Domov › Sazby › Jak přeložit stránky do ruštiny na iPhone. ReTranslator – překlad webových stránek v prohlížeči Safari

Jak přeložit stránky do ruštiny na iPhone. ReTranslator – překlad webových stránek v prohlížeči Safari

Microsoft a Yandex vydaly slušné překladatelské aplikace, které mimo jiné dokážou rychle a pohodlně přeložit webové stránky v Safari na iPhone a iPad. V tomto materiálu vám řekneme, jak to udělat.

Jak překládat webové stránky v Safari na iPhone a iPad pomocí Microsoft Translator

Na rozdíl od nástroje Google, který umístí velký banner do horní části přeloženého webu a nejen že rozbije rozložení stránky, ale také zakáže všechny aktivní prvky, jako jsou odkazy, Microsoft Translator vůbec nemění vzhled stránky. Jednoduše změní zdrojový jazyk na cílový jazyk. Vše v tomto případě vypadá mnohem lépe a uživatel může přejít na další stránku namísto kliknutí na tlačítko „Zpět“.

1. Chcete-li používat Microsoft Translator v Safari na iPadu a iPhonu, .

2. Spusťte aplikaci, přejděte do Nastavení a vyberte výchozí jazyk překladu.

4. Klikněte na tlačítko Více, aktivujte rozšíření překladače a klikněte na Dokončit.

5. Chcete-li přeložit, klikněte na ikonu Microsoft Translator.

V horní části stránky se zobrazí počítadlo postupu. Text na již načtené stránce bude přeložen do výchozího jazyka zvoleného v nastavení aplikace.

Další velkou výhodou Microsoft Translatoru je možnost zůstat v režimu čtení v prohlížeči Safari.

Jak přeložit webové stránky v Safari na iPhone a iPad pomocí Yandex.Translate

2. Vyberte směr překladu v horní části aplikace.

4. Klikněte na tlačítko Více, aktivujte rozšíření Yandex.Translator a klikněte na Dokončit. Ihned poté můžete začít pracovat s novou funkcí.

5. Vyberte položku nabídky „Translator“.

Pokud překlad tímto způsobem nefunguje, použijte rozhraní aplikace Yandex.Translator. Chcete-li to provést, zkopírujte odkaz na stránku, kterou je třeba přeložit, a vložte jej do pole překladu s uvedením směru překladu.

V současné době obsahuje databáze programu Yandex.Translator asi sto jazyků se schopností překládat offline. Abyste mohli aplikaci používat bez připojení k internetu, stačí si do gadgetu stáhnout datový balíček a aktivovat odpovídající možnost v nastavení nástroje.

Yandex.Translator umí také číst text z obrázků a automaticky jej překládat. Funkce rozpoznávání textu z fotografií a obrázků je dostupná pouze pro jedenáct jazyků včetně ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny, němčiny a dalších.

Na základě materiálů od yablyk

V kontaktu s

Jak překládat webové stránky v Safari na iPhone a iPad pomocí Microsoft Translator

1. Chcete-li používat Microsoft Translator v Safari na iPadu a iPhonu, nainstalujte si aplikaci z App Store.

2. Spusťte aplikaci, přejděte na Nastavení a vyberte výchozí jazyk překladu.

4. Stiskněte tlačítko Více, aktivujte rozšíření překladače a klikněte Připraven.

5. Chcete-li provést přenos, klepněte na ikonu Microsoft Translator.

V horní části stránky se zobrazí počítadlo postupu. Text na již načtené stránce bude přeložen do výchozího jazyka zvoleného v nastavení aplikace.

Další velká výhoda Microsoft Translator je možnost neukončit režim čtení v prohlížeči Safari.

Jak přeložit webové stránky v Safari na iPhone a iPad pomocí Yandex.Translate

2. Vyberte směr překladu v horní části aplikace.

4. Stiskněte tlačítko Více, aktivujte rozšíření Yandex.Translator a stiskněte Připraven. Ihned poté můžete začít pracovat s novou funkcí.

5. Vyberte položku nabídky "Překladatel".

ReTranslator- čerstvá aplikace pro iPad, což je rozšíření Safari pro rychlý přístup k překladatelské službě Google Translate. Jinými slovy, ReTranslator vám umožňuje překládat stránky prohlížeče jediným kliknutím. Vzhledem k tomu, že rozšíření pro prohlížeč Safari se objevilo až v iOS 8, není divu, že požadavky na kompatibilitu ReTranslatoru zahrnují i tuto verzi operačního systému.

(návod pro práci s ReTranslatorem)

Jak nastavit ReTranslator

1. Nainstalujte aplikaci ReTranslator na svůj iPad, iPhone nebo iPod Touch.
2. Otevřete libovolnou webovou stránku v prohlížeči Safari.
3. Klikněte na čtverec s ikonou šipky (1) a poté na ikonu s nápisem „Více“ (2).

(Rozšíření prohlížeče Safari)

4. Zobrazí se seznam možností, ve kterých musíte najít možnost „Přeložit“ (3) a povolit ji. Prvky ve formě tří pruhů (4) umožňují přesouvat možnosti. Pro snadnější použití můžete posunout možnost „Přeložit“ výše.

(možnost překladu ReTranslator)

Jak používat ReTranslator

1. Na požadovaném místě klikněte na známý čtverec s ikonou šipky (5) a vyberte ikonu RE - Translate (6).

(stránka macrumors.com ještě není přeložena)

2. Vyberte směr posunu.

(směr převodu)

3. Dostaneme výsledek.

(stránka macrumors.com, přeloženo do ruštiny)

A tady je překlad našeho oblíbeného blogu webová stránka Z ruštiny do angličtiny.

(webová stránka přeložená do angličtiny)

Závěry: ReTranslator je vynikající aplikace, která výrazně zjednodušuje práci s překladem obsahu umístěného na webových stránkách zahraničních stránek.

ReTranslator je rozšíření (instalované jako samostatná aplikace) pro standardní webový prohlížeč v iOS Safari. Jediný úkol, se kterým si program, musím říci, dobře poradí, je překlad webových stránek z jednoho jazyka do druhého. Online překlady webových stránek jsou k dispozici již dlouhou dobu. Další věcí je, že používání takových překladačů z mobilního zařízení je velmi nepohodlné. S ReTranslatorem je překlad webových stránek do jazyka, který znáte, otázkou pouhých několika klepnutí. Rozšíření je jakousi bránou, která zajišťuje přesměrování mezi zdrojovým webovým dokumentem (webovou stránkou) a jeho přeloženou verzí. ReTranslator používá 2 online překladače: Google Translate a Bing Translate. První funguje mnohem lépe, protože... a vyvíjí se rychleji a začal jako první.

Výběr překladatele, stejně jako výběr jazyka, ze kterého a do kterého překládat, se provádí přímo v Safari, není třeba přeskakovat mezi okny různých aplikací. Aby byla funkce online překladu dostupná, musíte po instalaci ReTranslatoru v Safari povolit odpovídající rozšíření. Po úplném načtení webové stránky k překladu stačí v kontextové nabídce „Sdílet“ vybrat „Přeložit“ a na stránce pro výběr překladatele a jazyků určit směr překladu a volbu potvrdit.

Kromě funkce překladu ukládá ReTranslator historii (dostupná na stránce výběru směru překladu), vždy se můžete vrátit na požadovanou stránku a opakovat překlad jedním klepnutím. Resetování historie a obnovení směru překladu (z jakého jazyka do kterého) se provádí v okně aplikace ReTranslator na ploše iPhonu nebo iPadu.

V okně aplikace je také k dispozici stručný (nic jiného se nenabízí) průvodce používáním programu. Udělejte si čas na přečtení informací ve 4 krocích, abyste se vyhnuli případným potížím při aktivaci funkce překladu a její obsluze. Aplikace je k dispozici v App Store za cenu 59 rublů. Nic moc, pokud to potřebujete nejen pro zábavu, ale i pro profesionální aktivity. A je to drahé, pokud se jednou nebo dvakrát ročně uchýlíte k překladu webových stránek. V každém případě ReTranslator nabízí dříve nedostupnou funkcionalitu, ale přiznejme si, že ne každému se bude hodit. Nikdy nevíte, kdy vás osud zaskočí.

Oblíbené v kategorii: