Internetes szleng: útmutató az alapvető kifejezésekhez. Az internetes szleng szótára A-tól Z-ig Az internetes szlengek és dekódolásuk

Küldje el a jó munkát a tudásbázis egyszerű. Használja az alábbi űrlapot

Diákok, végzős hallgatók, fiatal tudósok, akik a tudásbázist tanulmányaikban és munkájukban használják, nagyon hálásak lesznek Önnek.

Közzétéve: http://www.allbest.ru/

Állami Szakmai Felsőoktatási Intézmény "MPGU"

OROSZ NYELVRE VONATKOZÓ ABSZTRAKT

Téma: "Internetes szleng oroszul."

A munkát egy diák készítette el

defektológiai kar

207 csoport Isaev A.V.

A munkát ellenőrizte: Bogachev Yu.P.

Moszkva, 2010

Tartalom

• Bevezetés
• 1. Történelmi vonatkozás
• 1.1 A kifejezések megjelenése
• 1.2 A szleng nyelvbe kerülése
• 1.2.1 Szlengképzés
• 2. Szóalkotás
• Következtetés
• Bibliográfia

Bevezetés

Az internet, mint speciális kommunikációs környezet és mint a nyelvi megvalósítás korábban nem létező szférája, új kommunikációs módszereket, beszédviselkedési sztereotípiákat, új nyelvi létformákat hozott magával.

A közelmúltban sok nyelvész tanulmányozta az orosz nyelv működését a globális interneten. A nyelvi személyiség változása a világ virtuális, ezen belül nyelvi képének kialakulásával együtt következik be, amely az internetes térben zajló életet tükrözi sajátos jegyeivel. Változás van az értékrendben - a számítógépes oktatást többre értékelik, mint a nyelvoktatást, ezért különösen elegánsnak tekinthető az egyszerűsített nyelven beszélni, ellentétben a hétköznapi kommunikáció normáival.

Mindez jelentősen befolyásolja a nyelvi helyzetet, és komoly nyelvészeti kutatást igényel. Valószínűleg egy új stílus kialakulásáról beszélünk az orosz nyelvben - egy internetes kommunikációs stílusról, amelynek megkülönböztető jegyei az írott kiejtés, a hiper-intertextualitás és a benyomott köznyelv. Ugyanakkor a stílus minőségileg új vonása az írásos reprodukció ellenére spontanitása is.

A probléma jelentőségét bizonyítja, hogy a tudósok különböző országokban hasonló folyamatokat figyelnek meg és tanulmányoznak a természetes nemzeti nyelveken, amelyeken az internetezők kommunikálnak. Például még Angliában is, ahol nincs olyan helyzet, hogy az internetes terminológiát idegen nyelvről kölcsönözzék, a tudósok arra az igényre jutottak, hogy elkülönítsék és tanulmányozzák az interneten erőteljesen terjedő új funkcionális „Weblish” (Web+angol) stílust. a tömegmédia egyre szélesebb rétegeit lefedve.

A fentiek tehát meghatározzák a téma relevanciáját.

Munkám célja az internetes nyelv jellemzőinek átfogó jellemzése.

1. Történelmi vonatkozás

1.1 A kifejezések megjelenése

A számítástechnika rohamos növekedése a 20. század második fele óta, és különösen a személyi számítógépek és számítógépes eszközök tömeges bevezetése a 80-as évek közepén a hétköznapi emberek mindennapi életébe, rengeteg különleges szót, kifejezéseket és gazdag elágazó terminológiát az orosz nyelvbe. Később, a nagy népszerűségnek örvendő PC World magazin (eleinte 100%-ban lefordított) megjelenésének 1988-as kezdetének köszönhetően „összeomlás” következett be: az angol nyelvű kifejezések és rövidítések, gyakran angol helyesírással töltötték meg az oldalakat. folyóiratokat, és eltömődött a szakemberek beszéde. Például - hálózati kártya, mikroprocesszor, operációs rendszer, formázás, telepítés, merevlemez, pixelek, párbeszédpanel, kijelző és mások. E kifejezések közül sok anglicizmus, de vannak más európai nyelvekből származó szavak is. Az új technológiával együtt a számítógépes játékok is bekerültek az emberi világba, ahol a dolgoknak bizonyos egyedi megnevezései is vannak, mint például a quest, RPG, deathmatch stb.

1.2 A szleng nyelvbe kerülése

Ahogy az informatikusok szakmai nyelvén, úgy a szakzsargonban is sok az angol kölcsönzés. Ezeket gyakran az angol számítógépes szakzsargonból kölcsönzik. Példa erre a következő szavak: játékos"- az angol zsargonból játékos, ahol a játékos számítógépes játékot játszik, vagy " doomer" - tól től doomer a Doom játék rajongója.

1.2.1 Szlengképzés

A számítógépes szleng kialakításának módjai és eszközei nagyon sokfélék, de ezek mind abban merülnek ki, hogy az angol szót hozzáigazítsák az orosz valósághoz, és alkalmassá tegyék az állandó használatra. Íme a szlengképzés főbb módszerei, amelyek véleményem szerint lefedik a meglévő szlengszókincs nagy részét:

1) teljes kölcsönzés (nyomkövetés)

2) az alap kölcsönzése

3) Fordítás

a) speciális jelentésű standard szókincs használata

b) más szakmai csoportok szlengjét használva

Teljes kölcsönzés

Ez az oktatási módszer olyan kölcsönzéseket tartalmaz, amelyeket az orosz nyelv nyelvtanilag nem sajátít el. Ebben az esetben a szót teljes egészében a kiejtésével, helyesírásával és jelentésével együtt kölcsönzik. Az ilyen kölcsönök asszimilációnak vannak kitéve. A kölcsönzött szó minden hangját a fonetikai törvényeknek megfelelően a megfelelő orosz nyelvű hang helyettesíti. Ezek a szavak kiejtésben és helyesírásban idegennek tűnnek, megfelelnek az angol nyelv összes normájának. Íme példák a teljesen angolból kölcsönzött szavakra:

eszköz eszköz

merevlemez kemény

programozó - programozó (programozó),

felhasználó - felhasználó (felhasználó),

kattintáshoz – kattintás vagy kattintás.

Érdekes módon itt az ellenkező jelenség is megfigyelhető. Megjelenik a kifejezés szinonimája zsargon, amely egy olyan szóból származik, amely régóta beépült az orosz nyelvbe:

Internet szleng orosz nyelv

A „windows” a Microsoft Windows operációs rendszer (szó szerint „Windows”) ismerős neve,

"kicsi-puha" - a Microsoft név ironikus szó szerinti fordítása

Valószínűleg bizonyos számú ilyen szó az orosz nyelvben annak a következménye volt, hogy a legtöbb számítógépen lévő szoftver még mindig angolul fut. Ennek eredményeként az emberek valamelyest hozzászoknak bizonyos gyakori parancsokhoz vagy üzenetekhez. Itt pl. "fogyatékos személy felhasználó" ( népszerű válasz arra a kérdésre, hogy valami miért nem működik) az MS-DOS operációs rendszer „Érvénytelen meghajtó” üzenetének népszerű parafrázisa.

A „megszokáson” túl itt is szerepet játszott az a tendencia, hogy a fiatalok az anglicizmusokat mindennapi beszédükbe beépítik. Az anglicizmusok iránti szenvedély egyfajta divattá vált, ami az ifjúsági társadalomban kialakult sztereotípiáknak és ideáloknak köszönhető. Korunknak ez a sztereotípiája egy idealizált amerikai társadalom képe, amelyben az életszínvonal sokkal magasabb, és a magas technológiai fejlődés az egész világot vezeti. És azáltal, hogy beszédükhöz angol kölcsönzéseket adnak, a fiatalok bizonyos módon megközelítik ezt a sztereotípiát, és megismerkednek az amerikai kultúrával és életmóddal.

Ebben a csoportban történik az angol szó orosz vagy egyszerűen helytelen olvasása. Néha egy hiba annyira vonzóvá válik, hogy megragadja a tömegeket:

üzenet üzenet.

Nagyon gyakori, hogy egy szót egyszerűen rossz akcentussal viszünk át orosz nyelvre:

címke laborthl

Ezért egyes szlengkölcsönzések írásban instabilok. Például a billentyűzet szónak többféle kölcsönzése is megtalálható Nak nekthtábla - Nak nek th tábla - Nak nekъtábla.

Figyelemre méltó, hogy az angol nyelvben stilisztikailag semleges szavak, miután átmentek az orosz programozók szlengjébe, ironikus-elutasító vagy egyszerűen köznyelvi konnotációt kapnak.

Az alapok kölcsönzése

Amikor egy kifejezés angolról oroszra vált, az utóbbi nemcsak a fonetikai normáihoz igazítja az elfogadott szót, mint az előző csoportban, hanem a helyesírási és nyelvtani normákhoz is. A nyelvtani elsajátítás során az angol kifejezés az orosz nyelvtan birtokába kerül, annak szabályait betartva. A főnevek például esetvégződést kapnak:

Alkalmazás seggfej ( pályázati program)

Alkalmazás ( V.p.)

applikuhi ( R. p.)

Tekintettel arra, hogy a forrásnyelv analitikus, a kölcsönző nyelv pedig szintetikus, az igékhez ragozásokat adnak:

kapcsolódni csatlakozni ( csatlakozni számítógéppel)

programozni program ( programozni)

kattintani kattintson ( nyomja meg az egér gombjait).

Annak megfelelően, hogy a szleng szükségességének egyik oka a hosszú professzionalizmusok lerövidítése, létezik egy olyan technika, mint az univerbáció (egy szóra redukálás). Íme egy példa egy ilyen jelenségre:

stratégiai játék stratégia;

alaplap - anya (ápoló, alaplap, Anya, méh);

sugárnyomtató - tintasugaras.

Itt egy szót kölcsönveszünk egy kifejezésből ezzel a módszerrel, és egyben megkapja a teljes kifejezés jelentését. Ebben a csoportban meglehetősen sok szó származik különböző rövidítésekből, különféle protokollok nevéből és cégekből.

BBS hirdetőtábla rendszer bebeska, Bibieska

IBM Ibiemka

Itt nem tudjuk nem elfelejteni, hogy az MS-DOS operációs rendszer, amely sok éven át működött a legtöbb oroszországi személyi számítógépen, lehetővé tette a fájloknak és könyvtáraknak legfeljebb nyolc karakterből álló elnevezését, valamint a csak három karakterből álló kiterjesztést. Ez oda vezetett, hogy sok program és játék nevét is le kellett rövidíteni vagy lerövidíteni, ha a teljes név több szóból állt. E rövidítések különféle olvasataiból származó származékok az orosz szlengbe kerültek. Sok szó jelent meg így, íme néhány példa:

Norton Utilities NU nushka

Kai's Power Tools KPT capetashka

EXE végrehajtó fájl végrehajtó

Háromdimenziós Studio 3DS trideshka

Ennek eredményeként nagyszámú hang [e] jön létre, amelyek nem jellemzőek a hétköznapi beszédre.

Az orosz számítógépes szleng nem mindig tartalmazza az angolból kölcsönzött szavakat. A szlengszókincs nagyon gyakran egy angol szakkifejezés fordításával jön létre. Osztályozásomban két lehetséges fordítási módot különböztet meg. Az első módszer egy szó lefordítása az orosz nyelvben létező semleges szavakkal, amelyek ugyanakkor új jelentést kapnak, csökkentett stilisztikai felhanggal:

ablakok ablakok

vírus élőlények

felhasználói Útmutató alapozó

A fordítási folyamat során az asszociatív gondolkodás mechanizmusa működik. Metaforizáció – széles körben használják szinte minden szlengrendszerben. A felmerülő asszociációk vagy metaforák nagyon különbözőek lehetnek: a tárgy vagy eszköz alakja szerint:

korong Szar

adapterkártya csempe

működési elv szerint:

mátrix nyomtató visítás

javítófájl tapasz

Számos verbális metafora is létezik:

törölni lebontani

lemezről olvasni nyaggatni korong

megkeres vmit a lemezen zizeg

Meg kell jegyezni, hogy ebbe a csoportba csak azok a szavak tartoznak, amelyeknek korábban nem volt szleng jelentése. A második csoport azonban sokkal több – ezek olyan kifejezések, amelyek a szleng fordítását más szakmai csoportok szókincsének felhasználásával szerezték. Ennek eredményeként a szó jelentése némileg megváltozik, és a számítógépes szlengre jellemző jelentést kap. Az ifjúsági szleng leggyakoribb szavai és kifejezései a következők:

hibás program meghibásodott

streamer mofon

Szó "sofőr" az ifjúsági szlengből származott, ahol a számítógépes szlengben magnót jelent, ugyanezt a szót a mágnesszalagon tárolt információk tárolására szolgáló eszköz leírására használják - egy streamer; Számos szóváltás is létezik a sofőr, bűnöző stb. szleng:

mikroösszeszerelő programozó - Makrushnik

nak nek csatlakozni kettő számítógépek- tömlő

vízforraló- kezdő felhasználó,

motor- a program magja, „motorja” (a kifejezés második jelentése motor- szemantikailag egyenértékű az angol megfelelőjével motor- motor).

Például a Pentium-200 számítógépről azt mondják: "Divatos talicska Val vel kétszázad motor".

Figyelemre méltó, hogy a szlengszavak ezzel a képzésével némi jelentés-elmosódás keletkezik, ami nem jellemző a szakmai angol kifejezésekre. A legtöbb esetben csak a cselekvés vagy jelenség természete van feltüntetve, sajátossága nincs meghatározva. Hasonlítsunk össze két megfelelőjét az angol kifejezésnek, amelyek közül az első a szakmai szókincshez, a második a szlenghez tartozik:

LED LED zseblámpa

Mikor hall először valaki szlenget? "zseblámpa", Nem valószínű, hogy megérti, miről beszélünk, mert... ez a szó csak azt jelzi, hogy a beszélgetés alanya fényt bocsát ki. A szó valószínűleg a szlengből származik, mivel hajlamos a túlzásra, ami inkongruenciát okoz. És egy kis „LED” jelent meg "zseblámpa".

2. Szóalkotás

A számítógépes szakzsargonban sok szót az orosz nyelvben elfogadott szóalkotási modellek szerint alakítanak ki. Például utótag módon. Nagyon gyakori utótag a -k-:

játékzsargon - repülőgép, vadász, járóka, kalandjáték;

Segédprogramok - virrasztó, sajtológép, tisztító, festő.

Ezt követően a szavak helyettesíthetők kifejezésekkel. Például a játékzsargonhoz:

szimulátor,

küldetés,

3D akció ( akció).

A "sidyuk" szavakkal vágó" (CD vagy CD-k olvasására és információk rögzítésére szolgáló eszköz), "pisyuk" (PC-ről - személyi számítógép) van egy utótag - yuk-, - ak-, amely a népnyelvre jellemző.

- ov (játék) utótaggal:

Mochilovo,

Strelalovo,

holovo.

A - yash, - utótaggal:

hasznos dolgokat (segédprogramok).

Gyakran használják az angol kifejezések egyszerűsített átírását:

bogár (bogár- hiba a programban)

fimcha (funkció- szoftver funkció, kiegészítő szolgáltatás),

dugókmn (csatlakoztat- a szoftvertermék kiegészítése).

3. A számítógépes szlengben megfigyelhető néhány változás és folyamat

Jelenleg a számítógépes szleng szótárában viszonylag sok szó található. Ezért a számítógépes szleng azonos vagy rendkívül hasonló jelentésű szavakat tartalmaz - szinonimákat. Például megkülönböztethetünk szinonim sorozatokat:

számítógép számítógép - számitógép kezelő - tamputer - befőttes üveg - talicska - berendezés - autó

feltörni xakhymh - röfög - szünet - bumm - áttörni

merevlemez csavar - akkordokat - nehéz hajtás - Berdan

Természetesen minél gyakoribb egy szó, annál több szinonimája van. Tehát a legtöbbjük olyan szavakkal van megfogalmazva, amelyek a számítógép részeit jelölik.

A szinonimák megjelenésének jelensége abból adódik, hogy Oroszország különböző régióiban (és elég sok van belőlük) eltérő szlengmegfelelések jelenhetnek meg ugyanarra a kifejezésre. Különböző módon alakíthatják ki őket, különböző szintű angol nyelvtudással rendelkező emberek. A különböző szavakat használó emberek közötti kommunikáció pedig még nem túl fejlett. Az internet még nem terjedt el. Ezért amikor találkoznak, néha nem is értik egymást. A számítógépes szlengszótárak készítői számára az első probléma, hogy minden kifejezéshez minél több lehetséges szinonimát írjanak fel, és találjanak ki néhány közismert szót.

A számítógépes szleng nem nélkülöz mindenféle frazeológiai kifejezést. Vannak köztük verbális és érdemi kifejezések:

arat cipók ( munka az egérrel)

hiba fényesít ( hibakeresés a programban)

háromujjas tüzijáték ( kilépés a Ctrl-Alt-Del billentyűkkel),

szél változás ( operációs rendszer változása).

„Ezek a kifejezések szinte mindegyike asszociatív fordításon alapul. Érdekes egyfajta szleng-folklór kialakulásának folyamata is, amelyben a terminológiai szókincs tág, átvitt értelemben használatos különféle, nem a számítógépekkel kapcsolatos helyzetekben megszólal programozó, aki nem akarja teljesíteni valaki kérését : – Nem lehet Ércn” vagy “ Érvénytelen Kérés". Ez az angol szöveg jelenik meg a számítógép képernyőjén, ha nem tudja végrehajtani a feladatot. Egy nehéz nap estéjén elaludt programozó megnyugtatja magát: “ Rendszer megállt” . A számítógép ugyanazt mondja, amikor kikapcsol." Vinogradova N.V. Számítógépes szleng és irodalmi nyelv: a versengés problémái // Kutatás a szláv nyelvekről. Koreai Szlávszövetség. M., 2006. 17. o.

A születésétől napjainkig nagy utat megtett személyi számítógép sok tekintetben fejlődött, új eszközök, új szoftverek, új technológiák jelentek meg. A számítógép-felhasználók a meglehetősen primitív eszközök és technológiák használatáról a modernebb és összetettebbek felé mozdultak el.

Ennek eredményeként az informatikusok szókincse is változik. A szleng sem marad állandó. Az egyik technológia másikkal való lecserélésével a régi szavak feledésbe merülnek, helyettük mások lépnek fel. Ez a folyamat, valamint maguknak a számítógépeknek a fejlődése nagyon gyorsan megy végbe. Ha bármely más szlengben egy szó évtizedekig létezhet, akkor a számítógépes szlengben csak a gyors technológiai fejlődés elmúlt évtizedében hihetetlenül sok szó jelent meg és vonult be a történelembe. Így például sok fiatal informatikus nem használ beszédében, vagy nem is tud olyan szavak létezéséről, mint:

Tsezhea ( CGA, színes grafikus adapter)

Khaevaya deista ( nagy sűrűségű hajlékonylemez)

Kaméleon ( alaplap típusa)

Mat ( matematikai társprocesszor)

De vannak olyan dolgok is, amelyek nem sokat változtak a számítógépes forradalom során. De szleng elnevezéseik nem maradnak változatlanok. A generációváltás folyamata zajlik (bár jóval lassabban, mint a számítástechnika fejlődése), és azok a szavak, amelyek öt-hét éve divatosnak és viccesnek tűntek, mára elavultnak tűnnek. A divat és a trendek a társadalomban megváltoznak, egyes szavak egyszerűen unalmassá válnak. Például a szó „számrágó”, a modern szlengben számítógépet jelölő szavakat váltotta fel "talicska" vagy "komp".

Nem hagyhatunk figyelmen kívül egy olyan problémát sem, mint a szavak átmenete a szlengből a professzionális vagy normál kategóriába. Leggyakrabban meglehetősen régi szlengszavak, amelyeket sikerült megszokni szakmai kifejezésekké. Ugyanakkor a szó elveszti különc konnotációját. Ebben fontos szerepet játszanak a számítógépes újságok és folyóiratok. A szlengszó a legtöbb esetben azért jelenik meg bennük, mert a hozzájuk tartozó szakszavak gyakori használat esetén kényelmetlenek, vagy teljesen hiányoznak. A számítógépes játékokkal foglalkozó magazinok általában bőségesen használnak szlengszavakat, hogy vidámabb, fiatalosabb légkört teremtsenek. Íme egy részlet a „Country of Games” magazinból 1996 augusztusában: "Rajongók gyorsan megkeresztelt közzétett próba verzió Farkas És elindult hangmagasság fasiszta katonák". De az ilyen szórakoztató magazinokból a szleng gyakran átkerül a komolyabb folyóiratok oldalaira, és néha a tudományos irodalom oldalaira is. Emlékezzünk legalább a szóra "Vas" 'hardver' jelentésében, ami egy ideig kizárólag szleng volt, de idővel szakmai szókincské vált. Hasonló helyzet áll fenn a kifejezéssel is "dolog szöveg", amelynek nincs teljes értékű analógja, mivel a kifejezések "teremt szöveg fájl" vagy "belép V memória számítógép szöveg" nem tükrözik kellőképpen a folyamat lényegét.

4. A számítógépes szleng jelentése az orosz nyelv számára

"Miután végigkövettem egy szó útját az angol nyelvben való születésétől a szlengre való átállásig, arra a következtetésre jutottam, hogy az orosz nyelvű szleng egyfajta „kijárat”, amely megkönnyíti egy angol nyelvű kifejezés adaptálásának folyamatát. A szleng segít felgyorsítani ezt a folyamatot a számítógépek rohamos fejlődésének helyzetében, amikor a nyelv igyekszik lépést tartani az új technológiákkal.

Ebben a kérdésben az orosz nyelv kétségtelenül az angol nyelv közvetlen befolyása alatt áll." Ivanov L.Yu. Az új információs technológiák hatása az orosz nyelvre: rendszer-nyelvi és kulturális-beszédkérdések // Szótár és az orosz beszéd kultúrája S. I. Ozhegov születésének 100. évfordulójára.

Amint látjuk, a számítógépes szleng az esetek többségében angol kölcsönzéseket vagy fonetikai asszociációkat jelent, amelyek ritkábban fordulnak elő, és csak az informatikusok vad fantáziájának köszönhetően. Az idegen szavak nyelvbe való beillesztését mindig óvatosan kell kezelni, és még inkább, ha ez a folyamat ilyen gyors.

A számítógépes szleng megléte nemcsak azt teszi lehetővé, hogy a szakemberek valamilyen zárt közösség tagjainak érezzék magukat, hanem lehetővé teszi számukra, hogy tökéletesen megértsék egymást, és alapvető kommunikációs eszközként szolgál. Szleng nélkül vagy angolul kellene beszélniük, vagy nehézkes professzionalizmust kellene alkalmazniuk beszédükben.

Ennek a nyelvi jelenségnek a fejlődését és elterjedését az egyre több orosz nyelvet beszélő körében meghatározza a számítástechnika bevezetése a modern társadalom életébe. A számítógépes szlenget pedig nem csak az informatikusok kezdik használni, hanem olyanok is, akiknek semmi közük a számítógépekhez. Egy nap hallottam, hogy az egyik nagymama az üzletben azt mondta a másiknak: „Látod, hogyan HACKED almát árulnak!" Úgy tűnik, hogy a számítógépes szlengnek a nyelvészek figyelmének tárgyává kell válnia, mert amint azt más szlengrendszerek példái mutatják, a speciális szókincs néha behatol az irodalmi nyelvbe, és ott sok éven át rögzül.

5. Érdekes példák internetes szlengre és rövidítésekre

Munkám végén példákat szeretnék hozni az orosz internetes szlengre:

Butyavka - indító hajlékonylemez, CD.

A Vzhikalka egy mátrixnyomtató.

A Gnusmas a Samsung, olvass visszafelé. Hardveres konferenciákon történt ez a cég optikai meghajtóinak rendkívül rossz minősége miatt.

Fej - Processzor.

Rágcsáló - számítógépes egér.

Nagyapa, meztelen nagypapa - GoldEd program (Fido és fido-szerű hálózatok levélolvasására).

Tűzifa (angol driver) - sofőrök.

Emelya - e-mail az angol e-mail, szappan szó orosz olvasatából.

Raccoon - 1) Internet, Internet 2) Gadget (általában kommunikátor) az E-tentől) Toad - Java programozási nyelv.

Ikashnik - infravörös port Klava - billentyűzet.

A kapzsiság gyógymódja egy olyan program, amely feltöri egy nem fizetett program korlátozó funkcióit, néha csak gyógymód.

BBS.

Lytdybr - napló. Ha beírja az orosz "napló" kifejezést, és elfelejti átállítani a billentyűzetet angolról, akkor a "lytdybr" kifejezést kapja.

MUMU - Multimedia Nasilnik - programozó C nyelven.

A hátszín egy nagy reszelő („Nem kell szappanra küldeni a hátszínt”).

A Pedivikia a Wikipédia játékos neve.

Tápegység - tápegység.

Rituális tánc tamburával - olyan műveletek sorozata, amelynek nincs logikus magyarázata, de a kívánt eredményhez vezet (általában a rendszer megfelelő működéséhez) Blue tooth, Bluetooth - (az angol Bluetooth-ból) - bluetooth rádiókommunikációs technológia.

A Tormozilla a Mozilla böngésző.

A zongoránál elaludni azt jelenti, hogy elalszik a számítógép előtt arccal a billentyűzeten. Kulcslenyomatok maradnak az arcon.

GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések (= GYIK).

Valamint az internetes közösség legnépszerűbb általánosan elfogadott rövidítései:

ICQ- a népben gyökeret vert program neve ICQ, az angolból származik - " énkeresnite" - " énkeresnite" . A program lehetővé teszi, hogy rövid üzenetek segítségével kommunikáljon egy vagy több beszélgetőpartnerrel. Az ICQ-ban leggyakrabban különféle rövidítéseket használnak a gépelés felgyorsítására.

Tűzifa - hasonló az angolhoz Sofőr- Számítógépes programok). Illesztőprogram vagy más program-illesztőprogram használata, általában ez OS- PC operációs rendszer, lehetőséget kap a számítógéphez csatlakoztatott eszközök (nyomtató, szkenner, egér stb.) vezérlésére

PS - ugyanaz, mint a HozzászólásScriptum(lat.), vagy rövidítve - PS - megjegyzés a leírtakhoz. Akkor jelenik meg a szövegben, amikor elfelejtik átállítani a billentyűzetet cirill betűről latinra. Ezt követően ezt a váltást nem szándékosan hajtották végre, hogy időt takarítsanak meg, és „menő”, ha az olvasó maga találgatja, mit jelent ez?

IMHO- angol rövidítés: Ban benAz énAlázatosVélemény - Általaz énszerényvélemény. Az orosz interneten ezt a rövidítést így írják: " IMHO" vagy " IMHO" . Az oroszosított rövidítésben meg kellett találnom az IMHO megfelelőjét - a " kifejezés rövidítése" Ésértem m vélemény, x tól től O Különálló." Ahogy az a nyelvben gyakran előfordul, a rövidítés néha önálló szóvá alakul: "Az IMHO-t megtarthatod magadnak." De az interneten megtalálhatod az IMHO merészebb dekódolását is - a "szó rövidítéseként" ÉSértem M vélemény, x Ren RÓL RŐL vitatkozik." De egy ilyen dekódolás csak akkor lehetséges, ha a szövegkörnyezet pontosan követi az IMHO kemény változatát. Például: "Nem akarom megvitatni a javaslatát, IMHO!" (Mintha pecsétet tettem volna: az ítélet jogerős és nem fellebbezhető Egyetértek, nagyon kifejezően!)

IP-cím, IP-cím- az angol rövidítése InternetJegyzőkönyvCím, azaz az internetre csatlakozó számítógép egyedi azonosítója. Az IP-cím formája négy tizedesjegyből áll, 0 és 255 között. A számokat pontok választják el.

Információ,info(röv.) - Inf. információk, a második esetben - gyakran információk a webhely, fórum vagy ICQ felhasználójáról.

Számítógép (PC) - (személyes) számítógép. " Vettem magamnak egy remek számítógépet."

lol - az angol rövidítése NevetésKiHangos - nevetni akarokban benmindentorok. Egy nagyon szellemes viccre reagálva írták.

Szappan - elektronikuslevél,email,levélÁltalelektronikuslevél. Egyhangú az angollal. levél.

Plz (pls) - az angol rövidítése kérem - Kérem.

Prog - prog keret.

" Alkohol függő" - Eddig nem így gondoltuk. Ez egy programozó az Algol programozási nyelven. Alkoholnak is nevezik az Alcohol 120% CD-másoló programot.

függelékmT. Jelentkezés (angolul: melléklet)

HateelőttezekazótaTe hívjbillentyűzet " Klava" , nem tekinthető haladó internet-felhasználónak. A professzionális internetes szlengben a billentyűzetet „zongorának” nevezik. Az egérpadot "patkánypadnak" nevezik.

" Hörcsög" a kezdőlap (az angol kezdőlapból), a „szamár” pedig az Internet Explorer böngésző (az IE rövidítésből).

Nemmegkerülveinternetes emberekövéFigyelemÉsnehéztechnika. A professzionális informatikai fórumokon gyakran előforduló „tank” szó vagy a „tankban lenni” kifejezés azt jelenti, hogy „nem tud a dologról, nem tud semmit a vita tárgyáról”.

A kellemetlen szó alatt" autogad" számítógéppel segített tervezőrendszer elrejtése - az AutoCAD program.

Következtetés

A számítógépes szakzsargon egy aktívan fejlődő dinamikus rendszer (a számítástechnika szokatlanul gyors fejlődése miatt). Ez az anglicizmusok orosz nyelvbe való behatolásának egyik módja (néha teljesen indokolatlan). A számítógépes zsargonból sok szó hivatalos terminológiává válik.

A szakzsargon nemcsak a szóbeli beszédben létezik, nemcsak számos elektronikus dokumentumban, levélben és virtuális konferencián, hanem nyomtatott formában is megtalálható, és gyakran megtalálható jó hírű számítógépes kiadványokban is. A számítógépes játékokkal foglalkozó magazinokban pedig bőven megtalálhatóak. A szókincs jelentős összetevője, amelyet a köznyelvi, durván köznyelvi színezés, az ifjúsági szlengre jellemző kifejezőkészség különböztet meg, azt jelzi, hogy az informatikusok között sok a fiatal.

Bibliográfia

1. Ivanov L.Yu. Az új információs technológiák hatása az orosz nyelvre: rendszer-nyelvi és kulturális-beszédkérdések // Az orosz beszéd szótár és kultúrája. S.I. születésének 100. évfordulójára Ozhegova.M. 2001.

2. Vinogradova N.V. Számítógépes szleng és irodalmi nyelv: a versengés problémái // Szláv nyelvek kutatása. Koreai Szláv Szövetség. M., 2006

3. Az egész számítógépes világ. - 1996. - 2. sz.

4. Likholitov P.V. Számítógépes zsargon // Orosz beszéd. - 1997. - 3. sz.

Elektronikus források:

5. Denis Sadoshenko számítógépes szlengszótára - http //: www.sleng_dict. txt

6. http://ru. wikipedia.org/wiki/

Közzétéve az Allbest.ru oldalon

Hasonló dokumentumok

Az internet mint kommunikációs környezet és az orosz nyelv működésének jellemzői a globális hálózaton. A szleng, rövidítések, betűszavak használata és a levél műfaj újjáélesztése. Az írott beszélt nyelv, mint a nyelvi interakció új formája.

absztrakt, hozzáadva: 2010.07.28


A számítógépes szleng osztályozása és összefüggése az angol nyelv általános szókincsrendszerével. Az új szavak és jelentések keletkezési folyamatainak mechanizmusai. A számítógépes szleng forrásainak azonosítása. A merevlemez fogalma és eredete.

tanfolyami munka, hozzáadva 2011.04.19


Az orosz nyelvű szavak speciális torzításának természetének és jellemzőinek azonosítása az internet virtuális terében. Az internetes szleng használatának okai a közösségi hálózatokon való kommunikáció során. A gyermekek és felnőttek internetes szlengjéhez való viszonyának összehasonlító elemzése.

teszt, hozzáadva 2016.03.29


Formális és informális beszéd irodalmi angol nyelven. A szleng fogalma, a webes kommunikáció angol nyelvének jellemzői és oroszra fordításának problémája. A fordítás fogalma, fajtái és osztályozása, a szleng fordításának jellemzői az Interneten.

szakdolgozat, hozzáadva: 2014.02.02


Az orosz nemzeti nyelv létezésének fő formái. A szleng helye az orosz nyelv formái között. A lakosság etnikai összetétele. Elemzés és statisztikai adatok a szleng tanulmányozásából a murmanszki beszédkörnyezetben. A szleng iskolai tanulmányozásának módszertani vonatkozása.

szakdolgozat, hozzáadva: 2014.10.07


Az internetes szleng szerepe a nyelvrendszerben, jellemző különbségei, oktatási módszerei. A mém fogalma, az érzelmek kifejezésének fonetikus eszköze az internetes szlengben. Kifejezett érzelmi és értékelő jelentésű szókincs. Átvitt jelentésű szókincs.

szakdolgozat, hozzáadva: 2015.10.08


Lexikai rétegek az angol nyelv szókincsében. Számítógépes szleng: kialakulásának és osztályozásának okai. Angol számítógépes szleng modern oroszul. A számítógépes szleng használata internetes fórumok üzenetei alapján.

tanfolyami munka, hozzáadva 2015.09.03


A szleng megjelenésének és létezésének története. A számítógépes szleng gyors kialakulásának fő okai. A számítógépes szleng osztályozása a képzés módja szerint. Alapvető gyakran használt szavak. A fonetikus mimika elve. Hangulatjelek a szleng részeként.

bemutató, hozzáadva 2014.01.20


A számítógépes szleng, mint társadalmilag és szakmailag kondicionált lexikai egységek. A lexikai egységek osztályozása és szóalkotási lehetősége a számítógépes szlengben a modern angol nyelvben. A szlengosztályok funkcionális orientációja.

tanfolyami munka, hozzáadva 2014.05.04


A fordítási folyamat elméleti modellezése. A szleng fogalma, szerepe és helye a modern beszédkultúrában. Az angol nyelv hatása a számítógépes szleng kialakulására az orosz nyelvben. Számítógépes játéknevek szóalkotási módszereinek elemzése.

Az internetes szlengszavak jelentése, jelentése és értelmezése. Mit jelent egy szó vagy kifejezés? Definíciók és fogalmak.

Az internetes szleng gyakran fejtörővé válik még a tapasztalt hálózati felhasználók számára is. Meghívjuk Önt, hogy vegyen részt az internetes szleng népi szótárának létrehozásában.

Ava– (Avatar) egy kis kép, amelyet a felhasználó „arcaként” választ. A közösségi médiában használatos hálózatok, blogok, fórumok stb.

Felnőtt– (angol adalt – felnőtt) a vita tárgya a „18+” kategóriába tartozik, például erotika vagy pornográfia.

Más néven– az „Also Known As” kifejezés angol rövidítésének származéka, amely fordításban azt jelenti, hogy „más néven...” Akkor használható, ha egy adott felhasználó álnevét vagy becenevét kell feltüntetni. Például Lyudmila Milaya aka Cutie. Lehetővé teszi egy hálózati becenév azonosítását és összekapcsolását egy adott személyhez.

Unlim– (angolul korlátlan) nincs korlátozás az internetről a felhasználó számára letöltött információk mennyiségére vonatkozóan az internetszolgáltató által.

Névtelen– egy névtelen felhasználó, aki eltitkolja a nevét.

APWS- a „Miért kérdezed?” rövidítése.

Frissítés- vagy Up (angolul upgrade - javítani) korszerűsítés, javítás, frissítés.

Frissítés- rendszerek vagy adatbázisok (frissítés) fejlesztése a legújabb verziókra.

Vakbélgyulladás– nem egészen erre gondoltál. Csak arról van szó, hogy az internetes felhasználók angolul „alkalmazásnak” nevezik. a "melléklet" szó A program egy meghatározott feladat elvégzésére készült.

Görögdinnye– ami lefordítva: böngésző. A böngésző olyan szoftver, amelyet kifejezetten weboldalak, webdokumentumok megtekintésére, valamint webalkalmazásokkal és azok fájljaival való munkavégzésre fejlesztettek ki. Az első böngészőt 1990-ben hozták létre. WorldWideWebnek hívták. Ezt a szoftvert ingyenesen terjesztjük. Jelenleg pedig a világháló szerves része.

Arbuzer– a webes erőforrások oldalainak megtekintéséhez használt böngésző vagy speciális program szleng neve. A felhasználók az internetes informális kommunikáció során használják. A szónak sok szinonimája van, beleértve a szlengeket is.

Archiváló egy speciális program egy kényelmes adattárolási modell létrehozásához. Az internetes közösségben egy ilyen modellt általában archívumnak neveznek. A modell kényelme abban rejlik, hogy az adatok (fájlok, mappák) bizonyos feltételek mellett megváltoztatják az információelhelyezés hatékonyságáért felelős tulajdonságokat, méreteket és egyéb jellemzőket.

ICQ– ICQ program szöveges üzenetek interneten keresztüli váltásához. Az ICQ egyébként egybecseng az I seek you kifejezéssel, ami azt jelenti: látlak.

Csatolni– ez a valamihez csatolt fájl általános neve. Ugyanakkor leggyakrabban egy e-mailhez csatolt fájlt jelentenek, bár néha a mellékletet tetszőleges méretű mellékletnek nevezik egy e-mailhez vagy levélhez. A melléklet lehet hangfájl, videoüzenet vagy kép is.

Vásár- egy származékos szó az angol kifejezés rövidítéséből - „As Far As I Remember”, amely oroszra fordítva azt jelenti, hogy „amennyire emlékszem”. Az Afair főként közösségi hálózatokon való kommunikáció során, e-mailekben és üzenetekben használatos, olyan helyzetekben, amikor már megtörtént eseményre vagy tényre kell hivatkozni. Az AFAIR szó az afair szinonimája is lehet.

Szerző– az internetes szlengből lefordítva a szerzőt, azt a személyt jelenti, aki egy adott szöveg szerzői jogával rendelkezik. Kezdetben az "afftar" szót kizárólag a magukat "fattyúknak" nevező emberek csoportjának szlengjében használták. Idővel azonban az internetes szleng elterjedtebb változata lett, és ma már sok más internetfelhasználó is használja. Figyelemre méltó, hogy az eredeti szövegkörnyezetben az „afftar” némileg ironikus felhangokkal bírt.

Tilalom– (a fürdőbe küldeni) tiltja el a felhasználót minden tevékenységtől. Például egy felhasználó kitiltása egy fórumon megakadályozza, hogy üzeneteket írjon (és néha el is olvasson); Egy webhely keresőmotorban való kitiltása megtiltja az oldalt a keresésekben való részvételtől.

cipó– angol nyelvű billentyűzeten „billentyűnek” vagy „gombnak” fordítva. "Gomb" Az informatikusok szeretik ezt a szót a játékokban és a chatekben is. Példa: „nyomd meg a cipót” vagy nyomd meg a gombot...

Bayan (vagy boján)- egy régi, jól ismert, többször megjelent történet. Bármi lehet gombharmonika – bejegyzés, komment, téma. Az internetezők általában szakállas viccnek nevezik a gombos harmonikát, amelyet a szerző friss viccnek próbál kiadni fórumokon, blogokon vagy különféle közösségi oldalakon.

Bludge- ritkábban használt kifejezés az őszinte gyűlölet és felháborodás kifejezésére.

Szar

• CD
• a merevlemezen belüli lemezcsomag egyik lemeze
• BLIN-Linux disztribúció.

Tábla– a szó a board idegen szóból származik, ami szó szerint táblát jelent angolról oroszra fordítva. Az internetes szleng kapcsán a fórum szót leggyakrabban használják, azonban a felhasználók nevezhetik virtuális faliújságnak vagy apróhirdetési oldalnak is.

Bulbosrach– szleng kifejezés, amely egy érzelmes, harsány virtuális vitát jellemez az interneten, gyakran trágár nyelvezet kíséretében orosz ajkú és fehérorosz felhasználók között. Ugyanakkor, amint a tapasztalat azt mutatja, a vita tárgya leggyakrabban közvetlenül kapcsolódik az interetnikus kérdések megoldásához.

Varezniki- Ezek olyan webhelyek, amelyek kalóztermékekre mutató hivatkozásokat tartalmaznak. Ezek gyakran torrent hivatkozások is lehetnek. Ezeken az oldalakon jó pénzt kereshet, éppen ezért egyre gyakrabban találhatja meg őket az interneten. A Google AdSense hirdetések ilyen oldalakon való elhelyezése azonban kitiltást vonhat maga után.

Visztula- más néven Windows Vista. Ez az operációs rendszer a gyakori hibák, lefagyások és szoftverhibák miatt kapta ezt a nevet. A Windows Vista operációs rendszert a Microsoft hozta létre, és személyi számítógépekre való telepítésre szánták. Az operációs rendszer 32 és 64 bites processzorokhoz egyaránt elérhető.

Gesta– A haladó internetezők vendégkönyvnek vagy forgatókönyvnek nevezik a vendégkönyvet, amely lehetővé teszi a különböző források látogatói számára, hogy megjegyzéseiket, kívánságaikat, észrevételeiket írják rájuk. A "gesta" szó az angol Guest Book kifejezés deformált átírásából származik, ami szó szerint vendégkönyvet jelent.

Kockafej(eng. GeeK) – számítógépes zseni, olyan ember, aki sok időt tölt a számítógép előtt.

Hiba- hiba. Ritkán fordul elő, és általában a szoftver összeomlását okozza. Ez a hiba a program végrehajtó kódjának helytelen működése miatt fordulhat elő. Egyszerű lépésekkel megszabadulhat a hibától. Például: indítsa újra a programot, ritka esetekben szükség lehet harmadik féltől származó szoftver beavatkozására.

Gosha A Google a legnagyobb internetes kereső.

Gyerünk gyerünk(az angol go szóból) - valami cselekvést jelent: menjünk, menjünk. Ez a szó a játékosoktól származik, gyakran használják chatekben és játékokban, így időt takarít meg a chateléssel. Például: Miért ment másfelé? Menj erre az útra. Menj játszani a GTA-val.

Növekszik a hackelés- a marketing minőségileg új megközelítése. A termékpromóciós marketing új, növekvő tendenciáinak azonosítására tervezték. Kiválasztják a tesztterméket, és külön weboldalt készítenek hozzá egy új marketing programmal. Ha sikeres, a módszer minden termékre vonatkozik. Ha meghibásodik, egyszerűen nem használják a jövőben.

HS- szar oldal. Egy webhely, amelyet kizárólag pénzszerzés céljából hoztak létre, és nem hoznak semmilyen hasznot a társadalomnak.

Google– keressen valamit a Google kereső segítségével.

Gulmen- kifejezés, amelyet a következőkre használnak:

• Szegényes játékok térdre,
• Szegény és stílustalan embereknek.

Tervezés– vagy diz, dizájn szleng. Általános szabály, hogy egy adott internetes forrás vagy webhely felületének megtervezésével és kialakításával kapcsolatban, míg a webdesign egészének meghatározásához (mint általános fogalom és fogalom) a „design” és a „design” szlengszavakat használják. design” nagyon ritkán használják.

Hosszú poszt– sok információt tartalmazó bejegyzés.

Donat olyan személy, aki valódi pénzért vásárol játékvalutát. Az adományozók bármit megvásárolhatnak, akár haszontalan dolgokat is a játékban. A lényeg az, hogy valódi pénzzel fizethet online vagy a megfelelő fizetési terminálokon. Abban az időben, amikor egy egyszerű játékos időt és energiát fordít karakterének kiegyenlítésére, az adományok örülnek. Ez az oka annak, hogy az ilyen embereket nem tisztelik a hétköznapi játékosok, hiszen nagyon nehéz velük játszani, jól kidolgozott karakterük van, és mindent megvettek, ami a játékban megvásárolható. Például: Értékelés, fegyverek, ruhák stb.

Tűzifa– (angol illesztőprogramok) illesztőprogramok, olyan számítógépes program, amellyel az operációs rendszer hozzáfér az eszközökhöz.

EJEE- egy másik érdekes szó, egy rövidítés, amelyet valószínűleg csak a haladó internetezők használnak, chaten és fórumokon használnak. A következőképpen fordítják: „Ha érted, mire gondolok.”

Emelya– egy modern szleng megjelölés egy internetes levelezési vagy elektronikus postafiók címére, amely megtalálható például a mail.ru-n, a jmail-en vagy egy adott felhasználóhoz tartozó másik levelezőprogramon. Az „e-mailbe írás” kifejezés viszont azt jelenti, hogy elektronikus postafiókba kell írni.

ERZH – A zsidó faji zsidó, a feljelentés értelmében, a szerencsétlen zsidó nép iránti heves gyűlölet eredményeként jelent meg.

Az állatot megölik– bizonyos műveletek következtében a számítógép nem tudja bekapcsolni vagy normálisan működik.

Tükör– from (angol Mirror) fordítása „másolat”. A szó megtalálta a helyét az interneten, és minden internetfelhasználó széles körben használja. Ez a szó a webhelyen vagy linken található információk „pontos másolatát” jelenti, és az egyezés 80%-os lehet. A tükrök hozzáférést biztosítanak a hozzáférhetetlen információkhoz, megvédik a szervereken lévő adatokat a sérülésektől stb.

Varangy– az információs üzenetek gyors cseréjére tervezett nyílt protokoll szleng neve. A szleng az angol nyelvből került az internetre, ahol a „jabber” szó szó szerint gyors és elmosódott beszédet, fecsegést jelent. A „varangy” szinonimái a következő szavak: kopoltyú, jabber. Jelentésük azonos.

Éget– az internetes szlengben ez a szó erőteljes viccet jelent, vagy valami abszurdnak, valaminek a kijelentését, ami nem lehet. Más szavakkal, az „égsz” kifejezés egyenértékű a „hát feladod, ez egyszerűen nem történhet meg” kifejezéssel. Figyelemre méltó, hogy ez a szó először jelent meg a „fattyúk” csoport lexikonjában, és utánuk (mint sok szleng kifejezésük) más internetezők is használni kezdték.

LJ- élő napló. Magára a szolgáltatásra (élőnapló), vagy a szolgáltatás egy adott blogjára vonatkozik.

Zmylo– az internetes szleng szerint ez a kifejezés a Google e-mail szolgáltatására – a Gmailre – utal. Segítségével a felhasználók levelezhetnek és üzenetet válthatnak egymással. Szinonimája és jelentésében azonos szó a zhmel szlengszó is (a Dzsmailovszkij email rövidítése).

Zümmögés– szleng az élő naplóban vagy a blogodban való bejegyzések létrehozásához. Ugyanakkor az ellenkező esetek egyikében is használható. Az első esetben ez egy aktuális téma felvetése, amely heves vitát váltott ki. A második esetben olyan üzenet létrehozása, amely semmilyen információs jelentést nem hordoz.

Zzy- a PPS rövid rövidítés szleng megfelelője a latin Post Post Scriptum kifejezésből keletkezett, ami azt jelenti, hogy az aláírás után, az aláírás után utóiratnak is nevezik. Ez a betűválasztás nagyon egyszerűen magyarázható - az orosz és az angol billentyűzetkiosztás egybeesésével. Ha a felhasználó elfelejti a nyelvet váltani, a PPS helyett ZZY-t kap. A ZZY szinonimája a ZZYZH lett.

IMHO– az én szerény véleményem rövidítése, ami azt jelenti, hogy „szerintem”, az oroszok is előálltak a „Véleményem van, nem lehet vele vitatkozni” változattal, ami a saját véleményét jelenti valamiről. Leggyakrabban fórumokon használják megbeszélések során.

Internet– (net) globális világháló Internet.

Iskalka– keresőmotor szleng megnevezése. A keresőmotor szinonimája. Így nevezik azt a keresőmotort, amely az interneten keresi a felhasználónak szükséges információkat. Google kereső, Yandex kereső. Ugyanakkor az internetezők gyakran vitatkoznak azon, hogy kinek a „keresője” a jobb és erősebb...

Szamár– más néven „szamár” így hívják az internetezők a Microsoft Internet Explorer böngészőjét. Nem véletlenül kapta ezt a nevet ehhez a böngészőhöz az instabil működése és az oldalak lassú betöltése miatt, egyes felhasználók nem kedvelték, ezért „Szamárnak” kezdték hívni, ami azt jelenti, hogy lassú...

Captcha– a kép szleng megjelölése olyan szimbólumokkal (számok, latin vagy angol betűk), amelyeket fel kell ismerni. A captcha-t általában arra használják, hogy megvédjék az automatikus regisztráció lehetőségét az internet különféle erőforrásaiban, és megvédjék a spamet küldő robotokat.

Macska– a szöveges üzenet formázási elemének szleng megjelölése számos blogrendszerben, vagy egy speciális hivatkozás, amely alá az alkotó elrejthet egy nagyméretű képet vagy egy hosszú szöveges kifejezést. Az angol „cut” szóból származik, ami szó szerint vágási helyet jelent.

Kpbs– a kilobit per másodperc szleng, a multimédiás fájlok bitsebességének vagy a hálózati kapcsolatok sebességének meghatározására és jelzésére szolgál. A Kpbs a rövidített angol rövidítésből származik - kilobit per másodperc, ami a kilobit per másodperc értékét jelöli.

Konf.– a konferencia szó rövidítése. Emberek találkozója, hogy megbeszéljenek valamit.

Patkány– szleng megjelölés egy ingyenes ICQ klienshez nyílt kóddal &RQ. 2003-ban azonban úgy döntöttek, hogy lezárják ezt a projektet, és a hasonló programmal kapcsolatos minden további munkát felfüggesztettek. Ma a szleng kifejezést gyakorlatilag nem használják ebben a jelentésben.

Cookie-k– egyben cookie-k is, szleng megnevezése egy kis töredéknek, általában szolgáltatási információknak, amelyet egy webszerver helyez el az erőforrás-felhasználó számítógépén. Az erőforrások adott felhasználóját azonosító adatok, valamint a webes erőforrás által különböző célokra használt adatok mentésére szolgálnak.

PAH– az adatátvitel késése a hálózaton a rossz kommunikációs minőség miatt. A késések általában észrevehetők az online játékokban.

Lajakat vagy falsecat - az élő magazinrendszer szövegformázásának egy elemének szleng megjelölése, vagy egy hivatkozás, amely alatt hosszú szöveges kifejezés vagy nagy kép rejtőzik. Az angol LJ-cut kifejezésből származik, amelyben az angol cut szó az elválasztás vagy a vágás helye.

Lamer- egy adott területen inkompetens, de azon tevékenységet folytató személy beceneve. A Lamer angolul úgy hangzik, mint egy gyengécske, a lamer egy becenév, amivel az informatikusok hívják azokat, akik nem értenek hozzá.

LOL– LOL. szó szerint azt jelenti: hangosan nevetni vagy sokat nevetni. Oroszra fordítva: Hangosan nevetek (nem sértő nevetés).

Leecher- szleng megjelölés egy haszontalan résztvevőre, aki részt vesz egy fájlcserélő hálózatban, letölt, de cserébe nem terjeszt semmit. Ezenkívül egy leecher lehet egy fájlmegosztó hálózat tagja, aki részfájlokat tölt le, és szétosztja azokat más leechereknek. Az angol leech szóból származik, ami leech-nek felel meg.

Róka- „róka” angolból. A Fox-fox így hívják a felhasználók szeretettel a Mozilla Firefox böngészőt, amely a Mozilla Corporation Mozilla böngészőjéből származik. A böngésző a harmadik legnépszerűbb a világon és a második legnépszerűbb Oroszországban a számítógépes böngészők között.

DÉLUTÁN– Rókagomba, PM, személyes üzenetek.

LMB– kattintson a bal egérgombbal.

Logoffize– az aktuális rendszerből való kilépéshez kapcsolódó művelet szleng megjelölése, miközben a felhasználónak korábban jogosultnak kell lennie arra. Az angol „log off” kifejezésből származik, amelyet szó szerint úgy fordítanak, hogy kiutat valamiből. Az internetezők gyakran használják.

Lytdybr– szleng név egy naplónak. Az ilyen furcsa betűkészletet az magyarázza, hogy ha elkezdi beírni a naplót az orosz elrendezésen, ugyanakkor elfelejti átváltani az angol elrendezésre, pontosan ezt a betűkészletet kapja - „lytdybr”. Ennek a szónak a szerzője Roman Leibov. Néha a szokásos cselekvések vagy az ilyen cselekvések megfigyelésének leírására használják.

Férfi– from (az angol manual szó). Ez a rövidítés a parancsot jelenti a Unix és Linux operációs rendszerben, ami használati útmutatót jelent.

MB– valaminek a nagy valószínűségét jelző kifejezés szleng rövidítése. Úgy gondolják, hogy a „talán” kifejezésből származik. Általában az MB kifejezést akkor használják, amikor az internetezők számítógépes chatekben kommunikálnak, vagy amikor a számítógépes játékok résztvevői kommunikálnak egymással.

MuzLim– egy lejátszó (lejátszási lista) meghatározott számú számmal, dallal stb., és Lim (limit)– adott kapacitásmennyiség, amely nem teszi lehetővé ennek a számnak a túllépését.

Moder(Moderátor) – az oldal vagy fórum azon felhasználója, aki felelős az oldalon (fórumon) a rend fenntartásáért, az oldal vagy fórum szabályainak ellentmondó különféle viták (például rasszista és soviniszta kijelentések) megakadályozásáért, leállításáért, szabálysértők letiltásáért.

Murzilka- egy szleng kifejezés, amely az interneten keringő történetet vagy az internetezők által még mindig hevesen vitatott témát jelöl. Ennek a szónak a szinonimája egy másik szlengkifejezés, a „bayan”. A statisztikák szerint a „harmonika” gyakrabban használatos, mint a „Murzilka”.

Mut– a csevegés vagy a hang ideiglenes vagy végtelen blokkolása.

Szappan– (angol e-mail) email cím.

Nick– becenév (angol becenév) becenév, álnév. Leggyakrabban játékokban és chatekben használják.

Necropost– a fórumon vagy egy adott vitatémában megjelent bejegyzés szleng megjelölése, amelyet a felhasználók már régóta elhagytak, és amelynek vitáját már nem a fórum résztvevői folytatják. Az ilyen bejegyzéseket nem törlik, hanem elmentik, egyfajta virtuális archívumot vagy könyvtárat képviselve.

Laptop– (az angol netbookból – személyi számítógép). A személyi számítógép kényelmes és kompakt méretű kombinált alkatrészeit laptopnak nevezzük. A laptop könnyű, önjáró, akkumulátoros, billentyűzetes, érintőpados, kis méretű, így bárhová magunkkal vihetjük, munkába, kávézóba, útra.

Zöldfülű– (angolul újonc) bármilyen területen újonc: hálózati vagy online játékok, hírcsoportok, operációs rendszerek vagy általában az internet tapasztalatlan résztvevője vagy felhasználója.

Túlidézet– szleng megjelölés a fórumokon üzenetekre adott válaszokban vagy az online kommunikáció felhasználói és résztvevői közötti visszhangkonferenciákban történő fokozott idézethez. Az angol „over quoting” kifejezésből származik, amely szó szerinti fordításban túlzott idézetet jelent.

OINC– egy szleng kifejezés, ami szó szerint azt jelenti, hogy leiratkozni és ne olvasni. Feltehetően a kifejezés lerövidítéséből és az első betűiből származott. Általában az internetes felhasználók közötti kommunikáció során használják, amikor az egymással folytatott párbeszéd során felajánlják, hogy leiratkoznak az üzenetekről vagy hírekről.

Szamár– a Microsoft Internet Explorer internetböngésző szleng neve. Feltehetően azért használják ezt a szót, mert a böngészőt a Micimackóról és barátairól szóló híres gyerekkönyv Eeyore nevű szamárjáról nevezték el, ugyanis nevének első betűi az IE rövidítést hozzák létre. Ezenkívül van egy vélemény, hogy a felhasználók ezt a böngészőt így hívják a lassú működése és az ellenszenv miatt.

Kijelentkezés– a regisztrált felhasználó fórumról vagy webhelyről való kilépésével kapcsolatos művelet szleng megjelölése, vagy a rendszerből való kilépéshez kapcsolódó művelet, amely a webhelyre vagy fórumra való belépéskor kötelező regisztrációt igényel. A munka vagy a kommunikáció befejezését jelzi.

Offline– az állam szleng megjelölése, amikor a regisztrált felhasználó nem online. Ezenkívül ezt a szót egy e-mail, fórumüzenet vagy hírlevél olvasásával történő kommunikáció meghatározására használják. Figyelemre méltó, hogy a közelmúltban ez a szleng kifejezés egy másik jelentést kapott - a virtuális beszélgetőpartnerek találkozása a való életben.

Offsite– egy cég, csoport, közösség hivatalos weboldalának szleng neve. Általában virtuális névjegykártyaként szolgál az interneten, általános információkat tartalmaz a felhasználók számára, valamint olyan kapcsolatokat, amelyeken keresztül kapcsolatba léphet az erőforrás-adminisztrációval, hogy választ kapjon kérdéseire.

Off topic– a hozzászólásokhoz vagy az egyes témákhoz való viszonyulás szleng megjelölése a fórumokon, abban az esetben, ha azok nem kapcsolódnak a vita témájához, és maga a szerző szándékosan megsérti a vita tárgyát és témáját. Az ilyen műveletek általában nem váltják ki sem a beszélgetés résztvevőinek, sem az adminisztrátornak a jóváhagyását, aki akár törölheti is az offtopicot.

Off topic– olyan üzenetek, amelyek nem kapcsolódnak a bejegyzés témájához.

Ocsepyatka– az elgépelés vagy elírás szleng elnevezése, amely szimbolikusan a szöveget gépelő és sietős személy automatikus hibáját jelzi. Az elírások gyakran kijavítatlanok maradnak, és néhányat később az ismert kifejezések szlengjeként is használnak.

Paga– egy internetes forrásoldal, egy weboldal vagy egy fórumoldal szleng neve. Feltehetően az angol „page” szóból származik, amely szó szerint oldalnak fordítja – ennek a szónak az oroszosított változatát használják a felhasználók. Az internethasználók használják az interperszonális kommunikáció során az interneten.

Ping– (angol Ping) A ping-pongot néha használják – a TCP/IP protokoll speciális kérése (Ping) és válasza (Pong) egy csomópont elérhetőségének meghatározására. Az operációs rendszer parancsát is, amely végrehajtja a parancsot. Valamint az az idő, ami alatt egy kérés eljut a csomóponthoz és vissza, pl. kapcsolat minősége (nem sebesség). Minél alacsonyabb a ping, annál stabilabb a kapcsolat. A sebesség növekedésével a ping is csökken, de a kapcsolat nemlineáris. Egy jó ping az internethez 30-50 ms. Az elviselhető ping 3G esetén 100-200 ms, az undorító ping 2000 ms. Online játékokhoz és Skype-on keresztüli kommunikációhoz ez a paraméter sokkal fontosabb, mint a kapcsolat sebessége.

Ping- a ping parancs használatakor végrehajtott művelet szleng megnevezése, amely a távoli szerver paramétereinek és teljesítményjellemzőinek ellenőrzéséhez szükséges. Általában ezt a szlengkifejezést speciális és professzionális kategóriába sorolják, és leggyakrabban a programozók használják, míg a hétköznapi felhasználók ritkán használják a szlengben.

Úttörő– olyan szleng név, amely a fiatal (vagy nem túl fejlett) internetezőkkel szembeni arrogáns hozzáállást tükrözi, akik konferenciákon és fórumokon üzeneteket írnak, ugyanakkor nagyon felületesen értik a téma témáját, és a kérdés kompetens szakértőiként adják ki magukat. téma.

RMB- Jobb klikk.

PMSM– az „szerény véleményem szerint” kifejezés szleng rövidítése. Egy másik szlengrövidítést az IMHO a PMSM analógjának tekintik. Általában az internetezők e-mail-levelezéseik során és fórumokon való kommunikáció során használják.

Podrysnik- egy másik új szó, amely „medveszőnyegnek” fordítható. Ez a szó nemrég jelent meg, és már gyökeret vert az interneten. Az informatikai szakemberek és a hétköznapi internetfelhasználók köznyelvi szókincsében használatos.

Keresőmotor– szleng név egy keresőmotorhoz, amelyet az interneten történő információkeresésre használnak. Például a Google vagy a Yandex. A jelentésükben azonos szinonimák és szlengszavak, amelyek egy keresőmotor jelentését és funkcióit tükröznék, a véreb, iskalka, ps...

Gyors- egy internetes konferencia, fórum vagy blog résztvevői között váltott elektronikus üzenet szleng neve. Ennek megfelelően a posztolás az ilyen üzenetek cseréjét jelenti. Ha egy bejegyzés nem felel meg a fórum magatartási szabályainak, akkor azt letilthatják.

Pohape– egy szerveroldali értelmezésű script programozási nyelv szleng neve, melynek neve szó szerint úgy hangzik, mint a PHP, innen ered a szó orosz változata. A pohape szinonimája a PHP rövidítése is.

Csíny– tréfa vagy vicc szleng neve. Általában telefonos tréfát jelentenek, bár a fórumokon folytatott internetes kommunikáció keretében ez is használható. Maga a kifejezés az angol prank szóból származik. Az ilyen viccekre szakosodott felhasználókat tréfásnak nevezik.

Előnézet– többszörösen kicsinyített kép szleng neve. Ez a kicsinyítés a kép előnézetének kényelmesebbé tétele érdekében történik. A kifejezés az angol „Preview” szóból származik, amely szó szerinti fordításban előnézetet jelent.

Puzomerka– egy szleng becsmérlő név a webhelyeken található látogatószámlálók minden fajtájára, vagy maguk a kiadványok vagy internetes források értékelésére. A hasmérő (számláló vagy értékelés) szinonimája a pipiskomerka szlengszó is. Általában erőforrás-adminisztrátorok vagy programozók használják.

Przekosrach– szleng név egy érzelmes és hangos üres vitára az interneten az orosz felhasználók és a lengyelek között zajló fórumokon. A vita tárgya főszabály szerint szorosan kapcsolódik a nemzeti kérdésekhez.

Keret egy szleng név, amelyet az internetezők a Rambler nevű orosz keresőmotorra utalnak - rambler.ru. Leggyakrabban informális kommunikáció során, közösségek, fórumok és blogok tagjai használják.

Rák– az online játékokban használt kifejezés a rossz játékosok megjelölésére. A fogalommal ellentétben a „noob” nem az „inkompetens újonc” kifejezés, hanem a csapatot hibáival cserbenhagyó játékos alacsony képzettségi szintjének jelzőjeként. Leggyakrabban a kifejezés kifejező jelentéssel bír, és sértésként használják.

Ragequit(angolul Ragequit – szó szerint kilép a dühből) az online játékokban használatos kifejezés, és egy másik játékos (függetlenül attól, hogy szövetséges vagy ellenség) valamilyen módon (sértések, állandó gúnyolódás, és leggyakrabban ismétlődő nyeremény ellene) meghajtását jelöli. .

Fehér retek- a hírnév vagy minősítési szint szleng megjelölése egyes, társadalmi elemekben eltérő forrásokon. Például a torrentkövetőkön. Minél magasabb a besorolás, annál több jogosultsággal rendelkezik a felhasználó.

Rofl– egy szleng kifejezés, amely valami vicceset és pozitívat jellemez. Enyhén ironikus hozzáállást mutat egy témához vagy tárgyhoz. Az internetfelhasználók közötti kommunikáció során használják, hogy megbeszéljenek valamit. Például rofl, ez a játék szívás.

Zongora- első pillantásra ismerős és érthető szó. A haladó internetezők számára azonban a „Royal” nem más, mint a billentyűzet neve. Tehát a „Klavoy” egy billentyűzet neve is az internetes zsargonban, és senkit sem fog meglepni.

Tantárgy– a beszélgetés tárgyának vagy fő témájának szleng megjelölése, néha így hívják a fórumok vagy az e-mail témák témáit. Az angol „subject” szóból származik, amely szó szerinti fordításban vitatémát jelent.

Műhold –(angol nyelvről - műholdas) egy további webhely, amelyet a fő oldal népszerűsítésére hoztak létre.

SDL- egy webhely az emberek számára.

szelfi – fotót magadról.

Serch– a Runet forum.searchengines.ru legnagyobb SEO fóruma.

A halál kék képernyője(Blue Screen of Death) egy hiba, amelyben egy kék képernyő jelenik meg hibakóddal. Úgy tűnik, hogy elkerülje a számítógép meghibásodását. A BSoD-ben láthatja a hibakódot, például CRITICAL_OBJECT_TERMINATION, valamint az azt okozó fájl nevét - SPCMDCON.SYS.

Átverés– olyan projekt, amely leállt vagy nem fizet. A kifejezés csalásra és csődbe ment projektekre egyaránt vonatkozik.

Sider– szleng név a fájlmegosztó hálózati felhasználó számára, aki készen áll a fájl más felhasználók számára történő terjesztésére. Általános szabály, hogy ugyanaz a felhasználó kezdeményezi a fájl terjesztését a fájltárhely szolgáltatás többi felhasználója számára.

Nyalás– ami az internetes szlengből lefordítva azt jelenti: „teljesen másolni”. Ez a kifejezés gyakran megtalálható a chaten és a fórumokon. Írhatsz például így: miért „másoltad ki” a szöveget és az internetes hivatkozás címét? Miért „nyaltad” a szöveget és az internetes hivatkozás címét?

Slu– a „hallgatni” igéből származó szlengrövidítés. Általában az internetezők használják elektronikus kommunikációjuk során, hogy felhívják a figyelmet üzenetükre. Néha a keringés alternatívájaként használják.

Mosoly– különböző betűk és írásjelek kombinációjának szleng megjelölése, amelyek külső hasonlóságukkal jellemeznek és jelölnek egy hangulatot. A smiley szinonimája egy másik szlengszó - a smiley. A jelentése hasonló.

Levélszemét– szleng a spam küldésével kapcsolatos műveletekre. Ennek megfelelően azt az internethasználót, aki részt vesz ebben a tevékenységben, spammernek nevezik. Negatív hozzáállás tapasztalható a kéretlen levelekkel és a kéretlen levelezőkkel szemben. Az embereket gyakran kitiltják a spam miatt, és korlátozott a hozzáférés az erőforrásokhoz.

Stopizzot(100500) – valami hihetetlenül nagy mennyiséget jelent.

Twink– a második, harmadik, negyedik és azt követő fiókok szleng megjelölése a fórumokon, amelyeket a fő fiók letiltása esetén használnak. A Twinket gyakran használják az anonimitás megőrzésére a kommunikációs folyamatban.

Csipog– bármely kérdésre adott válasz (üzenet, akció), véleményként jelölve, válasz erre az információra.

Asya néni– egy internetes program szleng neve, egy személyhívó program analógja, a felhasználók közötti azonnali üzenetküldéshez. Ennek a szleng kifejezésnek a szinonimája a következő kifejezések - Asya, asechka, aska.

Téma– a vitatéma szleng megnevezése. Általában a fórumon leginkább releváns témákkal kapcsolatban használják őket. Sok más szlengkifejezéshez hasonlóan ez is egy angol szóból származik, amely szó szerint a vita vagy beszélgetés témáját jelenti. A tárgy szinonimája.

Manó– az internetes provokációk és trollkodás szleng neve. A trollkodást általában trollok végzik - az emberek provokátorai az interneten. A közelmúltban azonban tendencia volt arra, hogy ezeket a kifejezéseket – trollkodás, troll, trollkodás – és offline is használják.

Trollkodás– a beszélgetőpartner gúnyolódását, nevetségessé tételét, esetenként megalázását célzó üzenetek. Általában nem alapulnak semmin, hülyék és logikailag felfoghatatlanok.

Tyndex– szleng kifejezés a Yandex nevű orosz internetes keresőre. A következő szlengszavak a Tyndex szinonimává váltak - Yasha, Huyandex, Nihuyandex. Ezeket a kifejezéseket általában a felhasználók közötti informális internetes kommunikáció során használják.

Cső– ez a szó egyet jelent a világhírű YouTube-videó tárhelyével. A YouTube céget 2005-ben alapították, és már 2006 novemberében megvásárolta a YouTube-ot a globális internetipari óriás, a Google. A legelső videó a YouTube-on 18 másodpercig tartott. Naponta több ezer videót töltenek fel a YouTube-ra, és több mint egymilliárd felhasználó nézi és szereti.

Fájl kiíratása- a hálózati szerver szleng neve, valamint a felhasználók számára nyilvánosan hozzáférhető erőforrások, ahol az utóbbiak bármilyen információt menthetnek - fényképeket, videókat, szöveges dokumentumokat.

Hamisítvány– a hamisításra vagy hamisításra utaló szleng. Az interneten gyakran használják olyan információs, videó- ​​vagy fényképes anyagokkal kapcsolatban, amelyek megbízhatósága kétséges. Szinonimája és jelentésében hasonló szó a „kacsa”.

Funkció– (angol jellemző) gyakorlatilag a „feature” szó szinonimája. Kivéve, hogy a funkció valamiféle tulajdonságot jelent, fontolja meg a funkciót. Van görgős vagy anélküli egér, a görgős egér jellemző. Vagy az USB merevlemez is remek szolgáltatás. A programozók természetüknél fogva hasonló kifejezést használnak mind a programjaikban, egy funkció kiemelésére a programban, mind a valóságban.

Láng- verbális összecsapás, gyakran semmi köze a bejegyzés témájához.

Láng– informatív tájékoztató üzeneteket hagyni, vagy hosszú, eredménytelen vitákban részt venni. Leggyakrabban olyan felhasználókkal kapcsolatban használják, akik hasonló módon viselkednek az interneten való kommunikáció során.

Árvíz- a szleng megjelölése olyan tevékenységekhez, amelyek célja nagyszámú azonos vagy szó szerint azonos üzenet írása fórumokon, blogokon és más internetes forrásokban. Általános szabály, hogy a felhasználókat árvíz miatt blokkolják, mivel ez a magatartási szabályok megsértésének minősül.

Árvíz– olyan üzenetek, amelyeknek nincs szemantikai jelentése. Gyakran ismétlődő, azonos típusú üzenetek.

Róka- angolból fordítva - fox. Az internetes böngészők szleng neve, amely a Mozilla böngészőből származik, Mozilla FireFox. Figyelemre méltó, hogy maga a Mozilla böngésző a Netskype Navigator böngészőből (rövidítve NN) származik. A felhasználók közötti kommunikáció folyamatában használják.

Előre– az e-mailek egyik postafiókból a másikba történő továbbítását célzó műveletek szleng neve. A szó szinonimája a következő szleng kifejezés - előre. A felhasználók informális kommunikáció során használják.

Fórum tag– szleng megjelölés olyan aktív fórumozónak, aki átesett a hivatalos regisztrációs eljáráson, betartja a forrás szabályzatát, aktívan részt vesz a fórum életében, részt vesz a vitákban. A szabályok be nem tartása miatt a fórum résztvevője elveszítheti státuszát.

Csapkod- Internetes zsargon, amelyet nagyon gyakran használnak a játékosok, informatikusok és hackerek. Szinonimák: break, hack. Ami lefordítva azt jelenti: Hack – hack, illetéktelen hozzáférést szerez valaki más információihoz. Példa: Szerver, webhely, közösségi oldal, dokumentumok, bankszámlák kezelése.

HZ– Mit jelent a „ki tudja” kifejezés a fordításban. Gyakran használják a felhasználók az interneten olyan kérdésekre válaszolva, amelyekre Ön nem tudja a választ? Például: „Hogyan kell ezt csinálni?”, a válasz „H3” vagy „Nem tudom”.

Holivar– megalkuvást nem tűrő konfrontáció, ellentétes nézőpontú felek vitája.

Hörcsög– szleng név egy kezdőlaphoz vagy valaki személyes weboldalához az interneten. A hörcsög szinonimája egy másik szleng kifejezés - homepug. Jelentése hasonló a szleng „hörcsög”éhez. A felhasználók közötti informális kommunikáció folyamatában használják.

GYIK– a Gyakran Ismételt Kérdések rövidítése. Lásd F.A.Q.

Vízforraló– ami az internetes zsargonból lefordítva egy tapasztalatlan felhasználó, aki nem rendelkezik alapvető szoftver- és számítógépes ismeretekkel. Ez a szó sértésnek minősül, és semmi köze az ember mentális képességeihez.

Csaló– (az angol Cheater szóból - ami fordításban csaló, csaló). Alapvetően ezek az internetezők cheat kódokat vagy programokat ismernek és használnak, amelyek segítségével fölényre tesznek szert a többi internetezővel szemben. Megtévesztéssel megkerülik az alkalmazás vagy játék biztonságát, és teljes irányítást szereznek a történések felett. A csalók: növelhetik a besorolásukat, növelhetik a játék árfolyamát, és így tovább...

Shkolota vagy iskolások - szleng név az internetezők fiatalabb generációjának fejletlen, ostoba és magabiztos képviselői számára. A tapasztaltabb és idősebb felhasználók általában negatív és tiszteletlen környezetben használják. Lehet, hogy így nevezik az újoncokat a fórumokon.

Üzlet egy Photoshop grafikus szerkesztő, amelyet az Adobe Systems készített és fejlesztett. Ez a program több száz eszközt és még több grafikus feldolgozási funkciót kínál. Ma ez a legerősebb grafikus szerkesztő, és professzionálisan használja minden tervező és művész, aki grafikával és képszerkesztővel foglalkozik. Jelenleg elérhető a Photoshop 12 legújabb, új verziója, amely még több eszközt és effektust tartalmaz a grafikával és fotókkal való munkához.

Felhasználó– (angol felhasználó) felhasználó.

Userpic– egy kép szleng megjelölése, amelyet minden felhasználó kiválaszthat azonosító képként, amikor más felhasználókkal kommunikál az interneten. A felhasználói képek általában szükségesek a fórumokon vagy internetes blogokon való kommunikációhoz. A userpic szinonimája a következő szlengszavak - avatar, ava.

Yabloko– Gyakran így nevezik azokat a felhasználókat, akik Apple számítógépeket és egyéb multimédiás eszközöket használnak. Ez a név a cég logójából származik, maga az embléma az „alma”, valamint a cég neve az angolból lefordítva „Apple”.

Yaha– a Yahoo keresőmotor szleng neve, amelynek e-mail címe ezen a címen található - yahoo.com. Az egymással való kommunikáció során a felhasználók gyakran egy másik szlengkifejezéssel hívják a Yahoo keresőmotort - Yahoo. Jelentése megegyezik az elsővel.

Yasha- a Runet Yandex legnagyobb keresője.

Vásár– (angolul: As Far As I Remember) amennyire emlékszem.

BBS a (az angol szó hamarosan visszatér) rövidítése, és a következő fordítása van: „Hamarosan visszatérek.” Ez a rövidítés gyakran megtalálható a játék chatekben, ahol az idő nagy részét a játékkal töltik, nem pedig magában a chaten való kommunikációval.

BTW– (angolul: By The Way) egyébként. A felhasználó emlékezett valamire, és ennek a rövidítésnek a beírásával akarja kifejezni, ami azt jelenti, hogy „egyébként”. Például: "BTW, mi az internet sebessége?"

Stb.– „stb.”, „stb.” és „egyéb”. Az angolok a listák mögé teszik az „etc”-et.

F.A.Q., más néven GYIK, más néven FAC(eng. Frequently Asked Questions) - Gyakran ismételt kérdések. Általában ez a rész tartalmazza a leggyakoribb felhasználói kérdéseket és a rájuk adott helyes válaszokat. Ez a legkényelmesebb formája a termékről/termékről szóló strukturált információszolgáltatásnak. Meglehetősen közeli analóg offline kapcsolat található a „Lehetséges meghibásodások és kiküszöbölésük módjai” címszó alatti utasításokban.

HF– (az angol have fun rövidítése) oroszra fordítva „szórakoztató játék”, főleg játék chaten és fórumokon használják, az amerikaiak inkább ezt a szlenget használják.

GG– (az angol jó játék szó), széles körben használatos a játék chateiben, és „hála”-nak fordítják egy jó játékért. Leggyakrabban a vesztes játékos köszöni a győztesnek.

IMHO– (angolul: In My Humble Opinion – in my humble reviews) Alapvetően egy ilyen fogalom kerül az üzeneted végére, a saját igazadban/gondolataidban/információidban tapasztalt bizonytalanság eredményeként. Az Internet "söpredéke" a maguk módján értik IMHO (Van egy véleményem, amivel nem lehet vitatkozni).

LMD– (az angol lamers must die – lamers must die) Ezt szokták írni a lamerek lelkes gyűlölői.

LOL– (angol. lots of laughing) Hangosan nevetek. Ezt a rövidítést akkor használják, ha a hangulatjelek már nem tudják közvetíteni az érzelmeit.

Istenem– from (angol oh, my God). Lefordítva „ó Istenem” vagy „ó Uram”. Leggyakrabban chatekben és fórumokon használják, és egy személy meglepetését vagy ingerültségét fejezi ki valami iránt.

RTFM– (angolul: Olvassa el a Kibaszott (puhább változatban - Fine) kézikönyveket) - szó szerint lefordítva: olvassa el ezt az átkozott kézikönyvet (használati kézikönyv, utasítások), vagy Olvasson el egy jó/helyes kézikönyvet. Műfordításban felválthatná a katonatechnikai hétköznapokból jól ismert mondás: „Tanuld az anyagot!” A kifejezés gyakran olyan kérdésekre válaszol, amelyek elég mélyek ahhoz, hogy dióhéjban megválaszolhassák, és mégis kellően jól le vannak írva a jól ismert kézikönyvekben vagy utasításokban.

Schreenshot(oroszul: Screenshot, screenshot) – a monitor képernyőjének aktuális képernyőképe. A legegyszerűbb módja, ha megnyomja a PrintScreenSysRq billentyűt, vagy röviden a PrtScr billentyűt, majd beilleszti bármely grafikus szerkesztőbe, például a Paintbe.

TC– (angol témaindító) témaindító, témakészítő, üzenetszál a fórumon.

Voodoo programozás- ez az a személy, aki a programozási nyelv világos megértése nélkül ír programot, miközben a program leggyakrabban nem működik megfelelően, vagy éppen ellenkezőleg, tökéletesen működik, de a programozó nem tudja megmagyarázni, hogyan írta meg a kódot.

W8- érthetetlen rövidítésnek tűnik az átlagos internethasználó számára, de a haladó természetesen tudja, hogy az angol „Wait” szó, amelyet röviden (W8)-nak írnak, „várj”-nak fordítják.

WTF– (angolul: mi a fasz) mi a fene ez?

A véletlenszerűen kiragadott többórás chat-beszélgetés elemzése után kétségbeestem. Ez az elemzés nem kelt örömteli érzéseket: írásjelek hiánya, sok helyesírási hiba, sok rövidítés stb. A pozitívumot nyelvi szempontból még mindig nehéz átlátni, vagy inkább nincs semmi pozitív. De a fiatalokat egyre jobban vonzza ez a kommunikációs módszer. Nyilvánvaló, hogy ennek a jelenségnek társadalmi okait kell keresnünk. És ha a csevegést már nem lehet kizárni az életünkből, akkor logikus lenne egy koncepciót alkotni az orosz nyelv tisztaságáért, az általános műveltségért ezen a területen. Úgy gondolom, hogy a chat nyelv a jövőbeni nyelvészeti kutatások területe. Ebben az értelemben szeretném felidézni S.A. szavait. Jeszenina: "Szemtől szembe nem lehet látni, a nagyot messziről látni." Ki tudja, talán a chat lesz a kezdete az írástudás iránti tömegszenvedélynek, a „gazdag és hatalmas” orosz nyelv újjáélesztésének vágyának?

Az egyik fórumon feltettem egy kérdést: Online kommunikáció közben mindannyian a következő szavakba „botlottunk”: nevetés, előzmény…. Hogyan viszonyulsz a szavak e torzulásához? szleng nyelvészet beszédműveltség

Íme, mit válaszoltak:

• 1. Nem tudom, mi az, de mint filológus: orosz nyelv és irodalom tanár, az ilyen „szavak” egyszerűen megráznak! Lehet-e hozzáértően beszélni legalább azt a nyelvet, amelyet anyanyelvi beszél? Nem, megértem, hogy az orosz nyelv minden bizonnyal az egyik legnehezebb a világon, de az, ahogyan embereink egymással kommunikálnak, különösen az interneten, nem jó.....
• 2. Filológus és nyelvész szemszögéből irritációt tud és okoz is. De egyes témák egészen pontosan képesek érzelmeket közvetíteni. Természetesen leírhatja őket hétköznapi, irodalmi nyelven. De a kifejezés sokkal hosszabb lesz. Kezelje az ilyen típusú szlengeket rövidítésként, és nem lesz irritáció.
• 3. Ez a szleng engem is sért. Ez a szemétláda (szerintem ez a pontos neve?) találmány nem csak a neten kering, hanem a való életben is megjelent, és most a modern irodalomban, egyes kávézókban, kerítéseken, végül is lehet látni ezt a gyalázatot.

Néha csak azt akarom mondani annak, aki kitalálta ezt a szlenget: ahftar, igyál mérget!

• 4. Szerintem klassz. Gondolj csak bele, az emberek hülyéskednek. Tehát ez azért van, hogy szórakoztató legyen, és újra mosolyogni akarjon. És a kivételek csak megerősítik a szabályt. Bármit is élvez a gyerek, mindaddig, amíg nem sír.
• 5. Ez egy szándékos szótorzítás, én magam is használtam ezt a módszert a múltkor, viccesnek tűnt, hogy tetszett az egész, hogy valamiből kitűntem, aztán valahogy unalmassá vált, és a státuszomat tekintve (adminisztrátor ), valahogy nem volt reprezentatív (= szóval felhagytam ezzel a kommunikációs stílussal, de ha viccelni kell, néha felbukkan))
• 6. Szerintem ez a szó szándékos elferdítése. Magam is aktívan használom, amikor ilyen környezetben kommunikálok, játékként kezelem. Szerintem ezen a „nyelven” az önkifejezés képessége is érdekesebbé teszi az életet. De én ellenzem, hogy ezeket a szavakat az irodalomban és általában széles körökben használják.
• 7. Hát persze, ez pontosan a szavak szándékos eltorzítása, csak arról van szó, hogy az „új” nemzedékek önkifejezésének ez a módja egyszerű és érthető, könnyen megjegyezhető és megírható anélkül, hogy sokat gondolnád, hogy elírtál-e egy szót. helyesen vagy sem. Mindezt a torz szavak kompenzálják, és nem azt a benyomást keltik, hogy az illető analfabéta, hanem egyszerűen olyan sajátos nyelven ír.
• 8. Úgy gondolom, hogy amikor az emberek az interneten szörföznek, akkor pihennek, és nem gondolnak az írástudásra. És miért? Végül is minden ember megérti. A lényeg az, hogy megértsd, a többi nem számít. Így kapunk ilyen rövidítéseket. Például nem érdekel. Megértem, mit akarnak mondani az emberek
• 9. Amikor elkezdesz írni ebben a szlengben, a hétköznapi szavak elfelejtődnek. Elkezde gondolkodni, hogyan kell írni - ágy vagy ágy. (Nekem legalábbis így volt) Általában persze lehet néha kinevelni magát, de ez a mi nagyszerű és hatalmas orosz nyelvünk.
• 10. Őszintén szólva egyáltalán nem szeretem... de ez nagy valószínűséggel helyi természetű... a barátaim között nincs olyan ember aki ilyen szavakat használ... és ráadásul ez még egy kor dolog...
• 11. Filológusként azt mondom, hogy nincs ezzel semmi baj. Mi a baj azzal, hogy az orosz nyelv lehetőségei végtelenek? Minden új generáció meg akarja magát azonosítani valahogy, ez minden. A másik dolog az, hogy az ilyen reklámok megjelenése kellemetlen, mivel az üzenet fogyasztóinak szűk körét célozza. A többit pedig egyszerűen megzavarja.
• 12. Talán nincs ezzel semmi baj, de mindenképpen undorító. Ezenkívül lakosságunk már félig írástudó, és egy ilyen társalgási műfaj után általában elfelejtik, hogyan kell oroszul beszélni és különösen helyesen írni. És amikor ezek az internetes okos srácok végre úgy döntenek, hogy komoly felnőtt munkát vállalnak, ilyen tudással nem sokra mennek. Egy dolog szórakozni és nevetni egy kicsit, de más dolog, ha életstílussá válik :(
• 13. Szeretem, menő, ha nem megy túlzásokba. Ráadásul még ilyen nyelven kell tudni írni, pl. tudnia kell, hogyan írják helyesen a szót, hogy hibásan írják le az írástudó emberek ezen a nyelven. Ha ez a hobbi nem lépi át a határt.
• 14. Számomra úgy tűnik, hogy a szleng önmagában nem olyan ijesztő - egy idő után elmúlik és feledésbe merül. Egy másik félelmetes dolog véleményem szerint az, hogy az emberek, amikor ICQ-n vagy fórumokon kommunikálnak, teljesen megfeledkeznek az orosz nyelv szabályairól! Azok. abszolút analfabéta szófolyam van, írásjelek, helyesírási hibák nélkül... És nem az a lényeg, hogy egy hozzáértő beszédben a „killer up the wall” kifejezést használjuk – ezt mindenki megérti, és viccnek fogja fel. De amikor az ember már nem is képzeli, hogy így írják az „ölni”, az már baj...
• 15. Valóban, ez a nyelv hamarosan átveszi az uralmat Oroszországon, és még Fenyával keverve is robbanékony keverék lesz, akkor a nagyszüleink, és az egész világ már nem értenek meg minket. Kezdtem észrevenni, hogy csak úgy tudok normálisan írni, ha uralkodom magamon.

Az elméleti kutatás összegzéseként az internetes szleng mellett és ellen kívánok aktuális érveket bemutatni. 53%-uk pozitívan viszonyul az ilyen torzításokhoz, 40%-uk teljes mértékben tagadja a szavak elferdítését, míg a válaszadók 7%-a nem törődik vele.

Annak érdekében, hogy objektívebb képet kapjak az orosz irodalmi nyelv és a szleng kölcsönhatásáról, felmérést végeztem abban az iskolában, ahol tanulok. Összesen 100 diákot kérdeztek meg. Számos megállapítás támasztja alá a fenti gondolatokat. De vannak még érdekes adatok, amelyekre szeretnék részletesebben kitérni.

Az egyik első kérdés a következő volt: – Használ speciális szlengeket az interneten? A válaszadók 14%-a igennel válaszolt, az iskolások 2%-a nem ismeri fel ezt a szlenget, a megkérdezettek 29%-a nemmel válaszolt erre a kérdésre. De 55%-uk elismerte, hogy időről időre használ ilyen szókincset.

A vizsgálat eredményeit grafikusan az ábra mutatja be. 1.

A következő kérdés a kérdőívemben a következő volt: – Hogyan viszonyulsz az internetes szlenghez? A hallgatók 21%-a adott pozitív választ. Az emberek 17%-a negatív attitűddel rendelkezik, míg a diákok 40%-a általában úgy nyilatkozott, hogy nem érdekli. De a válaszadók 21%-a nem fizet.

A vizsgálat eredményeit grafikusan az ábra mutatja be. 2.

Gondoljunk csak bele, mert ha a tinédzsereket negatívan érinti az online nyelvezet, akkor biztosan van követendő példa. Ezt a kérdést tettem fel: – Kinek a beszéde a mércéje? A grafikonon jól látjuk, hogy a tinédzserek véleménye szerint számukra az írói beszéd a mérce, ami nagyon örvendetes. A második helyen pedig a szülők szókincse áll. A tanárok pedig a politikusokkal együtt az utolsó előtti helyet foglalják el. Az eredmények nem teljesen rosszak, de egyben kiábrándítóak is.

„Betartja az orosz nyelv szabályait, amikor az interneten kommunikál?”- a következő kérdést tették fel a tinédzserek 69%-a azt válaszolta, hogy nem mindig helyesen írnak szavakat, és 26%-uk betartja az írásjeleket, ami nagyon tetszetős. És csak 5% nem gondolkodik egyáltalán, amikor chaten ír. A vizsgálat eredményeit grafikusan mutatjuk be.

Mennyire befolyásolja az internetes szleng mindenki beszédkultúráját? A következő kérdés hangzott el: „Használod az internetes szlengeket a mindennapi életben”? Jól látható, hogy iskolánkban a tanulók fele csak néha használja. A válaszadók 33%-a soha nem használt ilyen szókincset, az iskolások 12%-a vallja be, hogy az internetes szavak gyakran becsúsznak a beszélgetéseikbe. És végül, a tinédzserek 5%-a mindig használja az internetes szlengeket. A kutatási eredményeket grafikusan mutatjuk be.

Miután feltettem az utolsó kérdést, úgy döntöttem, hogy megtudom: „Szerinted mi az oka a szleng népszerűségének”? A válaszadók 60%-a állítja, hogy így könnyebb kifejezni a gondolatait. 26%-uk úgy gondolja, hogy a tinédzsereknek tetszik. 12% nem tudja a választ a kérdésre. 2%-uk pedig divatosnak tartja. A kutatási eredményeket grafikusan mutatjuk be.

Megkértem őket, hogy írjanak 2-3 népszerű internetes szlengszót a tinédzserek szerint. És ez történt (füzet).

Az Orosz Föderáció és a Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériuma szerint az elmúlt években megnövekedett az internetes szleng használatával kapcsolatos hibák száma az iskolai dolgozatokban. Mindenféle „ischo”, „preved”, „chenit” és „kaknit”, valamint hangulatjelek és rövidítések, mint a LOL (nevessünk jóízűen), a tanárok egyre inkább elkapják őket az orosz diákok írásos munkáiban. Másrészt az internetes szleng is bekerül az üzleti levelezésbe. A dolog odáig fajult, hogy például az egyik olajtársaság vezérigazgatója bírságolási rendszert dolgozott ki alkalmazottai számára, miután egy kimenő levélben felfedezte a „Az ügyfél vállalja” kifejezést. Kulturális személyiségek nem egyszer kijelentették, hogy az orosz nyelvet meg kell védeni a „virtuális verbális szeméttől”. Most állami szinten tárgyalják a problémát.

Jelenleg az Állami Duma képviselői egy dokumentumcsomagot készítenek elő az internet minden területét szabályozó törvény elfogadásához, beleértve azt a nyelvet is, amelyen az oroszok kommunikálnak az interneten. Jelena Zelinszkaja, a Kulturális Örökségvédelmi Közkamara bizottságának alelnöke erről számolt be a Novye Izvestija-nak: „Egy sor olyan rendezvényt kínálunk, amelyek növelik az írástudást. Először is meg kell tiltanunk az anonimitást az interneten : csökkentse azoknak az oldalaknak a számát, ahol az emberek becenevekkel (álnevekkel) jelennek meg a valódi nevük helyett. És ha a felhasználók abbahagyják a maszkok mögé bújást, akkor a nyomtatott szóhoz való hozzáállás megnő, hiszen mindenki tudja, hogy tévedni. radikálisabb módszer az internetes szleng és az obszcén megnyilvánulások elleni küzdelemre.” – javasolta pár évvel ezelőtt a volt kulturális miniszter, Nikolaj Gubenko A moszkvai városi dumában tartott találkozón azt javasolta, hogy a polgárok ne csak kifejezzék magukat durván az utcán, hanem „indokolatlanul használnak szlengszavakat és szlengkifejezéseket”, így az interneten is huligánoknak kell tekinteni – Gubenko, a szabálysértőt 500-1000 rubelre kell bírságolni, vagy 15 napra letartóztatni A volt kulturális miniszter nem értett vele egyet, mivel nehéz meghatározni, hogy mikor használják indokoltan a szlenget és mikor nem. És végül, ki fizesse ki a bírságot, ha az „Afftar zhzhot” kifejezést az internetre írta, erős szavakkal kísérve? „Az elmúlt tíz évben többször hallottam, hogy az emberek szlenghasználat miatt akarnak vádat emelni az emberek ellen” – mondta Anna Zsuravleva, orosz nyelv és irodalom tanára a Novye Izvesztyiának. - Az Oktatási Minisztérium szakemberei, a moszkvai városi duma képviselői és neves filológusok álltak elő egy ilyen kezdeményezéssel. A dolgok azonban nem mennek tovább a javaslatoknál. Személy szerint úgy gondolom, hogy meg kell szüntetni a szlenget, amely az internet hatására az iskolai dolgozatokba kerül. De úgy tűnik, az ilyen büntetőintézkedések soha nem fognak gyökeret verni hazánkban.” Független szakértők szerint azonban az ilyen szleng nem túl veszélyes. Különösen az „Oroszul beszélő” könyv szerzője és a „Moszkva visszhangja” című, azonos nevű műsor házigazdája, Marina Koroleva meg van győződve erről. „Ha olyan szavakra gondol, mint „előzött”, „jóképű”, „affar”, akkor ez egyáltalán nem veszélyes” – magyarázza az NI-nek. - Először is, nagyon kis közönséget ér el. Másodszor, ez egy nyelvi játék, amelyet inkább felnőttek játszanak, mint tinédzserek. Ha egy gyerek véletlenül meglátja a „jóképű” szót, az természetesen veszélyt jelent az írástudására, de nem globálisan. Sokkal veszélyesebb a teljes analfabéta az interneten, amelyet senki sem ellenőriz. Mert minden internetes levelezés, minden csevegés, minden tárgyalás a helyesírás és az írásjelek betartása nélkül zajlik.” Arra a kérdésre, hogy van-e kiút ebből a helyzetből, Koroleva asszony így válaszol: „Attól tartok, hogy nincsenek befolyási karok. És ez ijesztő, mert az írástudatlanság behatol a tudatalattiba. Még bocsánat, vannak olyan helyzeteim is, amikor kételkedni kezdek az írásaimban, pusztán azért, mert túl sok időt töltök a blogokkal. Én például mindig pontosan tudtam, hogy a forgalomnak semmi köze az „és”-hez. De mostanában komolyan kételkedni kezdtem a helyesírásomban, és többször belenéztem a szótárba. Mert összezavar, ha gyakran látom ugyanazt a kifejezést másképp leírva. Mi történik akkor azzal az emberrel, akinek nincs meghatározott helyesírási kerete?” Eközben Nyugaton, ahol a blogszféra sokkal korábban jelent meg, mint Oroszországban, nem hiszik, hogy az internetes szleng és a teljes analfabéta árt a nyelvnek. Éppen ellenkezőleg, egyre több nyelvész szólal fel az internetes híradó védelmében. A brit fonetika professzor, a Spelling Society elnöke, John Wells a társaság századik évfordulója tiszteletére rendezett gálavacsorán azt mondta, hogy az interneten használt rövidítések szélesebb körben használhatók – például sms gépelésekor. Azt mondta, hogy „az e-mailek, az sms-ek, az internetes chat megmutatják az angol nyelv előrehaladását. Hagyjuk az embereket logikusan írni. Most olyan korszakot élünk, amikor ideje megszabadulnunk a helyesírás bálványától.” A brit tudós orosz kollégái azonban óvakodtak egy ilyen kijelentéstől. Sokan közülük úgy vélik, hogy a nyelv fejlődését továbbra is a klasszikus irodalomnak kell táplálnia, nem pedig az internetet hemzsegő új szavakkal való szabad kísérletezéseknek.

Az Állami Duma képviselői azt tervezik, hogy 2013 áprilisáig átfogó törvénytervezetet készítenek az internetes tevékenységekről vagy annak koncepciójáról – mondta Robert Schlegel, az Állami Duma képviselője – írja az Interfax.

– Használ internetes szlengeket? Ezt a kérdést híres íróknak, költőknek, újságíróknak és énekeseknek címezték. Íme néhány válasz.

Dmitrij DIBROV, TV-műsorvezető:

Természetesen az internetes szlengeket használom. És természetesen ez befolyásolja az orosz nyelvet. De melyik irányba: jó vagy rossz - minden a hangszórón múlik. Magán az interneten kevés múlik, csak a felhasználóján. Azt kell mondani, hogy az orosz nyelvet elronthatja egy óegyházi szláv szó, ha meggondolatlanul, nem kreatívan használják, és elrontja az állítás jelentését. És ha egy internetes kifejezés érdekessé, világossá és szaftossá teszi az állítás jelentését, akkor általában a helyén van. Az írástudatlanság minden formája undorító számomra. Szeretem, ha egy orosz ember más nyelven beszél, de nem torzítja el a szavakat.

Diana ARBENINA, énekes:

Nem, alig használom. A teljes írástudatlanság hátterében az internetes szleng minden bizonnyal veszélyes. Ilyen szabadságot csak a művelt emberek vállalhatnak, akikből nem sok van az internetes szemétdombban.

Igor IRTENYEV, költő:

Korom miatt nem használok ilyen szlengeket, bár használok internetet. Néhány dolog az interneten keresztül került az orosz nyelvbe, és nincs rájuk analógunk. Ezért természetesen elkerülhetetlenek az új nyelvi bevezetések. De nem hiszem, hogy bármi elronthatja az orosz nyelvet.

Vladimir VOYNOVICH, író:

Természetesen ez a jelenség árt az orosz nyelvnek. És már most nyilvánvaló, hogy nem előnyös. Csak szeretném hangsúlyozni, hogy általában az Internet híve és aktív felhasználó vagyok. De sajnos minden jó, ami velünk jön, szükségszerűen rossz dolgokat is hoz magával. Az internetes szleng és a teljes írástudatlanság pedig ennek bizonyítéka. Az internet névtelensége miatt az emberek kommunikációjában rettenetes véletlenszerűség van. Nem hiszem, hogy ez ellen bármi módon lehetne küzdeni. Bár egyes oldalak ma már cenzúrázzák az ilyen nyelvezetet, én teljes mértékben támogatom: ha kérem, írjon helyesen, természetesen, ha tudja, hogyan. Hiszen ha valaki analfabéta miatt hibázik, akkor megbocsátható, de nem lehet szándékosan eltorzítani a nyelvet. Valahogyan arra kell ösztönöznünk az embereket, hogy normális nyelvtani formákat használjanak, ne használjanak trágár nyelvezetet, és udvariasan szólítsák meg egymást.

Sholban Valerievich Kara-ool, a Tyva Köztársaság kormányának elnöke:

Sajnos írástudatlan vagyok az internetes szlengben. Hiszem, hogy van egy nyelvünk, amelyet őseinktől örököltünk évezredeken keresztül. És nincs okom mást tanulmányozni (a VKontakte levelezéséből)

A nyelved a barátod. És egyúttal az emberek közötti kommunikáció fő eszköze is. Ha tudsz helyesen beszélni, akkor nincsenek zárt ajtók számodra. Az interneten nem elég csak oroszul beszélni. Hiszen már régóta megvan a saját speciális online szlengjük. Hogy ne tévedj el a Runet sűrű erdejében, összegyűjtöttük neked ennek a csodálatos zsargonnak a leggyakrabban használt szavait. Tanuld meg őket fejből.

Avatar, avatar, avik, ava, avchik(az angol avatarból - „megszemélyesítés”). Az első dolog, amit ki kell választanod vagy elő kell állnod ezen a szörnyű helyen, amit az Internetnek hívnak. Ellenkező esetben senki sem fog észrevenni vagy emlékezni rád. Mert az avatar az igazi online arcod, vagy egyszerűbben egy kép, amely megjelenik a profilodon és az üzeneteiden. A legtöbb online barátod így fog felfogni téged.

Más néven(az angol AKA-ból, a Also Known As - „más néven is ismert” rövidítése). Ha nagyon titkolózó vagy, és van egy csomó álneved és különféle fiókod, akkor nem tudod nélkülözni aka. Mert ez a rövid szó egy álnévre mutat. Például Vasya Pupkin, más néven Moya Zayka Pushistaya.

Névtelen– több ezer van belőlük az interneten. Akik félnek véleményt nyilvánítani a saját nevükben. Ezért mindenki nem regisztrált vagy névtelen felhasználóként kommentel.

APWS- a „Miért kérdezed?” rövidítése. Általában maró, ironikus értelemben használják. Főleg azért, hogy az ellenfélnek sziporkázzon, rámutatva alkalmatlanságára vagy túlzott kitartására.

Aska, asya, asechka– egy internetes hírnök, amely olyan öreg, mint a mamutürülék. Anyukád és apád is valószínűleg használta. Vagy talán ott találkoztak.

Csatolni– a felnőtt bácsik és nagynénik megneveznek fontos elektronikus dokumentumokat, amelyeket csatolnak, vagy más szóval csatolnak e-mailjeikhez.

Afaik(az angol afaik szóból, az As Far As I Know rövidítése). Lefordítva „amennyire én tudom”. Itt minden világos magyarázat nélkül. Arra használják, hogy az ember saját jelentőségét emelje mások szemében.

Szerző- a „szerző” szót az úgynevezett „fattyúk” újraértelmezték (lásd „Bastards”). Általában lekicsinylő értelemben használják (olvasd: „nem te vagy a szerző, de... tudod, ki”). Használati példák: „Afftar zhot!”, „Afftar peshi ischo.”

Fotó gettyimages.com

Betilt, tilt– bármilyen cselekvési tilalom. Például tiltson ki egy felhasználót egy fórumon – tiltsa meg neki, hogy bejegyzéseket írjon és megjegyzéseket fűzzen más felhasználókhoz. A tiltás az oldalra is vonatkozhat. Soha nem talál olyan webhelyet, amely kitiltott a keresőmotorból. Egyszerűen nem vesz részt a keresésben.

Bash, bashorg, bór– www.bash.im weboldal, a híres orosz internetes idézetkönyv. Az összes legviccesebb idézet különböző fórumokról - VKontakte és mások - ömlik már 10 éve. Az általad ismert online mémek közül sok innen származik. Évenként kell olvasni. Minél idősebb leszel, annál viccesebb. De légy óvatos! Lehetséges káromkodás és 18+ tartalom.

Harmonika- egy nagyon régi, jól ismert és régóta fáradt történet vagy vicc.

BMP– a „legcsekélyebb ötlet nélkül” rövidítése. Azt jelenti, hogy „nem tudom”, pontosabban: „bassza meg”.

Bugaga(szinonimák gygygy, yyyyyy) - a „Huszárballada” című film egyik hősének nevetését másolva (lásd „Nevet!”). Ez valami nagyon vicceset jelent, csak nagyon-nagyon vicceset.

Vicky(a Wikipédiából rövidítve) - a wikipedia.org webhely, amely, mint tudod, mindent tud a világon. Valószínűleg bármely wikimotoron alapuló webhely.

Játékos- egy ember, aki a lelkét számítógépes játékokra cserélte. Ismered ezeket? Itt vagyunk. Sajnálatos látvány...

Elbűvölő, elbűvölő, kóser, egyházi, brutális(a francia csillogásból - „báj”). Gyönyörű, luxus.

Hiba- hiba a programban.

Gótika, gótika, gótika- jó, nagyon jó, sőt szokatlanul jó.

Google- keressen az interneten. A Google keresőmotor nevéből származik. Bár néhány ember könnyen kezeli a Google-t a Yandexben.

DTKZ- a „tudóknak” rövidítése.

DTKP- az „azoknak, akik értik” rövidítése.

Evpocha– a „ha érted, mire gondolok” rövidítése. Természetesen ez arra utal, hogy te és én nem értettünk semmit. Hát kérem!

Varangy– lásd a „Phototoad” részt.

Éget- valami teljesen abszurd dolgot cipelni. Az „éget” kifejezés jelentésében is megfelel a „Nos, te adsz!” kifejezésnek. Eredetileg a "fattyúk" nyelvén jelent meg (lásd "Bastards").

LJ- élő napló. A 2000-es években népszerű Livejournal online naplószolgáltatás. A szüleidnek valószínűleg kényelmes Zheshechkije van. Nézd meg!

Fagyasztó– az operációs rendszer vagy szoftver olyan állapota, amelyben nem reagál a felhasználói műveletekre.

Lógni– töltse minden idejét online. Vagy pontosabban - „Vkontakte”. Nincs hozzászólás.

Figyelmen kívül hagyni– figyelmen kívül hagyja az ellenfél üzeneteit.

IMHO(az angol IMHO-ból, az In My Humble Opinion rövidítése). Lefordítva: „szerény véleményem szerint”. Istenem! Egyáltalán kit érdekel?!

Igen– az „én” átírása.

Capsit– az üzeneteket nagybetűvel, azaz nagybetűvel írjuk. Rendkívüli türelmetlenséget okoz a netezőkben. A szőke fő megkülönböztető jegye. A Caps Lock gomb nevéből származik, amely lehetővé teszi a nagybetűs írást a Shift billentyű lenyomása nélkül.

Captcha– egy kép a rajta ábrázolt szereplők emberi felismerésére. Védelem az automatikus regisztrációk és a spamrobotok ellen.

KMK– a „úgy tűnik nekem” rövidítése, az IMHO analógja.

Cthulhu- polipszerű istenség Howard Lovecraft műveiből. Sátáni víz alatt
ny isten. Az egyik legnépszerűbb mém a RuNeten. Még mindig nem világos, hogy miért szerették annyira Cthulhut az orosz nyelvű hálózat felhasználói. De a lényeg, hogy ne ébredjen fel! Pontosan megmondjuk.

Lamer(az angol lamer - „béna”) szóból. Nem túl képzett felhasználó, nagyon magas önbecsüléssel.

DÉLUTÁN- privát üzenetek.

Lol(az angol LOL-ból, hangosan nevetve – „hangosan nevetni”; vagy lots laughs – „sok nevetés”). Az interneten a nevetés írásbeli kifejezésére használt mozaikszó. Olyan nagy-nagy nevetés, ha oroszul.

Hagyma(az angol look szóból – „look”, „appearance”). Egy fotó rólad új cipőben a VKontakte Elle Girl csoportjában.

Lurkmore– Runet enciklopédia webhely lurkmore.ru. Gondosan! Ez a tartalom helyrehozhatatlan károkat okozhat az agyában.

Lytdybr-napló. Ha beírja az orosz „napló” szót, és elfelejti átváltani a billentyűzetet angolról, akkor a „lytdybr” szöveget kapja. Tárgyként a "lytdybr" általában azt jelenti, hogy különféle hétköznapi hülyeségekről írnak. Kicsit az időjárásról, kicsit arról, hogy a 10 „A” Petka ismét rád nézett. Valami ilyesmi.

Fotó gettyimages.com

MB– a „talán” rövidítése.

Multibookaf- a „sok betű” kifejezésből. Ez az elhangzottak nagy mennyiségét, összetettségét és megfoghatatlan jelentését jelenti.

Szappan– email cím (e-mail fiók). Elavult, keveset használt.

Niasilil– egy szó, ami azt jelenti, hogy a szöveg, amely alatt áll, hosszú, unalmas és érdektelen. Nos, lustaság és vonakodás persze a szerző nyilatkozatait elolvasni.

Becenév, becenév(az angol becenévből - „becenév”) - becenév, álnév.

Zöldfülű(az angol noob szóból, a newbie szleng formája - „newbie”). Egy új ember az interneten, vagy egy tanulhatatlan lamer.

albán nyelv, "Padonkaff" nyelv vagy Padonkaff nyelv. Leegyszerűsítve, ez egy orosz nyelv, amely közel hangzik az eredetihez, de pokolian írják. Hogy ki és mikor találta fel, az rejtély, porral és sötétséggel borítja. De ez az internet hajnalán történt, amikor te és én egyáltalán nem léteztünk. Lenyűgöző költői példa:
Padonkaff zsargonban
Azt szánják, hogy a szerző égesse el.
Fse atlicna, ő crosafcheg,
Adj kettőt, és hagyd abba.

Offsite- hivatalos weboldal bármiről. Például a kedvenc zenekarod külső oldala.

Off topic, offtopic - a témától eltérő üzenet.

Köcsögök– olyan felhasználók, akik aktívan kommunikálnak albánul.

Patstalom- nagyon vicces szöveg. Az olvasó nevetve rogyott az asztal alá.

Az internetes szlengszavak jelentése, jelentése és értelmezése. Mit jelent egy szó vagy kifejezés? Definíciók és fogalmak.

Az internetes szleng gyakran fejtörővé válik még a tapasztalt hálózati felhasználók számára is. Meghívjuk Önt, hogy vegyen részt az internetes szleng népi szótárának létrehozásában.

Ava– (Avatar) egy kis kép, amelyet a felhasználó „arcaként” választ. A közösségi médiában használatos hálózatok, blogok, fórumok stb.

Felnőtt– (angol adalt – felnőtt) a vita tárgya a „18+” kategóriába tartozik, például erotika vagy pornográfia.

Más néven– az „Also Known As” kifejezés angol rövidítésének származéka, amely fordításban azt jelenti, hogy „más néven...” Akkor használható, ha egy adott felhasználó álnevét vagy becenevét kell feltüntetni. Például Lyudmila Milaya aka Cutie. Lehetővé teszi egy hálózati becenév azonosítását és összekapcsolását egy adott személyhez.

Unlim– (angolul korlátlan) nincs korlátozás az internetről a felhasználó számára letöltött információk mennyiségére vonatkozóan az internetszolgáltató által.

Névtelen– egy névtelen felhasználó, aki eltitkolja a nevét.

APWS- a „Miért kérdezed?” rövidítése.

Frissítés- vagy Up (angolul upgrade - javítani) korszerűsítés, javítás, frissítés.

Frissítés- rendszerek vagy adatbázisok (frissítés) fejlesztése a legújabb verziókra.

Vakbélgyulladás– nem egészen erre gondoltál. Csak arról van szó, hogy az internetes felhasználók angolul „alkalmazásnak” nevezik. a "melléklet" szó A program egy meghatározott feladat elvégzésére készült.

Görögdinnye– ami lefordítva: böngésző. A böngésző olyan szoftver, amelyet kifejezetten weboldalak, webdokumentumok megtekintésére, valamint webalkalmazásokkal és azok fájljaival való munkavégzésre fejlesztettek ki. Az első böngészőt 1990-ben hozták létre. WorldWideWebnek hívták. Ezt a szoftvert ingyenesen terjesztjük. Jelenleg pedig a világháló szerves része.

Arbuzer– a webes erőforrások oldalainak megtekintéséhez használt böngésző vagy speciális program szleng neve. A felhasználók az internetes informális kommunikáció során használják. A szónak sok szinonimája van, beleértve a szlengeket is.

Archiváló egy speciális program egy kényelmes adattárolási modell létrehozásához. Az internetes közösségben egy ilyen modellt általában archívumnak neveznek. A modell kényelme abban rejlik, hogy az adatok (fájlok, mappák) bizonyos feltételek mellett megváltoztatják az információelhelyezés hatékonyságáért felelős tulajdonságokat, méreteket és egyéb jellemzőket.

ICQ– ICQ program szöveges üzenetek interneten keresztüli váltásához. Az ICQ egyébként egybecseng az I seek you kifejezéssel, ami azt jelenti: látlak.

Csatolni– ez a valamihez csatolt fájl általános neve. Ugyanakkor leggyakrabban egy e-mailhez csatolt fájlt jelentenek, bár néha a mellékletet tetszőleges méretű mellékletnek nevezik egy e-mailhez vagy levélhez. A melléklet lehet hangfájl, videoüzenet vagy kép is.

Vásár- egy származékos szó az angol kifejezés rövidítéséből - „As Far As I Remember”, amely oroszra fordítva azt jelenti, hogy „amennyire emlékszem”. Az Afair főként közösségi hálózatokon való kommunikáció során, e-mailekben és üzenetekben használatos, olyan helyzetekben, amikor már megtörtént eseményre vagy tényre kell hivatkozni. Az AFAIR szó az afair szinonimája is lehet.

Szerző– az internetes szlengből lefordítva a szerzőt, azt a személyt jelenti, aki egy adott szöveg szerzői jogával rendelkezik. Kezdetben az "afftar" szót kizárólag a magukat "fattyúknak" nevező emberek csoportjának szlengjében használták. Idővel azonban az internetes szleng elterjedtebb változata lett, és ma már sok más internetfelhasználó is használja. Figyelemre méltó, hogy az eredeti szövegkörnyezetben az „afftar” némileg ironikus felhangokkal bírt.

Tilalom– (a fürdőbe küldeni) tiltja el a felhasználót minden tevékenységtől. Például egy felhasználó kitiltása egy fórumon megakadályozza, hogy üzeneteket írjon (és néha el is olvasson); Egy webhely keresőmotorban való kitiltása megtiltja az oldalt a keresésekben való részvételtől.

cipó– angol nyelvű billentyűzeten „billentyűnek” vagy „gombnak” fordítva. "Gomb" Az informatikusok szeretik ezt a szót a játékokban és a chatekben is. Példa: „nyomd meg a cipót” vagy nyomd meg a gombot...

Bayan (vagy boján)- egy régi, jól ismert, többször megjelent történet. Bármi lehet gombharmonika – bejegyzés, komment, téma. Az internetezők általában szakállas viccnek nevezik a gombos harmonikát, amelyet a szerző friss viccnek próbál kiadni fórumokon, blogokon vagy különféle közösségi oldalakon.

Bludge- ritkábban használt kifejezés az őszinte gyűlölet és felháborodás kifejezésére.

Szar

• CD
• a merevlemezen belüli lemezcsomag egyik lemeze
• BLIN-Linux disztribúció.

Tábla– a szó a board idegen szóból származik, ami szó szerint táblát jelent angolról oroszra fordítva. Az internetes szleng kapcsán a fórum szót leggyakrabban használják, azonban a felhasználók nevezhetik virtuális faliújságnak vagy apróhirdetési oldalnak is.

Bulbosrach– szleng kifejezés, amely egy érzelmes, harsány virtuális vitát jellemez az interneten, gyakran trágár nyelvezet kíséretében orosz ajkú és fehérorosz felhasználók között. Ugyanakkor, amint a tapasztalat azt mutatja, a vita tárgya leggyakrabban közvetlenül kapcsolódik az interetnikus kérdések megoldásához.

Varezniki- Ezek olyan webhelyek, amelyek kalóztermékekre mutató hivatkozásokat tartalmaznak. Ezek gyakran torrent hivatkozások is lehetnek. Ezeken az oldalakon jó pénzt kereshet, éppen ezért egyre gyakrabban találhatja meg őket az interneten. A Google AdSense hirdetések ilyen oldalakon való elhelyezése azonban kitiltást vonhat maga után.

Visztula- más néven Windows Vista. Ez az operációs rendszer a gyakori hibák, lefagyások és szoftverhibák miatt kapta ezt a nevet. A Windows Vista operációs rendszert a Microsoft hozta létre, és személyi számítógépekre való telepítésre szánták. Az operációs rendszer 32 és 64 bites processzorokhoz egyaránt elérhető.

Gesta– A haladó internetezők vendégkönyvnek vagy forgatókönyvnek nevezik a vendégkönyvet, amely lehetővé teszi a különböző források látogatói számára, hogy megjegyzéseiket, kívánságaikat, észrevételeiket írják rájuk. A "gesta" szó az angol Guest Book kifejezés deformált átírásából származik, ami szó szerint vendégkönyvet jelent.

Kockafej(eng. GeeK) – számítógépes zseni, olyan ember, aki sok időt tölt a számítógép előtt.

Hiba- hiba. Ritkán fordul elő, és általában a szoftver összeomlását okozza. Ez a hiba a program végrehajtó kódjának helytelen működése miatt fordulhat elő. Egyszerű lépésekkel megszabadulhat a hibától. Például: indítsa újra a programot, ritka esetekben szükség lehet harmadik féltől származó szoftver beavatkozására.

Gosha A Google a legnagyobb internetes kereső.

Gyerünk gyerünk(az angol go szóból) - valami cselekvést jelent: menjünk, menjünk. Ez a szó a játékosoktól származik, gyakran használják chatekben és játékokban, így időt takarít meg a chateléssel. Például: Miért ment másfelé? Menj erre az útra. Menj játszani a GTA-val.

Növekszik a hackelés- a marketing minőségileg új megközelítése. A termékpromóciós marketing új, növekvő tendenciáinak azonosítására tervezték. Kiválasztják a tesztterméket, és külön weboldalt készítenek hozzá egy új marketing programmal. Ha sikeres, a módszer minden termékre vonatkozik. Ha meghibásodik, egyszerűen nem használják a jövőben.

HS- szar oldal. Egy webhely, amelyet kizárólag pénzszerzés céljából hoztak létre, és nem hoznak semmilyen hasznot a társadalomnak.

Google– keressen valamit a Google kereső segítségével.

Gulmen- kifejezés, amelyet a következőkre használnak:

• Szegényes játékok térdre,
• Szegény és stílustalan embereknek.

Tervezés– vagy diz, dizájn szleng. Általános szabály, hogy egy adott internetes forrás vagy webhely felületének megtervezésével és kialakításával kapcsolatban, míg a webdesign egészének meghatározásához (mint általános fogalom és fogalom) a „design” és a „design” szlengszavakat használják. design” nagyon ritkán használják.

Hosszú poszt– sok információt tartalmazó bejegyzés.

Donat olyan személy, aki valódi pénzért vásárol játékvalutát. Az adományozók bármit megvásárolhatnak, akár haszontalan dolgokat is a játékban. A lényeg az, hogy valódi pénzzel fizethet online vagy a megfelelő fizetési terminálokon. Abban az időben, amikor egy egyszerű játékos időt és energiát fordít karakterének kiegyenlítésére, az adományok örülnek. Ez az oka annak, hogy az ilyen embereket nem tisztelik a hétköznapi játékosok, hiszen nagyon nehéz velük játszani, jól kidolgozott karakterük van, és mindent megvettek, ami a játékban megvásárolható. Például: Értékelés, fegyverek, ruhák stb.

Tűzifa– (angol illesztőprogramok) illesztőprogramok, olyan számítógépes program, amellyel az operációs rendszer hozzáfér az eszközökhöz.

EJEE- egy másik érdekes szó, egy rövidítés, amelyet valószínűleg csak a haladó internetezők használnak, chaten és fórumokon használnak. A következőképpen fordítják: „Ha érted, mire gondolok.”

Emelya– egy modern szleng megjelölés egy internetes levelezési vagy elektronikus postafiók címére, amely megtalálható például a mail.ru-n, a jmail-en vagy egy adott felhasználóhoz tartozó másik levelezőprogramon. Az „e-mailbe írás” kifejezés viszont azt jelenti, hogy elektronikus postafiókba kell írni.

ERZH – A zsidó faji zsidó, a feljelentés értelmében, a szerencsétlen zsidó nép iránti heves gyűlölet eredményeként jelent meg.

Az állatot megölik– bizonyos műveletek következtében a számítógép nem tudja bekapcsolni vagy normálisan működik.

Tükör– from (angol Mirror) fordítása „másolat”. A szó megtalálta a helyét az interneten, és minden internetfelhasználó széles körben használja. Ez a szó a webhelyen vagy linken található információk „pontos másolatát” jelenti, és az egyezés 80%-os lehet. A tükrök hozzáférést biztosítanak a hozzáférhetetlen információkhoz, megvédik a szervereken lévő adatokat a sérülésektől stb.

Varangy– az információs üzenetek gyors cseréjére tervezett nyílt protokoll szleng neve. A szleng az angol nyelvből került az internetre, ahol a „jabber” szó szó szerint gyors és elmosódott beszédet, fecsegést jelent. A „varangy” szinonimái a következő szavak: kopoltyú, jabber. Jelentésük azonos.

Éget– az internetes szlengben ez a szó erőteljes viccet jelent, vagy valami abszurdnak, valaminek a kijelentését, ami nem lehet. Más szavakkal, az „égsz” kifejezés egyenértékű a „hát feladod, ez egyszerűen nem történhet meg” kifejezéssel. Figyelemre méltó, hogy ez a szó először jelent meg a „fattyúk” csoport lexikonjában, és utánuk (mint sok szleng kifejezésük) más internetezők is használni kezdték.

LJ- élő napló. Magára a szolgáltatásra (élőnapló), vagy a szolgáltatás egy adott blogjára vonatkozik.

Zmylo– az internetes szleng szerint ez a kifejezés a Google e-mail szolgáltatására – a Gmailre – utal. Segítségével a felhasználók levelezhetnek és üzenetet válthatnak egymással. Szinonimája és jelentésében azonos szó a zhmel szlengszó is (a Dzsmailovszkij email rövidítése).

Zümmögés– szleng az élő naplóban vagy a blogodban való bejegyzések létrehozásához. Ugyanakkor az ellenkező esetek egyikében is használható. Az első esetben ez egy aktuális téma felvetése, amely heves vitát váltott ki. A második esetben olyan üzenet létrehozása, amely semmilyen információs jelentést nem hordoz.

Zzy- a PPS rövid rövidítés szleng megfelelője a latin Post Post Scriptum kifejezésből keletkezett, ami azt jelenti, hogy az aláírás után, az aláírás után utóiratnak is nevezik. Ez a betűválasztás nagyon egyszerűen magyarázható - az orosz és az angol billentyűzetkiosztás egybeesésével. Ha a felhasználó elfelejti a nyelvet váltani, a PPS helyett ZZY-t kap. A ZZY szinonimája a ZZYZH lett.

IMHO– az én szerény véleményem rövidítése, ami azt jelenti, hogy „szerintem”, az oroszok is előálltak a „Véleményem van, nem lehet vele vitatkozni” változattal, ami a saját véleményét jelenti valamiről. Leggyakrabban fórumokon használják megbeszélések során.

Internet– (net) globális világháló Internet.

Iskalka– keresőmotor szleng megnevezése. A keresőmotor szinonimája. Így nevezik azt a keresőmotort, amely az interneten keresi a felhasználónak szükséges információkat. Google kereső, Yandex kereső. Ugyanakkor az internetezők gyakran vitatkoznak azon, hogy kinek a „keresője” a jobb és erősebb...

Szamár– más néven „szamár” így hívják az internetezők a Microsoft Internet Explorer böngészőjét. Nem véletlenül kapta ezt a nevet ehhez a böngészőhöz az instabil működése és az oldalak lassú betöltése miatt, egyes felhasználók nem kedvelték, ezért „Szamárnak” kezdték hívni, ami azt jelenti, hogy lassú...

Captcha– a kép szleng megjelölése olyan szimbólumokkal (számok, latin vagy angol betűk), amelyeket fel kell ismerni. A captcha-t általában arra használják, hogy megvédjék az automatikus regisztráció lehetőségét az internet különféle erőforrásaiban, és megvédjék a spamet küldő robotokat.

Macska– a szöveges üzenet formázási elemének szleng megjelölése számos blogrendszerben, vagy egy speciális hivatkozás, amely alá az alkotó elrejthet egy nagyméretű képet vagy egy hosszú szöveges kifejezést. Az angol „cut” szóból származik, ami szó szerint vágási helyet jelent.

Kpbs– a kilobit per másodperc szleng, a multimédiás fájlok bitsebességének vagy a hálózati kapcsolatok sebességének meghatározására és jelzésére szolgál. A Kpbs a rövidített angol rövidítésből származik - kilobit per másodperc, ami a kilobit per másodperc értékét jelöli.

Konf.– a konferencia szó rövidítése. Emberek találkozója, hogy megbeszéljenek valamit.

Patkány– szleng megjelölés egy ingyenes ICQ klienshez nyílt kóddal &RQ. 2003-ban azonban úgy döntöttek, hogy lezárják ezt a projektet, és a hasonló programmal kapcsolatos minden további munkát felfüggesztettek. Ma a szleng kifejezést gyakorlatilag nem használják ebben a jelentésben.

Cookie-k– egyben cookie-k is, szleng megnevezése egy kis töredéknek, általában szolgáltatási információknak, amelyet egy webszerver helyez el az erőforrás-felhasználó számítógépén. Az erőforrások adott felhasználóját azonosító adatok, valamint a webes erőforrás által különböző célokra használt adatok mentésére szolgálnak.

PAH– az adatátvitel késése a hálózaton a rossz kommunikációs minőség miatt. A késések általában észrevehetők az online játékokban.

Lajakat vagy falsecat - az élő magazinrendszer szövegformázásának egy elemének szleng megjelölése, vagy egy hivatkozás, amely alatt hosszú szöveges kifejezés vagy nagy kép rejtőzik. Az angol LJ-cut kifejezésből származik, amelyben az angol cut szó az elválasztás vagy a vágás helye.

Lamer- egy adott területen inkompetens, de azon tevékenységet folytató személy beceneve. A Lamer angolul úgy hangzik, mint egy gyengécske, a lamer egy becenév, amivel az informatikusok hívják azokat, akik nem értenek hozzá.

LOL– LOL. szó szerint azt jelenti: hangosan nevetni vagy sokat nevetni. Oroszra fordítva: Hangosan nevetek (nem sértő nevetés).

Leecher- szleng megjelölés egy haszontalan résztvevőre, aki részt vesz egy fájlcserélő hálózatban, letölt, de cserébe nem terjeszt semmit. Ezenkívül egy leecher lehet egy fájlmegosztó hálózat tagja, aki részfájlokat tölt le, és szétosztja azokat más leechereknek. Az angol leech szóból származik, ami leech-nek felel meg.

Róka- „róka” angolból. A Fox-fox így hívják a felhasználók szeretettel a Mozilla Firefox böngészőt, amely a Mozilla Corporation Mozilla böngészőjéből származik. A böngésző a harmadik legnépszerűbb a világon és a második legnépszerűbb Oroszországban a számítógépes böngészők között.

DÉLUTÁN– Rókagomba, PM, személyes üzenetek.

LMB– kattintson a bal egérgombbal.

Logoffize– az aktuális rendszerből való kilépéshez kapcsolódó művelet szleng megjelölése, miközben a felhasználónak korábban jogosultnak kell lennie arra. Az angol „log off” kifejezésből származik, amelyet szó szerint úgy fordítanak, hogy kiutat valamiből. Az internetezők gyakran használják.

Lytdybr– szleng név egy naplónak. Az ilyen furcsa betűkészletet az magyarázza, hogy ha elkezdi beírni a naplót az orosz elrendezésen, ugyanakkor elfelejti átváltani az angol elrendezésre, pontosan ezt a betűkészletet kapja - „lytdybr”. Ennek a szónak a szerzője Roman Leibov. Néha a szokásos cselekvések vagy az ilyen cselekvések megfigyelésének leírására használják.

Férfi– from (az angol manual szó). Ez a rövidítés a parancsot jelenti a Unix és Linux operációs rendszerben, ami használati útmutatót jelent.

MB– valaminek a nagy valószínűségét jelző kifejezés szleng rövidítése. Úgy gondolják, hogy a „talán” kifejezésből származik. Általában az MB kifejezést akkor használják, amikor az internetezők számítógépes chatekben kommunikálnak, vagy amikor a számítógépes játékok résztvevői kommunikálnak egymással.

MuzLim– egy lejátszó (lejátszási lista) meghatározott számú számmal, dallal stb., és Lim (limit)– adott kapacitásmennyiség, amely nem teszi lehetővé ennek a számnak a túllépését.

Moder(Moderátor) – az oldal vagy fórum azon felhasználója, aki felelős az oldalon (fórumon) a rend fenntartásáért, az oldal vagy fórum szabályainak ellentmondó különféle viták (például rasszista és soviniszta kijelentések) megakadályozásáért, leállításáért, szabálysértők letiltásáért.

Murzilka- egy szleng kifejezés, amely az interneten keringő történetet vagy az internetezők által még mindig hevesen vitatott témát jelöl. Ennek a szónak a szinonimája egy másik szlengkifejezés, a „bayan”. A statisztikák szerint a „harmonika” gyakrabban használatos, mint a „Murzilka”.

Mut– a csevegés vagy a hang ideiglenes vagy végtelen blokkolása.

Szappan– (angol e-mail) email cím.

Nick– becenév (angol becenév) becenév, álnév. Leggyakrabban játékokban és chatekben használják.

Necropost– a fórumon vagy egy adott vitatémában megjelent bejegyzés szleng megjelölése, amelyet a felhasználók már régóta elhagytak, és amelynek vitáját már nem a fórum résztvevői folytatják. Az ilyen bejegyzéseket nem törlik, hanem elmentik, egyfajta virtuális archívumot vagy könyvtárat képviselve.

Laptop– (az angol netbookból – személyi számítógép). A személyi számítógép kényelmes és kompakt méretű kombinált alkatrészeit laptopnak nevezzük. A laptop könnyű, önjáró, akkumulátoros, billentyűzetes, érintőpados, kis méretű, így bárhová magunkkal vihetjük, munkába, kávézóba, útra.

Zöldfülű– (angolul újonc) bármilyen területen újonc: hálózati vagy online játékok, hírcsoportok, operációs rendszerek vagy általában az internet tapasztalatlan résztvevője vagy felhasználója.

Túlidézet– szleng megjelölés a fórumokon üzenetekre adott válaszokban vagy az online kommunikáció felhasználói és résztvevői közötti visszhangkonferenciákban történő fokozott idézethez. Az angol „over quoting” kifejezésből származik, amely szó szerinti fordításban túlzott idézetet jelent.

OINC– egy szleng kifejezés, ami szó szerint azt jelenti, hogy leiratkozni és ne olvasni. Feltehetően a kifejezés lerövidítéséből és az első betűiből származott. Általában az internetes felhasználók közötti kommunikáció során használják, amikor az egymással folytatott párbeszéd során felajánlják, hogy leiratkoznak az üzenetekről vagy hírekről.

Szamár– a Microsoft Internet Explorer internetböngésző szleng neve. Feltehetően azért használják ezt a szót, mert a böngészőt a Micimackóról és barátairól szóló híres gyerekkönyv Eeyore nevű szamárjáról nevezték el, ugyanis nevének első betűi az IE rövidítést hozzák létre. Ezenkívül van egy vélemény, hogy a felhasználók ezt a böngészőt így hívják a lassú működése és az ellenszenv miatt.

Kijelentkezés– a regisztrált felhasználó fórumról vagy webhelyről való kilépésével kapcsolatos művelet szleng megjelölése, vagy a rendszerből való kilépéshez kapcsolódó művelet, amely a webhelyre vagy fórumra való belépéskor kötelező regisztrációt igényel. A munka vagy a kommunikáció befejezését jelzi.

Offline– az állam szleng megjelölése, amikor a regisztrált felhasználó nem online. Ezenkívül ezt a szót egy e-mail, fórumüzenet vagy hírlevél olvasásával történő kommunikáció meghatározására használják. Figyelemre méltó, hogy a közelmúltban ez a szleng kifejezés egy másik jelentést kapott - a virtuális beszélgetőpartnerek találkozása a való életben.

Offsite– egy cég, csoport, közösség hivatalos weboldalának szleng neve. Általában virtuális névjegykártyaként szolgál az interneten, általános információkat tartalmaz a felhasználók számára, valamint olyan kapcsolatokat, amelyeken keresztül kapcsolatba léphet az erőforrás-adminisztrációval, hogy választ kapjon kérdéseire.

Off topic– a hozzászólásokhoz vagy az egyes témákhoz való viszonyulás szleng megjelölése a fórumokon, abban az esetben, ha azok nem kapcsolódnak a vita témájához, és maga a szerző szándékosan megsérti a vita tárgyát és témáját. Az ilyen műveletek általában nem váltják ki sem a beszélgetés résztvevőinek, sem az adminisztrátornak a jóváhagyását, aki akár törölheti is az offtopicot.

Off topic– olyan üzenetek, amelyek nem kapcsolódnak a bejegyzés témájához.

Ocsepyatka– az elgépelés vagy elírás szleng elnevezése, amely szimbolikusan a szöveget gépelő és sietős személy automatikus hibáját jelzi. Az elírások gyakran kijavítatlanok maradnak, és néhányat később az ismert kifejezések szlengjeként is használnak.

Paga– egy internetes forrásoldal, egy weboldal vagy egy fórumoldal szleng neve. Feltehetően az angol „page” szóból származik, amely szó szerint oldalnak fordítja – ennek a szónak az oroszosított változatát használják a felhasználók. Az internethasználók használják az interperszonális kommunikáció során az interneten.

Ping– (angol Ping) A ping-pongot néha használják – a TCP/IP protokoll speciális kérése (Ping) és válasza (Pong) egy csomópont elérhetőségének meghatározására. Az operációs rendszer parancsát is, amely végrehajtja a parancsot. Valamint az az idő, ami alatt egy kérés eljut a csomóponthoz és vissza, pl. kapcsolat minősége (nem sebesség). Minél alacsonyabb a ping, annál stabilabb a kapcsolat. A sebesség növekedésével a ping is csökken, de a kapcsolat nemlineáris. Egy jó ping az internethez 30-50 ms. Az elviselhető ping 3G esetén 100-200 ms, az undorító ping 2000 ms. Online játékokhoz és Skype-on keresztüli kommunikációhoz ez a paraméter sokkal fontosabb, mint a kapcsolat sebessége.

Ping- a ping parancs használatakor végrehajtott művelet szleng megnevezése, amely a távoli szerver paramétereinek és teljesítményjellemzőinek ellenőrzéséhez szükséges. Általában ezt a szlengkifejezést speciális és professzionális kategóriába sorolják, és leggyakrabban a programozók használják, míg a hétköznapi felhasználók ritkán használják a szlengben.

Úttörő– olyan szleng név, amely a fiatal (vagy nem túl fejlett) internetezőkkel szembeni arrogáns hozzáállást tükrözi, akik konferenciákon és fórumokon üzeneteket írnak, ugyanakkor nagyon felületesen értik a téma témáját, és a kérdés kompetens szakértőiként adják ki magukat. téma.

RMB- Jobb klikk.

PMSM– az „szerény véleményem szerint” kifejezés szleng rövidítése. Egy másik szlengrövidítést az IMHO a PMSM analógjának tekintik. Általában az internetezők e-mail-levelezéseik során és fórumokon való kommunikáció során használják.

Podrysnik- egy másik új szó, amely „medveszőnyegnek” fordítható. Ez a szó nemrég jelent meg, és már gyökeret vert az interneten. Az informatikai szakemberek és a hétköznapi internetfelhasználók köznyelvi szókincsében használatos.

Keresőmotor– szleng név egy keresőmotorhoz, amelyet az interneten történő információkeresésre használnak. Például a Google vagy a Yandex. A jelentésükben azonos szinonimák és szlengszavak, amelyek egy keresőmotor jelentését és funkcióit tükröznék, a véreb, iskalka, ps...

Gyors- egy internetes konferencia, fórum vagy blog résztvevői között váltott elektronikus üzenet szleng neve. Ennek megfelelően a posztolás az ilyen üzenetek cseréjét jelenti. Ha egy bejegyzés nem felel meg a fórum magatartási szabályainak, akkor azt letilthatják.

Pohape– egy szerveroldali értelmezésű script programozási nyelv szleng neve, melynek neve szó szerint úgy hangzik, mint a PHP, innen ered a szó orosz változata. A pohape szinonimája a PHP rövidítése is.

Csíny– tréfa vagy vicc szleng neve. Általában telefonos tréfát jelentenek, bár a fórumokon folytatott internetes kommunikáció keretében ez is használható. Maga a kifejezés az angol prank szóból származik. Az ilyen viccekre szakosodott felhasználókat tréfásnak nevezik.

Előnézet– többszörösen kicsinyített kép szleng neve. Ez a kicsinyítés a kép előnézetének kényelmesebbé tétele érdekében történik. A kifejezés az angol „Preview” szóból származik, amely szó szerinti fordításban előnézetet jelent.

Puzomerka– egy szleng becsmérlő név a webhelyeken található látogatószámlálók minden fajtájára, vagy maguk a kiadványok vagy internetes források értékelésére. A hasmérő (számláló vagy értékelés) szinonimája a pipiskomerka szlengszó is. Általában erőforrás-adminisztrátorok vagy programozók használják.

Przekosrach– szleng név egy érzelmes és hangos üres vitára az interneten az orosz felhasználók és a lengyelek között zajló fórumokon. A vita tárgya főszabály szerint szorosan kapcsolódik a nemzeti kérdésekhez.

Keret egy szleng név, amelyet az internetezők a Rambler nevű orosz keresőmotorra utalnak - rambler.ru. Leggyakrabban informális kommunikáció során, közösségek, fórumok és blogok tagjai használják.

Rák– az online játékokban használt kifejezés a rossz játékosok megjelölésére. A fogalommal ellentétben a „noob” nem az „inkompetens újonc” kifejezés, hanem a csapatot hibáival cserbenhagyó játékos alacsony képzettségi szintjének jelzőjeként. Leggyakrabban a kifejezés kifejező jelentéssel bír, és sértésként használják.

Ragequit(angolul Ragequit – szó szerint kilép a dühből) az online játékokban használatos kifejezés, és egy másik játékos (függetlenül attól, hogy szövetséges vagy ellenség) valamilyen módon (sértések, állandó gúnyolódás, és leggyakrabban ismétlődő nyeremény ellene) meghajtását jelöli. .

Fehér retek- a hírnév vagy minősítési szint szleng megjelölése egyes, társadalmi elemekben eltérő forrásokon. Például a torrentkövetőkön. Minél magasabb a besorolás, annál több jogosultsággal rendelkezik a felhasználó.

Rofl– egy szleng kifejezés, amely valami vicceset és pozitívat jellemez. Enyhén ironikus hozzáállást mutat egy témához vagy tárgyhoz. Az internetfelhasználók közötti kommunikáció során használják, hogy megbeszéljenek valamit. Például rofl, ez a játék szívás.

Zongora- első pillantásra ismerős és érthető szó. A haladó internetezők számára azonban a „Royal” nem más, mint a billentyűzet neve. Tehát a „Klavoy” egy billentyűzet neve is az internetes zsargonban, és senkit sem fog meglepni.

Tantárgy– a beszélgetés tárgyának vagy fő témájának szleng megjelölése, néha így hívják a fórumok vagy az e-mail témák témáit. Az angol „subject” szóból származik, amely szó szerinti fordításban vitatémát jelent.

Műhold –(angol nyelvről - műholdas) egy további webhely, amelyet a fő oldal népszerűsítésére hoztak létre.

SDL- egy webhely az emberek számára.

szelfi – fotót magadról.

Serch– a Runet forum.searchengines.ru legnagyobb SEO fóruma.

A halál kék képernyője(Blue Screen of Death) egy hiba, amelyben egy kék képernyő jelenik meg hibakóddal. Úgy tűnik, hogy elkerülje a számítógép meghibásodását. A BSoD-ben láthatja a hibakódot, például CRITICAL_OBJECT_TERMINATION, valamint az azt okozó fájl nevét - SPCMDCON.SYS.

Átverés– olyan projekt, amely leállt vagy nem fizet. A kifejezés csalásra és csődbe ment projektekre egyaránt vonatkozik.

Sider– szleng név a fájlmegosztó hálózati felhasználó számára, aki készen áll a fájl más felhasználók számára történő terjesztésére. Általános szabály, hogy ugyanaz a felhasználó kezdeményezi a fájl terjesztését a fájltárhely szolgáltatás többi felhasználója számára.

Nyalás– ami az internetes szlengből lefordítva azt jelenti: „teljesen másolni”. Ez a kifejezés gyakran megtalálható a chaten és a fórumokon. Írhatsz például így: miért „másoltad ki” a szöveget és az internetes hivatkozás címét? Miért „nyaltad” a szöveget és az internetes hivatkozás címét?

Slu– a „hallgatni” igéből származó szlengrövidítés. Általában az internetezők használják elektronikus kommunikációjuk során, hogy felhívják a figyelmet üzenetükre. Néha a keringés alternatívájaként használják.

Mosoly– különböző betűk és írásjelek kombinációjának szleng megjelölése, amelyek külső hasonlóságukkal jellemeznek és jelölnek egy hangulatot. A smiley szinonimája egy másik szlengszó - a smiley. A jelentése hasonló.

Levélszemét– szleng a spam küldésével kapcsolatos műveletekre. Ennek megfelelően azt az internethasználót, aki részt vesz ebben a tevékenységben, spammernek nevezik. Negatív hozzáállás tapasztalható a kéretlen levelekkel és a kéretlen levelezőkkel szemben. Az embereket gyakran kitiltják a spam miatt, és korlátozott a hozzáférés az erőforrásokhoz.

Stopizzot(100500) – valami hihetetlenül nagy mennyiséget jelent.

Twink– a második, harmadik, negyedik és azt követő fiókok szleng megjelölése a fórumokon, amelyeket a fő fiók letiltása esetén használnak. A Twinket gyakran használják az anonimitás megőrzésére a kommunikációs folyamatban.

Csipog– bármely kérdésre adott válasz (üzenet, akció), véleményként jelölve, válasz erre az információra.

Asya néni– egy internetes program szleng neve, egy személyhívó program analógja, a felhasználók közötti azonnali üzenetküldéshez. Ennek a szleng kifejezésnek a szinonimája a következő kifejezések - Asya, asechka, aska.

Téma– a vitatéma szleng megnevezése. Általában a fórumon leginkább releváns témákkal kapcsolatban használják őket. Sok más szlengkifejezéshez hasonlóan ez is egy angol szóból származik, amely szó szerint a vita vagy beszélgetés témáját jelenti. A tárgy szinonimája.

Manó– az internetes provokációk és trollkodás szleng neve. A trollkodást általában trollok végzik - az emberek provokátorai az interneten. A közelmúltban azonban tendencia volt arra, hogy ezeket a kifejezéseket – trollkodás, troll, trollkodás – és offline is használják.

Trollkodás– a beszélgetőpartner gúnyolódását, nevetségessé tételét, esetenként megalázását célzó üzenetek. Általában nem alapulnak semmin, hülyék és logikailag felfoghatatlanok.

Tyndex– szleng kifejezés a Yandex nevű orosz internetes keresőre. A következő szlengszavak a Tyndex szinonimává váltak - Yasha, Huyandex, Nihuyandex. Ezeket a kifejezéseket általában a felhasználók közötti informális internetes kommunikáció során használják.

Cső– ez a szó egyet jelent a világhírű YouTube-videó tárhelyével. A YouTube céget 2005-ben alapították, és már 2006 novemberében megvásárolta a YouTube-ot a globális internetipari óriás, a Google. A legelső videó a YouTube-on 18 másodpercig tartott. Naponta több ezer videót töltenek fel a YouTube-ra, és több mint egymilliárd felhasználó nézi és szereti.

Fájl kiíratása- a hálózati szerver szleng neve, valamint a felhasználók számára nyilvánosan hozzáférhető erőforrások, ahol az utóbbiak bármilyen információt menthetnek - fényképeket, videókat, szöveges dokumentumokat.

Hamisítvány– a hamisításra vagy hamisításra utaló szleng. Az interneten gyakran használják olyan információs, videó- ​​vagy fényképes anyagokkal kapcsolatban, amelyek megbízhatósága kétséges. Szinonimája és jelentésében hasonló szó a „kacsa”.

Funkció– (angol jellemző) gyakorlatilag a „feature” szó szinonimája. Kivéve, hogy a funkció valamiféle tulajdonságot jelent, fontolja meg a funkciót. Van görgős vagy anélküli egér, a görgős egér jellemző. Vagy az USB merevlemez is remek szolgáltatás. A programozók természetüknél fogva hasonló kifejezést használnak mind a programjaikban, egy funkció kiemelésére a programban, mind a valóságban.

Láng- verbális összecsapás, gyakran semmi köze a bejegyzés témájához.

Láng– informatív tájékoztató üzeneteket hagyni, vagy hosszú, eredménytelen vitákban részt venni. Leggyakrabban olyan felhasználókkal kapcsolatban használják, akik hasonló módon viselkednek az interneten való kommunikáció során.

Árvíz- a szleng megjelölése olyan tevékenységekhez, amelyek célja nagyszámú azonos vagy szó szerint azonos üzenet írása fórumokon, blogokon és más internetes forrásokban. Általános szabály, hogy a felhasználókat árvíz miatt blokkolják, mivel ez a magatartási szabályok megsértésének minősül.

Árvíz– olyan üzenetek, amelyeknek nincs szemantikai jelentése. Gyakran ismétlődő, azonos típusú üzenetek.

Róka- angolból fordítva - fox. Az internetes böngészők szleng neve, amely a Mozilla böngészőből származik, Mozilla FireFox. Figyelemre méltó, hogy maga a Mozilla böngésző a Netskype Navigator böngészőből (rövidítve NN) származik. A felhasználók közötti kommunikáció folyamatában használják.

Előre– az e-mailek egyik postafiókból a másikba történő továbbítását célzó műveletek szleng neve. A szó szinonimája a következő szleng kifejezés - előre. A felhasználók informális kommunikáció során használják.

Fórum tag– szleng megjelölés olyan aktív fórumozónak, aki átesett a hivatalos regisztrációs eljáráson, betartja a forrás szabályzatát, aktívan részt vesz a fórum életében, részt vesz a vitákban. A szabályok be nem tartása miatt a fórum résztvevője elveszítheti státuszát.

Csapkod- Internetes zsargon, amelyet nagyon gyakran használnak a játékosok, informatikusok és hackerek. Szinonimák: break, hack. Ami lefordítva azt jelenti: Hack – hack, illetéktelen hozzáférést szerez valaki más információihoz. Példa: Szerver, webhely, közösségi oldal, dokumentumok, bankszámlák kezelése.

HZ– Mit jelent a „ki tudja” kifejezés a fordításban. Gyakran használják a felhasználók az interneten olyan kérdésekre válaszolva, amelyekre Ön nem tudja a választ? Például: „Hogyan kell ezt csinálni?”, a válasz „H3” vagy „Nem tudom”.

Holivar– megalkuvást nem tűrő konfrontáció, ellentétes nézőpontú felek vitája.

Hörcsög– szleng név egy kezdőlaphoz vagy valaki személyes weboldalához az interneten. A hörcsög szinonimája egy másik szleng kifejezés - homepug. Jelentése hasonló a szleng „hörcsög”éhez. A felhasználók közötti informális kommunikáció folyamatában használják.

GYIK– a Gyakran Ismételt Kérdések rövidítése. Lásd F.A.Q.

Vízforraló– ami az internetes zsargonból lefordítva egy tapasztalatlan felhasználó, aki nem rendelkezik alapvető szoftver- és számítógépes ismeretekkel. Ez a szó sértésnek minősül, és semmi köze az ember mentális képességeihez.

Csaló– (az angol Cheater szóból - ami fordításban csaló, csaló). Alapvetően ezek az internetezők cheat kódokat vagy programokat ismernek és használnak, amelyek segítségével fölényre tesznek szert a többi internetezővel szemben. Megtévesztéssel megkerülik az alkalmazás vagy játék biztonságát, és teljes irányítást szereznek a történések felett. A csalók: növelhetik a besorolásukat, növelhetik a játék árfolyamát, és így tovább...

Shkolota vagy iskolások - szleng név az internetezők fiatalabb generációjának fejletlen, ostoba és magabiztos képviselői számára. A tapasztaltabb és idősebb felhasználók általában negatív és tiszteletlen környezetben használják. Lehet, hogy így nevezik az újoncokat a fórumokon.

Üzlet egy Photoshop grafikus szerkesztő, amelyet az Adobe Systems készített és fejlesztett. Ez a program több száz eszközt és még több grafikus feldolgozási funkciót kínál. Ma ez a legerősebb grafikus szerkesztő, és professzionálisan használja minden tervező és művész, aki grafikával és képszerkesztővel foglalkozik. Jelenleg elérhető a Photoshop 12 legújabb, új verziója, amely még több eszközt és effektust tartalmaz a grafikával és fotókkal való munkához.

Felhasználó– (angol felhasználó) felhasználó.

Userpic– egy kép szleng megjelölése, amelyet minden felhasználó kiválaszthat azonosító képként, amikor más felhasználókkal kommunikál az interneten. A felhasználói képek általában szükségesek a fórumokon vagy internetes blogokon való kommunikációhoz. A userpic szinonimája a következő szlengszavak - avatar, ava.

Yabloko– Gyakran így nevezik azokat a felhasználókat, akik Apple számítógépeket és egyéb multimédiás eszközöket használnak. Ez a név a cég logójából származik, maga az embléma az „alma”, valamint a cég neve az angolból lefordítva „Apple”.

Yaha– a Yahoo keresőmotor szleng neve, amelynek e-mail címe ezen a címen található - yahoo.com. Az egymással való kommunikáció során a felhasználók gyakran egy másik szlengkifejezéssel hívják a Yahoo keresőmotort - Yahoo. Jelentése megegyezik az elsővel.

Yasha- a Runet Yandex legnagyobb keresője.

Vásár– (angolul: As Far As I Remember) amennyire emlékszem.

BBS a (az angol szó hamarosan visszatér) rövidítése, és a következő fordítása van: „Hamarosan visszatérek.” Ez a rövidítés gyakran megtalálható a játék chatekben, ahol az idő nagy részét a játékkal töltik, nem pedig magában a chaten való kommunikációval.

BTW– (angolul: By The Way) egyébként. A felhasználó emlékezett valamire, és ennek a rövidítésnek a beírásával akarja kifejezni, ami azt jelenti, hogy „egyébként”. Például: "BTW, mi az internet sebessége?"

Stb.– „stb.”, „stb.” és „egyéb”. Az angolok a listák mögé teszik az „etc”-et.

F.A.Q., más néven GYIK, más néven FAC(eng. Frequently Asked Questions) - Gyakran ismételt kérdések. Általában ez a rész tartalmazza a leggyakoribb felhasználói kérdéseket és a rájuk adott helyes válaszokat. Ez a legkényelmesebb formája a termékről/termékről szóló strukturált információszolgáltatásnak. Meglehetősen közeli analóg offline kapcsolat található a „Lehetséges meghibásodások és kiküszöbölésük módjai” címszó alatti utasításokban.

HF– (az angol have fun rövidítése) oroszra fordítva „szórakoztató játék”, főleg játék chaten és fórumokon használják, az amerikaiak inkább ezt a szlenget használják.

GG– (az angol jó játék szó), széles körben használatos a játék chateiben, és „hála”-nak fordítják egy jó játékért. Leggyakrabban a vesztes játékos köszöni a győztesnek.

IMHO– (angolul: In My Humble Opinion – in my humble reviews) Alapvetően egy ilyen fogalom kerül az üzeneted végére, a saját igazadban/gondolataidban/információidban tapasztalt bizonytalanság eredményeként. Az Internet "söpredéke" a maguk módján értik IMHO (Van egy véleményem, amivel nem lehet vitatkozni).

LMD– (az angol lamers must die – lamers must die) Ezt szokták írni a lamerek lelkes gyűlölői.

LOL– (angol. lots of laughing) Hangosan nevetek. Ezt a rövidítést akkor használják, ha a hangulatjelek már nem tudják közvetíteni az érzelmeit.

Istenem– from (angol oh, my God). Lefordítva „ó Istenem” vagy „ó Uram”. Leggyakrabban chatekben és fórumokon használják, és egy személy meglepetését vagy ingerültségét fejezi ki valami iránt.

RTFM– (angolul: Olvassa el a Kibaszott (puhább változatban - Fine) kézikönyveket) - szó szerint lefordítva: olvassa el ezt az átkozott kézikönyvet (használati kézikönyv, utasítások), vagy Olvasson el egy jó/helyes kézikönyvet. Műfordításban felválthatná a katonatechnikai hétköznapokból jól ismert mondás: „Tanuld az anyagot!” A kifejezés gyakran olyan kérdésekre válaszol, amelyek elég mélyek ahhoz, hogy dióhéjban megválaszolhassák, és mégis kellően jól le vannak írva a jól ismert kézikönyvekben vagy utasításokban.

Schreenshot(oroszul: Screenshot, screenshot) – a monitor képernyőjének aktuális képernyőképe. A legegyszerűbb módja, ha megnyomja a PrintScreenSysRq billentyűt, vagy röviden a PrtScr billentyűt, majd beilleszti bármely grafikus szerkesztőbe, például a Paintbe.

TC– (angol témaindító) témaindító, témakészítő, üzenetszál a fórumon.

Voodoo programozás- ez az a személy, aki a programozási nyelv világos megértése nélkül ír programot, miközben a program leggyakrabban nem működik megfelelően, vagy éppen ellenkezőleg, tökéletesen működik, de a programozó nem tudja megmagyarázni, hogyan írta meg a kódot.

W8- érthetetlen rövidítésnek tűnik az átlagos internethasználó számára, de a haladó természetesen tudja, hogy az angol „Wait” szó, amelyet röviden (W8)-nak írnak, „várj”-nak fordítják.

WTF– (angolul: mi a fasz) mi a fene ez?