Van hangfordító alkalmazás az okostelefonodhoz? A legjobb elektronikus fordítók értékelése. Voice Yandex fordító internet nélkül

A mobil fordító az egyik fő alkalmazás minden felhasználó okostelefonján. Jelenleg számos Android-alkalmazás létezik a kifejezések lefordításához a világ különböző nyelveire. Kategóriánként egy-egy legjobb alkalmazást választottunk ki, a kívánt céloktól függően.

A legjobb Android-fordító az internet nélküli munkához: Microsoft Translator

A Microsoft egy meglehetősen egyszerű, de mégis összetett alkalmazást adott ki Android készülékekre. Ez az alkalmazás offline használatra készült, azaz internet-hozzáférés nélkül, és 12 nyelvet támogat. Az offline munkavégzéshez le kell töltenie az egyes nyelvi csomagokat, amelyek körülbelül 200 MB méretűek.

A Microsoft Translator felülete meglehetősen praktikus és jól megtervezett. Az alkalmazás első indításakor három gombot kap a gyors hozzáféréshez. Választhat a hangfordító, a szövegfordító vagy a kétirányú fordítás között, ha társadalmi helyzetben van.

A legjobb gyorsan használható Android-fordító: Nyelvi fordító

Ha gyors fordításra van szüksége, akkor erre a legjobb megoldás a Nyelvfordító. Az alkalmazást a maximális egyszerűség szem előtt tartásával tervezték, és ideális az első felhasználók számára. A Nyelvfordítónak két fordítási funkciója van: gépelés és beszéd.

A legjobb Android-fordító egyetlen szóhoz: PONS

A PONS Online Dictionary egy fordítói funkciókkal rendelkező szótár. Így a felhasználó nem csak a szó fordítását, hanem a jelentését is megkapja. Mivel egyes szavaknak több jelentése is lehet, a PONS több lehetőséget is kínál. A PONS kiválóan alkalmas kifejezések keresésére és fordítására.

A legjobb Android-fordító hangfelismeréshez: Hang fordítása

A Hangfordítás a legjobb Android hangfordító alkalmazás. Kimondhat egy szót vagy elolvashat egy teljes bekezdést, az alkalmazás felismeri és lefordítja a kiválasztott nyelvet.

A hangfordítás különösen hasznos olyan közösségi helyzetekben, ahol a gépelés nem teljesen kényelmes, de le kell küzdenie egy nehéz nyelvi akadályt.

A legjobb Android-fordító a legpontosabb fordítással: iTranslate

Ha egy vagy két mondatot kell lefordítania, az iTranslate adja a legpontosabb eredményt. Az alkalmazás több mint 90 nyelvet támogat, és bár ez csak egy kis része a világ összes nyelvének, az iTranslate a legtöbb helyzetben hasznos lesz.

Az iTranslate a legjobb alkalmazás szöveg bevitelére és másolására is. Az ellop funkció lehetővé teszi a szövegblokkok gyors másolását és lefordítását különösebb erőfeszítés nélkül.

A legjobb funkciókban gazdag Android-fordító: Google Fordító

A Google Fordító egy szabványos fordítóalkalmazás, amely a legtöbb feladathoz hasznos lesz. A Google Fordító meglehetősen pontos, és sok funkcióval rendelkezik.

Az alkalmazás nagyon népszerű, több mint 100 millió letöltéssel és jó, 4,4 pontos értékeléssel a Google Playen.

Ha egy jó fordítóra van szüksége sok különböző funkcióval, akkor a Google Fordító a legjobb választás.

A Google Fordító legmenőbb funkciója a szöveg azonnali lefordítása a kamerán keresztül. Így az okostelefon kameráját egy tömegközlekedési táblára, figyelmeztető táblára, menüre stb. irányíthatja, és azonnali fordítást kaphat.

Amikor egy másik országba látogat, fontos, hogy legyen Önnel tolmács, aki megkönnyíti a kölcsönös megértést a helyi lakossággal. Ez vonatkozik az idegen nyelvű dokumentumokkal való munkavégzésre is. Az Android operációs rendszert futtató mobiltelefon leegyszerűsíti a kommunikációt a külföldiekkel, és könnyedén kicseréli több tucat papíralapú könyvet és szótárt. Számos offline fordítót hoztak létre ehhez a mobilplatformhoz, amelyek működéséhez nincs szükség internetkapcsolatra. Ezek közül összegyűjtöttük a legjobb 3 legjobbat, de addig is ingyenesen letöltheti weboldalunkról az Androidra szánt fordítót.

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

A Google Fordító a Playmarket legnépszerűbb fordítója, amely offline is működik. Számos egyedi funkciót tud nyújtani, és több mint 100 nyelvet támogat. Írhat szövegeket kézzel, használhatja a beszélgetési módot vagy a szabványos kameraalkalmazást a fordításhoz.

Mindezt a többfunkciós Google Fordító alkalmazásban. Annak ellenére, hogy a program fő funkciói aktív internetkapcsolatot igényelnek, a fordító offline is használható. Ugyanakkor az online elérhető 103 nyelvből 52 továbbra is elérhető. Egy speciális kifejezéstár segítségével pedig megjelölheti és elmentheti a legfontosabb és leggyakrabban használt kifejezéseket későbbi használatra. Az offline módot csak úgy használhatja, ha először telepíti a szükséges nyelvi csomagokat okostelefonjára.

Előnyök és hátrányok

Minden jellemzője alapján a Google Fordító a legjobb fordító az Android számára. Jól kiegyensúlyozott bármilyen szakterületű és területű szövegekkel való munkához, és a következő előnyökkel rendelkezik:

• Több mint 50 nyelv támogatott internetkapcsolat nélkül.
• A szöveg fordításának számos módja: a kamera, a hangsegéd és a kézírásos bevitel.
• Kifejezéstár a legfontosabb kifejezések és mondatok feljegyzéséhez.

A kisebb hátrányok közé tartozik:

• Az összetett szöveg hatékony fordításához csatlakoznia kell az internethez.
• Az alkalmazásban történő keresés sokáig tart.

A Google Fordító letöltése és telepítése előtt nézzen meg egy oktatóvideót, amely bemutatja, hogyan használhatja a segédprogram összes funkcióját.

Letöltés

Fordító PROMT offline

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

Többnyelvű fordító internet nélkül. Az előző alkalmazással ellentétben nem töltheti le ingyen, de számos egyedi funkcióval rendelkezik.

A PROMT offline egy gyors és pontos fordítás üzleti, tanulási és utazási célokra. Használja a legnépszerűbb tematikus kategóriákat a szövegek kiváló minőségének eléréséhez. Ezek közül választhat: tanulás, rendszeres levelezés, kommunikáció a közösségi hálózatokon, utazás és még menük az éttermekben. A PROMT a következő nyelveken beszél: franciául, németül, spanyolul, olaszul és portugálul. Az angol-orosz szótár kezdetben be van építve a programba, a többit hozzá kell adni. A PROMT offline segítségével gyorsan lefordíthatja a szöveget az alkalmazásokban. Csak másolja ki a szükséges töredéket, és megjelenik az értesítési panelen a kívánt nyelven. Egy másik újítás a készülék memóriakártyáján lévő galériában tárolt fényképek szövegének fordítása. Ehhez egyszerűen ki kell választania a kép kívánt területét, amelyen a szó vagy kifejezés található. Érdemes megjegyezni azt is, hogy a szükséges kifejezéseket hozzáadhatja a kedvencekhez, és a segédprogramot teljes értékű szótárként használhatja a szavak kiejtésével és átírásával.

Előnyök és hátrányok

A PROMT offline fő előnyei:

• Tematikus kategóriák kiválasztása.
• További nyelvi csomagok és szótárak ingyenesen letölthetők Androidra.
• Annak érdekében, hogy ne vigye át ugyanazt a dolgot többször, az alkalmazás megjegyzi az utolsó 1000 tranzakciót.
• Egy kifejezéstár az utazás közbeni kommunikációhoz, amelyben minden kifejezést anyanyelvi beszélő ejt ki.

Főbb hátrányai:

• Egyes funkciók, például a hangfordító, csak akkor érhetők el, ha csatlakozik az internethez.
• A pályázat kifizetett.

Ha hajlandó fizetni, akkor a PROMT offline lesz az optimális program, amely 7 nyelvre jól lefordítható, és offline is működik.

Letöltés

Lingvo élő szótár fordító

Alkalmazás képernyőképek

Leírás

Az ABBYY Lingvo szótárszolgáltatása. A program 15 nyelvet támogat, és legtöbb funkciója nem igényel internet-hozzáférést.

A Lingvo Live nem csak egy kiváló minőségű fordító, amely nem igényel internetkapcsolatot. Kényelmes vele dolgozni, mivel 140 szótár található, tematikus kategóriákra osztva. A Lingvo adatbázis általános, magyarázó, ismeretterjesztő, frazeológiai, köznyelvi, szakmai és egyéb szótárakat tartalmaz. Az alkalmazásban antonimákat és szinonimákat is kereshet a kívánt szóhoz. A Lingvo Live-ban részt vehetsz egy „népi szótár” létrehozásában. Ennek érdekében a fejlesztők lehetőséget teremtettek arra, hogy észrevételeiket és fordításaikat elküldjék az online portálra. Értékelheti és megjegyzéseket fűzhet más alkalmazásfelhasználók fordításaihoz.

Előnyök és hátrányok

Az Android Lingvo Live ingyenes program legfontosabb előnyei:

• Több mint 140 engedélyezett szótár 15 nyelven.
• Kártyák a szükséges szavak megtanulásához.
• Lehetőség közösségi segítség igénybevételére a fordítás során.
• Tematikus szótárak nagy választéka.

Kisebb hátrányok közé tartoznak az alkalmazás új operációs rendszerekre történő telepítésével kapcsolatos problémák. Néha összeomlik a betöltési szakaszban. Ezenkívül az offline szótárak használatához előfizetést kell vásárolnia. Javasoljuk, hogy a képzési videó megtekintésével ismerkedjen meg a program főbb jellemzőivel.

Letöltés

Eredmények

Az általunk felülvizsgált 3 legjobb Android-fordító jól végzi a fő feladatát. Nehéz egyértelmű vezetőt azonosítani közöttük, mivel minden alkalmazásnak megvannak a maga egyedi jellemzői és előnyei. A fizetős funkciók hiánya miatt a Google Fordító ajánlható a legjobb megoldásnak. Gyorsan és kényelmesen, közvetlen hivatkozással letöltheti weboldalunkról Androidra fordítókat.

Ez az alkalmazás gyors fordítást biztosít oroszról angolra és fordítva, ha nincs kéznél az internet. Sok felhasználó szembesül azzal, hogy hálózat nélkül nem lehet fordítókkal dolgozni, de mi segítünk megoldani ezt a problémát. Ha csak angol nyelven kell offline módban dolgoznia, akkor feltétlenül telepítse az orosz offline fordítót.

Az alkalmazásról

Minden fordító fő feladata a szöveg gyors és hatékony fordítása. Alkalmazásunk a fő funkción kívül számos egyéb funkcióval is rendelkezik. A legfontosabb dolog az offline fordítás. Az orosz offline fordító adatbázisa folyamatosan frissül, így nem lesz gond az új szavak fordításával. A fordító olyan funkciókat tartalmaz, mint a „Másolás”, „Szöveg beillesztése”, ami nagyban megkönnyíti a mondatokkal és szövegekkel való munkát. A beírt szöveget közvetlenül az alkalmazásban is módosíthatja, ez nem befolyásolja a fordítás minőségét.

Ellenőrzés

Ez a szótár a kezelés szempontjából az egyik legkényelmesebbnek tekinthető a ma kínált szótárak közül. Nem kell további adatcsomagot vagy hasonlót letöltenie. A telepítés után azonnal megkezdheti a munkát. Az egyetlen dolog, amit Wi-Fi-n keresztül kell telepíteni és letölteni, az egy beszédszintetizátor. De ha ez nem különösebben fontos Önnek, akkor e funkció nélkül is folytathatja a munkát, ez nem kötelező. Dekoráció

A fordítói felület a lehető legegyszerűbb. A teljes alkalmazás két ablakból áll: információbevitel és -kiadás, valamint a fő gombok: Irány, Fordítás, Csere, Szöveg, Mondás, Beállítások. Szigorúan véve nincs több mondanivaló az alkalmazásról.

Az Android operációs rendszer mindenféle fordítóban gazdag. Azonban nem mindegyik alkalmazás képes gyorsan és megfelelően megbirkózni a feladatával. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a legjobb fordítókat, akik itthon és valahol külföldön is segítenek.

Alig fél évszázaddal ezelőtt egy megfelelő tudással rendelkező személyre volt szükség egy szöveg fordításához. És most a fordítás valós időben történik - csak telepítenie kell egy speciális programot okostelefonjára vagy táblagépére. Egyes alkalmazások úgy működnek, hogy adatokat cserélnek a szerverükkel. Más termékek internetkapcsolat nélkül is működnek. A fordítási módszer is különbözik a különböző segédprogramokban.

Ez a válogatás a hat legjobb fordítót vizsgálja áttekinthető felülettel és stabil teljesítménnyel. Cikkünk elolvasása után nem kell mást tenned, mint telepíteni a neked tetsző alkalmazást a Google Playre vezető link segítségével.

Ár: Ingyenes

A pillanatnyilag legnépszerűbb fordítóalkalmazással kell kezdenie. A Google Fordító program sikerét elősegíti, hogy rengeteg okostelefonra előre telepítve van. Ha van internet-hozzáférése, akkor ez a legjobb választás. Hiszen mindenki tudja, hogy nyelvi téren a Google megelőzi a többieket.

A program összesen 103 nyelvet támogat. Internetkapcsolat nélkül a lista 52 nyelvre csökken. Van egy kamera mód is, ahol a fordítás közvetlenül a valódi feliratok tetején jelenik meg. Nagyon kényelmes külföldi utakon használni, amikor nem érted az étlap lényegét vagy az üzlet feliratát. Ez a mód 37 nyelvet támogat. Végül az alkotók nem feledkeztek meg a beszélgetési módról sem, amely 32 nyelvről fordít. Itt akár kézírásos bevitel is lehetséges, 93 nyelvet ismer fel!

A Google Fordítóról nincs rossz mondanivaló. Csak azt a tényt tudjuk megjegyezni, hogy offline módban a fordítás kevésbé pontos, mint a globális webhez csatlakoztatva. De mindenesetre semmivel sem rosszabb, mint egy másik offline fordító által készített szöveg.

Előnyök:

• Fordító hangbemenettel;
• Kamera mód;
• Offline mód elérhetősége;
• Kézírás mód támogatása;
• Számos támogatott nyelv;
• Lehetőség van egy másik alkalmazásban kiválasztott szöveg fordítására;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• Internet nélkül a fordítási pontosság csorbát szenved;
• Nagyon egyszerű felület.

ABBYY TextGrabber + Translator

Ár: Ingyenes

Az ABBYY sok számítógép-felhasználó számára jól ismert. Fejlesztői meglehetősen sikeresen dolgoznak a szövegfelismerés és -fordítás területén. A TextGrabber + Translator nevű alkalmazás éppen ezt teszi. Segítségével az okostelefonunkba épített kamerát ráirányíthatjuk valamilyen szövegre, ami után a program megpróbálja a lehető leggyorsabban lefordítani.

A program használatához legalább 3 megapixeles, beépített kamerás okostelefonra van szükség. Az autofókusz kötelező!

Előnyök:

• Hozzáértő fordítás;
• Kamera mód;
• Számos nyelvet támogat;
• Az eredmény elküldése más alkalmazásoknak.

Hibák:

• Még mindig nem tud megbirkózni sok fényképpel;
• Elég magas költség.

ABBYY Lingvo

Ár: Ingyenes

Egy másik alkalmazás egy híres fejlesztőcsapattól. Fényképezett szavakat is le tud fordítani, de elsősorban más segédprogramokból származó szövegek fordítására szolgál a program. Például lefordíthat egy adott kifejezést, amely az internetböngészőben jelenik meg.

Ha úgy dönt, hogy letölti az ABBYY Lingvo offline fordítót, készüljön fel arra, hogy ez semmiképpen sem helyettesíti a Google termékét. A program egy szótár. Ő a legjobb az egyes szavak fordításában. A stabil frázisok is alkalmasak rá. De nem lesz képes teljesen lefordítani a szöveg több bekezdését. Ezért ezt az alkalmazást azoknak ajánljuk, akik már jól tudnak egy idegen nyelvet, de néhány szó még ismeretlen számukra.

A programot ingyenesen terjesztik, de csak 11 alapszótárat kapsz letöltésre, amelyek 7 nyelvre készültek szöveg fordítására. Pénzért kínálnak további szótárakat a világhírű kiadóktól. A legtöbbnek azonban az alapkészlet is elég lesz.

Előnyök:

• Bármely szó legrészletesebb meghatározása;
• Internetkapcsolat nélküli munkavégzés;
• Kamera mód elérhetősége;
• Élő fordítás elérhetősége más alkalmazásokban;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A további szótárak pénzbe kerülnek;
• A fénykép mód nincs túl jól megvalósítva;
• Nagy szövegrészeket nem lehet lefordítani.

Microsoft fordító

A cég már egy ideje saját, szövegfordításra tervezett alkalmazást fejleszt. Programja 60 nyelvre támogatja a fordítást, és ez a szám fokozatosan növekszik. Nem szükséges csatlakozni az internethez – a legtöbb nyelvterületen elérhető az offline fordítás. Egy másik hasznos funkció a két beszélgetőpartner egyidejű fordítása – ez elindítja az osztott képernyős módot, amikor a kijelző egyik fele fejjel lefelé jelenik meg.

A Microsoft Translator ideális idegen nyelvek tanítására. Ezt bizonyítja az átírás megtekintésének képessége, amely segít megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni egy adott kifejezést. Ezt tovább könnyíti a lefordított kifejezések automatikus kiejtése a beépített robot által.

Az alkalmazás egyéb jó tulajdonságai közül kiemeljük a képen található szöveg fordítását. Ez azt jelenti, hogy kameráját egy táblára vagy hirdetésre irányíthatja, és azonnal megkapja a helyes fordítást. A Microsoft-termék pedig remekül működik az Android Wearrel együtt – közvetlenül beszélhet velük.

Előnyök:

• Nagyszámú támogatott nyelv;
• Egyszerű és intuitív felület;
• Fényképről fordítás lehetséges;
• Speciális mód két ember közötti beszélgetés lefordításához;
• Offline fordítás elérhető;
• Ingyenesen terjesztve.

Hibák:

• A fordítás pontossága nem nevezhető ideálisnak.

Translate.ru

Ár: Ingyenes

Ezt a programot a PROMT készítette. Az elsők között lépett be a külföldi szövegek orosz nyelvre történő fordítására szolgáló szolgáltatások piacára. Egy időben a PROMT szolgáltatások segítségével fordították le a számítógépes és konzolos játékokat. És mindenki emlékszik, milyen szörnyű volt egy ilyen fordítás. De azóta a helyzet sokat változott. A cég tökéletes fordítási algoritmust fejlesztett ki, aminek köszönhetően a szöveg teljesen épeszűnek bizonyul.

A fordító mobil verziója ingyenesen terjeszthető. Ha azonban szélesebb funkcionalitásra és nagy mennyiségű fordításra van szüksége, akkor a fizetős verzióra kell költenie, amely körülbelül kétszáz rubelbe kerül. Ezenkívül a PRO verzióban nincs reklám, amely általában a felület alján található. Szöveg fordítására is képes anélkül, hogy csatlakozna a világhálóhoz.

Előnyök:

• Alkalmazás hangbemenettel;
• Beépített kifejezéstár (hangkifejezések külföldiek számára);
• Fordítás más alkalmazásokban;
• Bármely szó részletes meghatározása;
• Nem a legnagyobb mennyiségű szótár;
• Az 1000 legutóbbi fordítás a memóriában tárolódik.

Hibák:

• Szinte minden hasznos funkció csak pénzért szerezhető be;
• A fordítási pontosság néha gyengébb a versenytársakénál.

A legjobb offline fordító Androidra

Általában egy külföldi utazás során nem férünk hozzá állandóan az internethez. Vagy erősen korlátozott a forgalmunk, ezért egyáltalán nem akarjuk rákölteni. Ilyen esetekben az offline fordítók felé kell fordulnia. Elméletileg még . Csak először le kell töltenie a szükséges szótárakat. De jobb, ha van valamilyen alternatíva az okostelefonon. Úgy viselkedhetnek, mint ABBYY LingvoÉs Translate.ru. Az első program szavakat és egyes kifejezéseket fordít le. A második a Google elvei szerint működik, de ugyanakkor bizonyos összeget igényel az offline működéshez.

A legjobb hangfordító

És itt is egész jól mutatja magát. Meglepő, hogy sokan elfelejtik, hogy ez a program képes hangfordításra. Telepítheti okostelefonjára is Microsoft fordító. Fő jellemzője két ember közötti beszélgetés fordítása.

A legjobb online fordító

Itt egyszerűen nincsenek versenytársak. A Google könnyen nyelvi óriásnak nevezhető. Ha hozzáfér a szervereihez, akkor a leghelyesebb és legérthetőbb fordítást kapja a száz támogatott nyelv bármelyikéről. Ezért ez az alkalmazás kötelező a telefonján.

Az embereknek mindig is megvolt az idegen nyelv ismerete. Mindannyian tanultunk egy vagy másik idegen nyelvet az iskolában vagy a főiskolán. A megszerzett tudás általában nem elegendő. Ahhoz, hogy mindig meg tudja érteni az idegen szavakat, telepítenie kell egy fordítót az Androidra.

Jelenleg nagyszámú hasonló programot fejlesztettek ki. Annak ellenére, hogy mindegyiket ugyanarra a célra hozták létre, meglehetősen jelentős különbségek vannak közöttük. Egyesek csak szöveget fordítanak, mások hangokat képesek felismerni, mások beolvasnak és feliratokkal dolgoznak a képeken. A végeredmény minősége is változó. Ha ugyanazt a dokumentumot több programban fordítják le, a végeredmény néha teljesen más lesz. A rengeteg mobilalkalmazás közül megpróbálunk kiemelni néhányat a legfunkcionálisabb megoldások közül.

Google Fordító (letöltés)

Kategóriájában vezető szerepet tölt be. Ez azonban nem meglepő. A világ leghíresebb keresője nem engedheti meg magának, hogy lemaradjon más cégek mögött.

A Google terméke számos funkciót tartalmaz:

1. Nyomtatott szöveg fordítása. A program könnyedén lefordít bármilyen méretű dokumentumot, minimális időt eltöltve.
2. Kézzel írt üzenetek feldolgozása.
3. Hangüzenetek. Bármilyen kifejezést kimondhat, amely után az alkalmazás villámgyorsan feldolgozza és lefordítja a kapott információkat.
4. Szöveg munkája képen vagy fényképen. Elég lefényképezni egy idegen gyógyszer használati utasítását vagy egy idegen nyelvű jelet. A program felismeri a képen szereplő kifejezéseket, és lefordítja azokat.

Előnyök:

• nagyszámú nyelvet támogat (körülbelül 90);
• internetkapcsolat nélkül is lefordítható. Ehhez először le kell töltenie az adatbázist a szükséges nyelvekkel;
• teljesen ingyenesen terjesztve;
• Magassebesség.

Yandex fordító (letöltés)

Az orosz cég igyekszik lépést tartani fő versenytársával. Sajnos az elsőhöz képest a Yandex agyszüleménye szerényebb funkcionalitással rendelkezik. Bár a mindennapi életben a rendelkezésre álló lehetőségek elégségesek.

1. Az adatbázis több mint negyven nyelvet tartalmaz.
2. Nincs letöltési vagy telepítési díj.
3. Ha letölti a szükséges nyelvi csomagokat, akkor offline is működhet.
4. Elmenti a korábban lefordított szövegeket.
5. Támogatja a tippeket üzenet beírásakor.

A hátrányok közé tartozik a fényképek fordítási képességének hiánya, valamint a nyelvi csomagok nagy száma. Mind a negyven nyelv letöltéséhez több tíz gigabájt memóriára lesz szüksége.

Translate.ru (Letöltés)

Meglehetősen jó minőségű fordító az Android számára, amely nem okoz különösebb panaszt. Különlegessége a stílusválasztás lehetősége. Ha vesz egy dokumentumot, és először „Tudomány” stílusban, majd „Közösségi. hálózat”, a végeredmény változni fog. Ha a szöveg általános jellegű, akkor a módszer kiválasztása egyáltalán nem szükséges.

Alkalmazás jellemzői:

• támogatja az információ hangbevitelét;
• képes szöveget kilenc különböző nyelvre lefordítani;
• nincs túlterhelve a felesleges beállításokkal, és kellemes felülettel rendelkezik;
• lefordíthat egy webhelyet, ha beírja a címet egy speciális mezőbe.

Hibák:

• nem ismeri fel a képeket;
• Internetkapcsolat nélkül csak a fizetős verzió működik.

TextGrabber+Translator (letöltés)

Ez egy másik fordító a népszerű Android platformhoz. Az alkalmazás meglehetősen érdekesnek bizonyult, és számos funkcióval rendelkezik. Ez a segédprogram fényképezett szövegekkel való használatra készült. A lényeg az, hogy a fénykép tiszta legyen. A TextGrabber semmit sem fog tudni felismerni a rossz minőségű fényképekről.

Fő előnyei:

1. Képes dolgozni hatvan nyelven különböző országokból.
2. Bármilyen bonyolultságú szöveg kiváló minőségű fordítása.
3. Lehetőség az eredmény elküldésére más felhasználóknak a rendelkezésre álló adatátviteli eszközök segítségével.
4. A korábban lefordított anyagok történetét megőrizzük.

Az alkalmazás nagyon szűk fókuszúnak bizonyult, de tökéletesen megbirkózik a feladatával.

iTranslate (letöltés)

Egy nagyon hatékony fordító Androidra. Egyes mutatók szerint még az elismert vezetőkkel is képes felvenni a versenyt. Ezenkívül az iTranslate felülete gondosan megtervezett. Minden vezérlőgomb ergonomikusan helyezkedik el, és nem vet fel kérdéseket a felhasználókban.

Fő előnyei:

• a program 92 nyelvet támogat;
• Szöveg bevitelekor tippek jelennek meg az időmegtakarítás érdekében;
• felolvassa a gépelt fordítást;
• Hangbemenet áll rendelkezésre.

Mindezeket a funkciókat figyelembe véve az iTranslate szélesebb közönséget érhet el, de van egy hátránya. Az alkalmazás csak akkor működik, ha csatlakozik az internethez. Sok felhasználó számára ez a tényező döntő a választásban.

Babilon (Letöltés)

A program két funkciót kombinál egyszerre. Először is, ez egy meglehetősen jó fordító, másodszor pedig egy szótár.

Fő előnyei:

• még összetett üzenetek kiváló minőségű fordítása;
• alacsony rendszerkövetelmények;

Főbb hátrányai:

• ki van fizetve;
• A felület meglehetősen nehezen érthető;
• nincs hangbemenet;
• nem ismeri fel a kifejezéseket a képekről.

A ma leírt programok mindegyike megfelelő szinten teljesíti fő célját. A fordítás természetesen nem tökéletes. Az alkalmazások nem képesek ugyanúgy lefordítani a szöveget, mint egy anyanyelvi beszélők. Ennek ellenére a kifejezések általános jelentése világossá válik. A programok közötti különbségek csak a függvénykészletben vannak. Ha fordító telepítését tervezi Android készülékére, jobb, ha a vezető szoftvergyártók megoldásait használja.