Návod k obsluze rádia Motorola gm 340. Rádio Motorola GM340, verze UHF. Doprava a skladování

MOTOROLA GP340 manuál v ruštině ve formátu pdf pro zařízení: radiostanice. Přečtěte si pokyny, abyste se seznámili s funkcemi a provozními podmínkami, charakteristikami a metodami odstraňování problémů. Tato uživatelská příručka vám pomůže využít veškeré funkce výrobku a zvýšit jeho životnost za předpokladu dodržení všech pravidel uvedených v dokumentu.

Vzhledem k velkému objemu je tento materiál umístěn na několika stránkách:
1 2 3 4 5 6 7

RUE "Molodechno rádiový závod "Sputnik", "Motorola GmbH"

PŘENOSNÁ ŘADA ROZHLASOVÝCH STANIC GM

NÁVOD K OBSLUZE

1. OBECNÉ INFORMACE

1.1. Základní parametry radiostanic

1.3. Doprava a skladování

2. OVLÁDÁNÍ A OVLÁDÁNÍ RADIOSTANICE

2.1. Ovládání rádia

2.2. Zapínání a vypínání rádia

2.3. Nastavení hlasitosti

3. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3.1. Vystavení RF záření

3.2. Elektromagnetické rušení/kompatibilita

3.3. Opatření pro použití

3.4. Obecná rádiová péče

4. ÚDRŽBA

4.2. Postup čištění

5. VLASTNOSTI PROVOZU RÁDIOVÝCH STANIC GM140, GM340

5.1. Programovatelná tlačítka/DTMF mikrofon

5.2. Zvukové tóny (tóny)

5.3. Indikace, že je rozhlasová stanice zapnutá

5.4. Výběr rozhlasového kanálu

5.5. Uskutečnění hovoru

5.6. Přijmout hovor

5.7. Zrušit hovor

5.8. Ukončete hovor

5.9. Tísňová volání

5.10.1. Zapněte nebo vypněte skenování

5.10.2. Priorita kanálů v seznamu vyhledávání

5.10.3. Zpětná vazba (zpětná vazba)

5.10.4. Odstranění rušivého kanálu

5.10.5. Vrácení smazaného rušivého kanálu do seznamu skenování

5.12. Externí alarm

5.13. Úroveň výkonu

6. VLASTNOSTI PROVOZU RÁDIOVÝCH STANIC GM160, GM360

6.1. Programovatelná tlačítka/DTMF mikrofon

6.2. Zamykání/odemykání klávesnice

6.3. Tlačítka nabídky

6.4. Navigační mapa menu

6.5. Navigace v nabídce

6.6. LCD displej a ikony

6.7. Zvukové tóny (tóny)

6.8. Příprava rádiové stanice k provozu

6.8.2. Výběr rozhlasového kanálu

6.8.3. Kanál v paměti

6.8.4. Uskutečnění hovoru

6.8.5. Přijmout hovor

6.8.6. Zrušit hovor

6.8.7. Ukončete hovor

6.9. Tísňová volání

6.10.1. Zapněte nebo vypněte skenování

6.10.2. Prioritní kanál

6.10.3. Zpětná vazba (zpětná vazba)

6.10.4. Odstranění rušivého kanálu

6.10.5. Vrácení smazaného rušivého kanálu do seznamu skenování

6.12. Externí alarm

6.13. Osamělý pracovník

6.14. Úroveň výkonu

7. VLASTNOSTI PROVOZU RÁDIOVÝCH STANIC GM640, GM660

7.1. Programovatelné klávesy

7.2. Tlačítka nabídky (pouze rádio GM660)

7.3. Schéma navigace v menu (pouze rádio GM660)

7.4. Navigace v nabídce (pouze rádio GM660)

7.5. Klávesy klávesnice (mikrofon s klávesnicí)

7.6. LCD displej a ikony (pouze GM660)

7.7. Zvukové signály (SA)

7.8. Registrace rozhlasové stanice

7.9.1. Uskutečnění hovoru

7.9.2. Seznam kontaktních čísel

7.9.4. Manuální vytáčení

7.9.5. Konec spojení

7.9.6. Zrušit hovor

7.9.7. Přijmout hovor

7.9.8. Nepřijaté hovory

7.9.9. Přesměrování hovorů

7.10. Speciální výzvy

7.10.1. Krátké datové zprávy

7.10.2. Stavová volání

7.10.3. Tísňová volání

7.10.4. Prioritní a vysílané hovory

7.11.2. Diskuzní skupina

7.11.3. Konvenční režim

7.11.4. Výběr osobnosti

7.12. Kroky volání

1. OBECNÉ INFORMACE

Tato příručka popisuje základy ovládání přenosných rádií řady GM. Radiostanice splňují požadavky STB 1200, technické podmínky TU RB., soubor projektové dokumentace. Pro více podrobností prosím kontaktujte prodejce.

Poznámka: Před použitím rádia si přečtěte bezpečnostní informace v kroku 3.

Radiostanice jsou navrženy tak, aby zajišťovaly rádiovou komunikaci se zařízeními pozemních mobilních služeb v simplexním a poloduplexním režimu a používají se pro profesionální účely.

Návod platí pro následující modely rádií:

Klasifikace modelů v závislosti na použitých signalizačních a softwarových systémech:

GM 1** - MD C 1200;

Radiostanice GM360 používá moduly transceiveru MW106, MW304, MW504, v modelech GM640, GM660 – MW 504, v GM140, GM160, GM340 – MW 304, MW 504. V následujícím textu místo výrazu „receiver-transmitter modul“ tam bude použit termín "platforma".

Rozhlasové stanice mají modifikace, označené písmeny za označením platformy, v souladu s tabulkou:

A – software pro práci v protokolech PL / DPL a MPT 1327 nebo Select 5

B – software pro práci v protokolech PL / DPL a MDC 1200

Typ ovládacího panelu

A – žádný displej, žádná klávesnice, 6 tlačítek menu

C – bez klávesnice, displej, 10 tlačítek menu

Poznámka: třetí písmeno je umístěno pouze pro model GM 360 s platformou MW106.

Radiostanice patří do analogových telefonních radiokomunikačních systémů.

Třída záření 16K0 F 3E, 11K0 F 3E.

V závislosti na provozních podmínkách odpovídají rádiové stanice skupině B4 podle GOST 16019, s provozní teplotou od mínus 25 do plus 55 ° C, stupeň závažnosti 1.

Vysílačky jsou napájeny z dobíjecích baterií s konstantním napětím 10 až 15,8 V s mínusem na karoserii vozu.

Stupeň krytí podle GOST 14254 (IEC529) odpovídá IP 54.

Rádiová stanice má HS kód - 8

Označení radiostanice v dokumentaci a při objednávce se skládá z:

Příklad záznamu označení radiostanice model GM 140, platforma MW 304, modifikace AC:

Radiostanice GM 140 - M W 304 AS TU RB..

1 .1. Základní parametry radiostanic

Obecné parametry transceiveru

1. Provozní frekvenční rozsah, MHz,

— pro rádia GM 360 – MW 106 ACA

— pro rádia GM 360 – MW 106 ACB

— pro rádia GM 360 – MW 106 ACC

- pro rádia GM s platformou MW304

- pro GM rádia s M platformou W 504

2. Frekvenční rozestup mezi sousedními kanály, kHz

3. Počet kanálů pro programování:

- pro modely GM 140

- pro modely GM 160

- pro modely GM 340

- pro modely GM 360

- pro modely GM 640

- pro modely GM 660

4. Nosný výkon vysílače, W, ne více

5. Šířka pásma záření vysílače při -30 dB, kHz, ne více

6. Přípustná odchylka frekvence vysílače, kHz, ne větší než:

— v rozsahu MHz

— v rozsahu MHz

7. Maximální odchylka frekvence vysílače, kHz, ne více

8. Úroveň vyzařování vysílače v sousedním kanálu, dB, ne více

9. Úroveň rušivých emisí vysílače v rozsahu 9 kHz - 1 GHz, µW, ne více

10. Faktor nelineárního zkreslení vysílače, %, ne více

13. Citlivost (12 dB SINAD), µW, ne více

— v rozsahu MHz

14. Intermodulační selektivita, dB, ne méně

15. Selektivita sousedního kanálu, dB, ne méně

— v rozsahu MHz

16. Selektivita pro vedlejší kanály příjmu, dB, ne méně

17. Změna citlivosti přijímače při odchylkách frekvence signálu, dB, ne více

19. Koeficient nelineárního zkreslení přijímače, %, ne více

20. Úroveň pozadí přijímače, dB, ne více

Poznámka: parametry označené pomocí / jsou uvedeny pro frekvenční mřížku 12,5/25,0 kHz.

Dodávka radiostanice řady GM musí odpovídat seznamu uvedenému v tabulce.

Rozhlasová stanice GMX1X20 - MWH30X4 XYZ

Návod k použití

SIKM.464424.0 09 RE

1. Podle výše uvedené klasifikace:

— X1, X2 – první číslice v označení modelu;

— X3, X4 – první a třetí číslice v označení nástupiště;

- X YZ – označení modifikace.

2. Na přání zákazníka může být součástí dodávky anténa.

1.3. Doprava a skladování

Klimatické podmínky pro přepravu musí být:

— teplota okolního vzduchu od minus 50 do plus 50 °C;

— relativní vlhkost vzduchu do 98 % při 25 °C;

— atmosférický tlak od 84 do 107 kPa (od 630 do 800 mm Hg).

Radiostanice v obalech lze přepravovat na libovolnou vzdálenost jakýmkoli druhem dopravy, s výjimkou námořní. Přeprava po silnici by měla být prováděna v uzavřených vozidlech. Při přepravě v letadlech jsou vysílačky umístěny ve vyhřívaných, utěsněných prostorech. Umístění a upevnění přepravních kontejnerů s balenými výrobky ve vozidlech musí zajistit jejich stabilní polohu a zabránit pohybu během přepravy. Radiostanice se vybalují poté, co byly nejméně 24 hodin uchovávány v normálních klimatických podmínkách.

Skladování

Podmínky skladování rádiových stanic - hlavní označení 2 podle GOST 15150.

Radiostanice jsou skladovány v obalech ve skladech výrobce a spotřebitele při teplotě vzduchu mínus 50 až plus 40 °C a relativní vlhkosti vzduchu nejvýše 80 % v souladu s požadavky předpisů požární bezpečnosti.

Garantovaná trvanlivost – 6 měsíců.

Ve skladech a vozidlech, kde jsou rádia skladována a přepravována, by neměly být žádné výpary kyselin, zásad nebo jiných účinných látek, jejichž výpary nebo plyny mohou způsobit korozi nebo ovlivnit výkon.

Rýže. 1 Rozhlasové stanice GM140, GM340, GM640

Rýže. 2 rozhlasové stanice GM 160, GM 360, GM 660

2. OVLÁDÁNÍ A OVLÁDÁNÍ RADIOSTANICE

2.1. Ovládání rádia

Níže uvedená čísla jsou čísla položek na obrázcích výše.

Knoflík pro zapnutí/vypnutí/ovládání hlasitosti.

Slouží k zapnutí a vypnutí rádia a nastavení hlasitosti.

Používá se k označení kanálu, skenování, sledování stavu a přijímání selektivního volání:

— zelená – normální napájení;

— bliká zeleně – režim skenování;

— červená – režim přenosu;

— bliká červeně – kanál je obsazený (při příjmu);

— žlutá – na radiostanici je přijímán hovor nebo monitor funguje (neprioritní);

— bliká žlutě — připomenutí přijatého hovoru.

Displej z tekutých krystalů(1 řádek).

Tlačítko Exit menu/Exit.

Výběr kanálu/navigace v nabídce, Nahoru/Dolů.

Používá se k procházení kanálů. V režimu nabídky slouží k procházení nabídek.

Nesprávné heslo

Toto pole je povinné

* - povinná pole

Díky jednoduchým tlačítkům a indikátorům je používání rádia Motorola GM340 snadné a intuitivní a vyžaduje minimální zaškolení. Radiostanice (vysílačka) GM340 zajišťuje přenos dat, což umožňuje její přizpůsobení požadavkům organizace. Funkce rádia lze rozšířit instalací dalších funkčních desek od jiných dodavatelů, například desek s funkcí hlasového záznamníku, která vám umožní vyhnout se ztrátě důležitých zpráv, když účastník není ve voze.

Rádio GM340 může ovládat vnější světelné a zvukové výstražné zařízení vozidla při přijetí hovoru. Hovory lze odeslat jinému uživateli, když není ve vozidle. Funkce nouzového poplachu umožňuje vyslat pomocný signál předem určené osobě nebo skupině osob. Tento alarm může obsahovat předem nahranou hlasovou zprávu umožňující přijímajícímu důstojníkovi okamžitě určit polohu/stav oběti. Rádio přejde do nouzového režimu, pokud uživatel nereaguje na požadavek pravidelné kontroly.

Pro radiostanici GM340 byla vyvinuta celá řada originálního příslušenství Motorola, jako jsou: mikrofony, reproduktory, externí PTT spínače, sady příslušenství pro instalaci radiostanice do automobilů i pro stacionární montáž.

Pro snadnou instalaci lze všechna autorádia Motorola profesionální řady GM rozdělit na dvě součásti: transceiver a přední panel. V tomto případě se k oddělení radiostanice používá speciální souprava.

Funkční výbava

	Signalizace Software rádia podporuje PL tóny (Private Line™) a 5-tónovou selektivní signalizaci (Select-V).
	Hlasem aktivovaný přenos (VOX) Provozní režim, ve kterém díky použití mikrofonu s funkcí VOX zůstanou vaše ruce volné.
	Nouzový alarm Signál nápovědy je odeslán předem určené osobě nebo skupině lidí. Přenášená informace může obsahovat předem nahranou hlasovou zprávu, která umožňuje zaměstnanci, který ji obdrží, okamžitě určit polohu oběti nebo její stav.
	Osamělý pracovník Poskytuje dodatečnou bezpečnost a zabezpečení pro zaměstnance pracující v nebezpečných podmínkách mimo jejich tým. Rádio přejde do nouzového režimu, pokud uživatel nereaguje na požadavek pravidelné kontroly.
	Rozšiřitelnost prostřednictvím funkčních desek* Možnosti radiostanice lze rozšířit instalací jedné z funkčních desek: Kódování – pro zajištění bezpečnosti zpráv Smar Trunk II – pro jednoduché vedení Hlasový záznamník – pro nahrávání/přehrávání hlasových zpráv.
	Ovládání externího alarmu Při přijetí hovoru zapněte klakson a/nebo světlomety: i když jste mimo vozidlo vybavené rádiem, uživatel nezmešká žádný hovor.
	Režim megafonu Vybavením rádia externím reproduktorem a vypínačem jej lze použít jako megafon.
	Schopnost přenosu dat Datový modem lze nainstalovat do rádiového rozšiřujícího slotu nebo připojit jako externí zařízení.
	Další funkce: Skenování kanálů Technologie komprese řeči X-Pand™ a systém redukce šumu Low Level Expansion Výběr úrovně výkonu Programovatelná frekvenční mřížka (12,5/20/25 kHz) Komunikační režim přímo a přes opakovač Přesměrování hovorů

* Informace o dostupnosti funkčních desek získáte u svého autorizovaného distributora Motorola.

Rozsah dodávky:

• Rozhlasová stanice
• napájecí kabel baterie HKN4137
• Manuál v ruštině

Signalizace
Rádiový software podporuje přenos PL tónů (Private Line) a 5-tónové selektivní signalizace (Select-V).

Nouzový alarm
Signál nápovědy je odeslán předem určené osobě nebo skupině lidí.

Osamělý pracovník
Přenášená informace může obsahovat předem nahranou hlasovou zprávu, která umožňuje zaměstnanci, který ji obdrží, okamžitě určit polohu oběti nebo její stav.

Poskytuje dodatečnou bezpečnost a zabezpečení pro zaměstnance pracující v nebezpečném prostředí mimo jejich tým.
Rádio přejde do režimu tísňového volání, pokud uživatel nereaguje na požadavek pravidelné kontroly.

Režim megafonu
Externí alarm

Schopnost přenosu dat
Datový modem lze nainstalovat do rádiového rozšiřujícího slotu nebo připojit jako externí zařízení.

80 dB při 20/25 kHz
75 dB při 12,5 kHz

75 dB při 20/25 kHz
70 dB při 12,5 kHz

Jmenovitý akustický výkon, NLM

3 W na interní reproduktor
7,5 W a 13 W na externí reproduktor

Zkreslení zvuku s NLM

3 %, typická hodnota

Pozadí a hluk

40 dB při 12,5 kHz
-45 dB při 20/25 kHz

Nelinearita frekvenční odezvy (300-3000 Hz)

57 dBm< 1ГГц
-47 dBm > 1 GHz

Motorola GM340, autorádio MDM25RHC9AN1AE

Motorola MDM25RHC9AN1AE GM340 403-470MHZ 1-25W SEL5- profesionální autostacionární UHF radiostanice s podporou signalizace Select-V. Rádio GM-340 má nejširší možnosti pro zajištění pohodlného a bezpečného použití za jakýchkoli podmínek. Jednou z nich je možnost speciálně propojit GM-340 s elektronickým systémem vozu, což vám umožní signalizovat příchozí hovory blikáním světlometů vozu nebo houkáním vozidla. To vám umožní nezmeškat příchozí hovor na radiostanici Motorola GM 340, i když účastník opustil vůz. Pokud je nepřítomnost uživatele ve vozidle způsobena vyšší mocí, má autorádio GM-340 možnost zřídit nouzový poplach, pokud volaný zaměstnanec neodpověděl na poslední příchozí hovor.

Tato radiostanice mimo jiné podporuje řadu dodatečně instalovaných modulů pro rozšíření její funkčnosti. To zahrnuje šifrovací desky, desky pro práci v trunkových systémech, modul pro záznam a ukládání hlasových zpráv, které lze také použít k vysílání předem nahrané poplachové zprávy a mnoho dalšího.

Jedním z určujících motivů pro pořízení tohoto zařízení pro mnohé bylo velmi snadné ovládání radiostanice Motorola GM340. Malý počet ovládacích tlačítek a jednoduchá indikace provozního stavu stanice eliminují všechny nejčastější chyby uživatele. To vše dělá z rádia GM340 nejen spolehlivé, ale také velmi pohodlné zařízení pro vytváření nebo rozšiřování flotily rádiových zařízení.

Technické vlastnosti rádia Motorola GM340:

• Provozní frekvenční rozsah, MHz: 403-470
• Výkon vysílače, W: 1...25
• Krok mřížky, kHz: 12,5 20 25
• Počet kanálů: 6
• Anténní konektor na rádiové stanici: BNC samice

Rádio Motorola GM-340:

Rádio Motorola GM340 MDM25RHC9AN1AE
PTT, ruční mikrofon
PTT upevňovací prvky
Napájecí kabel pro rádio 25 W s pojistkovým modulem, 15 A, DC, ±13,8 V
6864110B80 Návod k obsluze pro Motorola GM340

Originální příslušenství pro rádio Motorola GM340:

Vestavěná autoanténa, 1/4, 403-430 MHz, 0 dB, BNC
Vestavěná autoanténa, 1/4, 450-470 MHz, 0 dB, BNC
Vestavěná autoanténa, 5/8, 450-470 MHz, 3,5 dB, BNC
HAE4002 Vestavěná autoanténa, 1/4, 403-430 MHz, 0 dB
HAE4003 Vestavěná autoanténa, 1/4, 450-470 MHz, 0 dB
HAE4010 Vestavěná autoanténa, 5/8, 406-420 MHz, 3,5 dB
HAE4011 vestavěná autoanténa, 5/8, 450-470 MHz, 3,5 dB
0902105F01 Vysokofrekvenční BNC konektor pro automobilové antény s kabelem RG-58 PTT, ruční mikrofon
PTT, ruční mikrofon s DTMF klávesnicí
Vysoce odolný PTT, ruční mikrofon
/ MDREX4617 Push-to-talk, ruční mikrofon ve formě úchytu PTT pro telefonní sluchátko
Nízkoprofilový držák rádia
Držák pro montáž rádia
Tříbodové upevnění pro pevnou fixaci radiostanice
Držák pro montáž radiostanice s aretačním zámkem
Sada pro montáž radiostanice do palubní desky automobilu, velikost DIN
/ RLN4856 Pedálové tlačítko pro alarm
Dálkové tlačítko PTT na flexibilním držáku
ENMN4019 Dálkový mikrofon pro montáž na sluneční clonu
Externí reproduktor, max. 7,5 W, obdélníkový
Externí reproduktor, max. 12 W, čtvercový
Sada sirén GLN7282 pro generování externích zvukových signálů při příjmu příchozího hovoru
HKN9327 Kabel pro automatické zapnutí/vypnutí radiostanice ovládaná systémem zapalování automobilu
Napájecí kabel 25 W rádio s pojistkou, 15 A, DC, ±13,8 V
Prodloužený 7m 45W rádiový napájecí kabel s pojistkou, 20A, DC, ±13,8V
GKN6272 Relé pro připojení radiostanice k signálním obvodům vozidla
Sada pro sejmutí předního panelu pro radiostanice GM140, GM340, GM640 (nutný propojovací kabel)
Propojovací kabel pro sady dálkového ovládání předního panelu rádia, 3m
Propojovací kabel pro sady dálkového ovládání předního panelu rádia, 5m
Propojovací kabel pro sady dálkového ovládání předního panelu rádia, 7m
Měnič napětí 24-12 V, 6-10A
Měnič napětí 24-12 V, 8-12 A Stolní mikrofon pro vysílačky Motorola GM140, GM160, GM340, GM360, GM380
Stolní stojan
Stolní stojan s vestavěným reproduktorem
Střídavý zdroj pro 25W vysílačky s možností připojení záložní baterie
DC kabel pro připojení radiostanice k síťovému zdroji GPN6145
/ HPN4001 AC napájecí zdroj pro 45W rádia
Adaptační kabel pro programování a testování autorádií Motorola, používaný jako součást RIB - RLN4008
RLN4853 Adaptační kabel pro programování autorádií Motorola přes 20pinový konektor příslušenství, používaný jako součást GTF374, RKN4083 a RKN4081
RIB (Radio Interface Box) Univerzální rozhraní (RS232, COM-Port) pro programování rádií Motorola
EPN4041 Síťový napájecí zdroj pro RIB - RLN4008
Adaptér pro flashování Flash paměti radiostanic Motorola řady GP/GM-Professional se používá jako součást programátoru6864110B80 Návod k obsluze radiostanice Motorola GM340
Podrobná servisní dokumentace se softwarem pro vysílačky Motorola GM140, GM160, GM340, GM360, GM380 (ruština)

• Strana 1 Profesionální rádio GM340 Uživatelská příručka 68P64110B88 Vydání: červenec 2000...

Strana 3: Obsah

Vlastnosti ......13 OBSAH Režim veřejného ozvučení....13 Ztlumení autorádia .
• Strana 4 Produkty popsané v této příručce mohou obsahovat počítačové programy chráněné autorským právem uložené v polovodičových pamětích nebo jiných médiích. Zákony ve Spojených státech amerických a dalších zemích platí pro Motorola Europe a Motorola Inc. určitá výhradní práva na počítačové programy chráněné autorským právem, včetně práva kopírovat nebo reprodukovat v jakékoli formě počítačový program chráněný autorským právem.

Strana 5: Přehled rádia

Konektor mikrofonu Tato uživatelská příručka popisuje ovládání programovatelných tlačítek V W X Y GM340 Professional Mobile Radio. Push-to-talk (PTT) Před použitím tohoto rádia si přečtěte strany 27 až 30. Chcete-li mluvit, stiskněte a podržte toto tlačítko;...

• Strana 6: Programovatelná tlačítka

  PROGRAMOVATELNÁ TLAČÍTKA Následující tabulka ukazuje funkce, které lze Některá z vašich přepínacích tlačítek lze přiřadit tlačítkům P1 a P2 a naprogramovat (pomocí Zákaznického programování 1-4 tlačítek. Software CPS) pro aktivaci funkcí rádia. P1 a P2 jsou zaměnitelné za přizpůsobené Nad každým tlačítkem je přidružená LED.
Strana 7 Popis funkce Chcete-li odstranit obtěžující (nežádoucí) kanál při skenování, Odstranit obtěžování s výjimkou prioritního kanálu, posledního kanálu v seznamu prohledávání a domácího kanálu. Zrušit Zrušit, odstraní přehrávané zprávy z funkce Hlasové úložiště (Voice Storage). Pro přepínání úrovně vysílacího výkonu rádia mezi vysokou úrovní výkonu a nízkou úrovní.
• Strana 8 Funkce Popis Externí alarm Slouží k zapnutí a vypnutí funkce Externí alarm. Nahrávání/přehrávání Nahrávání/přehrávání příchozích hovorů nebo poznámek pomocí funkce hlasového záznamníku (hlasový záznamník). Angličtina...

Strana 9: Tóny zvukového signálu

TÓNY ZVUKOVÉHO SIGNÁLU Tón Signál Popis Vysoký tón Nízký tón Volání Připomenutí připomenutí nepřijatého hovoru. Tón Signál Popis Varuje před vypršením TOT Pre-Alert Zapnutí OK Autotest rádia OK. časovač časového limitu. Selhání napájení Selhal autotest rádia. Upozornění na změnu squelch Monitor Alert.
• Strana 10 Tón Signál Popis Chyba hardwaru, tón Hardware pokračuje, dokud nebude platná operace Chyba. Předchozí zpráva nebo aktuální zpráva Zrušit přehrávání z hlasového úložiště zpráv byla odstraněna. Volný kanál Indikuje, že aktuální kanál pípnutí je volný. Příchozí Označuje nouzovou situaci. Upozornit na příchozí hovory (vysoká angličtina/francouzština/...

Strana 11: Začínáme

ZAČÍNÁME INDIKACE ZAPNUTÍ RÁDIA Při zapnutí rádio provede autotest ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ RÁDIA. Po dokončení úspěšného autotestu rádio vydá vysoký tón (automatický test rádia je v pořádku) a rozsvítí se zelená kontrolka. Pokud rádio neprojde automatickým testem, zazní střídavě vysoký/nízký tón (automatický test rádia se nezdaří) a červená LED bude blikat, dokud se rádio nezapne...

• Strana 12: Odeslání hovoru

  Odeslání hovoru Přijetí hovoru Vyberte požadovaný rozhlasový kanál. Zapněte rádio a upravte hlasitost. Stiskněte tlačítko PTT a mluvte zřetelně do mikrofonu. Vaše ústa by měla být Přepněte na požadovaný rádiový kanál. 2,5 až 5 cm od mikrofonu. Pokud je kdykoli přijat hovor, budete Při vysílání uslyšíte červený indikátor hovor na úrovni hlasitosti, kterou máte...

Strana 13: Rádiové hovory

RÁDIOVOLÁNÍ Přijetí selektivního volání Když přijmete selektivní volání, uslyšíte buď SELECTIVE CALLS, Uskutečnění selektivního volání tón upozornění na individuální volání Můžete uskutečnit selektivní volání na konkrétní nebo skupinové volání s tónem rádia, známého jako individuální nebo skupina rádií, známá jako skupinový hovor.

• Strana 14: Tísňová volání

  NOUZOVÉ VOLÁNÍ Pokud přijmete tísňové volání, ozve se příchozí tísňový výstražný tón Vaše rádio lze naprogramovat tak, aby vydalo zvuk vůle. rychlý přístup jedním tlačítkem pro volání konkrétního rádia nebo centra (předdefinovaného vaším prodejcem) v nouzových situacích. Toto je tísňové volání.

Strana 15: Vlastnosti

VLASTNOSTI Přístup k systému veřejného ozvučení: Přepněte externí přepínač do polohy PA. REŽIM VEŘEJNÉ ADRESY Režim veřejného ozvučení vám umožňuje používat PTT stisknutí mikrofonu a mluvit. vaše rádio jako systém veřejného ozvučení. Chcete-li opustit režim PA, otočte externí přepínač do polohy Rádiový mikrofon můžete používat jako normální polohu RADIO.

• Strana 16: Ztlumení autorádia

  MUTE CAR RADIO MUTE Funkce ztlumení autorádia automaticky ztlumí váš audiozábavní systém v autě, abyste mohli slyšet příchozí hovory nebo zastavit rušení zvuku, když telefonujete. Tuto funkci může do vašeho rádia naprogramovat váš prodejce.

Strana 17: Utility

NÁSTROJE Níže popsané nástroje jsou naprogramovány do vašeho rádia vaším prodejcem a jsou přístupné pomocí programovatelného tlačítka. Angličtina...

• Strana 18: Hlasový záznamník

  HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK Pro nahrání poznámky mluvte zřetelně do mikrofonu rádia. Můžete nahrávat a přehrávat příchozí hovory nebo upozornění na hlasové úložiště vytvořit poznámku pomocí funkce hlasového záznamníku, zazní, když umožňuje až 2 minuty záznamu. paměť je téměř plná.

Strana 19: Skenování

PRIORITNÍ KANÁL SKENOVÁNÍ Můžete sledovat několik kanálů, aby se seznam vyhledávání mohl obsahovat prioritní kanál. Toto přijme jakýkoli hovor, který je vysílán na jakémkoliv prostředku, který může zaškrtnout konkrétní kanál (například tyto kanály. Šestnáct kanálů může být běžně používaný kanál) naprogramovaný v každém skenovacím seznamu.
• Strana 20 ODSTRANĚNÍ OBTÍŽNÉHO KANÁLU PŘIDÁNÍ ODSTRANĚNÉHO KANÁLU OBTAŽUJÍCÍHO ZPĚT DO SEZNAMU SKENOVÁNÍ Pokud kanál neustále generuje nežádoucí hovory/šum („obtěžující“ kanál), můžete jej pomocí tlačítka Skenovat dočasně odstranit ze seznamu skenování provedením a Stiskněte tlačítko Skenovat tlačítko pro zastavení skenování.

Strana 21: Přesměrování hovoru

PŘESMĚROVÁNÍ VOLÁNÍ Pokud nemůžete přijímat hovory nebo jste daleko od rádia, můžete přesměrovat hovory z vašeho rádia na jiné rádio. Přesměrování hovorů můžete zapnout nebo vypnout pomocí předem naprogramovaného tlačítka pro přesměrování hovorů. Povolení přesměrování hovorů Stisknutím tlačítka Přesměrování hovorů zapnete přesměrování hovorů, když je tato funkce povolena...

• Strana 22: Talkaround

  TALKAROUND Ve vaší komunikační síti možná používáte systém k pokrytí větší oblasti, než je možné s vaším rádiem. Pomocí funkce Talkaround však můžete komunikovat s jiným rádiem v dosahu vašeho rádia, aniž byste museli procházet systémem.

Strana 23: Externí alarm

EXTERNÍ ALARM Funkce externího alarmu aktivuje klakson a/nebo světla vozidla, aby vás informovala o příchozím hovoru, když jste mimo své vozidlo. Externí alarm můžete zapnout nebo vypnout pomocí předem naprogramovaného tlačítka Externí alarm.

• Strana 24: Osamělý pracovník

  SAMOTNÝ PRACOVNÍK Deaktivace funkce Osamělý pracovník Funkce Osamělý pracovník vám umožňuje pracovat znovu Stiskněte tlačítko Osamělý pracovník, abyste byli sami s větší bezpečností. vypněte Lone Worker, když funkci Lone Worker můžete zapnout nebo vypnout pomocí upozornění na deaktivaci a pomocí předem naprogramovaného tlačítka Lone Worker.

Strana 25: Úroveň výkonu

ÚROVEŇ VÝKONU Hovory můžete přenášet na různých úrovních vysílacího výkonu. Vyšší úroveň znamená, že můžete dosáhnout rádia, které je dále. Nižší úroveň výkonu snižuje možnost rušení. Vysoký výkon používejte pouze v případě potřeby. Mezi vysokou a nízkou úrovní výkonu můžete přepínat pomocí předem naprogramovaného tlačítka Úroveň výkonu.

• Strana 26: Kompandování

  COMPANDING Companding je souhrnný termín pro definici komprimace audio signálu při přenosu a rozšíření audio signálu při příjmu. Celkovým efektem je snížení šumu v přijímaném signálu, čímž získáte ostřejší a jasnější zvuk. Companding by měl být používán pouze v případě, že ostatní rádia ve vašem systému mají k dispozici stejnou kompenzační funkci.

Strana 27: Volitelná deska

DOPLŇKOVÁ DESKA Vaše rádio lze vybavit doplňkovou deskou. Každá deska rozšíří možnosti vašeho rádia přidáním nové funkce, jako je úložiště hlasu, hlasový scrambler nebo trunking. Informace o dostupnosti a vhodnosti různých volitelných desek získáte u svého prodejce.

• Strana 28: Hlasem ovládaný přenos (vox)

  VYSÍLÁNÍ HLASOVÉHO OVLÁDÁNÍ (VOX) OMRAČENÍ/ODPOJENÍ Pokud je připojeno příslušenství VOX, můžete pro větší bezpečnost a zabránění zneužití rádia používat hands-free provoz. rádiový systém, ve kterém pracujete, funkce známá jako Stun/Unstun je součástí vašeho Funkce VOX inteligentně snímá rádio.

Strana 29: Bezpečnostní informace

Ochrana (ICNRP - 1986) Dvoucestná rádia Evropský výbor pro elektrotechniku ​​Tato část poskytuje informace a pokyny pro normalizaci (CENELEC) bezpečného a efektivního provozu mobilních dvoucestných rádií Motorola. ENV. 50166-1 Vystavení člověka elektro-magnetickým polím E z roku 1995 Nízko...

• Strana 30: Elektromagnetické rušení/kompatibilita

  Elektromagnetické rušení/Kompatibilita Potenciálně výbušné prostředí Vypněte své obousměrné rádio, když se nacházíte v jakékoli oblasti Poznámka: Téměř každá oblast elektronických zařízení s potenciálně výbušnou atmosférou. náchylné k elektromagnetickému rušení Jiskry v potenciálně výbušné atmosféře mohou (EMI), pokud nejsou dostatečně odstíněny, navrženy nebo jinak konfigurovány pro elektromagnetické rušení, způsobit výbuch nebo požár s následkem zranění nebo kompatibility.

Strana 31: Provoz rádia a expozice Eme

Provoz mobilního rádia a expozice EME Instalace mobilní antény Pro zajištění optimálního rádiového výkonu a to Nainstalujte anténu vozidla mimo vozidlo, aby byli lidé vystaveni vysokofrekvenčnímu elektromagnetickému záření a v souladu s: energie je v rámci směrnic uvedených výše v...

• Strana 32: Obecná rádiová péče

  Obecná péče o radiostanici POZNÁMKY Používání chemikálií, jako jsou čisticí prostředky, alkohol, aerosolové opatrné spreje a/nebo ropné produkty, může být škodlivé a poškodit kryt radiostanice. Vyhněte se fyzickému zneužívání rádia. ...