Domov › Telefon › Standardní heslo Yealink. Nastavení telefonu Yealink SIP pro cloud PBX Rostelecom

Standardní heslo Yealink. Nastavení telefonu Yealink SIP pro cloud PBX Rostelecom

Velikost: px

Začněte zobrazovat ze stránky:

Přepis

1 SIP telefon Yealink SIP-T20/T20P Uživatelská příručka

2 O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink navržený pro maximální pohodlí na vašem pracovišti. Ergonomický design, široká funkčnost a široká škála kompatibilních platforem VoIP uspokojí jakékoli požadavky firemních uživatelů a integrátorů VoIP. V tomto návodu jsme se snažili co nejsrozumitelněji popsat připojení, možnosti telefonu a principy fungování zařízení. Máte-li jakékoli dotazy týkající se připojení, doporučujeme kontaktovat správce systému. Všechny připomínky a návrhy týkající se této příručky zasílejte e-mailem a my se je pokusíme co nejdříve zvážit. Na konci své životnosti by výrobek neměl být vyhozen do běžného domovního odpadu, ale měl by být odevzdán na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. To je označeno speciálním symbolem, návodem k obsluze a/nebo označením na obalu. Některé materiály použité při výrobě produktu mohou být recyklovány, pokud jsou odvezeny na sběrné místo. Pokud potřebujete informace o umístění sběrných míst pro recyklaci, obraťte se na místní úřady. verze (firmware x.43.x.x) 2

3 Obsah I. Hlavní charakteristika Charakteristika telefonu Charakteristika sítě Práce s hlasem Fyzická charakteristika Vybavení... 6 II. Úvod Připojení Připevnění stojánku k tělu telefonu Připojení sluchátka a náhlavní soupravy Připojení k síti a napájení Klávesnice telefonu Symboly na obrazovce telefonu III. Nastavení telefonu pomocí klávesnice telefonu a LCD obrazovky Hlavní nabídka Nabídka „Stav“ Nabídka „Možnosti“ Přesměrování Čekání Tlačítka DSS Volat/Odeslat horkou linku Anonymní hovor Automatické opakování vytáčení DND Nabídka „Nastavení“ Základní nastavení Další nastavení Nabídka „Hlas“ mail" Menu "Historie" Menu "Adresy" IV. Základní funkce SIP telefonu Volání Příjem hovoru Přidržení hovoru Pohotovostní režim Ztlumení mikrofonu Přesměrování hovorů x konferenční hovor třetí strany Hlasová schránka V. Konfigurace pomocí WEB rozhraní Připojení SIP účtu Základní kodeky Další Síť WAN port LAN PC port Doplňkové Nastavení telefonu Verze parametrů (firmware x.43.x.x) 3

4 4.3 Klávesy DSS Hlasové melodie Tóny Pravidla vytáčení Pravidla vytáčení Zrychlená volba Kód města Blokování SMS Kontakty Adresář Statistiky hovorů Aktualizace Základní nastavení Další nastavení Verze zabezpečení (firmware x.43.x.x) 4

5 I. Hlavní vlastnosti 1. Charakteristika telefonu 2 SIP linky s nezávislou konfigurací. Plně rusifikované: má ruské menu, webové rozhraní, zadávání kontaktů v ruštině. Telefonní seznam (až 300 záznamů), export/import adresáře, historie hovorů, rychlá a rychlá volba, pravidla vytáčení. Zamknout klávesnici/menu/během hovoru, upravit hlasitost, vybrat vyzváněcí tón. Přidržení a čekání hovoru, přesměrování a přepojení hovorů, režim DND, konferenční hovory, vyzvednutí hovoru, interkomové hovory (včetně skupinového interkomového hovoru: Paging), horká linka, automatický příjem, nouzové volání, automatické opakování volby. Hlasová pošta. 2. Charakteristika sítě Protokol SIP 2.0 (RFC3261), provoz díky NAT (režim STUN). 3 síťové režimy: DHCP/statická IP adresa/PPPoE. Možnost konfigurace přes konzoli/telnet, telefonní klávesnici, Autoprovision server, webové rozhraní. QoS: Podpora VLAN (označování IEEE 802.1p/q), TOS (vrstva 3). DTMF vysílání v pásmu, mimo pásmo (RFC2833), SIP INFO. Podpora šifrovacích a identifikačních standardů (MD5 a MD5-sess), podpora SRTP/HTTPS/TLS. Automatická aktualizace nastavení a softwaru přes Autoprovision server (TFTP/FTP/HTTP/PNP/DHCP). Podpora protokolu TR Zpracování hlasu Vysoce kvalitní přenos hlasu díky čipové sadě TI Titan a hlasovému enginu. Rozsah zvuku od 50Hz do 7kHz. Podpora širokopásmového kodeku G.722. Podporuje standardní kodeky G.711, G.726, G.729AB, G VAD (Detekce hlasové aktivity), CNG (Comfort Noise Generator), AEC (Echo Cancellation), NLP (Noise Cancellation), AGC (Automatic Microphone Sensitivity Control). Vysoce kvalitní zvuk, vysoce kvalitní hlasitý odposlech (vyhovující IEEE 1329). 4. Fyzické vlastnosti Dva porty RJ45 (WAN a LAN): automatické snímání 10M/100M, režimy NAT/Bridge. RJ9 konektor pro sluchátka. Grafický LCD displej (3 řádky). PoE napájecí zdroj IEEE 802.3af (power over Ethernet lines) pro model SIP-T20P. Možnost montáže na stěnu. Napájení: AC 100~240V Vstup a DC 5V/1,2A Výstup, spotřeba: 1,4~2,6 W. Skladovací teplota: 0 ~60, vlhkost 10~95% verze (firmware x.43.x.x) 5

6 5. Vybavení SIP telefon Stojan Sluchátko pro telefon Napájecí adaptér Kabel pro připojení sluchátka Kabel pro připojení k internetu Disk Záruční list Návod k instalaci a krátký návod k použití Verze promo karet (firmware x.43.x.x) 6

7 II. Úvod 1. Připojení 1.1 Připevnění stojánku k verzi těla telefonu (firmware x.43.x.x) 7

8 1.2 Připojení sluchátka a náhlavní soupravy Poznámka: Náhlavní souprava není součástí dodávky telefonu. 1.3 Síťové a napájecí připojení K internetovému konektoru je připojen kabel pronajaté linky nebo kabel vycházející z IP distribučního zařízení (hub, router atd.). Telefon má vestavěnou bránu, která podporuje provoz v režimu routeru nebo bridge. K portu „PC“ můžete připojit jeden nebo více počítačů (přes rozbočovač/přepínač) nebo jiných síťových zařízení. V nastavení sítě počítače byste měli zadat "Získat adresu IP automaticky." Počítač automaticky obdrží IP adresu a připojí se k internetu přes bránu zabudovanou v SIP telefonu (za předpokladu, že jste samotný SIP telefon správně připojili k internetu). verze (firmware x.43.x.x) 8

9 DC5V (Power) konektor je určen pro připojení napájecího adaptéru. Napájecí adaptér splňuje standard UL. Telefony Yealink je nutné používat pouze s napájecím adaptérem dodávaným se zařízením. Upozornění: Nepokoušejte se prosím použít jiný napájecí adaptér. Použitím jiného adaptéru můžete poškodit váš SIP telefon a zneplatnit záruku výrobce! Poznámka: v linkách, které podporují PoE (Power over Ethernet), je připojení napájení přísně zakázáno! Pro práci s PoE linkami musí váš SIP telefon podporovat tuto funkci. verze (firmware x.43.x.x) 9

10 2. Klávesnice telefonu Tlačítko Popis Nastavení hlasitosti Hlasitý odposlech Zapnutí/vypnutí náhlavní soupravy Ztlumení mikrofonu během hovoru Mazání zadaných znaků Hlasová pošta Přepojení hovoru (Přenos) Tlačítko Opakovaná volba pro vstup do hlavní nabídky Tlačítko „Zpět“ při procházení verzí nabídky (firmware x. 43.x.x) 10

11 Přidržení hovoru Znovu stiskněte tlačítko uvolněte z přidržení Aktivace režimu třístranné konference Kontakty Přepnutí rozvržení v režimu zadávání Použijte navigační tlačítka Zrušit Nahoru Dolů Vlevo Vpravo Potvrdit 3. Označení na obrazovce telefonu. Ikona AA DND Popis Chyba při připojování k internetu (internetový port (WAN)) Je povolen jeden ze zámků (telefon/nabídka/zámek během hovoru) Nová hlasová zpráva Je povolena automatická odpověď Režim Nerušit Je povoleno přesměrování Odchozí hovory Příchozí hovory Zmeškané hovory Mikrofon deaktivován Režim hovoru náhlavní soupravy Režim handsfree Verze režimu hovoru sluchátka (firmware x.43.x.x) 11

12 III. Nastavte svůj telefon pomocí klávesnice telefonu a LCD obrazovky. Hlavní nabídka Hlavní položky jsou znázorněny na obrázku: 1. Stav 2. Parametry 3. Nastavení MENU 4. Zprávy 5. Historie 6. Adresy 1. Nabídka „Stav“ Nabídka „Stav“ zobrazuje: Aktuální IP adresu telefonu . MAC adresa telefonu. Verze softwaru telefonu. Položka „Další“ zobrazuje podrobnější informace o síťovém připojení, verzi softwaru a stavu registrace SIP. Chcete-li rychle vstoupit do nabídky „Stav“, stiskněte tlačítko [OK] na panelu telefonu. verze (firmware x.43.x.x) 12

13 2. Nabídka „Možnosti“ Nabídka „Možnosti“ umožňuje provést následující nastavení: 2.1 Přesměrování 2.2 Čekání 2.3 Tlačítka DSS 2.Možnosti 2.4 Volat/Odeslat 2.5 Horká linka 2.6 Anonymní volání 2.7 Automatické vytáčení 2.8 Kód DND 2.19 Přesměrování V menu „Přesměrování“ se konfigurují podmínky přesměrování: Parametry Always Busy Popis Bezpodmínečné přesměrování. V menu musíte zadat číslo, na které bude hovor přesměrován. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Přesměrování hovorů, když je telefon obsazen. V menu musíte zadat číslo, na které bude hovor přesměrován. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Zakázat kód kódu používaný v IP-PBX pro zakázání funkce s verzí (firmware x.43.x.x) 13

14 Klávesnice telefonu nereaguje. Přesměrování podle časového limitu na zadané číslo, když nezvedáte telefon. Hovor - počet sekund, po kterých bude hovor přesměrován. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. 2.2 Pohotovostní režim Pohotovostní režim umožňuje přijímat příchozí hovory během hovoru. Výchozí: Povoleno. Podrobnější popis viz kapitola IV, část DSS klávesy Telefon má zabudovaná 2 programovatelná tlačítka (linková tlačítka). Ve výchozím nastavení se používají k volání z nakonfigurovaných účtů. Tlačítka lze také naprogramovat tak, aby prováděla následující scénáře: Typ Linka Klíčový scénář Popis Ve výchozím nastavení funguje pro nakonfigurované linky SIP. Po stisknutí se telefon přepne do režimu vytáčení. Skupina poslouchat Poslouchejte konverzaci současně na sluchátku, náhlavní soupravě a hlasitém odposlechu. Conf Rychlé vytvoření konference během hovoru. Přesměrování Nastavení přesměrování hovorů. Trnf Přesměrování hovorů. Přidržet Přidržení hovoru a jeho přidržení. Nerušit režim Nerušit. Opakovat. vytočit Znovu vytočit číslo. Zavolat zpět Zavolat zpět na poslední příchozí hovor. Zachycování telefonního hovoru přicházejícího na jiné Odposlech zařízení SIP v rámci telefonní sítě tvořené IP PBX. Fronta Umístění do fronty. Musí být podporována IP PBX. Dodatečné vytáčení Rychlé dodatečné vytáčení po připojení. verze (firmware x.43.x.x) 14

15 Rychlé vytáčení Interkom Volání do hlasové schránky. Používá se pro linky hlasové pošty registrované u IP PBX. Rychlá volba konkrétního čísla. Rychlé vytáčení pomocí hlasitého telefonu. Musí být podporována IP PBX. 2.4 Volat/Odeslat Tato volba vám umožňuje použít „#“ nebo „*“ jako akční tlačítko „Zavolat“ pro telefonní spojení. Výchozí hodnota je: #. 2.5 Horká linka SIP telefon automaticky vytočí zadané číslo, když zvednete sluchátko. Výchozí: Zakázáno. 2.6 Anonymní hovor Nastavení pro práci s anonymními hovory. Nastavení Číslo účtu Anonymní hovor Otevřít. anonymní hovor Popis Vyberte účet, ve kterém se změní nastavení. U odchozích hovorů nezobrazujte informace o sobě. Výchozí: Zakázáno. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Odmítněte příchozí anonymní hovory. Výchozí: Zakázáno. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. 2.7 Automatická volba Nastavení automatické volby. Parametry Auto redial Interval Počet pokusů Zapnutí/vypnutí funkce Auto Redial Interval opakování hovoru Počet opakování Popis verze (firmware x.43.x.x) 15

16 2.8 DND Režim Nerušit. V tomto režimu obdrží všechny příchozí hovory obsazovací signál. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. 3. Nabídka „Nastavení“ Schéma navigace hlavních parametrů nabídky „Nastavení“: 3.1 Základní. nastavení 1. Jazyk 2. Čas a datum 3. Melodie 4. Hlasitost 1. Server SNTP 2. Ručně 3. Čas a datum 1. Sluchátko 2. Hlasitý telefon 3. Náhlavní souprava 4. Vyzvánění 3. Nastavení 1. Účet SIP 1. WAN 3.2 Přidat. nastavení 2. Síť 3. Zámek 4. Reset. nastavení 2. LAN 3. VLAN 4. Webový přístup 5. Heslo správce. 6. Klíč AES. verze (firmware x.43.x.x) 16

17 3.1 Základní nastavení Parametry Jazyk Čas a datum Melodie Hlasitost telefonu Popis Jazyk rozhraní na obrazovce SIP telefonu Kromě ruštiny můžete zvolit angličtinu, francouzštinu, polštinu, portugalštinu a španělštinu. Je možné přidat vlastní jazyk Nastavení SNTP Ruční nastavení Čas a datum Výběr časového pásma Automatické nastavení času prostřednictvím serveru SNTP (adresy serverů se zadávají ručně) Letní čas (Zapnuto/Vypnuto) Datum a čas se nastavují ručně Nastavení času formát 12 nebo 24 hodin. Volba melodie příchozího hovoru Sluchátko Nastavení hlasitosti ve sluchátku Hlasitý odposlech Nastavení hlasitosti hlasitého odposlechu (hlasitý odposlech) Sluchátka Nastavení hlasitosti sluchátek Melodie Úprava hlasitosti vyzváněcí melodie 3.2 Další nastavení Poznámka: Chcete-li provést změny, musíte přihlaste se k telefonu jako správce. Chcete-li to provést, musíte při vstupu do nabídky „Advanced Settings“ zadat heslo (výchozí: admin). Sekce „Účet SIP“ umožňuje zadat nastavení účtu pro registraci na serveru SIP. Parametry Stav Označení Jméno Registr. Název účtu Heslo SIP účet SIP server Odchozí Ob server STUN STUN server Popis Povolit/zakázat účet Název účtu, který se zobrazuje na displeji telefonu Zobrazuje se na SIP účastníkovi, kterému voláte (Caller ID) Identifikační jméno (často stejné jako SIP ID ) Číslo SIP nebo SIP ID Heslo účtu IP adresa nebo název domény serveru poskytovatele SIP Podpora odchozího serveru Výchozí: Vypnuto Zapnuto/Vypnuto IP adresa nebo název domény odchozího serveru. podpora serveru STUN Výchozí: Vypnuto IP adresa nebo název domény serveru STUN Výchozí: verze stun.sipnet.ru (firmware x.43.x.x) 17

18 Login/Logout Registrace nebo deregistrace nakonfigurovaného SIP účtu V sekci „Síť“ konfigurujete síťové parametry SIP telefonu. Nastavení sítě WAN LAN DHCP Statické IP PPPoE Bridge Popis Režim automatického (dynamického) získávání IP adresy. Pokud máte ve své síti DHCP server nebo router, který jako tento funguje, SIP telefon obdrží všechny síťové parametry automaticky. Zařízení standardně pracuje v tomto režimu. Režim statické IP adresy. V tomto režimu musíte ručně zadat všechny síťové parametry zařízení: IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu a DNS servery. Tyto parametry poskytuje váš poskytovatel nebo jsou určeny návrhem vaší místní sítě. Režim připojení přes protokol PPPoE (připojení přes DSL modem). Při výběru tohoto režimu musíte zadat parametry připojení PPPoE vašeho poskytovatele, název účtu a heslo. Režim mostu. Transparentní průchod paketů z LAN (PC) portu do vnější sítě. V tomto režimu vyžaduje zařízení připojené k LAN (PC) portu telefonu IP adresu ze stejné sítě jako samotný SIP telefon. Zařízení standardně pracuje v tomto režimu. Režim brány (router). Překlad síťových adres. V tomto případě je pro všechna zařízení připojená k portu LAN (PC) bránou SIP telefon. Výchozí brána LAN (PC) port IP adresa: (Router) Výchozí maska: DHCP Server: Povoleno (to znamená, že každé zařízení připojené k LAN (PC) portu SIP telefonu obdrží IP adresu automaticky). WAN VID - VLAN ID (hodnoty od 0 do 4094). VLAN LAN Priority - Priorita (hodnoty od 0 do 7). Protokol pro přístup k webovému rozhraní telefonu: Web Access HTTP/HTTPS/HTTP&HTTPS/Disable. Výchozí: HTTP&HTTPS. verze (firmware x.43.x.x) 18

19 Následující text popisuje nastavení části „Blocks“: Možnosti blokování Tlačítka nabídky V konverzaci Popis Kompletní blokování nabídky pomocí hesla správce. Úplné uzamčení nabídek a tlačítek na panelu telefonu pomocí hesla správce. Zamykání tlačítek během konverzace. Sekce „Reset“ slouží k návratu telefonu do továrního nastavení. Chcete-li resetovat, přejděte do nabídky a stiskněte . Sekce "Heslo správce" definuje hesla pro přístup do sekce „Další“. Nastavení" v nabídce telefonu, chcete-li odebrat funkce "Zamknout" a získat přístup k webovému rozhraní. 4. Nabídka „Hlas. mail" V této nabídce byste měli zadat číslo pro přístup k vaší hlasové poště pro každou linku SIP. Když obdržíte hlasovou zprávu, na obrazovce telefonu SIP se objeví ikona a rozsvítí se tlačítko. Chcete-li si poslechnout hlasovou schránku, musíte stisknout tlačítko nebo ručně vytočit číslo hlasové schránky. Podrobnější popis naleznete v kapitole IV „Základní funkce telefonu SIP“, část Nabídka „Historie“ Nabídka „Historie“ zobrazuje historii všech hovorů: Bliká značka „Přesměrování povoleno“ - přesměrované hovory Odchozí hovory Příchozí hovory Zmeškané hovory Menu lze vyvolat stisknutím tlačítka. verze (firmware x.43.x.x) 19

20 6. Menu „Adresy“ Pro vstup do telefonního seznamu „Adresy“ stiskněte tlačítko na klávesnici telefonu. Přidat záznam Vyberte požadovaný kontakt Pomocí tlačítek vyberte „Nový záznam“ a stiskněte [OK]. Zadejte údaje: Jméno Jméno účastníka Číslo telefonní číslo nebo SIP URL Linka Výchozí SIP linka, ze které se má volat. Výběr akce s kontaktem: Volat Volat číslo Upravit Změnit záznam Smazat verzi záznamu (firmware x.43.x.x) 20

21 IV. Základní funkce SIP telefonu 1. Volání Zvedněte sluchátko, vytočte číslo a stiskněte [#SEND] na klávesnici telefonu. Chcete-li uskutečnit hovor handsfree, stiskněte, vytočte číslo a stiskněte [#SEND] na klávesnici telefonu. Opakované vytáčení: Stisknutím tlačítka zobrazíte poslední volané číslo. V tomto režimu můžete upravit volané číslo a v případě potřeby na něj zavolat z jiné linky stisknutím příslušného tlačítka linky. Chcete-li opakovat volbu bez úprav, stiskněte tlačítko [#SEND] na klávesnici telefonu. Vytáčení ze seznamu kontaktů: Stisknutím tlačítek a vyberte požadovaný záznam a stiskněte [#SEND] na klávesnici telefonu. Vytáčení z historie hovorů: Stiskněte tlačítka , a pro výběr požadovaného záznamu a stiskněte [#SEND] na klávesnici telefonu. Pravidla vytáčení: (na příkladu sítě SIPNET) Chcete-li volat na ruskou pevnou linku, vytočte 7 (ruský kód), kód města a číslo účastníka. Chcete-li například zavolat na moskevský pevný telefon, vytočte číslo Chcete-li volat na ruský federální mobilní telefon, vytočte 7 (ruský kód), kód mobilního operátora a číslo účastníka. Chcete-li například zavolat předplatiteli Beeline, vytočte číslo. Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, vytočte kód země, kód města (nebo mobilního operátora) a číslo účastníka. Chcete-li například zavolat osobě v New Yorku, vytočte Přijmout hovor Když telefon zazvoní, zvedněte sluchátko a přijměte hovor v režimu hlasitého odposlechu stisknutím. Při používání náhlavní soupravy stiskněte tlačítko. Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte. 3. Přidržení hovoru Během hovoru stiskněte . Na obrazovce se objeví zpráva „Hold“ a hovor bude přidržen. Chcete-li pokračovat v konverzaci, stiskněte znovu. 4. Pohotovostní režim Pokud je tato funkce zakázána, druhý volající obdrží obsazovací tón. Pokud je funkce povolena, budete moci přijímat další hovory. V tomto případě volající uslyší dlouhý oznamovací tón a na displeji telefonu uvidíte zprávu o novém příchozím hovoru. Způsoby práce se dvěma hovory: verze (firmware x.43.x.x) 21

22 - stiskněte , první hovor bude přidržen a začne konverzace s druhým účastníkem, - pro přepínání mezi hovory použijte tlačítka a , - pro zvednutí/podržení hovoru použijte tlačítko , - pro ukončit konverzaci, zavěsit. 5. Vypnutí mikrofonu Chcete-li během hovoru vypnout mikrofon, stiskněte mikrofon a znovu stiskněte. na panelu telefonu. Aktivace 6. Přesměrování hovorů Telefon podporuje přímé a asistované přesměrování. Přímé přesměrování: Během hovoru stiskněte klávesnici telefonu, vytočte číslo druhé strany a zavěste pro dokončení přesměrování hovoru. Sledování: Stiskněte , vytočte číslo druhého účastníka a stiskněte [OK]. Uslyšíte druhého volajícího a budete s ním moci mluvit. Poté dokončete přenos zavěšením x Party Conference Během hovoru stiskněte pro přidržení hovoru a vytočte číslo druhého účastníka. Konference se spustí automaticky, když druhá strana přijme hovor. Poznámka: Když zavěsíte, ostatní dva účastníci konference budou také odpojeni. Pokud jeden z dalších dvou účastníků konference zavěsí, bude konverzace pokračovat mezi zbývajícími účastníky. 8. Hlasová pošta Když obdržíte hlasovou zprávu: - na obrazovce telefonu SIP se objeví blikající ikona a zpráva „Voice. zpráva". - tlačítko na panelu telefonu se rozsvítí. Chcete-li si poslechnout zprávu: - Vytočte číslo hlasové schránky a stiskněte , nebo - Stisknutím tlačítka přejděte do nabídky hlasové schránky. Chcete-li to provést, musíte v nastavení zadat číslo své hlasové schránky. Chcete-li to provést, musíte provést následující: stiskněte tlačítko, pomocí navigačních tlačítek vyberte požadovanou linku SIP, kterou chcete nakonfigurovat, zadejte číslo hlasové schránky a stiskněte. verze (firmware x.43.x.x) 22

23 V. Konfigurace pomocí WEB rozhraní 1. Připojení Připojte počítač k PC portu SIP telefonu, jak je znázorněno na obrázku v kapitole II. Aby počítač automaticky získal IP adresu z telefonu SIP, musíte přejít do nastavení připojení k Internetu (například pro Windows XP): 1. Klepněte na tlačítko Start, 2. Přejděte na Ovládací panely, 3. Přejděte na Síť Složka Připojení: (Ovládací panely podle kategorie) - přejděte do nabídky Síť a připojení k Internetu, - klikněte na ikonu Síťová připojení, verze (firmware x.43.x.x) 23

24 (Klasické zobrazení ovládacího panelu) - klikněte na ikonu Síťová připojení, 4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Připojení k místní síti a v místní nabídce vyberte Vlastnosti, verze (firmware x.43.x.x) 24

25 5. Vyberte položku Internetový protokol (TCP/IP) a klepněte na tlačítko [Vlastnosti]. 6. V okně, které se otevře, zaškrtněte možnost Získat adresu IP automaticky, 7. Klepněte na [OK]. 8. Otevřete prohlížeč a do řádku zadejte výchozí IP adresu LAN (PC) portu. Otevře se okno s dotazem na jméno a heslo pro přihlášení do webového rozhraní SIP telefonu: verze (firmware x.43.x.x) 25

26 9. Zadejte své uživatelské jméno, heslo a stiskněte tlačítko . Výchozí uživatel: admin, Heslo: admin. Otevře se před vámi úvodní stránka webového rozhraní - Stav. Záložka Stav zobrazuje aktuální hodnoty hlavních parametrů zařízení. Nastavení těchto parametrů je podrobně popsáno níže. verze (firmware x.43.x.x) 26

27 2. Účet SIP Do tohoto menu má přístup pouze uživatel s účtem Administrátor. Další podrobnosti viz kapitola IV, oddíl 7 „Bezpečnost“. V SIP telefonu Yealink SIP-T20/T20P je možné používat až 2 SIP linky současně s nezávislou konfigurací. 2.1 Základní parametry Stav Aktivní linka Popis Stav registrace na SIP serveru. Zapnutí/vypnutí linky pro registraci na SIP serveru. verze (firmware x.43.x.x) 27

28 Štítek Zobrazované jméno Identifikační jméno Název účtu Heslo SIP Server Použití odchozího proxy serveru Odchozí protokol proxy serveru Volitelný odchozí proxy server NAT STUN Server Hlasová schránka Proxy server Nortel Anonymní volání Odmítnout anonymní. hovor Upozornění na zmeškaný hovor Automatická odpověď Název účtu, který se zobrazí na displeji SIP. Zobrazí se u účastníka SIP, kterému voláte. Identifikační jméno (často stejné jako SIP ID). SIP číslo nebo SIP ID. Heslo. IP adresa nebo název domény serveru poskytovatele SIP. Povoleno/zakázáno Podpora odchozího serveru. Výchozí: Vypnuto. IP adresa nebo název domény odchozího serveru. Signalizační protokol SIP. IP adresa nebo název domény odchozího serveru. Povoleno/zakázáno podpora serveru STUN. Výchozí: Vypnuto. IP adresa nebo název domény serveru STUN a číslo portu. Výchozí: stun.sipnet.ru, port: Číslo hlasové schránky. Proxy IP adresa nebo název domény. Používá se pro servery Nortel. Volání bez zobrazení vašich údajů je kód používaný v IP-PBX pro aktivaci funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Nepřijímat anonymní hovory je kód používaný v IP PBX pro aktivaci funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Povolit/zakázat upozornění na zmeškané hovory Automatické připojení na verzi příchozího hovoru (firmware x.43.x.x) 28

29 2.2 Kodeky Nabídka výběru kodeků: Chcete-li přidat nebo odebrat kodek, použijte tlačítka [<<] [>>]. Pro nastavení priority kodeků použijte tlačítka . Nejvyšší kodek má nejvyšší prioritu. Výchozí priorita kodeku: PCMU(G711U), PCMA(G711A), G729, G Advanced Sekce „Advanced“ je určena pro specifické nastavení parametrů protokolu SIP. Nedoporučujeme tato nastavení měnit bez konzultace se správcem systému nebo službou technické podpory operátora SIP. 3. Síť Do této nabídky má přístup pouze uživatel s účtem správce. Další podrobnosti viz kapitola IV, oddíl 7 „Bezpečnost“. V nabídce WAN port byste měli zadat síťová nastavení telefonu v souladu s vaším připojením k internetu. Chcete-li správně nakonfigurovat nastavení sítě, je nejlepší poradit se s vaším ISP nebo správcem systému. verze (firmware x.43.x.x) 29

30 3.1 WAN port WAN port (Internet) je port pro připojení k internetu. Parametr Získat IP adresu automaticky Použijte následující IP adresu Nastavení PPPoE Popis Režim pro automatické (dynamické) získání IP adresy. Pokud máte ve své síti DHCP server nebo router, který jako tento funguje, SIP telefon obdrží všechny síťové parametry automaticky. Zařízení standardně pracuje v tomto režimu. Režim statické IP adresy. V tomto režimu musíte ručně zadat všechny síťové parametry zařízení: IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu a DNS servery. Tyto parametry poskytuje váš poskytovatel nebo jsou určeny návrhem vaší místní sítě. Režim připojení přes protokol PPPoE. Při výběru tohoto režimu musíte zadat parametry připojení PPPoE vašeho poskytovatele, uživatelské jméno a heslo. 3.2 LAN PC port Port LAN PC je určen pro připojení počítače (několika počítačů) k telefonu SIP. SIP telefon pro ně může zároveň fungovat jako router k internetu a transparentně procházet síťovými připojeními a fungovat jako most. verze (firmware x.43.x.x) 30

31 Parametr Bridge Router Popis Bridge mode. Transparentní průchod paketů z LAN (PC) portu do vnější sítě. V tomto režimu vyžaduje zařízení připojené k LAN (PC) portu telefonu IP adresu ze stejné sítě jako samotný SIP telefon. Zařízení standardně pracuje v tomto režimu. Režim routeru. Překlad síťových adres. V tomto případě je pro všechna zařízení připojená k portu LAN (PC) bránou SIP telefon. Výchozí LAN (PC) port IP adresa: Výchozí maska: DHCP server: Povoleno (to znamená, že každé zařízení připojené k LAN (PC) portu SIP telefonu obdrží IP adresu automaticky). Počáteční a koncová IP adresa je rozsah distribuce adres serverem DHCP. verze (firmware x.43.x.x) 31

32 3.3 Pokročilé parametry VLAN Voice QoS Místní RTP port Přístup k nastavení webu Popis VLAN Enabled/Disabled. VID - VLAN ID (hodnoty od 0 do 4094). Priorita (hodnoty od 0 do 7). Výchozí: Vypnuto. Priorita pro průchod hlasových paketů a paketů signalizace SIP. Tuto funkci lze implementovat pouze v místních sítích s nakonfigurovanou QoS (Quality of Service). V praxi je tato funkce v globálních sítích podporována jen zřídka. (Hodnota 0 je nejvyšší priorita pro pakety). Rozsah hlasových (RTP) portů. Výchozí: MinRTPPort: (počáteční port) a MaxRTPPort: (koncový port). Protokol pro připojení k webovému rozhraní telefonu: HTTP nebo HTTPS. Standardně se používají oba protokoly: HTTP a HTTPS. verze (firmware x.43.x.x) 32

33 4. Telefon 4.1 Nastavení Možnosti Jazyk Popis Vyberte jazyk webového rozhraní. Dostupné jazyky: ruština, čínština, angličtina, turečtina, portugalština, španělština. Výchozí: ruština. verze (firmware x.43.x.x) 33

34 Časové pásmo Primární NTP server Sekundární NTP server Interval aktualizace Letní čas Způsob přechodu Shift Manuální nastavení času Formát data Formát data Pauza ve vytáčení Délka signálu flash Trvání podsvícení Klávesnice Zámek vyzvánění Melodie načítání Vyberte časové pásmo. Výchozí: +3 Moskva, Saúdská Arábie (moskevský čas). IP adresa nebo název domény serveru NTP. Výchozí: ru.pool.ntp.org. IP adresa nebo název domény serveru NTP. Výchozí: cn.pool.ntp.org. Interval přístupu k serveru NTP. Výchozí: 1000 sec. Zapnuto/Vypnuto. Výchozí: Povoleno. Podle data: je uvedeno přesné datum přechodu. Podle týdne: zadejte měsíc, týden, den a čas přechodu. Časový posun při přechodu na letní čas. Výchozí: 60 minut. Ruční nastavení data a času. 12 nebo 24 hodinový formát času Formát zobrazený na displeji telefonu. Výchozí: NN MMM DD. Po uplynutí zadaného času telefon vytočí číslo. Výchozí: 4 sec. Čas ukončení hovoru poté, co zavěsíte. Pokud stisknete a uvolníte tlačítko během časovače, hovor bude přidržen. Funkce chrání před náhodným ukončením hovoru. Výchozí: 1 ms. Trvání podsvícení obrazovky. Jsou možné 4 typy blokování: hlavní menu, tlačítka na panelu telefonu, blokovací tlačítka během hovoru, pouze příjem. Výchozí: Vypnuto. Melodie příchozího hovoru. Stáhnout vyzváněcí tón. Soubory se používají ve formátu wav. Parametry melodie: Vzorkovací frekvence 8000; Mono; Bitová rychlost 16; Kodek Ulaw. Poznámka: Celková maximální velikost stažených melodií je 100 Kb. verze (firmware x.43.x.x) 34

35 4.2 Možnosti Možnosti Vždy, když je obsazeno Popis Bezpodmínečně přesměruje všechny příchozí hovory. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Přesměrování na zadané číslo, když je vaše číslo obsazeno. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Zakázat kód kódu používaný v IP-PBX pro zakázání funkce s verzí (firmware x.43.x.x) 35

36 Když klávesnice telefonu neodpovídá. Přesměrování podle časového limitu na zadané číslo, když nezvedáte telefon. Přesměrovat po - počet sekund, po kterých bude hovor přesměrován. Výchozí: 10 sekund. Enable code je kód používaný v IP PBX pro povolení funkce z klávesnice telefonu. Disable code je kód používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Pohotovostní režim Automatické opakování vytáčení Slouží k odeslání/volání předčíslí čísla na horkou linku Tón tísňového čísla Obsazovací tón Trvání SIP odpověď při zavěšení Odpověď SIP v režimu DND Povoleno/Zakázáno Umožňuje vám přijmout druhý hovor během hovoru. Výchozí: Povoleno. Podrobný popis viz Kapitola IV, Část 4. Povoleno/Zakázáno Při povolení funkce automatického vytáčení musíte nastavit interval mezi pokusy o vytáčení a počet pokusů. Výchozí: Vypnuto. Pomocí "#" nebo "*" posílejte textové zprávy nebo volejte. Chcete-li tuto funkci zakázat, vyberte možnost Vypnuto. Výchozí: "#". SIP telefon automaticky vytočí zadané číslo, když zvednete sluchátko. Nastavení simuluje oznamovací tón po zadané předvolbě (například po předvolbě 9) Číslo, které můžete vytočit, i když je klávesnice zamknutá Délka obsazovacího signálu Možnost nastavit různé reakce na budík při zavěšení příchozího hovoru: 486 (zde zaneprázdněno) 404 (nenalezeno) 480 (dočasně nedostupné) Výchozí: 486 (zde zaneprázdněno) Možnost nastavit různé reakce na poplach v režimu Nerušit (DND): 486 (zde zaneprázdněno) 404 (nenalezeno) 480 ( Dočasně nedostupné) Výchozí: 480 (Dočasně nedostupné) Povolit kód Kód DND používaný v IP-PBX pro aktivaci funkce s verzí (firmware x.43.x.x) 36

37 DND Povolí poloautomatický přenos klávesnice telefonu. Disable Code Kód DND používaný v IP PBX k deaktivaci funkce z klávesnice telefonu. Pokud je funkce povolena: Účastník A volá účastníka B, B předá hovor účastníkovi C a účastník C zobrazí číslo účastníka A. Pokud je funkce vypnuta: Účastník A volá účastníka B, B předá hovor účastníkovi C a účastníkovi C zobrazuje číslo účastníka B. Poznámka: Funkce musí být podporována v IP PBX. 4.3 Tlačítka DSS Telefon má 2 programovatelná tlačítka (linková tlačítka). Ve výchozím nastavení se používají k volání z nakonfigurovaných účtů. Tlačítka lze také naprogramovat tak, aby prováděla následující scénáře: Typ Linka Klíčový scénář Popis Ve výchozím nastavení funguje pro nakonfigurované linky SIP. Po stisknutí se telefon přepne do režimu vytáčení. Skupina poslouchat Poslouchejte konverzaci současně na sluchátku, náhlavní soupravě a hlasitém odposlechu. Conf Rychlé vytvoření konference během hovoru. Přesměrování Nastavení přesměrování hovorů. Trnf Přesměrování hovorů. Přidržet Přidržení hovoru a jeho přidržení. Nerušit režim Nerušit. Opakovat. vytočit Znovu vytočit číslo. Zavolat zpět Zavolat zpět na poslední příchozí hovor. Zachycování telefonního hovoru přicházejícího na jiné Odposlech zařízení SIP v rámci telefonní sítě tvořené IP PBX. Fronta Umístění do fronty. Musí být podporována IP PBX. Dodatečné vytáčení Rychlé dodatečné vytáčení po připojení. Hlasová schránka Volání hlasové schránky. Používá se pro linky registrované u IP PBX. Rychlá volba konkrétního čísla. verze (firmware x.43.x.x) 37

38 Rychlé vytáčení Interkom Rychlé vytáčení pomocí hlasitého odposlechu. Musí být podporována IP PBX. 4.4 Parametry hlasu Funkce hlasu Popis Zapnuto/Zakázáno Potlačení ozvěny je proces eliminace hlasových ozvěn za účelem zlepšení kvality hlasové komunikace. Potlačení ozvěny je často nutné, protože komprese hlasu a zpoždění zpracování paketů způsobují ozvěnu. Existují 2 typy echa: akustické echo a diferenciální echo. Potlačení ozvěny nejen zlepšuje kvalitu zvuku, ale také snižuje využití šířky pásma potlačením šumu během pauz. Výchozí: Povoleno. Povoleno/zakázáno VAD - Voice Activity Detector. Funkce se používá ke snížení spotřeby provozu přenosem pouze užitečného signálu bez šumu. Často vede ke ztrátě prvních slabik slova. Výchozí: Vypnuto. verze (firmware x.43.x.x) 38

39 On/Off CNG generátor komfortního hluku. Používá se ve spojení s potlačením ozvěny pro generování pohodlného šumu přítomnosti během pauz. Výchozí: Povoleno. Packet Buffer Datová oblast, kde lze shromažďovat, ukládat a odesílat hlasové pakety ve správném pořadí do hlasového procesoru. Má dva režimy: Automatický a Pevný. Výchozí: Automaticky. 4.5 Melodie Nastavení melodií příchozích hovorů pro různé skupiny uživatelů. Mechanismus je implementován prostřednictvím signalizačních hlaviček Alert-info a musí být podporován IP PBX. Podrobné materiály si můžete stáhnout z webu nebo požádat technickou podporu o verzi (firmware x.43.x.x) 39

40 4.6 Tóny Tato záložka umožňuje používat přizpůsobené tóny pro vytáčení na PSTN podle standardů zvolené země. V poli „Výběr země“ vyberte zemi s charakteristickými tóny. Můžete také vybrat „Ruční ladění“ v poli „Výběr země“ a ručně upravit tóny. Ruční nastavení tónu Tón se skládá z posloupnosti prvků oddělených čárkami. Každý prvek je poměr frekvence signálu k trvání. Příklad: Tón = [Položka = [Frekvence]/[Trvání]],[Položka = [Frekvence]/[Trvání]], Obsazeno = 440/250,0/250,440/250,0/250 Změna nastavení tónu se projeví, když odpovídající pole jsou vyplněna a je zaškrtnuto políčko „Povoleno“ vedle tohoto pole. Ve všech ostatních případech budou tóny fungovat podle továrního nastavení. verze (firmware x.43.x.x) 40

41 4.7 Pravidla vytáčení Pravidla pro nahrazování Pravidlo pro nahrazení předčíslí požadovanou sadou čísel. Příklad (viz obrázek výše): Předvolba: 9, Nahradit: Pokud jste vytočili na svém telefonu, hovor bude uskutečněn na číslo Přípustné hodnoty: jsou použita čísla a hvězdička (*). verze (firmware x.43.x.x) 41

42 4.7.2 Rychlé vytáčení Rychlé vytáčení čísla podle odpovídajícího pravidla. Pravidlo 1: 1xxxxxxx Toto pravidlo znamená, že hovor začne ihned po vytočení čísla, pokud se skládá ze 7 číslic a začíná číslem „1“. Pravidlo 2: xxxxxxxx Toto pravidlo znamená, že hovor bude zahájen ihned po vytočení čísla, pokud se skládá z 8 číslic. verze (firmware x.43.x.x) 42

43 4.7.3 Parametry kódu města Kód Minimální délka Maximální délka Přidává se k libovolnému volanému číslu. Ve výchozím nastavení není kód zadán. Popis Minimální a maximální délka čísla, kterým bude zadaný kód oblasti nahrazen. verze (firmware x.43.x.x) 43

44 4.7.4 Blokování Zablokujte určité číslo nebo určitý počet číslic. Příklad 1: “ ” - toto pravidlo znamená, že na číslo nebude možné zavolat. Příklad 2: „xxx“ - toto pravidlo znamená, že nebude možné volat na žádné třímístné číslo. verze (firmware x.43.x.x) 44

45 4.8 SMS Menu pro odesílání SIP SMS. Vyberte SIP linku, ze které chcete odeslat zprávu Zadejte číslo a text verze zprávy (firmware x.43.x.x) 45

46 5. Kontakty 5.1 Adresář Přidání kontaktů do seznamu kontaktů. Přidání kontaktu: Vyplňte pole. Pole „Jméno“ je povinné. Vyberte umístění kontaktu: „Kontakty“. Klikněte na tlačítko [Přidat]. V řádku „Linka“ můžete propojit kontakt s nakonfigurovanými účty SIP a uskutečnit hovor nebo blokovat. Výchozí nastavení je „Auto“, ve kterém bude přidaný kontakt použit nebo blokován pro všechny nakonfigurované účty SIP. Změna podrobností kontaktu: Vyberte kontakt zaškrtnutím políčka vedle kontaktu. Změňte kontaktní údaje. Klikněte na tlačítko [Změnit]. Importovat – zadejte soubor ve formátu *.csv se seznamem kontaktů a klikněte na [Importovat]. Export Klepnutím na tlačítko [Export] získáte soubor se seznamem kontaktů a výsledný soubor uložíte. verze (firmware x.43.x.x) 46

47 5.2 Statistika hovorů Detailní statistika příchozích a odchozích hovorů. verze (firmware x.43.x.x) 47

48 6. Aktualizace 6.1 Základní nastavení Parametr Verze softwaru Build Resetovat na výchozí nastavení Reboot system Vyberte soubor a aktualizujte software Popis Aktuální verze softwaru a verze sestavení telefonu. Verze sestavy prvku. Vraťte se k výchozímu nastavení zařízení. Restartujte SIP telefon. Vyberte soubor s novým softwarem a klikněte na [Aktualizovat]. verze (firmware x.43.x.x) 48

49 6.2 Další nastavení Do této nabídky má přístup pouze uživatel s účtem správce. Další podrobnosti viz kapitola IV, oddíl 7 „Bezpečnost“. Aktualizujte parametry nakonfigurované v možnostech serveru DHCP. Telefon nejprve požádá o hodnotu zadanou v poli DHCP Option (v rozsahu od 128 do 254). Pokud toto pole zůstane prázdné, telefon se zeptá na výchozí možnosti (číslo 66 nebo 43). Pokud možnosti DHCP neobsahují parametry pro aktualizaci, telefon kontaktuje server uvedený v poli URL. Priorita aktualizace: pokud jsou definovány všechny metody aktualizace, bude priorita následující: PNP server Možnost DHCP Možnosti DHCP 66 nebo 43 - Parametry URL Možnost DHCP Metoda požadavku Popis Vyberte možnost DHCP server s aktualizovanými parametry aktualizace. Způsob kontaktování serveru za účelem aktualizace nastavení nebo softwaru. Link Odkaz na aktualizační server s uvedením protokolu. Příklad: nebo ftp://autoprovision.ru. IP adresa IP adresa aktualizačního serveru. Uživatel a heslo jsou uvedeny v příslušných polích, pokud se jedná o verzi (firmware x.43.x.x) 49

50 je vyžadováno pro připojení k serveru. Obecný klíč AES Aktualizace jednotlivého klíče AES prostřednictvím serveru PNP Kontrola aktualizací softwaru Kliknutím na tlačítko pro automatickou konfiguraci Export/Import konfigurace Export systémového protokolu PCAP Trace Key pro ověření pravosti nahraného souboru obecné konfigurace. V případě potřeby nastavte na straně serveru. Podporuje 128bitové šifrování nebo delší (192 a 256). Klíč pro ověření pravosti staženého individuálního konfiguračního souboru (pomocí MAC adresy telefonu). Podporuje 128bitové šifrování nebo delší (192 a 256). Povolit aktualizaci prostřednictvím místního serveru PNP. Vypnuto/Zapnuto/Zapnuto/Opakovat/Týdně. Pokud je zakázáno, aktualizace nebudou kontrolovány. Pokud je tato možnost povolena, po zapnutí automaticky zkontroluje aktualizace. Znovu zadejte interval kontroly aktualizací (počítáno v minutách). Zadejte čas a den v týdnu pro kontrolu aktualizací týdně. Při zapnutí + Opakovaně / Při zapnutí + Týdenní kombinované metody aktualizace. Výchozí: Když je povoleno. Okamžité připojení k serveru pro kontrolu aktualizací. Export a import konfiguračního souboru. Exportovat systémový protokol. Local: Uloží místně na vašem počítači. Server: Musíte zadat IP adresu serveru. Analýza síťových dat přijatých telefonem SIP. verze (firmware x.43.x.x) 50

51 7. Parametr zabezpečení Typ přístupu uživatele Popis admin: - má plný přístup k zařízení, - přiděluje uživateli heslo, - možnost zakázat změny uživatelského účtu, - pro změnu hesla správce je nutné zadat staré heslo. Výchozí heslo: admin user: Účet s omezenými právy. Nelze změnit nastavení účtu SIP, nabídky sítě ani další nastavení nabídky Aktualizace. Výchozí heslo: uživatel Nabídky „Důvěryhodné certifikáty“ a „Certifikát serveru“ slouží k bezpečnému provozu zařízení prostřednictvím protokolu HTTPS. verze (firmware x.43.x.x) 51

Yealink SIP telefon SIP-T18/T18P Uživatelská příručka O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink, navržený pro maximální pohodlí na vašem pracovišti. Ergonomický

Yealink SIP telefon SIP-T20/T20P Uživatelská příručka verze 09.11 (firmware x.41.x.x) 1 O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink, navržený pro maximálně pohodlné používání

Yealink SIP-T41P SIP telefon Pokyny pro instalaci verze softwaru x.71.x.x. a výše Obsah Kabel pro připojení sluchátka Ethernetový kabel Stojan Disk Záruční karta Telefon SIP Sluchátko Stručný průvodce

SIP telefon SIP-T21P E2 a SIP-T21 E2 Rychlý průvodce www.ipmatika.com Verze softwaru 52.80.x.xa vyšší Obsah balení T2 1 P E 2 Vodič pro připojení sluchátka Ethernetový kabel Stojan SIP telefon

Yealink SIP telefon SIP-T22/T22P Uživatelská příručka verze 10.01 (firmware x.42.x.x) 1 O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink, navržený pro maximálně pohodlné používání

SIP telefon Yealink SIP-T26P Pokyny pro instalaci verze softwaru x.71.x.x. a výše Obsah Instalace telefonu 1. Připevněte stojánek, jak je znázorněno na obrázku: 2. Připojte sluchátko a/nebo náhlavní soupravu jako

SIP telefon SIP-T48G Rychlý průvodce www.ipmatika.com Verze softwaru 28.72.x.xa vyšší Obsah Kabel pro připojení sluchátka SIP telefon Stojan na sluchátko Ethernetový kabel Stručný návod Adaptér

SIP telefon IPmatika Uživatelská příručka SIP-T12/T12P O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon IPmatika/Yealink, navržený pro maximální pohodlí při používání na vašem pracovišti

Yealink SIP telefon SIP-T22/T22P Uživatelská příručka O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink, navržený pro maximální pohodlí na vašem pracovišti. Ergonomický

Uživatelská příručka SIP telefon SkypeMate SIP-T28/T28P verze 09.02 1 Obsah I. Hlavní vlastnosti... 4 1. Nové funkce... 4 2. Vlastnosti telefonu... 4 3. Charakteristika sítě...

IP DECT telefon W52P a W52H Rychlý průvodce www.ipmatika.com Verze softwaru 25(26).73.x.xa vyšší Obsah 1. Vybavení Sluchátko Yealink W52P Základní stanice Nabíjecí stojánek pro sluchátko Napájecí zdroje

Uživatelská příručka SIP telefon IPmatika SIP-T26/T26P verze 09.04 1 Obsah I. Hlavní vlastnosti... 4 1. Možnosti telefonu... 4 2. Vlastnosti telefonu... 4 3. Charakteristika sítě...

Yealink SIP telefon SIP-T28P Uživatelská příručka O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Yealink, navržený pro maximální pohodlí na vašem pracovišti. Ergonomický

INSTRUKCE NASTAVENÍ ZYXEL P-2304 R EE ÚVOD CHARAKTERISTIKA Síťové protokoly Charakteristika IP telefonie Směrování IP protokolu Statické cesty, RIP-1, RIP-2 Režim ATA (standard IEEE bridge

IP telefon STI-101 Účelový IP telefon STI-101 (dále jen IP telefon) je určen k poskytování hlasové komunikace prostřednictvím počítačových sítí Internet a Ethernet. IP telefon je vybaven portem WAN pro připojení

DPH-150S VoIP telefon Než začnete Toto zařízení lze nakonfigurovat pomocí klávesnice nebo webového prohlížeče, jako je IE (Internet Explorer). K volání VoIP potřebujete ethernetový kabel

Uživatelská příručka pro SIP telefon GrandStream GXP 1200 1 O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon Grandstream, navržený pro maximální pohodlí na vašem pracovišti.

Yealink SIP telefon SIP-T12/T12P Uživatelská příručka O této příručce Děkujeme, že jste si vybrali IP telefon IPmatika/Yealink, navržený pro maximálně pohodlné používání na vašem pracovišti.

SIP DECT telefon Yealink SIP-W52P(H) Návod k instalaci Obsah 1. Vybavení Yealink SIP-W52P Instalace telefonu 1. Připojení napájení a Ethernetu a) Napájení z adaptéru 2 b) Napájení

DIGITÁLNÍ TELEFON TADIRAN TELECOM T320/T320P (SIP terminál) Coral-Telecom CJSC Moskva, 2013 Coral-Telecom CJSC, 2013. Tato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech

Uživatelská příručka k bráně IP telefonie Voice Network11 (VN11) 2 OBSAH: O této příručce... 3 Kapitola 1... 4 1.1 Přehled... 4 1.2 Obsah balení... 5 1.3 Systémové požadavky... 5 1.4

Fanvil C58(P) Rychlý průvodce Obsah balení Sada obsahuje následující: Napájení telefonu Rychlý průvodce ethernetovým kabelem Konektor sluchátka

DIR-615 Bezdrátový router s vestavěným 4portovým switchem PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Dodávka Bezdrátový router DIR-615, DC napájecí adaptér 12V/0,5A, rovný

DAP-1150 Bezdrátový přístupový bod podporující režim routeru PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Obsah Přístupový bod DAP-1150, napájecí adaptér, přímý ethernetový kabel (CAT 5E), CD

Provozně-technologický dispečerský komunikační systém LLC "ADS", Perm 2014 Složení systému Server-přepínač Koncové zařízení dispečer Koncové zařízení komunikační zařízení Terminál

ADSL/Ethernet router DSL-2540U s vestavěným switchem PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Dodávka routeru DSL-2540U, DC napájecí adaptér 12V/0,5A, telefonní kabel s konektorem

Yealink IP telefon SIP-T18 (P) VoIP telefon SIP-T18 je nejjednodušší telefon pro 1 účet s hlasovým enginem Titan od Texas Instruments. Ideální pro použití v hotelech, nemocnicích

DIR-620 Univerzální bezdrátový router s podporou WiMAX, 3G GSM a CDMA sítí a vestavěným switchem PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Dodávka Bezdrátový router DIR-620, adaptér

ADSL/Ethernet router DSL-2500U PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Dodávka Router DSL-2500U, napájecí adaptér, telefonní kabel s konektorem RJ-11, přímý ethernetový kabel (CAT 5E), rozbočovač,

Návod k obsluze BEWARD Instalační software Jednoduché a intuitivní rozhraní Rychlé vyhledávání a konfigurace IP kamer řady N Obsah Obsah KAPITOLA 1. OBECNÉ INFORMACE O SOFTWARU BEWARD

Pokyny pro nastavení D-Link DIR-300NRU B6 pomocí protokolu PPPoE. Obsah Připojení k routeru pomocí ethernetového kabelu (LAN).... 2 Připojení k routeru prostřednictvím bezdrátové sítě (Wi-Fi)....

Pokyny pro nastavení Netgear JWNR2000 pomocí protokolu PPPoE. Obsah Připojení k routeru pomocí ethernetového kabelu (LAN).... 2 Připojení k routeru přes bezdrátovou síť (Wi-Fi).... 4 Připojení

Bezdrátový router podporující 802.11n (až 300 Mbps) PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Obsah Bezdrátový router, DC napájecí adaptér 5V/1A, Ethernetový kabel (CAT 5E),

DSL-2600U/NRU ADSL/Ethernet router s Wi-Fi PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Dodávka Bezdrátový router DSL-2600U/NRU, DC napájecí adaptér 12V/0,5A, telefonní kabel s konektorem

ES220P Enterprise IP PHONE Technická příručka GUANGZHOU ESCENE COMMUNICATION CO.,LTD. 2011-04-08 Obsah 1. Obecná ustanovení...3 2. Vzhled a modely produktů...3 3. Funkce produktu...4 4. Technické

Návod k instalaci a základní funkce Obsah 1. Začínáme s programem.. 3 1.1. Instalace... 3 1.2. Vytvořte si účet. 5 2. Hovory z interphone 6 2.1. Odchozí hovor 6 2.2. Přicházející

Průvodce nastavením 3CXPhone Instalace 3CXPhone Co je 3CXPhone? 3CXPhone je malá aplikace pro Windows, která vám umožňuje uskutečňovat a přijímat hovory pomocí náhlavní soupravy nebo pouze mikrofonu a

Pokyny pro nastavení D-Link DIR-615NRU C1 pomocí protokolu PPPoE. Obsah Připojení k routeru pomocí ethernetového kabelu (LAN).... 2 Připojení k routeru prostřednictvím bezdrátové sítě (Wi-Fi)....

Systémové požadavky Síť Ethernet 10/100 Mbit/s Internet Explorer TM 6.0 nebo Mozilla Firefox TM 1.0 a vyšší Doručovací balíček D-Link DPH-400SE IP telefon (s PoE) nebo DPH-400S (bez podpory PoE) Telefon

1 Obecné informace 1.1 Stručný popis Ve vaší nepřítomnosti bude Skype USB brána přesměrovávat všechny příchozí Skype hovory na váš mobilní telefon, stejně jako vaše hovory z místní telefonní sítě (pevné telefonní sítě) na účastníka.

Rychlý návod k obsluze PROvision-NVR 1. Instalace pevného disku a jednotky DVD 1.1 Instalace pevného disku Upozornění: 1. Rekordér podporuje dva pevné disky SATA. Prosím, ujistěte se

D-Link DSL-2500U ADSL2/2+ Ethernetový router Rychlá instalace Datum verze: 27. července 2006 Než začnete Než začnete, ujistěte se, že máte všechny potřebné informace a

Instalace programu. Stáhněte si soubor SippointSetup.exe a spusťte jej. Otevře se před vámi standardní instalační okno, kde musíte postupovat podle pokynů. Po instalaci programu, během první

Pokyny pro nastavení D-Link DIR-300NRU B5 pomocí protokolu PPPoE. Obsah Připojení k routeru pomocí ethernetového kabelu (LAN).... 2 Připojení k routeru prostřednictvím bezdrátové sítě (Wi-Fi)....

Pokyny pro nastavení D-Link DIR-615NRU B7 pomocí protokolu PPPoE. Obsah Připojení k routeru pomocí ethernetového kabelu (LAN).... 2 Připojení k routeru prostřednictvím bezdrátové sítě (Wi-Fi)....

POKYNY K NASTAVENÍ D LINK DVG 7044S ÚVOD SPECIFIKACE Rozhraní Typy připojení Funkce směrování Telefonní seznam SIP Hlasové funkce 6 portů FXS s konektorem RJ-11 2 porty FXO s konektorem

9611 - Rychlý průvodce telefonem Váš telefon 9611 podporuje telefon 9611 Telefon podporuje 24 programovatelných tlačítek pro posuv/funkci. Tyto zkratky jsou k dispozici na hlavním displeji a mohou být

Popis a návod k použití produktu „USB hub 1.32“ Produkt „USB hub 1.32“ (dále jen „zařízení“) je USB rozbočovač s 32 USB porty, který umožňuje ovládat napájení (+5V)

300 Mb/s BEZDRÁTOVÝ ŠIROKOPÁSMOVÝ 11N SMĚROVAČ Rychlý průvodce instalací DN-70591 ÚVOD DN-70591 - Kombinace drátového/bezdrátového zařízení

VIP-156/VIP-156PE Analogový telefonní adaptér SIP Pokyny pro rychlé nastavení Úvod Pokyny pro rychlé nastavení obsahují obecné informace o zařízení a základní kroky připojení

Nastavení DSL-2500U pro připojení k ISP Lanck Telecom Yaroslavl 1. Připojte modem k síťové kartě počítače pomocí přiloženého kabelu. Připojte telefonní linku k linkovému portu splitteru,

DAP-1360 Bezdrátový přístupový bod a router s podporou 802.11n (až 300 Mbps) PŘEDBĚŽNÁ PŘÍPRAVA Obsah Přístupový bod DAP-1360, napájecí adaptér DC 12V, kabel Ethernet

PRESTIGE-INTERNET LLC Pokyny pro uživatele služby Enfort@Virtual number Obsah 1. PŘIHLÁŠENÍ... 3 2. NASTAVENÍ... 13 2.1. PŘESMĚROVÁNÍ PŘÍCHOZÍCH HOVORŮ... 13 2.2. HLASOVÁ POŠTA.... 16 2.3.

Nastavení routeru QBR-1041W Než začnete s nastavením, zapojíte napájecí adaptér routeru do elektrické zásuvky, kabel poskytovatele zapojíte do portu WAN routeru a do prvního portu LAN.

Pokyny pro nastavení routeru Asus RT-N18U Chcete-li nainstalovat router, postupujte takto: 1. Ve vlastnostech síťového připojení nastavte automatické získání IP adresy: pro Windows XP: klikněte

NÁVOD NA KONFIGURACI ROUTERU D Link DIR 300_B5 při provozu přes protokol PPPoE I. Nastavení osobního počítače (PC) Nastavení PC spočívá v nastavení dynamické IP adresy. 1.

Nastavení brány Linksys SPA2102 SIP. Chcete-li nakonfigurovat toto zařízení, musíte přejít na webové rozhraní zařízení, pro které musíte připojit Lynksys SPA2102 ke konektoru LAN nakonfigurovaného počítače.

FEDERÁLNÍ AGENTURA PRO VZDĚLÁVÁNÍ Federální státní vzdělávací instituce vyššího odborného vzdělávání. „SIBIŘSKÁ FEDERÁLNÍ UNIVERZITA“ SCHVÁLENÁ prorektorem pro informatizaci

Chytré dětské hodinky Q80. Návod k obsluze. Než začnete zařízení používat, pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Obrázky níže v pokynech jsou informativní

Pokyny pro nastavení IP radiotelefonu Siemens Gigaset C470 pro registraci do systému v rámci služby Mini-Office Účelem nastavení radiotelefonu popsaného v tomto návodu je registrace radiotelefonu

Yealink je kvalitní IP telefon základní úrovně, který nabízí funkce a výkon, které se obvykle vyskytují u pokročilejších IP telefonů. Kvalitní drahý plast v kombinaci s přehledným LCD displejem s rozlišením 132x64 pixelů zaručuje pohodlí a komfort při práci s tímto telefonem. A dva síťové porty vám umožní rychle a bez problémů připojit SIP-T19 E2 k síti a začít s ní pracovat. Zařízení podporuje jeden VoIP účet, pohodlné síťové technologie jako VLAN a QoS a také bezpečnostní protokoly SRTP/HTTPS/TLS. Mezi další funkce telefonu patří podpora kabelových sluchátek a možnost montáže na zeď. SIP-T19 E2 je jedním z nejlepších telefonů na trhu pro vybavení pracovišť běžných zaměstnanců společnosti.

1. Vlastnosti:

LCD displej 132×64 bodů
Dva 10/100 Mbps Ethernet porty
Podpora 1 účtu SIP
Podpora kabelových sluchátek
Možnost montáže na stěnu
Snadná instalace a konfigurace

2. Připojení:

Nejprve musíme připojit náš telefonní přístroj. K tomu je potřeba zasunout propojovací kabel (kabel) od routeru (switche) do internetového konektoru a zapojit napájecí zdroj do zásuvky (obr. 1.):

Obr 1. Rozhraní nastavení programu.

3. Nastavení:

Nejprve musíme zjistit jeho IP adresu, abychom mohli nakonfigurovat telefon přes webové rozhraní v počítači. Chcete-li to provést, vyberte na displeji položku „menu“ - „stav“ a zapamatujte si „IP adresu“ zobrazenou na telefonu.

Zadáme jej do prohlížeče v počítači a dostaneme se na autorizační stránku. Výchozí přihlašovací jméno a heslo je admin (obr. 2):

Na stránce vyberte záložku Účet a nastavte Náš Sip účet:

Účet- v ceně
Označení– přihlášení ze Sip-Account typu 100****
Zobrazovaný název- vaše přihlašovací jméno
Registrační jméno- vaše přihlašovací jméno
Uživatelské jméno- vaše přihlašovací jméno
Heslo– heslo k účtu Sip
Adresa serveru Sip– pbx1.new-tel.pro
Období registrace – 50
Doprava– TCP nebo UDP

Vyplnění polí z vašeho osobního účtu do telefonu je znázorněno na (obr. 3):

Obr 3. Vyplňování údajů

Klikněte na tlačítko „Uložit“.

Ve vašem osobním účtu je interní číslo zobrazeno modře. To znamená, že tento SIP účet se úspěšně připojil k našemu systému (obr. 4):

Informace o Sip-Accounts v L.K. 10. účet je aktivní.

V tomto okamžiku je proces nastavení a vytvoření účtu Sip dokončen a můžete provádět odchozí hovory. Správně nakonfigurovaný telefon zobrazuje indikátor připojené linky a název účtu Sip (obr. 5.)

Obr. 5 Připojený telefon

Poznámka:

Pokud několikrát zadáte nesprávné heslo, další registrace účtu Sip bude ukončena, protože vaše IP adresa bude na naší černé listině. Chcete-li to provést, budete muset kontaktovat technickou podporu naší společnosti.
Poznámka: V hesle se rozlišují velká a malá písmena. To znamená, že hesla jako „qwerty“ a „Qwerty“ jsou zcela odlišná hesla!
Pokud dojde ke ztrátě registrace Sip Account nebo registrace není dostupná, zkuste změnit aktuální telefonní přenos. Chcete-li to provést, přejděte na „Účet“ a ve spodní části nastavení vyberte přenos TCP místo UDP (nebo naopak). Zkuste také změnit „období registrace“ z 3600 na 50.

1) Při připojování telefonu k FreePBX, první věc, kterou musíme udělat, je přidat číslo pobočky. Chcete-li to provést v horním menu Aplikace přejděte na kartu Rozšíření.

2) V okně, které se otevře, vyberte Obecné zařízení PJSIP a stiskněte Předložit

4) Připojte základní stanici k síti a zapněte napájení. Zapneme sluchátko.

5) Musíte zaregistrovat sluchátko k základně. Stiskněte tlačítko na předním panelu základny na 2-3 sekundy. Na sluchátku stiskněte tlačítko OK. Pojďme si projít menu Nastavení-Zaregistrovat sluchátko-Zaregistrovat sluchátko. Vyberte požadovanou základnu. Sluchátko začne hledat základnu. Jakmile bude základna nalezena, budete muset zadat KOLÍK kód. KOLÍK výchozí kód 0000 .

6) Na vašem routeru nebo prostřednictvím síťového skeneru zjistíme IP adresu přijatou základnovou stanicí.

7) Přejděte na webové rozhraní základny. Výchozí přihlašovací jméno a heslo admin/admin.

8) Přejděte na kartu Účet. Zde je třeba zadat údaje pro interní číslo, které jsme vytvořili již dávno. Vyplňte pole: „ Označení», « Zobrazovaný název», « Registrační jméno», « Uživatelské jméno», « Heslo», « SIP server" Stiskněte tlačítko " Uložit».

9) To stačí k registraci účtu.

10) Je nutné rozdělit účty mezi trubky. Ve webovém rozhraní telefonu přejděte na kartu Směrování účtu. A pro sluchátka jsme nastavili potřebná příchozí a odchozí pravidla.

11) Bude také užitečné nakonfigurovat zvukové kodeky. Chcete-li to provést, přejděte na kartu Účetní kodeky a vyberte prioritní kodeky ze seznamu dostupných kodeků.