Китайское приложение для iphone. K Store (Kuai), или как устанавливать платные приложения бесплатно без джейлбрейка на iPhone и iPad. Устанавливаем клиент vShare на компьютер
Летом 2017 года я ушел из LovePlanet и занялся дейтинговыми приложениями: запустил сначала Partner, потом - Taboo, а недавно вышло еще и приложение для измен Brook.
Я сразу планировал экспансию в Китай: у меня живут друзья в Поднебесной, и когда я детально изучил их рынок, то увидел рост скачиваний приложений до 125% за год - это выше, чем в США (по данным App Annie 2017 Retrospective Report). Да, я знал, что будут сложности в силу китайской специфики, но зато это отбивает многих конкурентов.
Результат? Сейчас все три наших приложения представлены на китайском рынке, и уже сегодня эта страна составляет треть всех наших доходов. При этом только Partner в январе этого года принес более $58 тысяч выручки за месяц.
Весь декабрь и январь я жил в Китае, где встретился с десятками компаний и агентств из digital-индустрии и понял, как работать на этом рынке. Почему это важно? Потому что рынок Китая - самый большой и перспективный в мире. График аналитической платформы App Annie говорят лучше любых слов.
App Annie 2017 Retrospective Report
Но перейдем к делу, а именно, к советам и особенностям по запуску мобильных приложений на китайском рынке.
1. Всегда переводите приложение на китайский
Первый нюанс работы с Китаем: в этой стране не говорят по-английски. А в большинстве городов и провинций люди никогда не видели иностранцев. Серьезно! Поэтому всегда переводите свое приложение на китайский язык.
Их несколько:
- В - два (китайский традиционный и китайский упрощенный)
- В - три: китайский (Гонгконг), китайский (традиционный) и китайский (упрощенный)
По факту, основных языков все-таки два, и сами китайцы говорят, что вариант языка «Китайский (Гонгконг)» - это, по сути, то же самое, что традиционный китайский язык. При этом, несмотря на разные языки, раскладка клавиатуры будет единой: по системе письма Пиньинь. В любом случае каждый вариант языка автоматически адаптируется под настройки телефона - главное, чтобы перевод в принципе был.
Перевод никогда нельзя отдавать русскоязычному человеку со знанием китайского. После того как мы попробовали перевести Partner с помощью российской компании, местные китайцы исправили 90% текста.
Увы, вряд ли вы найдете русского переводчика, который бы знал все тонкости перевода на китайский, а тем более - в сфере мобильных приложений. Даже сами китайцы бывают ошибаются в написании схожих фраз, но это уже отдельная история.
Кроме текстов внутри приложения, не забудьте перевести мета-данные (описание приложения, скриншоты, название, промо-материалы). И учитывайте, что в коротких фразах китайский занимает гораздо меньше места, чем многие другие языки. К такому ваш интерфейс приложения может быть не готов.
2. Ищите альтернативу
Когда вы доберетесь до android-версии своего приложения, вас ждет неприятный сюрприз. В Китае заблокирован Google Play. Если в Гонконге или Тайване все работает - и Google, и , и , то в Китае заблокировано практически все.
Альтернатива Google Play? Вместо него на китайском рынке представлено большое количество других магазинов приложений. В принципе топ-15 крупнейших местных магазинов приложений покрывают примерно 90% рынка . Я бы отметил шесть самых важных:
- Myapp - магазин #1 от самой крупной IT-компании в стране (Tencent).
- Baidu Market - ведущий маркетплейс от самой крупной поисковой сети Китая.
- Xiaomi Store - магазин приложений от производителя одноименных китайских смартфонов, гаджетов и самой разнообразной электроники.
- China Mobile. Mobile Market - магазин одного из самых крупных мобильных операторов Китая.
- AnZhi и 360 Mobile Assistant - еще два очень популярных китайских маркетплейса.
3. Заранее получайте лицензии для своего приложения
Пункт в продолжение предыдущего. Когда вы начнете общение с местными аналогами Google Play, вы поймете, что у каждого магазина есть свои уникальные требования, которые не всегда возможно выполнить.
Кто-то запрещает выкладывать приложения юрлицам, зарегистрированным вне Китая. Почти все требуют сертификаты. Сложнее всего приходится разработчикам игр, которым придется не только получать сертификат, но еще и регистрировать юрлицо в Китае.
У разработчиков игр требуют еще и одобрение от Главного государственного управления по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР.
В зависимости от типа игры и наличия сюжетных линий, понадобится разный объем сопроводительных документов. Наверняка вам потребуется отправить в ведомство специально купленный для этого смартфон с установленной игрой, работающей SIM-картой и доступом ко всем функциям игры (видимо, чтобы можно было вдоволь наиграться). После получения вашего смартфона ведомство может растянуть процесс одобрения на срок от 2 до 6 месяцев.
Выборочно китайские магазины могут выставлять жесткие требования и к другим типам приложений, например, к дейтинговым. Скорее всего, от вас потребуют самую популярную лицензию ISP - ее оформление стоит около $2 500. Делают ее не меньше 20 рабочих дней.
А еще без знания китайского никакую сертификацию пройти не получится, поэтому сразу идите (и несите свои деньги) к посредникам.
4. Откажитесь от авторизации через соцсети
Да, в Китае работает App Store, но даже в iOS-версии своего приложения никогда не делайте авторизацию через соцсети. Об этом забывают и многие крупные игроки, оставляя вход в приложение через условный Facebook.
В Китае Facebook заблокирован, и вы просто потеряете деньги, потраченные на получение заветных установок, потому что пользователь не пройдет дальше первого экрана.
Кроме авторизации через соцсети, оставьте дома Google Analytics, Google Maps и другие встроенные Google-SDK. Карты просто не откроются, а аналитика не будет собираться (в лучшем случае). В худшем случае от использования сторонних заблокированных SDK приложение не будет работать или начнет «вылетать».
5. Не сдавайтесь. Есть и хорошие новости!
Несмотря на запреты и бюрократию часто в Китае на это все закрывают глаза. Простой пример: в описаниях приложений нельзя говорить слово «секс», а тем более «геи». Окей, рынок уже давно адаптировался и теперь называет гей-дейтинг «порталом для парней». То есть все всё понимают, но просто нашли быстрые способы обойти бюрократический заморочки.
Другой момент - в Китае довольно слабые digital-агентства. После нескольких десятков встреч я понял, что они часто грешат высоким чеком, а услуги в итоге оказывают только что нанятые стажеры (как и в некоторых крупных российских агентствах, впрочем).
На их фоне российские маркетологи, мобильные разработчики, арбитражники и трафик-менеджеры - впереди планеты всей. Или как минимум впереди китайских агентств.
Вывод? Пробуйте! Дерзайте! И покоряйте великий китайский рынок!
Джу да дья хао юнь! (на кит. 祝大家好运 - Всем удачи!)
Пока позавчера, вчера и сегодня мы возились с профилактикой на сайте, мимо нашего внимания прошла необычная новость — для кого-то забавная, для кого-то — возмутительная, а для кого-то — отличная. Китайцы решили не размениваться по мелочам и открыли альтернативный App Store , который позволяет всем проживающим на территории КНР владельцам гаджетов Apple ставить приложения без джейлбрейка.
То, что в Китае ситуация с защитой интеллектуальной собственности в целом и с пиратством в частности обстоит ещё хуже, чем в России — факт общеизвестный. Но на этот раз наглость китайских хакеров поражает воображение. Примечательно, что хакерские таланты им практически не пришлось применять, потому что сервис работает на базе системы корпоративного лицензирования, которую Apple разработала для массового распространения программ в рамках крупных предприятий. Если вкратце, то IPA-файл программы подписывается специальным сертификатом, после чего он без проблем может быть установлен на оговорённый перечень устройств. В этой схеме нет ничего нового, она работает уже несколько лет, и для массовой покупки приложений от имени предприятий существует отдельный раздел App Store. Похожая схема распространения программ может использоваться разработчиками, подписанными на платную программу iOS Developer Program от Apple, для бета-тестирования своих продуктов.
Но китайский сайт 7659.com делает распространение программ вовсе бесплатным. В обмен на халяву пользователю надо согласиться на предоставление сервису идентификатора устройства и ещё некоторых параметров гаджета. Формально сервис доступен только на территории Китая, но прокси-серверы и VPN никто не отменял.
Самое интересное в данной истории — посмотреть, как на это будет реагировать Apple. Рычаги воздействия есть, их немало. Можно аннулировать сертификаты, на основе которых работает подписывание приложений этим сервисом, можно подать в суд на администрацию ресурса, можно заблокировать аккаунты тех, кто пользуется этим сервисом. Но пока никаких действий в Купертино не предпринимают. Да и будут ли? Вопрос щекотливый… Вероятно, даже в Apple понимают, что если у среднестатистического китайского пользователя вообще не будет лазеек для пиратства, его интерес к iPhone, iPod touch и iPad заметно снизится.
P.S. Пиратство мы не поддерживали, не поддерживаем и поддерживать не будем. Как мы уже не раз подчёркивали, дело вовсе не в совестливости, морали и духовности, вопрос исключительно прагматический, и каждый решает его для себя сам. Просто мы сами разрабатываем (и даже пытаемся продавать) софт в App Store, поэтому с нашей стороны лояльность к пиратству выглядела бы по меньшей мере странно.
В этом материале мы расскажем как при помощи альтернативного китайского магазина K Store (Kuai) устанавливать платные приложения и игры из App Store абсолютно бесплатно на iPhone, iPod touch и iPad без джейлбрейка. Инструкция работает и на !
Как установить альтернативный магазин приложений К Store на iPhone и iPad?
1 . Откройте браузер Safari на iPhone, iPod touch или iPad.
3 . В правом верхнем углу нажмите «Install ».
4 . Во всплывающем сообщении, предлагающем установить альтернативный магазин, нажмите «Install ».
5 . Затем подтвердите намерение установить корневой сертификат нажатием кнопки «Установить ».
6 . Откройте Настройки → Основные → Профиль .
7 . Выберите корпоративный профиль «Hubei Kailong Chemical » и нажмите кнопку «Доверять ».
Примечание: в любой момент вы можете удалить установленный профиль повторив пункт 6 и 7, а затем нажав кнопку «Удалить программу ».
После предоставления прав профилю, на рабочем столе появится альтернативный китайский магазин K Store (Kuai) .
Как устанавливать платные приложения бесплатно без джейлбрейка на iPhone и iPad?
1 . Запустите приложение «К Store ».
2 . Во всплывающем сообщении на китайском языке нажмите левую кнопку.
3 . На нижней панели перейдите на вкладку с изображением иконки поиска.
4 . В поиске введите любое интересуемое приложение на английском, например «Minecraft ».
5 . Справа от иконки «Minecraft » нажмите кнопку со стрелкой вниз (Скачать).
6 . Начнётся процесс скачивания приложения. В нижней части появится соответствующая строчка. Нажмите на неё.
7 . Вы перейдёте в раздел менеджера закачки. Дождитесь окончание загрузки. Магазин может скачивать одновременно несколько приложений.
8 . После того как приложение скачается, появится всплывающее сообщение. Нажмите на левую кнопку (жирный шрифт).
9 . Сверху перейдите на вторую вкладку со скачанными приложениями.
10 . Нажмите на стрелку рядом с «Minecraft».
11 . На всплывающее сообщение ответьте «Установить ». Дождитесь окончания процесса установки.
12 . На данный момент приложение не запустится, так как появится сообщение о том, что корпоративный разработчик не надёжен.
Пройдите в Настройки → Основные → Профиль и выберите профиль «Beijing YouRanTian… » и нажмите кнопку «Доверять ».
Готово! Теперь можно устанавливать и запускать платные приложения бесплатно!
Изображение: Reuters/Edgar Su
По состоянию на конец 2016 года, в Китае 731 млн интернет-пользователей. Цифра составляет больше половины официальной численности населения Поднебесной и почти равна населению всех стран Европы. 95% (695 млн) китайских интернет-пользователей выходят во всемирную сеть с мобильных устройств. И все эти пользователи ежедневно используют мобильные приложения, главным образом созданные в Китае и для китайского рынка.
Как известно, в КНР самый высокий уровень интернет-цензуры. В Китае заблокированы Фейсбук, Твиттер, YouTube, Инстаграм, поисковик Google и связанные с ним сервисы: магазин приложений Google Play, почтовый клиент Gmail, карты Google Maps. Получить доступ ко всем этим ресурсам можно только с помощью VPN-соединения. Технология позволяет обойти Firewall. К 2018 году власти Поднебесной обещают полностью заблокировать и VPN. Но похоже, большинство китайских интернет-пользователей и не нуждается в нем. Такой жесткий контроль за интернетом способствовал формированию в Китае собственного уникального рынка. Здесь популярны местные сервисы, которые практически полностью заменяют недоступные западные ресурсы и даже во многом превосходят их.
Представляем ТОП-50 самых популярных в Китае мобильных приложений. Рейтинг составлен на основе количества активных пользователей в месяц по состоянию на май 2017 года (по данным iResearch Global).
1. Wechat
Число активных пользователей в месяц: 932,446 млн
Безусловный лидер рейтинга, № 1 в Китае. Приложение, созданное интернет-гигантом Tencent в 2011 году, является самым известным китайским мобильным приложением и за его пределами Поднебесной. Принято называть Wechat китайским аналогом Whatsapp. Но на самом деле функционал Wechat гораздо шире. Приложение объединяет множество опций и представляет собой одновременно мессенджер, социальную сеть, сервис по заказу билетов и вызову такси, мобильный кошелек (сервис мгновенных денежных переводов) и многое-многое другое.
2. QQ
Число активных пользователей в месяц: 551,708 млн
Еще один популярнейший китайский мессенджер от Tencent. Программа QQ была создана для компьютера в 1999 году под именем OICQ («Open ICQ») как реплика ICQ. Но после конфликта, касающегося нарушения прав интеллектуальной собственности, получила название QQ. Сегодня программа также имеет множество полезных функций: групповые чаты, файлообменник, сервис хранения данных, сервис знакомств.
3. iQIYI
Число активных пользователей в месяц: 541,686 млн
Приложение, принадлежащее Baidu, предназначено для поиска и просмотра видеоконтента, причем акцент делается на лицензированном видео высокой четкости. Искать и смотреть видео можно бесплатно. Платная подписка дает возможность наслаждаться видео без рекламы в режиме ad-free.
4. QQ Live
Число активных пользователей в месяц: 490,624 млн
Сервис для просмотра видео. Пользователи могут оставлять отзывы, давать оценки фильмам, делиться любимыми фильмами с друзьями.
5. Sogou Input
Число активных пользователей в месяц: 489,683 млн
Как китайцы набирают иероглифы на компьютере и смартфонах? Большинство используют приложение Sogou. Имеется клавиатура для рукописного ввода, функция голосового ввода.
6. Taobao
Число активных пользователей в месяц: 447,410 млн
Таобао — символ Китая, как панды или рис. Это самая популярная торговая интернет-платформа и приложение для онлайн-покупок. В среднем пользователи открывают приложение 7 раз в день. С его помощью можно не только покупать товары и отслеживать их доставку, но и приобретать авиа и жд билеты, туристические путевки, обмениваться рекомендациями с друзьями и вести микроблоги.
7. Alipay
Число активных пользователей в месяц: 443,897 млн
Alipay, созданная группой компаний Alibaba, — сегодня самая популярная китайская платёжная система. С помощью сервиса пользователи оплачивают покупки в интернет-магазинах, связь, коммунальные услуги. В большинстве ресторанов, магазинов и даже на рынках принимают оплату через Alipay. Также через приложение можно перевести деньги на банковский счет, оформить вклад, страховку, получить кредит или приобрести ценные бумаги. Для сравнения —услуги PayPal использует 197 миллионов человек.
8. Sina Weibo
Число активных пользователей в месяц: 398,233 млн
Sina Weibo — сервис для микроблогов, китайский аналог Twitter. К концу марта общее количество пользователей платформы в месяц превысило 340 млн человек, таким образом, Sina Weibo оставил позади американского коллегу — Twitter — с 328 млн активных пользователей. Ежедневное количество активных пользователей Weibo превысило 154 миллиона.
9. Baidu Search
Число активных пользователей в месяц: 377,804 млн
Главный поисковик, «китайский Google».
10. QQ Browser
Число активных пользователей в месяц: 360 261 млн
Популярный браузер от Tencent получил критические отзывы из-за недостаточной защиты персональных данных.
11. Baidu Maps
Число активных пользователей в месяц: 323 626 млн
Приложение работает на китайском языке. С 2016 года доступны карты не только Китая, Гонконга и Макао, но и других стран, таких как Италия, Испания, Франция, Южная Корея и многих других.
12. Baidu Input
Число активных пользователей в месяц: 321 123 млн
Альтернативная клавиатура для набора текста.
13. 360safe
Число активных пользователей в месяц: 320 404 млн
360 Security — бесплатное антивирусное приложение, доступное для Android и iOS. Помогает поддерживать высокую скорость работы смартфона, оптимизирует память компьютера, удаляет ненужные файлы.
14. Autonavi Minimap
Число активных пользователей в месяц: 310 440 млн
Приложение имеет несколько полезных опций: голосовая навигация, возможность составления подробного маршрута, поиск кафе, ресторанов и других заведений. Создатели обещают высокую точность и надежность данных.
15. Youku
Число активных пользователей в месяц: 306 359 млн
Youku — крупнейший в Китае видеопортал по количеству посещений. 80% доходов Youku обеспечивает реклама. Сервис имеет более 20 000 видеороликов в формате VR (360 градусов).
16. Kugou
Число активных пользователей в месяц: 290 873 млн
Приложение Kugou Music можно установить на компьютер или мобильное устройство (есть версии как для iOS, так и для Android).
17. UC Browser
Число активных пользователей в месяц: 285 451 млн
18. SNDA Wifilocating
Число активных пользователей в месяц: 279 451 млн
Приложение WiFi万能钥匙 также позволяет включить точку доступа Wi-Fi на смартфоне для других устройств.
19. QQ Music (QQ音乐)
Число активных пользователей в месяц: 271 327 млн
Популярное приложение для поиска и прослушивания музыки. Позволяет бесплатно слушать треки, создавать собственные плейлисты, делиться музыкой с друзьями.
20. QQ Secure
Число активных пользователей в месяц: 263 900 млн
21. QQ News
Число активных пользователей в месяц: 256 232 млн
Ведущие новостное приложение от Tencent.
22. Tencent My App (Ying Yong Bao)
Число активных пользователей в месяц: 241 211 млн
Магазин приложений получает огромный трафик, особенно для установки мобильных игр.
23. Moji Weather
Число активных пользователей в месяц: 229 480 млн
Приложение предлагает прогноз погоды более чем в 70 городах. Как утверждает разработчик, Moji Weather используется 500 миллионами человек по всему миру. Доступны прогнозы погоды в режиме реального времени и на 15 дней, а также прогноз качества воздуха. Прогноз погоды представляют занятные персонажи.
24. Iflytek Voice Input
Число активных пользователей в месяц: 223 545 млн
Альтернативная клавиатура для мобильных устройств с опциями ручного или голосового набора.
25. Apple appstore
Число активных пользователей в месяц: 174 013 млн
26. Mi Video
Число активных пользователей в месяц: 146 599 млн
Поиск видео на различных ресурсах.
27. Le TV
Число активных пользователей в месяц: 137 617 млн
Еще одно популярное китайское приложение для поиска и просмотра видео.
28. Article News
Число активных пользователей в месяц: 136 423 млн
Новостное приложение.
29. Kuwo Player
Число активных пользователей в месяц: 129 241 млн
Приложение 酷我音乐播放器 для поиска и прослушивания музыки.
30. 360appstore
Число активных пользователей в месяц: 128 003 млн
Еще один магазин приложений и мобильных игр.
31. Xiaomi Market
Число активных пользователей в месяц: 122 073 млн
Магазин мобильных приложений для обладателей смартфонов Xiaomi.
32. Meituan
Число активных пользователей в месяц: 121 102 млн
Самый популярный ресурс для совместных покупок и получения скидок на различные товары и услуги.
33. JD (Jingdong) Mall
Число активных пользователей в месяц: 116 552 млн
Мобильное приложение популярной в Китае торговой площадки JD.com.
34. MYXJ
Число активных пользователей в месяц: 115 381 млн
Приложение позволяет преобразить портрет в одно мгновение, сделать кожу более гладкой и белой, убрать жирный блеск. Приложение называется Mei Yan Xiang Ji (美颜相机), что можно перевести как «камера красоты».
35. VIVO APP Store
Число активных пользователей в месяц: 112 631 млн
36. Baidu Appsearch
Число активных пользователей в месяц: 108,188 млн
37. Huawei Market
Число активных пользователей в месяц: 108,059 млн
Магазин приложений для устройств Huawei.
38. VIVO Game Center
Число активных пользователей в месяц: 107,753 млн
Игровой центр от производителя мобильных устройств VIVO.
39. 360 Browser
Число активных пользователей в месяц: 106,786 млн
Бесплатная мобильная версия браузера для iOS, Android, WIndows Phone от китайского разработчика Qihoo.
40. QQ Mail
Число активных пользователей в месяц: 103,837 млн
Мобильное приложение популярного в Китае почтового агента позволяет использовать несколько почтовых ящиков одновременно, отправлять файлы большого объема.
41. OPPO Software Store
Число активных пользователей в месяц: 101,490 млн
42. Jinshan cleanmaster
Число активных пользователей в месяц: 98,992 млн
Приложение помогает поддерживать высокую скорость работы смартфона, оптимизирует память устройства.
43. QQ hlddz
Число активных пользователей в месяц: 98,477 млн
Игровая платформа со множеством онлайн-игр.
44. iReader
Число активных пользователей в месяц: 98,178 млн
Удобное приложение для чтения книг.
45. Meitu Xiuxiu
Число активных пользователей в месяц: 94,628 млн
Фоторедактор для ретуши портретов, селфи, обработки любых фотографий. Приложение Meitu Xiuxiu (美图秀秀) способно выровнять тон кожи, убрать темные круги под глазами, сделать лицо уже, глаза больше, фигуру стройнее. Имеется множество наклеек и спецэффектов.
46. Dianping
Число активных пользователей в месяц: 93,691 млн
47. OPPO GameCenter
Число активных пользователей в месяц: 93,414 млн
48. Kbao
Число активных пользователей в месяц: 91,403 млн
49. QMK
Число активных пользователей в месяц: 89,114 млн
50. Netease News
Число активных пользователей в месяц: 85,911 млн
Популярная новостная платформа. В официальном описании приложения отмечается, что Netease выбрали 400 миллионов человек.