A BetterZip az egyetlen teljes archiváló Mac számára. Rar archívum megnyitása Mac OS rendszeren Töltsön le egy programot a Mac fájlok kicsomagolásához

Egy olyan program, mint az archiváló, bármely operációs rendszer felhasználója számára munkaeszköz, legyen az Windows, Linux vagy Mac OS. Gyakran elfogadhatatlan méretűek az interneten egy kollégának vagy beszélgetőtársnak elküldendő adatok, valószínűleg ez a leggyakrabban a levélre vonatkozik, majd egy fájlarchiváló jön segítségül, amely különböző tömörítési algoritmusokkal csökkenti a fájl méretét. elfogadható. A fájlok archiváló általi tömörítésének mértéke nagymértékben függ a fájl tartalmától, nevezetesen a kiterjesztésétől, például a txt vagy a jpeg formátumától.

És hogy még egyszerűbben fogalmazzunk, az archiváló egy konténerprés, ahová a fájlokat elhelyezik (az archiválási folyamat), és ebben tömörítik és tárolják őket, amíg ki nem csomagolja őket (a kicsomagolási folyamat), és az összes fájl benne marad. hogy az a forma, amelyben elhelyezted őket.

Más esetekben az archiváló egyszerűen növeli a kényelmet, ha több különböző formátumú fájlt kell küldenie. És ebben az esetben a felhasználó több fájlt is archiválhat (konténerbe helyezheti), és egyetlen archívumot kap, és csak egy archivált fájlt küldhet, nem pedig egy csomó fájlt, amelyet egyenként kell letölteni, ami időbe telik és kényelmetlen. Hasonlóképpen, a fájlt fogadó fél egy archívumot tölt le a sok különböző fájl helyett, kényelmes, nem igaz?!

Ki kell emelni az archiválás egyik jellemzőjét is - az archívum (a fájlokat tartalmazó tároló) jelszó beállításának lehetőségét, és ez nem jelent mást, mint hogy csak a jelszó ismeretében férhet hozzá az archivált adatokhoz, biztonságos-e, ugye ?!

Manapság a legnépszerűbb archiválási formátumok: Zip, RAR, Tar-GZip, Tar-BZip2, 7-zip.

Az Unarchiver archiváló használata

1. A telepítés után futtassa az Unarchiver archiválót:

2. Jelölje be a négyzeteket legalább a Zip, RAR és 7-zip formátumok mellett.

3. Az archiváló minimális konfigurációja ezzel befejeződött. A fájlok kicsomagolásához csak duplán kell kattintania az archívumra, és a rendszer ugyanabba a mappába bontja ki a számítógépen, ahol maga az archívum található.

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a fizetős és ingyenes programokat és segédprogramokat, amelyek csak egyetlen célra szolgálnak – a RAR-ral való munkavégzésre Macen.

RAR

A RAR for Mac az eredeti tömörítési algoritmust képviseli. Magas tömörítési arányt biztosít futtatható fájlok, objektumkönyvtárak, nagy szövegfájlok stb. A RAR for Mac egy további, a multimédiás adatokkal való munkavégzéshez optimalizált algoritmust kínál. A RAR lehetővé teszi a teljes archívum létrehozását, amely 10-50%-kal növelheti a tömörítési arányt a gyakoribb módszerekhez képest, különösen nagyszámú kis fájl becsomagolásakor.

A RAR for Mac konzolalkalmazásnak készült.

Töltse le a RAR-t Mac-hez

Ritkítani

A Rarify alapvető funkciókat támogat: archívumok létrehozása, RAR archívum jelszóval való védelme, tömörítési szint kiválasztása. Ez az alkalmazás egy egyszerű felület egy RAR konzolalkalmazáshoz. A licencelési korlátozások miatt telepítenie kell a konzol RAR-t a Mac számítógépére, majd a Rarify program főmenüjében válassza ki a „RAR bináris frissítése” lehetőséget.

Töltse le a Rarifyt Mac-re

RarMe

A RarMe egy AppleScript-alkalmazás, amely a RAR parancssegédprogram másik héja Mac rendszeren. A RarMe használatához le kell töltenie és telepítenie kell a RAR-t. A RarMe béta verzió, és nem feltétlenül működik megbízhatóan egyetlen Mac OS-en sem.

Töltse le a RarMe-t Mac-hez

Keka

A Keka egy ingyenesen elérhető archiváló a Mac OS X 10.6 és újabb verzióihoz. A Mac program fő magja a p7zip segédprogram (7-zip port). A program 7z, Zip, Tar, Gzip, Bzip2 archívumokat hozhat létre, és kicsomagolja a RAR, 7z, Lzma, Zip, Tar, Gzip, Bzip2, ISO, EXE, CAB, PAX, ACE (PPC) fájlokat.

Töltse le a Keka-t Mac-re

UnRarX

A RAR-archívum kibontásának legegyszerűbb módja, ha elindítja az UnRarX alkalmazást Mac-hez, és áthúzza a RAR-archívumot a program főablakába. Néha az UnRarX nem tud fájlokat kibontani egy RAR archívumból. Ebben a helyzetben azt tanácsolom, hogy próbálja meg kicsomagolni az archívumot az asztalra. Ha a RAR archívum jelszóval védett, akkor az eszköztár főablakában válassza ki a „Jelszó” menüpontot, írja be jelszavát, kattintson az OK gombra, és húzza a fájlt az UnRarX ablakba.

Töltse le az UnRarX-et Mac-hez

RAR bővítő

A RAR Expander egy ingyenes segédprogram a RAR archívum kibontására Mac rendszeren. A RAR Expandernek nincs különösebben szép felülete, de gyorsan és megbízhatóan bontja ki a fájlokat. Mindössze annyit kell tennie, hogy az alkalmazás Fájl menüjéből válassza a „Kivonat” lehetőséget. A RAR Expander megkérdezi, hová szeretné kibontani a fájlokat, vagy beállíthat egy alapértelmezett elérési utat a beállításokban. A RAR Expanderben konfigurálhatja a frissítések automatikus ellenőrzését, vagy engedélyezheti a jelet, amikor a kicsomagolási folyamat befejeződött. Ez a Mac-program az AppleScriptet is támogatja, és két példája van a használatára.

Töltse le a RAR Expandert Mac-hez

Zipeg

A Zipeg egy univerzális program a RAR és ZIP archívumok megtekintésére Mac számítógépen. A program Mac OS X Snow Leopard, Leopard és Tiger rendszeren fut. Ha csak egy fényképet, dalt vagy dokumentumot kell kivonnia egy hatalmas archívumból, amelyet letöltöttek vagy e-mailben elküldtek, akkor a Zipeg határozottan az Ön számára készült. A Zipeg for Mac egy kicsi, de nagyon hatékony segédprogram. TAR, TGZ, GZIP és BZIP2 archívumokkal is működik. A Zipeg teljes mértékben támogatja az összetett és jelszóval védett RAR és ZIP archívumokat. Lehetővé teszi a fényképek megtekintését is a képnézegető alkalmazás segítségével. A Zipeg ingyenes, és Intel és PowerPC Mac gépeken is működik.

Töltse le a Zipeg for Mac programot

StuffIt Expander

A StuffIt Expander megnyitja a WinZip, 7zX, iShrink, SimplyRAR, Rarify, Rucksack (korábban iArchiver), BetterZip, RarMachine, GUI Tar, CleanArchiver, Springy, TARPIT, RAR, Ez7z, KEKA és a Mac legújabb verzióival készített fájlokat. OS X.

Töltse le a StuffIt Expander programot Mac-hez

Az archiváló

Az Unarchiver méltó helyettesítője az Utility.app-nak, a Mac OS X beépített kicsomagolójának. Az Unarchiver több formátummal működik, mint a szabványos Mac OS segédprogram, és jobban illeszkedik a Finder kialakításába. Működhet az operációs rendszerek nem angol nyelvű verzióin létrehozott idegen karakterkészletekben lévő fájlnevekkel is. Ezt személy szerint hasznosnak tartom például japán archívumok megnyitásához.

Használata és telepítése nagyon egyszerű – csak másolja át az alkalmazás mappájába vagy bárhová, majd állítsa be a The Unarchiverrel társítani kívánt fájltípusokat.

Töltse le a The Unarchiver for Mac programot

Archiváló

Az Archiver egy fizetős program Mac számára, amely megnyitja az összes népszerű formátumot, beleértve a RAR-t, a StuffIt-et, a 7zip-et és természetesen a Zip-et. Az Archiver képes biztonságosan menteni a fájlokat a beépített titkosítási támogatással, valamint konvertálni az archív formátumok között: RAR-zip. Az Archiver összetett archívumokat hozhat létre Mac rendszeren, és jelszóval védheti azokat.

Az Archiver Mac OS X Snow Leopard 10.6 és Lion 10.7 rendszeren fut. Ha Leopard 10.5-öt használ, letöltheti a régi Archiver for Mac OS X 10.5-öt (http://creativebe.s3.amazonaws.com/downloads/Archiver/Archiver-1654.zip).

Töltse le az Archiver for Mac programot

iZip

Az iZip könnyen használható, hatékony és hatékony eszköz a Mac felhasználók számára. Az archívumok cserélhető adathordozóként jelennek meg. A program támogatja a titkosítást és az automatikus frissítéseket. Az iZip jelenleg a ZIP, Zipx, RAR, TAR, tar.gz és 7ZIP formátumokat támogatja. A megszokott Finder segítségével kezelheti a WinZipben és a WinRAR-ban létrehozott leggyakoribb formátumok archívumainak tartalmát. Lehetőség van archívumok visszaállítására és akár fájlok áthúzására is az archívumok között. Az iZip nem csak RAR-t, hanem RAR archívumot is tud létrehozni Mac rendszeren. Az iZip szorosan integrálva van a files.com fájlmegosztó szolgáltatással.

Töltse le az iZip for Mac programot

RAR kivonat

Az Enolsoft RAR Extract for Mac egy ingyenes és nyílt forráskódú alkalmazás Mac OS X rendszerhez, amelyet úgy terveztek, hogy működjön együtt a RAR archívumokkal, beleértve a jelszóval védetteket is. A RAR Extract támogatja több RAR archívum kötegelt kivonatát.

Töltse le a RAR kivonatot Mac-hez

Archivátor

Az Archivator egy egyszerű és elegáns megoldás a fájlok RAR archívumba tömörítésére Mac rendszeren. A program képes RAR létrehozására és RAR, ZIP, 7z és sok más népszerű formátum kicsomagolására. Az alkalmazás képes beállítani a tömörítési erőt.

Töltse le az Archivator for Mac programot

RarMachine

A RarMachine egy hatékony RAR archívumkezelő, amely messze a legegyszerűbb és szorosan integrált a Mac OS X rendszerbe. Ez a Mac RAR segédprogram bármilyen típusú fájlt képes tömöríteni és kicsomagolni. A RarMachine használatához nem kell szakértőnek lenni, minden lépése automatizált és felhasználóbarát. A RarMachine teljesen integrálva van a Finderrel, és minden fájltípushoz elérhető. Ez a RAR archiváló Mac rendszerhez támogatja az archívumvédelmet. A program ára 8 dollár.

Töltse le a RarMachine for Mac programot

SuperNZB

A SuperNZB egy ingyenes segédprogram RAR-archívumok kibontására Mac rendszeren. Egyszerűen helyezze át a RAR archívumot (vagy több részét) a programablakba, és látni fogja a tömörített tartalmat.

Töltse le a SuperNZB-t Mac-hez

A „rar” archívum nem nyitható meg MAC-on, hacsak nem telepítette az erre a célra tervezett archiválót - a WinRAR-t. Innen ingyenesen letöltheti a WinRAR for Mac OS X rendszert, vagy inkább annak konzolos verzióját (a helyes neve RAR). A letöltési link az oldal alján, a leírás után található.

Sajnos a WinRAR-nak nincs grafikus felülete Mac OS-en, de ez nem jelenti azt, hogy nehéz lenne a használata. Elég néhány parancsot megjegyezni, és az archívumok kicsomagolása nem okoz nehézséget.

A telepítés után írja be a parancsot rar(vagy unrar). Ha az archiváló megfelelően van telepítve, akkor információkat fog látni a verziójáról és rövid segítség a használatához.

Segítségért tárcsázza:

Például tömörítés nélküli archívum létrehozásához használja a következő parancsot:

Rar a -m0 archívum.rar mappa/

Maximális tömörítés mellett adjon parancsot:

Rar a -m5 archívum.rar mappa/

Az összes fájl kicsomagolása az aktuális könyvtárba:

Unrar e archívum.rar

A WinRAR előnyei Mac OS-hez

  1. Könnyen használható, ha ismeri a parancsokat. De nincs belőlük sok, és a szintaxisuk sem bonyolult;
  2. Lehetőség van archívumainak jelszóval történő védelmére és az összes archivált fájl titkosítására;
  3. Fájltömörítés mértékének kiválasztása, archiválás a mappák és fájlok tömörítése nélkül a tárolás és levélküldés megkönnyítése érdekében.

Hibák

  1. Grafikus felület nincs, az archívumokkal való munkavégzéshez ismerni kell a parancsokat.

Töltse le a WinRAR for Mac OS X (legújabb verzió) verzióját a hivatalos webhelyről az alábbi hivatkozás segítségével.

Napi cikkek és hírek az Apple világából.

Írjon a fájlok archiválásáról és archiválók Mac OS rendszerhez az egyik olvasó javasolta, aki feltett nekem egy kérdést: vannak-e archiválók és dearchiválók Mac-ekhez? Megpróbálom leírni, hogy a Mac OS mit tartalmaz a dobozból, és mit lehet még szállítani, hogy kényelmes legyen az archívumokkal való munka.

Archiváló segédprogram – zip archívumok

Az egyik kényelem, amelyet a Win-ről Macre váltás után fedeztem fel, a zip-archívumok beépített támogatása volt a Mac OS X rendszerben – ez az egyik leggyakoribb formátum, amelyet számos operációs rendszer támogat. Zip-archívum létrehozásához egyszerűen válassza ki a fájl(oka)t a Finderben, kattintson a jobb gombbal (vagy ctrl+kattintás), és válassza ki a „Tömörítés” parancsot a helyi menüből. Ezután egy zip fájl jön létre a fájlok másolatával és „Archive.zip” néven, ha több fájl van archiválva, vagy ha csak egy fájl van, akkor az archívum neve egyezni fog az eredeti fájl nevével.

A zip fájlok kicsomagolása ugyanolyan egyszerű, mint az archiválás. Alapértelmezés szerint az „Archív segédprogram” automatikusan elindul, ha duplán kattint egy zip-archívumra, ami az archívum tartalmának egy azonos nevű mappába történő kicsomagolásához vezet, ha több fájl van. Ezenkívül az eredeti zip fájl érintetlen marad, azaz kicsomagoláskor másolat készül az archívum tartalmáról.

A beépített zip-támogatás akkor is megmutatkozik, amikor fájlokat tölt le a webről a Safariban. A zip letöltése után ugyanaz az „Archiváló segédprogram” automatikusan kicsomagolja. A legtöbb esetben ez az alapértelmezett viselkedés „pont megfelelő”, de néha bosszantó.

A Mac OS X terminál archívumainak kezelése

A tapasztaltabb felhasználók archívumokat hozhatnak létre a terminálból. Mac OS X-ben számos segédprogram létezik erre, például gzip, bzip2, tar. Ezenkívül, ha az első kettő archiváló, akkor a tar a fájlok „csomagolója” - tömörítés nélkül archiválja a fájlok egy csoportját. tar a gzip és a bzip2-vel együtt használatos, amelyek a „Unix-hagyomány” szerint csak egy fájlt tudnak tömöríteni: egy funkciót látnak el, de jól. Ezért általában először csomagolják be a fájlokat vagy fájlokat tartalmazó mappákat egy tar archívumba, majd a kapott fájlt gzip vagy bzip2 segítségével tömörítik.

Ezekről az archiválókról bővebben a Wikipédián olvashat: , . Sokan természetesen nem akarnak majd a terminállal bajlódni a fájlok archiválására. De érdemes megjegyezni, hogy a bzip2 például jobban tömörít, mint a normál zip vagy gzip, bár lassabb. Ezenkívül a gzip-et maga a Mac OS használja például naplók archiválására.

Gyakran készítek manuális biztonsági mentéseket a fájlokról a tar segédprogrammal, amely megfelelően menti a fájlokkal és mappákkal kapcsolatos információkat (engedélyek, létrehozási idő stb.). Ezenkívül a tar "megkérhető", hogy tömörítse a tar archívumot bzip2-be. Ennek eredményeként egy paranccsal, a megfelelő billentyűkkel egy .tbz fájlt kapunk, amelyben a fájlok helyesen vannak csomagolva (tar) és jól tömörítve (bz2).

Nem szabványos módszer - .dmg

A Mac OS programok standard készlete közé tartozik a Disk Utility, ami nem fájlok archiválására szolgál, de elvileg ez elérhető belőle. Az ötlet egyszerű – tömörített dmg-képek létrehozása. Ehhez a Lemez segédprogramba kell lépni a „Fájl–>Új–>Lemezkép a mappából...” címre (parancsikon Command+Shift+N), és a megjelenő párbeszédablakban ki kell választani a fájlokat tartalmazó mappát. Ezután a következő párbeszédpanelen a dmg kép mentéséhez válassza ki a kép nevét és formátumát - „tömörítve”. Ha mindent jól értem, a tartalom ugyanazzal a zip-pel lesz tömörítve.

Még egyszer teszteltem a tömörítési arányt dmg-ben és zip-ben. Körülbelül ugyanaz - a tömörített dmg-képek valamivel (10–15%) nagyobbak, mint egy zip-archívum.

Különféle fájltípusokat készítettem, összesen 100 MB méretben:

Harmadik fél archiválói

A fő ok, amiért az emberek megkeresik, hogy telepítsenek valamilyen programot az archívumokkal való munkavégzéshez, az, hogy ki kell csomagolni a rar fájlokat. A történelem során a rar-t széles körben használták „a szárazföld egyhatodán”. Ez véleményem szerint a rar archívum kötetekre (részekre) való felosztásának, a zip-nél nagyobb tömörítési aránynak és mindenféle kütyükészletnek köszönhető, mint például az archívum jelszavainak beállítása és hasonlók. A tömörítés mértéke 5 évvel ezelőtt volt fontos, amikor magas volt a merevlemez gigabájt ára, a DVD-re rögzítés is drága volt, és nem lehetett sokat fektetni az e-mailbe.

Ennek eredményeként a Windows rendszerben sokan továbbra is a rar-t használják fő archiválóként, és még mindig sok fájl van rar-be csomagolva az interneten.

Stuffit Expander

A program az úgynevezett „kötelező”. A fő előnye az, hogy ingyenes, és képes kicsomagolni egy csomó formátumot, beleértve a rar-t is. A Stuffit Expander egyáltalán nem archiválható erre a célra, ott van az idősebb (és fizetett) testvére, a Stuffit Deluxe.

Nem tévedek, ha azt mondom, hogy a boldog mac élethez az esetek 99,9%-ában elég az Archiving Utility + Stuffit Expander.

Stuffit Deluxe

Ez az archiváló 79 dollárba kerül, de sokkal többre képes, mint a Stuffit Expander. Először is, több mint 20 archív formátumba tömöríthető, beleértve a rar-t, a sitx-et, a cab-et és a szövegben fent említett összes formátumot. Őszintén szólva nem használom, de ha gyakran kell valami egzotikust feltenni Mac-re, vagy az archívumokat kötetekre kell osztani a fájltárolóra való feltöltéshez (helló Varez :), akkor a Stuffit Deluxe biztosan jól jön. .

A Stuffit Expander és a Mac OS beépített archiválója jó alternatívája lehet a The Unarchiver. Már a névből is kiderül, hogy a szoftvert fájlok kicsomagolására tervezték. Az Unarchiver számos archiválási formátumot támogat (beleértve a Stuffit fejlesztőitől származó sitx-et is), integrálható a Finderrel, nem keveri össze a nem angol fájlneveket stb. Az Unarchiver ingyenes és nyílt forráskódú.

Még nincs olyan, mint a WinRAR for Mac. A rar formátum fejlesztői csak a parancssori segédprogramokra vártak. Ingyenesen terjesztik 40 napos változatban (akkor fizetni kell, bár nem tudom, hogy irányítják), és ha néha le kell tölteni rar-ban és barátok a terminállal, akkor semmi másra van szükség a normális munkához és a gondtalan élethez.

BetterZip

Nem túl drága (19,95 USD) és meglehetősen népszerű archiváló (köszönöm a tippet a megjegyzésekben). Számos formátumot támogat: IP, SIT, TAR, GZip, BZip2, RAR, 7-Zip, CPIO, ARJ, LZH/LHA, JAR, WAR, CAB, ISO, CHM, RPM, DEB, NSIS, BIN, HQX, DD. Ezenkívül támogatja az archívum gyors előnézetét a Quick Look segítségével. Ehhez le kell töltenie egy speciális bővítményt.

Erre az archiválóra is érdemes odafigyelni (26 dollár). A BetterZiphez hasonlóan az iArchiver is a Mac-használat legjobb hagyományai szerint készült. Nem sok formátumot támogat: bilincsek - Zip, DMG, 7-zip, Tar, Gzip, Bzip2, Z és CPIO; kicsomagolás: Zip, RAR, 7-zip, StuffIt, Gzip, Bzip2, ARJ, Z, LhA, DMG, hqx, rpm és így tovább. Ezenkívül képes rar archívumokat zip-re konvertálni. Általában véve egyszerű és érthető.

Az archiváló az egyik legfontosabb és legelsőként telepített program minden számítógépen, hiszen a legtöbb program és minden egyéb információ a legkényelmesebben egy archívumban vihető át, és itt nem is az a lényeg, hogy az archívumban a teljes fájlméret kisebb lesz tömörítés, hanem csak egy fájl megosztásának kényelme. Ez érthető – egyszerűbb egy fájlt feltölteni és letölteni, mint például 1283 fotót.

A Mac OS-ben, akárcsak a Windowsban, alapértelmezés szerint van egy beépített segédprogram a zip-archívumok megnyitásához, ami valahogy leegyszerűsíti a kezdeti munkát, de nem lehet archívumot létrehozni vagy a népszerűbb .rar formátumú archívumot megnyitni. amíg nem tölt le valami erősebbet, mint például a WinRar vagy a 7zip. De sajnos csak Windowson működnek.

Ha Mac OS operációs rendszerrel rendelkezik, valószínűleg meg fog lepődni nyissa meg a .rar archívumot Macen szabványos eszközökkel lehetetlen. Ehhez speciális szoftverre lesz szüksége - egy archiválóra. Szerencsére rengeteg van belőlük Mac-re, és legtöbbjük ingyenes. Kiválasztottuk a legnépszerűbb ingyenes archiválókat Mac OS rendszerhez, és összehasonlítottuk kényelmüket. Ebben a cikkben arról fogunk beszélni, hogyan lehet gyorsabban és kényelmesebben megnyitni bármilyen archívumot Mac számítógépen.

Ár/minőség arányban a legjobb programnak (mert ingyenes és jó minőségű) az archiváló (vagy inkább dearchiváló) The Unarchiver bizonyult. Ez egy kiváló példa az ingyenes szoftverekre, amelyek gyorsan és egyszerűen megoldanak egy adott problémát – lehetővé teszik csomagolja ki a sok különböző formátumú archívumot Mac OS rendszeren, beleértve az open.pap.

Mivel ebben a cikkben csak az archívumok megnyitásának kérdésével foglalkozunk, nem beszélünk azokról a programokról, amelyekkel létrehozhatók. Olvassa el róluk szóló cikkünket. Sajnos az Apple számítógépeken kényelmesebb ezt különböző programokkal megtenni, de még nincs univerzális és ingyenes.

Tehát a The Unarchiver egy ingyenes program, amely a hivatalos Apple AppStore-ból is letölthető, ami garantálja az operációs rendszer biztonságát.

A program számos különféle formátumot képes megnyitni (kicsomagolni), beleértve a legnépszerűbbeket: rar, zip, 7zip és mások.

A program teljesen ingyenes és könnyen használható. Csak telepítse a szabványos módszerrel. Ezt követően a beállításokban kiválaszthatja a formátumok listáját, amelyeket a program automatikusan megnyit. A fő archív formátumok alapértelmezés szerint vannak kiválasztva, így nem kell semmit módosítania, ha nem tudja, miért van szüksége rá.

Most már bármelyik archívum megnyitásához duplán kell rákattintani, és a tartalma automatikusan kicsomagolásra kerül a mellette lévő mappába. Ennyi, most már az archívum megnyitása Mac-en egyáltalán nem jelent problémát.

Azt is érdemes hozzátenni, hogy ha valamiért nem akarod telepíteni a programot a gépedre, de sürgősen és azonnal meg kell nyitnod az archívumot, használhatsz egy unarchiver weboldalt, amiről nemrég beszéltünk .




Top