Пособие по web дизайну. Книги по веб-дизайну на русском языке. Сложностями подобного дизайна являются

Для любой профессии существует масса книг, которые помогают изучить предмет более глубоко. Если вы дизайнер, веб-дизайнер, иллюстратор – то эта статья для вас! Впрочем, она будет полезна любому человеку, работающему в области рекламы. В этой подборке список книг, которые должен прочесть (или хотя бы пролистать) каждый дизайнер

Что такое хорошая типографика? Каковы критерии ее качества? Как добиться лучших результатов в оформлении текста? Книга Брингхерста помогает во всем этом разобраться.

Эта книга предназначена для тех, кто уже хоть немного освоил программы верстки и графические паке­ты. В ней приведена хорошая подборка универсальных советов, как сделать Ваш дизайн привлекатель­ным и работающим. Все варианты усовершенствованного дизайна аргументированы, ведь рекламный дизайн — это прежде всего идея. Дизайн — это не только средство оформления, но и средство коммуни­кации: он помогает сделать видимыми и понятными ваши мысли.

Классическое руководство по созданию грамотных, привлекательных и читаемых публикаций, изданное в семи странах и выдержавшее три переиздания. Книга наглядно демонстрирует, как творческое взаимодействие редактора и дизайнера позволяет добиться максимального воздействия на читателя слов, образов и пространства.

В этой книге собрано более 1300 логотипов, разделенных на группы и типы в соответствии с формой, символикой, вызываемыми ассоциациями и так далее. Чтобы подчеркнуть визуальное значение формы логотипа, в книге они представлены в черно-белом варианте. В коллекцию вошли логотипы как небольших дизайнерских фирм, так и крупных международных широко известных компаний.

Настоящее пособие предназначено для начинающих создателей графических товарных знаков — лого-дизайнеров, стремящихся усовершенствовать имеющиеся навыки разработки логотипа и разобраться в методах и способах его создания. Эта книга является обобщением личного опыта работы над созданием графического товарного знака.

Впервые книга была опубликована в 1928 году в Германии и стала своего рода манифестом современной типографики. Это доскональное и увлекательное исследование охватывает широкий круг вопросов - от теорий социального критицизма и истории искусств до возрастающей важности фотографии в графическом дизайне. Помимо этого, в «Новой типографике» Ян Чихольд формулирует предельно ясные и четкие правила оформления печатных материалов. Последние главы содержат подробные практические указания по верстке повседневных деловых документов - вплоть до рекомендаций по выбору размера бумаги и правильному сочетанию шрифтов.
Несмотря на то что описанные в книге стандарты устарели и не используются, а сам Чихольд со временем отказался от многих высказанных идей, издание будет полезно графическим дизайнерам, шрифтовикам, иллюстраторам и верстальщикам, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей графического и шрифтового дизайна.

Девятнадцать глав книги демонстрируют разнообразие идей и композиционных возможностей типографики. Книга называется „руководство по оформлению“, поскольку типографика, имеющая техническую основу, неотделима в то же время и от формообразования всей композиции.

В книге можно встретить обилие примеров (в том числе и ставшие известными эксперименты самого Рудера) по применению шрифта - автор использует его такими способами, которые не снились даже профи-дизайнеру, знающему композицию и многое понимающему в своей сфере.

Книга, предлагаемая вашему вниманию, создана для специалистов-практиков -дизайнеров, программистов, вебмастеров, менеджеров, маркетологов. Большую пользу для себя и возглавляемых ими проектов извлекут из этого руководства те, кто, платят деньги. Сайты современных больших компаний сегодня во многом определяют судьбу последних. Однако топ-менеджеры не всегда достаточно компетентны в вопросах юзабилити, которые в последнее время приобрели важнейшее значение. Принципы успешного веб-дизайна описаны автором предельно ясно и с чувством юмора, а их освоение поможет вам задавать экспертам правильные вопросы и получать ответы, которые позволят находить решения трудных технических, эстетических и структурных проблем разработки сайтов.

Сборник помогает понять, почему столь многие книги выглядят уродливо, и по-настоящему оценить редкие, поистине прекрасно выполненные издания. Поэтому он будет интересен типографам, издателям и дизайнерам, а также всем читателям, любящим книгу.

В издании объясняются базовые принципы веб-дизайна, подробно рассматриваются типы сайтов, элементы дизайна, стили и темы, структурные стили и структурные элементы сайтов. Книга включает более 650 примеров веб-сайтов, упорядоченных тематически, благодаря чему вы сможете легко отыскать креативные образцы для использования в своей работе.

нига, написанная практиком для практиков. Она содержит рекомендации, как избежать наиболее распространенных ошибок и создать сайт, который будет удовлетворять требованиям любого пользователя. Кроме того, в ней даны программные коды, которые позволят применить на практике все предложенные разработки.

Реальность, с которой все мы сталкиваемся, – это созданные словно по шаблону сайты компаний, интернет-магазины, информационные порталы… Однообразие не лучший инструмент для привлечения клиентов. Эмоции продают!
Чтобы сайт притягивал клиентов, оказывается, достаточно сделать так, чтобы его вид вызывал положительные эмоции. Удовольствие, удивление в сочетании с неповторимым стилем – вот основы эмоционального дизайна.
Освоить его азы и предлагает эта книга. На ее страницах вы найдете подробное описание новых механизмов взаимодействия с вашей аудиторией, а также практические рекомендации, как завоевать сердца клиентов.

Книга же представляет собой краткое пособие для дизайнеров, рассказывающее о том, как правильно построить свою работу, как общаться с заказчиками, откуда брать вдохновение и как вообще устроен весь процесс создания логотипа.

«Дизайн для реального мира» Виктор Папанек написал в 70-м году. Он насмехался над людьми, которые вместо реального дела украшали чайники и стиральные машины, чтобы те выделялись на прилавках. «Все люди - дизайнеры. Всё, что мы делаем, по существу постоянно - проектирование, все же планировать типично человеку в любой его деятельности. Составлять план своих поступков в соответствии с поставленной целью составляет сущность дизайна. Любое усилие маркировать дизайн в нечто обособленное, в вещь-в-себе работает против дизайна как первичной базовой матрицы жизни.» Повествование строится на многочисленных примерах, которые и представляют основную ценность для тех, кто читает книги, чтобы делать выводы. Впитывать нужно каждый абзац; тут нет проходных предложений. Книгу нужно читать всем, а не только дизайнерам (за рубежом она входит в учебную программу факультетов промышленного дизайна).

В основу этой книги положены результаты одного из самых крупных исследований эргономичности веб-дизайна, когда-либо проводившихся методом отслеживания движений глаз. Авторы разработали и применили на практике строгую методологию исследования удобства использования веб-сайтов на основе технологии отслеживания движений глаз, чтобы проанализировать около 1,5 млн. фиксаций взгляда пользователей при просмотре веб-сайтов.

« CSS ручной работы» — это книга о таких деталях, которые отличают хороший веб-дизайн от первоклассного. В дизайне нет мелочей, есть детали, которые оказываются наиболее важными.
Издание затрагивает такие вопросы как использование в веб-дизайне новых свойств CSS3, гибкая работа с цветом при помощи RGBA, работа с «плавающими» элементами, использование «резиновой» верстки и гибких элементов дизайна, искусство работы с типографикой, jQuery, фоновыми элементами, а также массу других аспектов по совершенствованию веб-дизайна с помощью технологий CSS.

Автор книги, доктор физических наук Якоб Нильсен - признанный во всем мире специалист в области интерфейсов и удобства эксплуатации, — делится с читателем своими знаниями и опытом. Им был разработан ряд методик, направленных на быстрое и экономичное усовершенствование пользовательского интерфейса, включая эвристическую оценку. Он является обладателем 38 патентов США на разработки, ориентированные, главным образом, на повышение удобства работы пользователей с Интернетом. Книга содержит исчерпывающее руководство по построению эффективного взаимодействия с любым пользователем в любой ситуации: от подготовки информационного наполнения и оформления страниц до упрощения структуры навигации и создания профессиональных сайтов. В книге вы не найдете описаний каких-то конкретных программ и кодов на HTML. Она отвечает на самыйглавный вопрос дизайна : "Что именно нужно сделать, чтобы посетителям сайта было удобно с ним работать?"

Доброго времени суток, дорогой читатель! Мы подготовили для вас лучшие сайты и книги для , которые только существуют на просторах интернета. Данная информация будет полезна как для начинающих, так и для профессионалов.

Для каждой существует множество книг, которые заслуживают внимания любого, кто увлечён своей деятельностью. Мы предлагаем обзор книг на русском и английском языках.

ТОП-25 полезных сайтов для веб-дизайнеров

Для тех, кто любит черпать информацию из более современных источников, быть в курсе новостей и всех инноваций, мы подготовили ТОП-25 лучших сайтов. Веб-дизайнер всегда находится в творческом поиске, поэтому изучайте, вдохновляйтесь, развивайтесь!

• webdesignerdepot.com – интересные новости в пространстве веб-дизайна.
• ruseller.com – здесь много шаблонов, уроков, особенно для новичков.
• flatuicolorpicker.com – удобный сервис, который поможет выбрать цвет интерфейса.
• smashingmagazine.com – на этом портале информация по дизайну и веб-разработке.
• instantshift.com – ресурс помогает выбрать дизайн для сайта.
• animator.ru – всё об анимациях и видео.
• paratype.ru – информация о шрифтах.
• veerle.duoh.com – профессионально созданный блог. Наполнен качественными профессиональными статьями. Автор предоставляет консультации по web-дизайну.
• thedieline.com – этот сайт предлагает массу информации по дизайну упаковки.

• psd.tutsplus.com – полезный портал, который предлагает пошаговые уроки для начинающих.
• dafont.com – тут вы найдёте более одиннадцати тысяч разнообразных шрифтов на любой, даже самый изысканный вкус.
• bluevertigo.com.ar – на этом ресурсе предоставлен список самых популярных фотобанков сети.
• thefwa.com — вдохновляющая подборка сайтов.
• flasher.ru — всем, кто любит работать с flash-технологиями, сюда, тут масса полезных советов, уроков, вакансий.
• webdesign.tutorials — самая большая библиотека для веб-дизайнера.
• psd tuts – тут собраны все лучшие уроки по работе и обучению в Photoshop.

• оnextrapixel — здесь вы всегда найдёте самые свежие уроки по Photoshop, Illustrator, а также много интересного по теме CSS, WordPress. Как бонус, — масса материалов для вдохновения и новых идей.
• behance – здесь вы увидите работы популярных и профессиональных веб-дизайнеров со всего мира.
• аdobe kuler – поможет вам подобрать цветовые схемы.
• brusheezy – на этом ресурсе можете выбрать любые кисти для фотошопа.
• logoinstant – отличный сайт для создания креативных логотипов.
• 365psd – лучшая коллекция фонов для сайтов на разные тематики.
• pixelkit.com – огромное количество бесплатных шаблонов.

Заключение

Уверены, мы смогли вам помочь в поиске стоящей литературы и качественных ресурсов как для настоящих гуру, так и для тех, кто только начинает свой путь в этой удивительной и интереснейшей профессии. Этого набора вполне будет достаточно, чтобы заняться веб-дизайну и совершенствованием своих навыков.

Если данная статья помогла вам в увлекательном путешествии в профессию веб-дизайнера, то обязательно поделитесь этим в комментариях.

Всего вам доброго!

В данной подборке Вы сможете найти книги и руководства, которые помогут разобраться в азах веб-дизайна или улучшить свои навыки, если Вы уже имеете опыт работы в этой сфере. В списке 13 книг на английском и 7 на русском (заодно отличный повод подтянуть свой инглиш).

Web Designer’s Success Guide

С помощью данного руководства дизайнеры более уверенно сделают свои первые шаги на ниве фриланса. Автор книги шаг за шагом описывает, с чего начать работу фрилансером, как вести поиск новых клиентов и сохранить постоянных, как сделать успешными свои проекты, а также какие рынки доступны для фрилансеров.

Пособие, рассчитанное на дизайнеров, разработчиков и менеджеров. В книге изложены особенности создания сайтов, программного обеспечения, аппаратных средств и потребительских товаров для пожилых людей и людей, находящихся на реабилитации. Изучив предоставленную информацию, можно создавать полезные и доступные для всех пользователей проекты.

Книга для начинающих и состоявшихся специалистов, работающих с веб-технологией JavaScript. В книге рассказывается об основах JavaScript и шаблонах проектирования – их особенностях, применении. Приводятся реальные практические примеры решения многих проблем, часто возникающих при создании программных продуктов.

Книга из разряда «musthave» для тех, кто делает первые шаги в изучении HTML5. Руководство, написанное Марком Пилгримом, рассказывает об истории и особенностях современной версии языка разметки. Автор раскрывает интересные факты и приводит примеры применения элемента canvas, flash и других технологий при программировании.

Ресурс HTML Dog подготовил для читателей информацию о технологии HTML5. Данное руководство предназначено для людей, которые не имеют даже базовых знаний о HTML или CSS. В онлайн-пособии рассказывается об использовании тегов, атрибутов, создании пунктов, заголовков, списков и других элементов с помощью HTML5. Закрепить полученные знания помогут практические примеры.

Третий раз изданная и очень популярная книга о веб-разработке. В двенадцати главах онлайн книги подробно описан процесс создания сайтов, приводятся основные ошибки, которые допускают разработчики. Автор с практической точки зрения рассматривает не только особенности построения структуры сайта и отдельных страниц, но и дизайн, юзабилити, создание интерфейсов и много другого.

Книга по типографике. Приводятся данные о разных шрифтах – их устройстве, функционировании и особенностях визуального оформления каждого отдельного проекта. Практические примеры помогут научиться выбирать наиболее выигрышный шрифт для проектирования визуального контента и корректного отображения данных.

Руководство по шрифтам. В книге приводится детальное описание 10 основных групп шрифтов с краткой характеристикой, историей и демонстрационными фотоматериалами. Информация по типографике будет полезна как фрилансерам-новичкам, так и всем остальным дизайнерам. Изучив отличия шрифтов, вы сможете без труда сравнивать и классифицировать их.

Популярное руководство по основам адаптивного дизайна. Автор Аарон Густафсон приводит в книге историю становления, особенности и практическое применение ориентированного на пользователя дизайна. В пособии рассказывается, как, используя CSS, HTML и JavaScript, снять технологические ограничения, мешающие пользовательскому доступу к информации.

Интересный сборник советов для дизайнеров, которые собрал Стивен Хэй. Автор книги предлагает по-иному взглянуть на процесс создания дизайн-проектов, сделать его более творческим и последовательным. Благодаря такому подходу можно делать более совершенные, осмысленные и удачно реализованные работы, опираясь на идеи и пожелания, высказанные заказчиком.

Книга по изучению азов веб-дизайна. В книге описаны особенности работы с HTML, CSS, JavaScript и другими техниками при создании веб-ресурсов. Руководство, написанное Дженнифер Роббинс, будет полезно как отдельным людям, желающим стать специалистами по дизайну, так и преподавателям специализированного учебного курса. После теоретического материала в каждой главе следует задание, рассчитанное на проверку знаний.

Исчерпывающая информация о дизайне, изложенная Джоном Дакеттом в доступной, интересной и нетривиальной форме. В рамках данного пособия представлены наилучшие техники веб-дизайна, приводятся теоретические данные и наглядные практические примеры использования HTML и CSS. Книга делает веб-дизайн доступным для всех желающих, объясняя технические термины понятным для любого читателя языком.

Книга рекомендаций по «отзывчивому» дизайну. Автор публикации намеренно называет дизайн не адаптивным, а гибким или отзывчивым. В книге объясняются правила применения адаптивных технологий при создании сайтов. Также перечислены основные ошибки, которые допускают дизайнеры в своей работе. Изучив их, можно существенно повысить успешность реализации любого проекта.

Книги на русском языке:

Легендарное пособие по работе для современных дизайнеров и специалистов в области цифровых продуктов. Изложенные в публикации практические особенности создания интерфейсов помогут повысить эффективность взаимодействия дизайнеров и проектировщиков. Автор большую часть книги отвел под разбор ошибок и недочетов, возникающих во время проектирования.

Книга о создании удобных для пользователей, а потому и успешных веб-ресурсов. Содержит рекомендации ведущих специалистов, описание частых ошибок в юзабилити, скорости загрузки страниц и модулей сайта. Интересной для большинства будет информация об оптимизации поиска, меню, навигации, использовании мультимедиа, flash и грамотном оформлении внешнего вида ресурсов.

Книга для начинающих специалистов. В ней рассказывается об истории становления языка семантической разметки, его отличительных особенностях, спецификации и поддерживаемых технологиях. С помощью пособия можно научиться использовать JavaScript, работать с мультимедиа, генерировать изображения на сервере, применять canvas и другие технологии. Литература будет полезной для всех, кто занят в сфере создания интерфейсов и веб-страниц.

Книга, которую должен иметь в своем арсенале каждый специалист по JavaScript. Вниманию читателей предлагается исчерпывающая информация, собранная в этой, уже шестой по счету, редакции популярного во всем мире руководства. Помимо сугубо теоретических данных о JavaScript, прочитав книгу также можно получить массу полезной информации о практическом применении технологии при создании приложений под Web 2.0. По сути, это настольный справочник, в котором можно не только найти ответ на любой вопрос, но и почерпнуть немало практической информации из приведенных в публикации примеров.

В издание вошли советы профессионалов типографики, содержатся азы компьютерной верстки, приводятся тонкости и правила подобной деятельности. Отдельно включены дополнения и комментарии от отечественных профессионалов верстки, дизайна и полиграфии. Пособие предназначено для широкого круга читателей, а не только для уже состоявшихся печатников или веб-разработчиков.

Руководство к действию для специалистов в сфере дизайна. Это уже третье переработанное и дополненное 6-ю главами издание. Книга интересно расскажет об основных аспектах дизайна, осветит проблемы и подводные камни деятельности в сфере дизайна. На иллюстрированных страницах этого издания можно найти ответы на большинство извечных вопросов и узнать, где найти идеального заказчика, как создать уникальный проект без плагиата, откуда брать идеи и как их реализовывать на практике.

Проблема адаптивного дизайна актуальна как никогда, ведь мобильных устройств в сети становится все больше и больше, и данная ниша является лакомым куском для многих проектов. И в данных условиях веб-дизайнерам и разработчикам приходится учитывать разнообразие экранов мобильных устройств, и принимать во внимание все тонкости пользовательского взаимодействия. С помощью этой книги Вы научитесь применять на практике новые технологии и методики создания адаптивного дизайна с использованием HTML 5 и CSS3.

Теги: Добавить метки

Снова к нам летит подборка, на этот раз об отличных книгах по веб-дизайну. На мой взгляд, эти книги помогут найти путь как начинающему веб-дизайнеру, так и уже опытному. Зачем это нужно опытному веб-дизайнеру? Все просто, вы могли что-то упустить, эти книги помогут дополнить ваши знания и освежить ваш подход.

1. Живая типографика

О чем эта книга: книга, для тех, кто ещё не очень много знает о шрифте и типографике. Если нужно в будущем работать с оформлением текста, то эта книга вам будет полезна. Обычно ее рекомендуют к прочтению студентам-дизайнерам, но если вам нужна помощь в мире типографики, то она, конечно, рекомендована к прочтению и вам.

В книге вы найдете описания и объяснения некоторых закономерностей, советов и правил, принятых в русскоязычной типографике, а также вложена схема-плакат с напоминаниями о том, что стоит и чего не стоит делать в процессе вёрстки.

2. Дневник дизайнера-маньяка

О чем эта книга: эта книга о дизайнерах и для дизайнеров - откровенный разговор о наболевшем.

Автор делится своими мыслями о профессии, предлагает ответы на «вечные вопросы»: должен ли дизайнер уметь рисовать, существует ли идеальный заказчик, где брать свежие идеи, чем отличается плагиат от работы с материалом и другие. Думаю, здесь можно найти ответ на свой наболевший вопрос.

3. Отзывчивый веб-дизайн. Эмоциональный веб-дизайн и так далее

О чем эти книги: Если коротко и без воды, то скажу, что книги серии A Book Apart – это, своего рода, методички, которые удобно читать шаг за шагом и питаться новой информацией. Они дадут представление о мире веб-дизайна.

4. Дизайн для реального мира

О чем эта книга: книга расскажет о задачах и роли дизайнера в современном мире, об этике дизайна, о новых принципах и методах проектирования, о дизайне как универсальном виде человеческой деятельности, интегрирующем в себе самые разные знания. Все о мире дизайна!

5. Дизайн-мышление в бизнесе

О чем эта книга: Дизайн-мышление – это фундамент по-настоящему инновационной компании и важнейшее деловое качество ее лидера. Без этой книги как без рук, вы как дизайнер должны знать, как разработать новый продукт, как с ним работать далее.

6. Сожги свое портфолио! То, чему не учат в дизайнерских школах

О чем эта книга: книга знакомит нас с реалиями дизайнерского бизнеса, существующими практиками и неписаными правилами ведения дел, о которых большинство дизайнеров, фотографов и представителей других творческих профессий узнают, только окунувшись в реальную работу. Автор в юмористическом жанре отдает нам в руки бесценную информацию о работе в команде, построении отношений с заказчиками и коллегами, взаимодействии с клиентами и многом другом. Читатели узнают, что от мозгового штурма зачастую больше вреда, чем пользы, что «дизайнеры - с Марса, а заказчики - с Венеры» и что у дизайнера есть всего 65 секунд, чтобы получить работу или заказ. Внутри 111 авторских советов, без понимания которых начало работы в дизайнерском бизнесе покажется сущим адом.

Надеюсь, после прочтения этих книг, вы выберетесь из дизайнерского ада, и работа будет приносить больше удовольствия, чем прежде. Так как теперь у вас на руках будет главный козырь, вы знаете, как справляться с повседневными трудностями! Конечно, если вы опытный веб-дизайнер, у вас, наверняка, выработался свой подход к решению задач, предлагаю вам не отказываться от идеи почитать, может найдете что-то новое для себя. Кто знает, главное пробовать!

Краткое описание: Основное внимание в пособии уделено языку программирования HTML, технологии CSS, языку программирования javascript, графическому редактору Adobe Photoshop, технологии мультимедиа. Для обучения по специальности ПОВТАС.

Web-дизайн. Просто как дважды два

Краткое описание: Если вас заинтересовала эта книга, то это значит, что вы знакомы с миром Интернета и, в частности, с огромным пространством World Wide Web — Web-узлами, которых с каждым днем становится все больше. Вероятно, вы даже задумывались над тем, как создать свой собственный Web-узел или страницу, посвященную вашим детям. Если ваше руководство поставило перед вами задачу разработать узел компании или вы просто решили освоить искусство создания качественных, приятных на вид и, главное, полезных Web-ресурсов, эта книга поможет вам войти в мир Web-пространства и стать в нем не гостем, а хозяином.

Веб-дизайн: книга Якоба Нильсена

Краткое описание: Самая известная на сегодняшний день книга по веб-дизайну. Книга содержит исчерпывающее руководство по построению эффективного взаимодействия с любым пользователем в любой ситуации: от подготовки информационного наполнения и оформления страниц до упрощения структуры навигации и создания профессиональных сайтов. В книге вы не найдете описаний каких-то конкретных программ и кодов на HTML. Она отвечает на самый главный вопрос дизайна: Что именно нужно сделать, чтобы посетителям сайта было удобно с ним работать?

Техника Web-дизайна для студента

Краткое описание: В книге рассмотрен широкий круг вопросов, связанных с разработкой web-сайтов с использованием HTML и CSS, начиная от простых страниц до создания интерактивных и динамических сайтов. Даны основы компьютерной графики, описана работа с программами Photoshop, ImageReady, DreamWeaver. Для создания динамических страниц приведены необходимые сведения о программировании на javascript. Книга будет полезна студентам, преподавателям и всем желающим создавать самостоятельно интерактивные и динамические страницы.

Эффективный самоучитель по креативному Web-дизайну. HTML, XHTML, CSS, JavaScript, PHP, ASP, ActiveX

Краткое описание: Это настоящая «книга рецептов» для тех, кто желает быстро и эффективно получить минимальных набор знаний и навыков, дабы немедленно приступить к разработке Web-сайтов профессионального качества. Удачно подобранные примеры и их решения в реальных ситуациях, простой и точный стиль изложения, большой объем работающего кода и иллюстраций — вот лишь несколько очевидных достоинств книги, выгодно отличающих ее от множества ей подобных.

HTML в Web-дизайне

Краткое описание: В книге подробно и на примерах рассмотрены практические вопросы построения сайтов с использованием HTML: разработка концепции, макета и структуры сайта, организация стандартных сервисов, использование интерактивных технологий, создание графического макета и его верстка, продвижение, поддержка и сопровождение сайта. Кратко изложены необходимые основы HTML. Книга содержит множество пояснительных иллюстраций, примеров с пошаговыми инструкциями, советов и рекомендаций.