přístup ke stejné databázi slovníku jako verze pro stolní počítače, přičemž si zachovává většinu funkcí. Díky mobilní verzi je slovník po ruce téměř vždy, když je potřeba: na služební cestě nebo na dovolené, při obchodních jednáních nebo v knihovně, v restauraci, obchodě nebo muzeu.

Babylon je nejmodernější překladatelský program, který překládá slova a věty do nejpopulárnějších světových jazyků. Dokáže také překládat webové stránky a vyslovovat slova.

výhody:

• mnoho jazyků;
• překlad webových stránek;

nedostatky:

• Průměrná kvalita automatických překladů.

Výchozí rozhraní Babylonu je slovníkový modul pro počítač. Stačí zadat slovo, vybrat více jazyků a již můžete používat překlad a výslovnost slova. Další moduly jsou k dispozici ve spodní části rozhraní. Jedním z nich je automatický překlad textu. Postup je podobný – po výběru jazyků dostáváme automatický překlad daného textu. Můžete vložit kus textu a program automaticky rozpozná, v jakém jazyce byl napsán.

Babylon nabízí i překlad webových stránek, ale tato možnost je skrytá. Klikněte na „Nabídka“ a poté na „Přeložit webovou stránku“. Stejnou operaci lze provést kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu programu v systémové liště, která se nachází v pravém dolním rohu plochy. Překlad webových stránek se zobrazí v okně vašeho výchozího prohlížeče.

Bezplatná verze používá standardní slovníky. Přeloženému textu lze rozumět, ale ve většině případů je překlad dobrý pouze pro pochopení významu. Plná verze programu Babylon má také schopnost automaticky poslouchat přeložený text. V bezplatné verzi může uživatel používat pouze angličtinu. Babylon je výslovnostní slovník a modul pro překlad vět, textů a webových stránek. Jeho překlad do ruštiny není dokonalý, takže pokud máme neustálý přístup k internetu, stojí za zvážení alternativní možnost v podobě Google Translatoru.

Free Language Translator je univerzální překladač, který využívá technologii Google Translate. Díky tomu můžeme překládat text výběrem jednoho z 50 jazyků! Program sám umí určit jazyk, ve kterém je text napsán, a vyhodnotit správnost překladu.

výhody:

• překlady mezi 50 jazyky;
• automatická detekce jazyka;
• schopnost vytvářet vlastní slovník.

nedostatky:

• Vyžaduje připojení k internetu;
• někdy zamrzne;
• Problémy se čtením PDF v některých jazycích.

Free Language Translator nabízí možnost vytvořit si osobní slovník s opraveným překladem. Tato funkce je docela užitečná, protože technologie Google Translate není zdaleka dokonalá. Je efektivní, když potřebujete porozumět obecnému významu textu. Pokud potřebujete přesný překlad, aplikace nevyčnívá jako zvlášť efektivní. Software se velmi snadno používá. Text k překladu můžete zadat ručně, vložit ze schránky nebo načíst ze souboru. Free Language Translator podporuje nejpopulárnější formáty textových souborů: PDF, DOC, RTF, HTML a TXT. Bohužel import nefunguje vždy správně. Zkrátka je to ideální překladač pro extrémní situace, kdy potřebujete překladatele z exotických jazyků.

TranslateIt! je velmi dobrý překladač pro Mac OS X. Podporuje mnoho jazyků včetně angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny. Aplikace umožňuje překládat z ruštiny a angličtiny do jakéhokoli dostupného jazyka a naopak. Velkou výhodou je výborná integrace se systémem. Každé slovo lze například přeložit napsáním, vložením, přetažením do oblasti okna programu nebo přesunutím kurzoru. TranslateIt! během provozu nevyžaduje připojení k internetu a funguje offline. Kromě samotného překladu nástroj podporuje výuku jazyků. Všechny slovníky k programu jsou zdarma a lze je stáhnout ze stránek výrobce. 20denní zkušební verze. Podporuje Mac OS X 10.6 a novější.

Dicter je užitečný program pro přímý překlad textů z webových prohlížečů a jakýchkoli dalších programů běžících na Windows. Aplikace je uživatelům nabízena zcela zdarma. Tento program byl navržen tak, aby poskytoval jednoduché a rychlé intuitivní ovládání. Aplikace je umístěna na hlavním panelu. Pro jeho použití stačí myší označit daný kus textu a stisknout kombinaci kláves Ctrl+Alt, po které se u vybraného textu objeví jeho překlad.

Vzhledem k tomu, že potřeby uživatelů jsou velmi různorodé, můžete změnit velikost písma tak, aby byl překlad lépe čitelný. Při standardní instalaci programu se spustí při startu systému. Pokud to pro vás nefunguje, jednoduše klikněte pravým tlačítkem na ikonu programu na hlavním panelu a zrušte zaškrtnutí políčka „Spustit s Windows“. Aplikace nezavádí žádné nechtěné změny při instalaci vlastní domovské stránky do prohlížeče a nezobrazuje reklamu a není ani nutná registrace. Program odvádí vynikající práci při zajišťování přesných překladů díky tomu, že používá Google Translator – to je jeho neoficiální klient. Nevýhodou zde je, že nedochází ke kopírování překladu a k dokončení překladu je nutné připojení k internetu.

Velikost okna se automaticky přizpůsobuje množství textu – to je vynikající funkce, protože při překladu několika řádků textu okno programu nezabere mnoho místa. Aplikace je i přes svou malou velikost velmi efektivní a nezatěžuje systém - přenosy jsou prováděny vysokou rychlostí, zatímco ostatní programy běžící ve stejnou dobu jsou pomalejší.

Easy Translator (nástupce Ace Translator) je malý, pohodlný program, který vám umožní překládat text z jednoho z 91 podporovaných jazyků (včetně samozřejmě ruštiny a angličtiny) do jakéhokoli jiného. TTS, což je překlad textu na řeč, je také dostupný v mnoha jazycích. Program využívá online překladatelské systémy a umožňuje snadno překládat obsah webových stránek, chatů nebo e-mailů. Ace Translator může být také velmi užitečný pro lidi, kteří se učí cizí jazyky.

Easy Translator je plně přizpůsoben potřebám moderních uživatelů a je velmi snadno použitelný. Vložte text do horního okna, vyberte původní jazyk (pokud jej program nedetekuje automaticky) a cílový jazyk, klikněte na tlačítko „Přeložit“ a získejte přeložený text. Přeložený text lze uložit, vytisknout a namluvit pomocí funkce TTS nebo uložit jako zvukový soubor mp3. Neregistrovaná zkušební verze vám umožňuje používat program po dobu 14 dnů. Po uplynutí této doby si musíte zakoupit plnou licenci nebo odebrat program z počítače.

K čemu dalšímu jsou potřeba překladatelské programy? S jejich pomocí můžete rychle získat jakékoli informace, které vás zajímají, které je někdy těžké najít i na internetu ve vašem rodném jazyce. Bohužel všechny programy a systémy mají k dokonalosti daleko, ale ve většině případů překlad umožňuje snadno pochopit zdrojový text v cizím jazyce. Jednoduchým osvědčeným způsobem – metodou pokus-omyl si vyberete nejvhodnější překladatelský program pro vás nebo vaši specializaci.

Mobilní překladač je pohodlná aplikace: chytrý telefon s Androidem máte vždy u sebe a cizí slova z ruštiny do angličtiny (nebo naopak) musíte překládat poměrně často. Pokud cestujete nebo píšete text v angličtině (nebo jiném) jazyce, je překladač pro Android nepostradatelný.

Už jsme se podívali na aplikace pro online překlad textu, slovníky a podobné služby. Objevují se zde i mobilní překladače pro OS Android a my jsme vybrali ty nejlepší z nich:

Mezi hlavní funkce zaznamenáváme offline práci na telefonu a. Je také žádoucí, aby mobilní aplikace měla možnost hlasovat přeložený text. Na konci článku si můžete rychle vybrat nejlepší překladač pro Android na základě jeho funkčnosti.

Mobilní překladač Google Translate pro Android

Snad nejpopulárnější překladač, jehož jméno (Google Translate) se stalo pojmem a používá se při strojovém překladu, řekněme, není příliš kvalitní. Musíme však přiznat, že Google Translate je dnes možná optimální metodou pro automatický překlad webových stránek, jednotlivých slov, textových fragmentů a dokonce i zvukových zpráv přes telefon. Kvalita služby Google Translate se rok od roku postupně zvyšuje a rozhraní Translate API využívá mnoho dalších služeb a aplikací k překladu textu z angličtiny a dalších jazyků do ruštiny nebo jako vlastní překladač webových stránek. a další stránky.

Google Translator pro Android již nějakou dobu funguje bez internetu.

Hlavní funkce Překladače Google pro Android:

• Je podporováno asi 100 směrů překladu textu
• Rozpoznejte text z obrázku nebo fotoaparátu Android a možnost jej přeložit do 26 různých jazyků
• Obousměrný překlad hlasových zpráv do 40 jazyků: převod textu na řeč a rozpoznávání textu mluveného do mikrofonu
• Podpora psaní textu při kreslení na obrazovce zařízení Android
• Selektivně stahujte jazyková rozšíření do Androidu podle potřeby
• Přidejte slova do oblíbených a uložte překlady pro pozdější použití offline

Mějte však na paměti, že všechny funkce překladu nejsou dostupné ve všech jazycích. Přestože angličtina a ruština jsou v telefonu plně podporovány.

Pojďme mluvit o funkcích, které se nám hned líbily.

1. Podporován offline překlad. Pokud jste offline a pokoušíte se přeložit slovo, které není ve slovníku, Google Translate nabídne stažení jazykových balíčků. Trochu váží - ruskojazyčný má asi 20 MB.
2. Alternativní zadávání textu zahrnuje ručně psaný vstup, hlasový vstup a rozpoznávání textu z obrázku.
3. Skvělé rozhraní. Google v poslední době věnuje větší pozornost použitelnosti, a proto se pohodlí zlepšuje.

Pár slov o tom, jak funguje aplikace Google Translate. Vyberte směr překladu, zadejte slovo nebo frázi pomocí libovolné metody zadávání a zobrazte překlad. Můžete si poslechnout výslovnost, přepis, zkopírovat slovo nebo ho přidat do seznamu oblíbených. No, samozřejmě existuje slovník, kde najdete možnosti překladu slova a slovního druhu.

Resumé. Překladač Google Translate pro Android není zrovna megafunkční, ale sebevědomě kombinuje ty nejnutnější nástroje pro uživatele v nouzi. Je to jak slovník, tak aplikace pro strojový překlad. Překladač Google je vhodný pro rychlé rozpoznání slov ve všech jazycích, které jsou součástí sady.

Yandex.Translate - offline překladač pro Android

Yandex.Translator je v podstatě stejný jako Google Translate, ale pro ty, kteří jsou zvyklí používat produkty „domácího výrobce“. Ve skutečnosti není mnoho rozdílů se stejným bezplatným „Přeložit“. Nedávno služba Yandex.Translate rozšířila svou funkci překladatele a nyní aplikace pro Android překládá text z obrázku a rozpoznává řečové a zvukové zprávy. Snad hlavním rozdílem oproti verzi Google Translate pro Android je kvalita překladu (jen se liší) a počet podporovaných jazyků pro mobilní překlad - není jich 90, ale více než 60, což je pro většinu uživatelů dost. . K dispozici je také mobilní webová verze aplikace na adrese https://translate.yandex.com/m/translate.

Rozhraní a nastavení aplikace Yandex Translator

Některé rozdíly v mobilní aplikaci jsou čistě „vkusové“. V designu překladače převládá podpisová žlutá barva. V Yandex.Translate fungují také zkratky a dokončování slov. Jednou z pohodlných funkcí programu pro překlad textu je automatická změna jazyka při psaní. Google Translate (verze pro Android) toto překvapivě nemá, ačkoliv webová verze překladače to dělá již velmi dlouho.

Překladač Yandex funguje offline. Zde je ale problém: elektronické slovníky zabírají v paměti telefonu hodně místa. Samotný anglicko-ruský balíček pro offline překlad zabírá asi 660 (!) MB! Musíte se 100krát zamyslet, zda takové štěstí potřebujete.

Další nastavení mobilního překladu dostupná v offline překladači z Yandexu:

• simultánní překlad,
• definice jazyka,
• rady a zjednodušené zadávání,
• překlad slov a textu ze schránky,
• aktivace offline režimu.

Resumé. Obecně je produkt Yandex vhodným překladačem. S vlastními funkcemi a vybavením, s kompletní sadou překladatelských funkcí. Funguje autonomně a lze jej použít jako pohodlný elektronický slovník. Jedinou nevýhodou aplikace je působivá velikost slovníků (je třeba je stáhnout předem bez obav ze spotřeby provozu).

Mobilní textový překladač Translate.ru

Společnost PROMT je známá svým dlouhodobým vývojem v oblasti strojového překladu. Překladač Translate Ru je jedním ze zajímavých produktů dostupných pro Android. Jak říkají Promtovites, Translate poskytuje rychlý a kvalitní překlad textů v populárních směrech, včetně angličtiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, japonštiny atd. Jako překladatelský směr samozřejmě může sloužit i ruský jazyk.

Vysoce kvalitní mobilní překlad na Translate.ru (PROMT)

Některé hlavní funkce mobilní aplikace Translate.ru:

• Integrovaný překlad: možnost překládat z libovolné otevřené aplikace v OS Android. Text můžete snadno zkopírovat a zjistit jeho překlad na Translate.ru
• Mobilní překlad, elektronický slovník a slovníček frází v jedné sadě
• Výběr tématu překladu: studia, biografie, sociální sítě, počítače, cestování a další.

Po testování dalších oblíbených textových překladačů pro Android mě některé body zaujaly. Za prvé, rozhraní není tak moderní jako v Google Translate nebo Yandex.Translator. Je to také méně pohodlné při překladu textu na telefonu s malou obrazovkou. Chcete-li přeložit, musíte nejen zadat slovo, ale také stisknout tlačítko Enter, protože text se nepřekládá za běhu. Na druhou stranu může překladatel nezávisle měnit předmět překladu a jazykové směřování.

Několik slov o offline režimu provozu slovníku. Práce offline je k dispozici v placené verzi překladače Translate.ru, ale některé nástroje (sbírka frází) lze používat zdarma – stačí si stáhnout odpovídající slovník výrazů. Posledních 50 slov přeložených online je v příběhu k dispozici i bez připojení k internetu.

Vzhledem k tomu, že cena programu je nízká - asi 3 $ - doporučujeme vám přemýšlet o jeho nákupu, pokud se vám bezplatná verze aplikace líbila pro její schopnosti překládat z angličtiny do ruštiny nebo v jiných oblastech. V placené verzi kromě dostupnosti offline režimu nejsou ve spodní části okna žádné reklamy.

Resumé. Tento textový překladač pro OS Android není dokonalý, ale přesto jeden z nejlepších zástupců své kategorie. Translate.ru nabízí vysoce kvalitní překlad se schopností konsolidovat a učit se nová slova. K dispozici jsou různá témata překladu, výslovnost a přepis textu a frázová kniha. No a to vše navíc může fungovat offline. Translate.ru má tedy každou šanci prosadit se ve vašem seznamu aplikací pro Android.

Dobré vědět. Jaký je rozdíl mezi překladatelským programem a elektronickým slovníkem?

Elektronické slovníky jsou obvykle vhodné pro překlad jednotlivých slov. Používají se jako reference a poskytují více možností překladu výrazu. Jedním z nejoblíbenějších slovníků je . Produkt je dostupný pro desktopové a mobilní platformy, včetně Androidu.

Babylon: elektronický slovník a překladač v jedné lahvičce

Svého času byl Babilon poměrně oblíbeným překladačem pro desktopovou platformu. Vývojáři se rozhodli pomstít portováním svého překladače na Android a další mobilní platformy.

Mobilní překlad pomocí online překladače Babylon

Co lze říci z pohledu uživatele? Aplikace Babylon je pro online překlad textu poměrně nepohodlná. Proč se vývojáři prostě nepoučí z jiných překladačových aplikací a neudělají prostředí GUI uživatelsky přívětivější? Nyní je Babylon rozdělen na 2 záložky: překlad textu a elektronický slovník. Logika je jasná, ale nepohodlná. Navíc k překladu textu musíte stisknout další tlačítka. A vzhledem k tomu, že překlad každého slova se stahuje z internetu, není používání tohoto překladače pro Android moc zábavné.

Opět, když Babylon srovnáme s ostatními zmíněnými překladači, nemá tak potřebné nástroje jako překlad textu z obrázku, rozpoznávání řeči a překlad, nemá ani jednoduchý slovníček frází.

Samozřejmě je možné upgradovat základní verzi Babylonu, která je ve výchozím nastavení nainstalována na Android, ale situaci to zřejmě nezachrání. K dispozici jsou celkem 4 verze aplikace:

• Základní I – žádné reklamy
• Basic II - bez reklam a s offline slovníky
• Deluxe - vše výše uvedené plus neomezený počet překladů textů
• Ultimate - vše, co lze zahrnout do překladače, možnost následných aktualizací

Dobře, tak jaké jsou výhody mobilní verze Babylonu? I přes zastaralou skořápku stojí za zmínku dobrá kvalita překladu termínů v tomto ohledu nezklamala. Program zobrazí celé heslo ve slovníku při překladu z angličtiny do ruštiny a naopak. Přepis a výslovnost slova lze zjistit kliknutím na příslušnou ikonu.

Elektronický překladač Babylon tak pravděpodobně neuspokojí potřeby aktivního uživatele, který ke slovníku často přistupuje. Babylon má bohužel mnoho nepříjemností a malou sadu funkcí pro překlad v různých jazykových oblastech. Jediným pozitivem jsou kvalitní elektronické slovníky a podrobná slovníková hesla, která program produkuje při překladu jednotlivých termínů. Pokud potřebujete offline překlad, doporučujeme obrátit se na bezplatné aplikace, jako je Google Translate.

iTranslate - software pro překlad textu a hlasový překladač

iTranslate je dalším významným zástupcem mobilních překladačů. Distribuuje se především prostřednictvím App Store v podobě iOS verze aplikace. Kromě toho je překladač iTranslate oblíbený také mezi uživateli mobilních zařízení Android.

iTranslate podporuje formát překladu textu a hlasový vstup. Překlady se provádí v 92 jazykových oblastech. Program ukládá historii posledních přeložených frází a funguje offline bez omezení (nejprve si musíte stáhnout slovník pro požadovaný směr - například anglicko-ruský).

Kromě běžného překladu dokáže iTranslate překladač reprodukovat vše napsané v telefonu. Aplikace je pro uživatele Androidu zcela zdarma, vysílá však nenápadné bannery s reklamou ve spodním panelu obrazovky.

Další funkce překladače iTranslate:

• Více než 90 pokynů pro překlad textu
• Voiceover přeloženého textu. Hlasové hraní si můžete vybrat podle svého uvážení (muž/žena)
• Schopnost vybrat různé oblasti pro vybraný jazyk překladu
• Vestavěný slovník, databáze synonym a rozšířené články pro každé slovo
• Podporován je přepis a přístup k dříve zadaným frázím a slovům
• Zasílání překladů dalším uživatelům a zveřejňování na sociálních sítích

Další zástupce mobilních překladačů pro Android, který je rovněž distribuován prostřednictvím App Store v podobě iOS verze aplikace. Z tohoto důvodu je „iTranslate translator“ mezi uživateli mobilních zařízení Android poměrně populární. Tento program vám umožňuje pracovat jak ve formátu překladu textu, tak pomocí hlasového překladače v 92 jazycích a také ukládá historii posledních přeložených frází.

Překladač iTranslate pro Android

Kromě běžného překladu dokáže iTranslate překladač reprodukovat vše napsané v telefonu. Tato aplikace je pro uživatele Androidu zcela zdarma, takže má ve spodním panelu obrazovky nenápadné bannery s reklamou. Pro práci s překladačem iTranslate budete potřebovat připojení k internetu. Můžete si také stáhnout doplněk od stejného vývojáře, plně vybavený hlasový překladač pro Android – iTranslate Voice.

Microsoft Translator - pohodlný překladač pro text a fotografie

Aplikace Microsoft Translator dokáže překládat text ve více než padesáti různých jazykových směrech. Kromě toho aplikace provádí hlasový překlad, rozpoznává fráze nafocené telefonem a také snímky obrazovky pořízené telefonem. Překladač funguje online i offline, v druhém případě je potřeba stáhnout slovníkové databáze, aby překlad fungoval bez připojení k internetu. K tomu je určena sekce „Offline jazyky“ v nastavení překladače pro Android.

Při překladu textu se zobrazí přepis (pro rusko-anglický směr je k dispozici také hlasový záznam textu kliknutím na příslušnou ikonu); Nepohodlné však bylo, že Microsoft Translator nenabízí alternativní překlady jednotlivých slov, jak se to dělá v Google Translator. Aplikace také nezobrazuje rady při zadávání slov.

Funkce překladu nápisů a obrázků je docela pohodlná. Jak již bylo zmíněno, stačí vyfotit fotoaparátem a Microsoft Translator rozpozná textový obsah. Pokud je však textu k překladu opravdu hodně, mohou nastat nepříjemnosti, protože překlad musíte číst bez formátování.

Další pohodlnou funkcí je slovníček frází. Obsahuje oblíbené jazykové fráze, které můžete použít při cestování.

Offline slovníky: překladač pro Android, který funguje bez internetu

Aplikace Offline slovníky umožňuje používat slovníky v telefonu bez připojení k síti. To se hodí například v případě, že jste v letadle, cestujete do zahraničí, pracujete tam, kde není internet, nebo jen chcete šetřit baterii.

Při prvním spuštění aplikace si na SD kartu stáhněte slovníky, které budete potřebovat k překladu. Poté hledejte pomocí vzorů.

Definice lze číst také chytrým telefonem pomocí modulu převodu textu na řeč (některá mobilní zařízení tento modul nepodporují - některé jazyky proto nemusí být dostupné. Slovník je vhodné používat ve spojení se čtením elektronických knih zařízení.

Na výběr je přes 50 vícejazyčných offline slovníků, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, arabštiny, japonštiny, korejštiny, hindštiny, hebrejštiny, ruštiny, italštiny, čínštiny, portugalštiny, holandštiny, češtiny. Kromě slovníků sada obsahuje databáze synonym a přesmyček.

Slovníky jsou přidávány a pravidelně aktualizovány s vydáním nových verzí Offline slovníků.

Další funkce telefonního překladače:

• samodoplňování slovníků
• přidání osobních poznámek
• Synchronizujte poznámky se všemi zařízeními prostřednictvím účtu Google

Bezplatná verze Offline slovníků zobrazuje reklamy, ale můžete vyzkoušet profesionální verzi, která je bez reklam.

Výsledky: který rusko-anglický překladatel si vybrat?

Výběr nejlepšího mobilního překladače

Název aplikace	Práce bez internetu (režim offline)	Hlasový překlad	Překlad fotografií	Voiceover textů	Online překlad webových stránek	Slovník
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	částečně	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

Všechny výše uvedené slovníky a překladače pro chytré telefony na Androidu mají výhody i nevýhody a jsou vhodné pro různé případy. S neustálým připojením k internetu a vyžadováním velkého balíku jazyků z programu (zejména pokud mluvíme nejen o rusko-anglickém směru) se s největší pravděpodobností rozhodnete pro překladače Google nebo iTranslate. Překladač Google se navíc bude pohodlně používat jako překladač webových stránek.

Pokud chcete úzce spolupracovat s malým seznamem nejoblíbenějších cizích jazyků, měli byste věnovat pozornost překladači Android Translate ru nebo překladač Yandex.

Pokud je přístup k internetu omezený, stáhněte si „Offline Dictionaries“ a budete moci překládat cizí slova na jakémkoli vhodném místě přímo na vašem mobilním zařízení.

Zdravím všechny, milí čtenáři. Dnes jsem udělal další zajímavý výběr, tentokrát jsem shromáždil některé z nejlepších offline překladatelů pracujících na mobilních gadgetech s OS Android.

Jaké jsou výhody offline překladačů Android? Za prvé jsou dobré, protože k překladu slov nevyžadují připojení k internetu. Tito. mají vlastní offline databázi slov, kterou mimochodem pro některé aplikace bude nutné stáhnout samostatně. Některé databáze slov jsou svou velikostí docela působivé, takže s tím okamžitě počítejte a přidělte volné místo pro slovníky.

Důležité: Nedoporučuji stahovat aplikace pro váš gadget Android ze služeb třetích stran. Stahujte a instalujte programy pouze z oficiálního zdroje – Google Play. Stažením aplikací z oficiálního zdroje ochráníte svůj telefon nebo tablet před různými druhy virů.

Jedna z nejpopulárnějších aplikací pro překlad textu. Chcete-li přeložit text, musíte spustit tento překladač a přejít do režimu offline překladu. Důležité: před použitím tohoto překladače bez internetu si musíte stáhnout jazykový balíček, který vám vyhovuje, například rusko-angličtinu. Mezi další funkce bych rád poznamenal následující:

1. Offline překladač Google umí pracovat s 90 jazyky. Myslím, že najdete, co hledáte;
2. Kromě obvyklého překladače existuje překladač fotografií. Viděli jste nápis v cizím jazyce, vyfotografovali jste jej, nahráli jste jej do překladače a obdrželi jste okamžitý překlad;
3. Je možné psát text prstem na obrazovce, pro ty, kteří neradi píší na klávesnici;
4. Možnost uložit přeložené texty do knihovny pro pozdější vyhledávání a reference.

Další dobrý offline překladač pro mobilní gadget založený na Androidu. Podle mnoha uživatelů je tento nástroj jedním z nejlepších a nejfunkčnějších překladačů. Mezi jeho vlastnosti bych rád poznamenal následující:

1. Velmi zajímavou funkcí je hlasový překlad. Tito. nemusíte psát text na klávesnici, stačí ho vyslovit nahlas a okamžitě získáte ten nejpřesnější překlad;
2. Aplikace podporuje překlady z nejpopulárnějších jazyků. Pro 99 % uživatelů to bude stačit;
3. Pro překlad textu není nutné jej zadávat do aplikace. Stačí vybrat text a okamžitě získat jeho překlad.

Další hodný překladač pro Android pro váš smartphone nebo tablet. Mezi všemi jeho nepochybnými výhodami bych rád poznamenal následující:

1. V aplikaci, stejně jako v předchozích, je k dispozici funkce jako překlad fotografií;
2. Hypertextový nástroj vám umožní přeložit libovolné slovo z textu pouhým kliknutím na něj. Souhlasíte, je to velmi pohodlné;
3. Schopnost překládat slova ze sedmi nejoblíbenějších jazyků.

Hlasování

V dnešní době stále více uživatelů volí mobilní překladače, protože pro rychlé překlady je mnohem pohodlnější používat chytrý telefon, zejména proto, že některé programy mají funkce slovníku a slovní zásoby, a to i v offline režimu. Proto vám nabízíme recenzi nejlepších offline překladačů pro Android.

Okamžitě řeknu, že je to jeden z nejlepších překladačů pro mobilní zařízení, který také funguje skvěle offline, ale k tomu si musíte předem stáhnout slovníky. To vám umožní nejen překládat slova, ale celé texty, SMS a webové stránky najednou. K dispozici je funkce pro poslech hotového překladu a hlasové zadávání textu.

Pokud si přejete, můžete si také stáhnout slovník Translate.ru se sadou výrazů, které jsou typické pro určité situace. Pro tuto funkci ale stále budete potřebovat připojení k internetu. Pro všechny případy však stačí i standardní sada funkcí offline překladu. Aplikace dokonce ukládá posledních 20 přeložených dotazů, dokáže je přehrát bez internetu a poskytuje pomoc s gramatikou, přepisem a výslovností.

Je to také jeden z nejoblíbenějších offline překladačů slovníků. Stačí si stáhnout slovníky, které potřebujete z dostupných – 56 slovníků ve 27 jazycích. Je pozoruhodné, že tyto slovníky byly sestaveny předními vydavateli. Bez problému můžete nadiktovat svůj text do slovníku a okamžitě zjistit rozšířený překlad určitého slova nebo fráze. Pokud by vám nestačily standardní slovníky, existuje více než 200 placených slovníků. Slovníky Lingvo mají dokonce možnost překladu fotografií – vyfoťte požadovaný text v dobré kvalitě, naimportujte do aplikace a dostanete automatický překlad. Funkčnost programu je působivá, stejně jako jeho jednoduché rozhraní.

Jedná se o zcela offline překladač pro práci výhradně se dvěma jazyky - ruštinou a angličtinou. Rozhraní je stejně jednoduché jako předchozí program – pro překlad fráze ji musíte zadat do speciálního řádku. Kromě samotného překladu uvidíte také přepis slov a několik možností překladu. Navíc můžete změnit velikost písma a zkopírovat požadovaný přeložený text do schránky. Pro srovnání, Dict Big EN-RU je slovník s 55 000 slovy pro překlad z ruštiny do angličtiny a s 200 000 slovy pro překlad z angličtiny do ruštiny.

Prozatím je tento překladač dostupný jako exkluzivita pro Android. Chcete-li začít překládat, musíte spustit program a vybrat položku „offline překladač“ a stáhnout potřebné jazykové balíčky - pokud potřebujete rusko-anglický překlad, pak potřebujete ruské a anglické jazykové balíčky. Je zde ale jedno upřesnění – offline překlad nebude tak přesný jako online. V současné době si můžete stáhnout více než 60 jazykových balíčků.

Tato aplikace již má více než 25 000 slov a několik základních slovníků. Aplikace podporuje hlasový vstup a vyhledávání pomocí hlasových příkazů, vyjadřování přeloženého textu, abyste se naučili správnou výslovnost, což bude dobrým pomocníkem pro studenty angličtiny. Najdete zde také seznam pravidelných a nepravidelných sloves a článek o gramatice.

Tato aplikace se opravdu takto jmenuje a na první pohled nepůsobí moc krásně, ale zde můžete pohodlně překládat jak jednotlivá slova, tak texty, ale je potřeba přepínat mezi různými provozními režimy. K dispozici je podpora pro více než 100 jazyků, včetně některých vzácných; existuje také podpora převodu textu na řeč. Všechny funkce jsou dostupné bez připojení k internetu. Jak jsem si všiml, nevýhodou programu je jeho design.