Come passare al russo su Steam. Come cambiare la lingua su Steam - come impostare la lingua russa su Steam. La lingua installata su Steam non è completamente chiara

Oggi impareremo con te come creare la lingua russa su Steam. Ci sono diversi significati qui che dovranno essere risolti. Dopotutto, l'algoritmo delle nostre azioni dipenderà da questo. Questo non è così difficile come potrebbe sembrare a prima vista.

Interfaccia del programma

Bene, il primo scenario è quello in cui cambieremo direttamente. Come rendere la lingua russa su Steam?

Ad esempio, puoi sempre ricorrere alla modifica delle impostazioni. Lì troverai la lingua dell'interfaccia di cui abbiamo bisogno, e non solo il russo. Dopo aver salvato le modifiche e riavviato l'applicazione, tutte le manipolazioni avranno effetto. Ma come arrivare al prezioso menu?

Per rispondere a come creare il russo su Steam (o qualsiasi altra lingua), basta andare sul client del programma, quindi fare clic sulla prima iscrizione (all'estrema sinistra) nella pagina principale. È semplicemente etichettata "Steam". Successivamente, vedrai un elenco di azioni e funzioni. Lì dovrai trovare le "opzioni" o semplicemente selezionare la sesta riga.

Ora, se vuoi vedere "Steam" in russo, seleziona semplicemente "Interfaccia", quindi nel parametro in alto imposta i dati di cui abbiamo bisogno. Nel nostro caso, dovrai trovare “Lingua russa” e salvare le modifiche. Steam si riavvierà. Questo è tutto, problemi risolti. Ma non è tutto ciò che può riguardare la nostra questione odierna. Scopriamo quali possono essere altri modi per risolvere il problema.

Per il gioco

Bene, c'è un altro approccio. Se stai pensando a come rendere la lingua russa in Steam direttamente nel gioco, dovrai lavorare con le impostazioni del gioco. Scopriamo come implementare questa idea.

Innanzitutto vale la pena notare che non tutti i giochi Steam supportano la russificazione. Pertanto, questi prodotti dovranno essere lasciati in inglese o in qualsiasi altra lingua. Ma se è disponibile il supporto per la localizzazione russa, puoi provare a giocare un po' con le opzioni.

Avvia il gioco e poi vai alle impostazioni. Lì dovresti trovare l'opzione "Lingua". In esso imposti "Russo" e salvi le modifiche. Di norma, dopo questo tutti i problemi scompariranno. A volte è necessario ricominciare. Questi sono tutti i problemi. Ora sai come creare la lingua russa su Steam.

Sito web

Ma cosa fare se è necessario tradurre il sito web del programma? Naturalmente qui c’è un approccio diverso. Per fare ciò, devi solo installare un buon browser. Tutte le nuove applicazioni simili hanno una funzione di traduzione automatica.

Appare come una riga separata nella parte superiore del browser che ti chiede se desideri tradurre il sito, oltre alla scelta delle lingue possibili. È sufficiente impostare il parametro "Russo" e quindi accettare la richiesta. È tutto. La pagina è stata tradotta. Solo la lingua qui non sarà particolarmente corretta. Alcuni suggerimenti potrebbero sembrarti strani. È tutto.

A volte capita che l'interfaccia stessa di Steam passi a una lingua straniera che non ti è necessaria e incomprensibile. Inoltre, la modifica della lingua di Steam potrebbe richiedere varie istruzioni per ottimizzare o migliorare le prestazioni del gioco, poiché alcune utilità potrebbero non essere disponibili per la regione attuale.

In ogni caso, è importante essere preparati agli imprevisti ed essere in grado di cambiare il testo di Steam con quello che ti serve in qualsiasi momento, senza ricorrere all'aiuto di qualcun altro e senza farti prendere dal panico.

Situazioni in cui ciò sarà utile

Ci sono molti casi in cui potresti dover cambiare la lingua su Steam in inglese o russo, ma non tutti i giocatori ne riscontrano alcuni. Quindi, queste situazioni includono:

1. Ripristina. Ciò accade dopo aver aggiornato la versione di Steam o eliminato file di configurazione importanti da te o da un antivirus.
2. Modifica dei parametri di sistema. Se il tuo Windows si avvia, ad esempio, considerando inaspettatamente l'inglese come lingua principale anziché il russo, allora Steam terrà conto di questo fattore durante l'installazione e preferirà cambiare il parametro “lingua” con quello suggerito dal sistema operativo.
3. Acquistare giochi. Alcuni prodotti rilasciati sono bloccati a livello regionale, quindi per goderti la recitazione vocale o i sottotitoli originali dovrai cambiare la lingua di Steam in quella appropriata.
4. Ottieni icone gratuite. Su Steam, come in altri progetti, alcuni badge possono essere ottenuti solo dai residenti in determinati Paesi, e quindi, per entrarne in possesso, bisognerà cambiare nazionalità (solo virtualmente, ovviamente). Sfortunatamente, dopo aver cambiato nuovamente la lingua in russo, l'icona potrebbe essere rimossa.
5. Cambio regione di residenza. Ad esempio, se in Russia avessi Russian Steam e poi ti trasferissi in Germania, sarebbe logico cambiare l'interfaccia e i dati con quelli richiesti nella regione.

Processo di commutazione

Per cambiare l'interfaccia di Steam in russo, dovrai effettuare le seguenti operazioni con il client:

1. Accedi al tuo account.
2. Clicca sulla voce Steam in alto a sinistra: si chiama uguale per tutte le lingue.
3. Seleziona "Impostazioni" (o "Impostazioni").
4. Nella voce “Seleziona lingua”, seleziona quella che ti serve, nel nostro caso – russo.
5. Riavvia Steam.

Se hai fatto tutto correttamente, la lingua russa sarà presente in tutta l'interfaccia e in futuro potrai passare facilmente da una versione all'altra. Non è consigliabile abusarne per guadagno personale: il servizio di sicurezza di Steam lo capirà facilmente se acquisti un gioco destinato solo ai cinesi e provi a giocare in Europa.

Steam è diventato da tempo parte integrante del tempo libero di un numero enorme di giocatori in tutto il mondo. Il segmento russo non è da meno, classificandosi al secondo posto per popolarità della sua lingua tra tutti gli utenti registrati nel 2015.

Tuttavia, spesso durante l'installazione di un programma potresti riscontrare un problema come una lingua installata in modo errato. Coloro che per qualche motivo non hanno notato il passaggio dall'inglese al russo potrebbero trovarsi in una situazione piuttosto difficile durante il lavoro successivo. Allora come cambiare la lingua in Steam in una situazione del genere? Risponderemo sicuramente a questa domanda nel nostro articolo. Inoltre, proveremo ad affrontare un altro importante problema che potresti incontrare durante l'utilizzo del servizio.

Come cambiare la lingua in Steam?

Per sentirti a tuo agio nell'usare questa piattaforma di gioco, devi installare la lingua che preferisci. Oggi esamineremo la questione su come cambiare la lingua in Steam dall'inglese al russo, ma possiamo assicurarti che questo metodo è adatto anche per installare altre opzioni.

1. Avvia "Steam" e accedi al tuo account di lavoro utilizzando nome utente e password.
2. Vai alla scheda "Impostazioni", che in inglese apparirà come Impostazioni, quindi immediatamente all'Interfaccia.
3. Fai clic su Lingua e vedrai che la lingua è ora impostata sull'inglese. Vedrai un intero elenco di lingue disponibili, ordinate in ordine alfabetico. Trova il russo tra loro e fai clic sul pulsante di conferma "OK".
4. È ora necessario consentire il riavvio del servizio affinché le modifiche abbiano effetto. Seleziona il pulsante appropriato nella finestra che appare.

Dopo aver cambiato la lingua in Steam e riavviato, tutto dovrebbe funzionare. Gli sviluppatori hanno fatto del loro meglio per garantire che la versione russa fosse il più alta possibile.

Se desideri cambiare nuovamente la lingua su Steam (come abbiamo detto prima) e scegliere, ad esempio, il tedesco o tornare all'inglese, segui semplicemente di nuovo tutti i passaggi precedenti. Ricorda che i giochi stessi spesso dipendono dalla lingua selezionata nel client. Supponiamo che tu abbia impostato il russo, il che significa che il gioco verrà installato con esso per impostazione predefinita, se è disponibile il supporto.

Se hai seguito le nostre istruzioni, ma il problema su come cambiare la lingua in Steam è ancora rilevante, ti consigliamo di disinstallare completamente il client dal tuo computer e reinstallarlo. In questo caso è possibile selezionare l'una o l'altra lingua nel menu di installazione.

Cosa devo fare se Steam stesso cambia la lingua in inglese?

Questo è un altro problema importante che devono affrontare gli utenti del servizio. Quando avvii Steam, la lingua cambia automaticamente in inglese: cosa dovresti fare?

Metodo 1:

1. Tieni premuti i tasti Win e R, che apriranno l'editor del Registro di sistema.
2. Vai al seguente indirizzo: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Trova il file chiamato Lingue, cliccaci sopra con il mouse e seleziona "Modifica".
4. Cambia l'inglese in russo, quindi salva le tue azioni premendo il pulsante "OK".

Metodo 2:

Fare clic sul collegamento "Steam" e selezionare "Oggetto". Poi aggiungi " -lingual russian" (senza usare le virgolette) e salva le modifiche.

Buona fortuna!

Quando scaricano Steam sul proprio computer, molti utenti, soprattutto quelli che utilizzano un proxy, possono installare il pacchetto di installazione in una lingua straniera. Questo diventa il motivo per cui l'utente riceverà il programma in una lingua straniera e non sarà necessariamente l'inglese. Risolvere questa situazione è abbastanza semplice: è necessario impostare la lingua russa tramite il pannello delle impostazioni di Steam.

Considereremo questo esempio cambiando la lingua nella versione inglese di Steam. Se ti imbatti in una lingua diversa, puoi fare tutto esattamente allo stesso modo, perché la posizione dei pulsanti rimane invariata.

Modifica della lingua in Steam dall'inglese al russo

1. Accendi Steam e inserisci la tua password ed effettua il login per accedere al tuo account personale del programma.

2. Trova il pulsante "Steam", che si trova nella parte in alto a sinistra della finestra. Cliccatelo e si aprirà un pannello nel quale bisognerà recarsi alla penultima voce “Impostazioni”.

3.Ora nella finestra dei parametri aperta, più precisamente sul lato sinistro, fare clic sulla sezione “Interfaccia”. La prima voce del menu a tendina sarà il pannello per modificare le impostazioni della lingua. Fai clic sulla lingua attualmente installata per aprire un menu con un elenco e seleziona il russo o qualsiasi altra lingua adatta a te. Per rendere effettive le modifiche cliccare su “okey”

4.Ora apparirà una piccola finestra sul tuo monitor, in cui verrai informato che Steam necessita di un riavvio per applicare le modifiche. Devi accettare questo facendo clic su "riavvia Steam" (il pulsante a sinistra).

Dopo un riavvio riuscito della piattaforma di gioco, le impostazioni della lingua cambieranno in quelle impostate manualmente.

Non sarà un segreto per nessuno che la maggior parte dei giocatori nel mondo moderno preferisce gli acquisti online, l'unica opzione per acquistare una versione in scatola è considerata a causa di eventuali "chicche" dell'editore incluse nel set; La possibilità di aggiornare facilmente i tuoi giochi, scaricarli gratuitamente o acquistare componenti aggiuntivi a pagamento e, ovviamente, giocare ai tuoi giochi preferiti da solo, con i tuoi amici o in compagnia di giocatori da qualsiasi parte del mondo: tutto questo è fornito dalla distribuzione digitale servizio per giochi e programmi Steam. Di seguito scopriremo come cambiare la lingua in Steam e nei singoli giochi, nonché come rendere Steam in russo in particolare.

Servizio vapore

Il programma Steam è nato nel 2002 ed è il frutto dell'ingegno dell'editore di giochi Valve. All'inizio hanno distribuito sul sito giochi solo di questa azienda, ma nel tempo Steam è diventato un leader mondiale generalmente riconosciuto con una base clienti di 125 milioni di utenti, decine di migliaia di prodotti di gioco e relativi software di vari sviluppatori.

Il design della shell del software è stato modificato più volte per rendere più semplice per i giocatori la navigazione nella libreria, dalla combinazione di colori al layout di menu, pulsanti e icone. Nel tempo il servizio ha raggiunto la capacità di visualizzare le informazioni in più di 20 lingue. È logico che anche la localizzazione russa sia in questo elenco.

Cambiare la lingua nel client di gioco

Per impostazione predefinita, il client è installato in inglese. Inizialmente era l'unico disponibile, ma ora è quello base. Alla domanda su come passare Steam alla lingua russa, la risposta è molto semplice: quando si scarica il client dal sito ufficiale dell'editore.

Perché si verifica il problema di cambiare la lingua nel programma? Fondamentalmente, appare quando si seleziona accidentalmente l'opzione sbagliata durante l'installazione iniziale o a causa di un errore nelle impostazioni durante il successivo aggiornamento del client.

Se non capisci la lingua in cui è già installato il programma, ad esempio il giapponese, è meglio rimuovere completamente il client dal tuo computer. Dopotutto, indovinando i nomi dei pulsanti e delle schede e premendoli a caso, puoi modificare importanti impostazioni di gioco per il tuo account. Quindi dovrai dedicare molto tempo a impostare nuovamente tutto correttamente.

Se la lingua è impostata correttamente, il client sarà già in russo e dovrai solo confermare le impostazioni attuali della lingua. Dopo aver eseguito i restanti passaggi di installazione, alla fine otterrai un'interfaccia russa.

Consideriamo la situazione più comune: la lingua inglese installata nel programma e passo dopo passo vedremo come tradurre Steam in russo.

Per modificare le impostazioni della lingua, è necessario:

Un modo per cambiare la lingua in un gioco separato

La maggior parte dei prodotti di gioco presenti nel servizio hanno una piattaforma multilingue. Se il tuo cliente è russo, i giochi proposti avranno già un'interfaccia localizzata e un doppiaggio.

Purtroppo al momento non tutti i giochi supportano la lingua russa, soprattutto i giochi più vecchi che si trovano principalmente in inglese. Diamo un'occhiata alla modifica manuale della localizzazione di un gioco utilizzando il client Steam.

Affinché l'interfaccia e la recitazione vocale diventino russe nel gioco che hai scelto (se sono localizzate), devi fare quanto segue:

Ci vorrà del tempo per caricare pacchetto di file di lingua, in pochi minuti potrai goderti il ​​prodotto di gioco tradotto.

Come puoi vedere, non ci sono grandi difficoltà nel modificare la localizzazione sia del client Steam stesso che dei singoli giochi nella sua libreria. Dopo aver trascorso solo pochi minuti, potrai navigare nel client senza l'aiuto di un dizionario inglese-russo e utilizzare liberamente tutte le funzioni disponibili nel servizio.