Как изменить файл PDF на Word. Как из PDF сделать Word. Как файл ПДФ перевести в Ворд

Э лектронные документы формата PDF предназначены только для чтения. Просто взять и отредактировать такой документ у вас не получится – для этого придется установить специальный софт, например, громоздкий и дорогостоящий Adobe Acrobat. Отдельные элементы PDF-файла также можно править в Word 2013 и 2016. Но что делать тем, кто использует более ранние версии этого редактора?

Нет, вам не придется ничего устанавливать или обновлять, ведь есть способы лучше. Сегодня поговорим, как перевести PDF в Word, используя бесплатные онлайн-сервисы.

PDF to DOC

Е сли вы попытаетесь открыть файл ПДФ в Ворде 2010 обычным способом, скорее всего, вместо текста и картинок увидите «кракозябры»:

Это непорядок. Чтобы привести документ в нормальный вид, «скормим» его первому онлайн-конвертеру нашего обзора – PDF to DOC .

Для загрузки ПДФ-файла на сайт нажмем одноименную кнопку или перетащим его на выделенное на скриншоте поле. Через 5-20 минут (иногда дольше – это зависит от размера файла) можно забирать готовый результат. Чтобы это сделать, кликнем по кнопке «Скачать », которая появится под документом, или «Скачать Все ». Одновременно сервис может конвертировать до 20 файлов.

Результат преобразования PDF-документа, содержащего графику, текст, чертежи и таблицы (принципиальная схема), в DOC-формат меня не разочаровал. Да, без искажений не обошлось. Шрифты стали крупнее, чем в оригинале, и от этого отдельные группы слов немного сместились, но общая структура и читабельность схемы полностью сохранились:

Конвертация в формат DOCX (на соседней вкладке) дала такой же результат – не лучше и не хуже. Единственное отличие – размер итогового файла получился в 5 раз меньше.

Недостаток сервиса, который я отметил для себя, – это слишком медленное скачивание. 30-мегабайтный вордовский файл загружался на мой компьютер примерно 10 минут.

SmallPDF

В еб-сервис SmallPDF , понравился мне больше, чем предыдущий. Та же самая схема была обработана примерно в 2 раза быстрее и загрузилась обратно в считанные секунды. Структура документа, как и в первом случае, сохранилась неизменной, но искажений в нем стало меньше.

Пользоваться SmallPDF тоже очень просто:

• Загружаем или перетаскиваем на выделенное поле ПДФ-файл. Кстати, сервис поддерживает загрузку документов из Dropbox и Google Drive.
• Нажимаем «Конвертировать ».
• Скачиваем результат на компьютер либо сохраняем его в своем Dropbox или Google Drive.

Из недостатков SmallPDF стоит отметить лишь два. Первый – это ограничение бесплатной версии двумя загрузками в час (безлимитное использование по подписке стоит $4-6 в месяц). Второй – сохранение результата только в формате DOCX.

Google Docs

Т е, кто привык к сервисам Гугл, таким, как Google Drive и Docs , могут использовать их и для преобразования PDF-документов в Word (только в DOCX). Этот вариант хорош тем, что не ставит ограничений ни по количеству, ни по размеру файлов, ни по времени использования, однако по качеству конвертации он сильно уступает обоим предшественникам. Встроенный редактор неплохо обрабатывает ПДФ-ки, которые содержат только сплошной текст. Списки, таблицы, графики, рисунки и другие элементы структуры и форматирования он не воспринимает.

Порядок преобразования PDF в Word следующий:

• Выполните вход в учетную запись Google.
• Откройте в браузере содержимое вашего Гугл Диска, найдите нужный PDF-документ, щелкните по нему «правой мышкой» и выберите в меню «Открыть с помощью » – «Google Docs ».

• Если вас устаревает то, что вы видите на экране, зайдите в меню «Файл » редактора Google Docs, выберите «Скачать как » и «Microsoft Word (DOCX) ».

Вот и вся конвертация.

Convert Online Free

В еб-сервис Convert Online Free переводит ПДФ-ки и в DOC-формат, и в DOCX. Обрабатывает файлы по одному. Исходник не должен весить более 50 Mb. Сразу после преобразования, которое длится 3-15 минут, отправляет результат в папку «Загрузки » браузера.

По функционалу Convert Online Free меня вполне устроил, однако то, что получилось после обработки схемы, – той самой, которую я использовал для испытания других сервисов, меня не обрадовало. Часть страниц оказалась в книжной ориентации (в оригинале все в альбомной), правая сторона во многих местах получилась пустой, а текст, который там должен быть, съехал на следующий лист.

Standard Converter

П оследний онлайн-ресурс – Standard Converter, преобразует формат PDF только в DOC. Сведений об ограничениях в размере и количестве загружаемых файлов здесь не содержится – это плюс. Обработка подопытной схемы заняла примерно столько же времени, сколько на остальных – это тоже неплохо, но результат оказался еще хуже, чем у Convert Online Free.

Оригинальное форматирование сохранилось лишь частично. Первоначальный вид остался у 2 или 3 станиц, остальные программа порвала «на британский флаг» и размазала по нескольким листам.

Пожалуй, Standard Converter, как и Google Docs стоит использовать для обработки более простых документов.

П о итогам тестирования лучше всего с задачей справились PDF to DOC и SmallPDF. На втором месте – Convert Online Free, а третье делят между собой Google Docs и Standard Converter. Впрочем, судить по одному документу о работе сервиса в целом, наверное, не стоит. Испытайте их сами – возможно, ваши результаты будут не такими, как у меня.

Ещё на сайте:

Как перевести PDF в формат документа MS Word обновлено: Октябрь 15, 2016 автором: Johnny Mnemonic

Документы в формате pdf раньше были предназначены лишь для просмотра и публикации. В то время не было возможности редактировать эти файлы. Но со временем документы в pdf распространились в интернете с огромной скоростью, и стало необходимым вносить коррективы в эту область. Редактировать и конвертировать pdf теперь возможно!

Получив книгу, статью или любой текст в электронном варианте, ты можешь обнаружить, что это pdf файл. Конечно, есть возможность читать текст и в этом формате. Но если уж тебе понадобилось перевести pdf в word (точнее файл с расширением .pdf перевести в.doc), считай, это не проблема!

Как перевести формат pdf в word

Существует немало способов сделать это, мы расскажем о наиболее простых на наш взгляд. Если у тебя на компьютере нет определенной программы для того, чтобы перевести pdf текст в word, и ты не собираешься ее устанавливать, тогда просто скопируй текст из pdf документа в Microsoft Word. Этот метод хорош, когда тебе не нужно конвертировать весь документ, а перевести следует лишь его часть. Как это сделать?

1. Для начала нужно открыть текст в pdf. Если не открывается, значит у тебя на компьютере нет специальной программы. Можешь ее установить, она пригодится в будущем. Рекомендуем бесплатную программу Foxit Reader, она имеет такой же интерфейс, как и знаменитая Adobe Reader, но намного быстрее работает и не содержит лишних опций. Итак, файл открыт...
2. Теперь заходим в инструменты (tools) и выбираем select text.
3. Выделяем необходимый текст.
4. Нажимаем на него правой кнопкой мыши и копируем, выбирая copy.
5. Открываем новый документ word и вставляем текст сюда (правка - вставить).

В некоторых случаях человек может столкнуться с таким хитрым файлом pdf, где текст можно выделить, но не удается скопировать, то есть опция "copy" не доступна. В этом случае будем переводить pdf в word программой Adobe Acrobat Reader для редактирования PDF файлов. Этим методом будет легче и быстрее перевести целую книгу и другой большой документ. Первое, что нужно сделать, чтобы перевести pdf в word - скачать программу Adobe Acrobat Reader.

1. Открываем pdf файл в Adobe Reader.
2. Заходим в меню "правка" (edit) и выбираем "copy file to clipboard".
3. Создаем новый документ word и вставляем в него скопированный текст (ctrl+V).

Кроме программы и обычного копирования человеку может понадобиться перевести pdf в word онлайн. И подобных конвертеров в интернете немало. Остановимся на "Nitro PDF converter" подробнее и посмотрим, как с ним работать:

1. Заходим на данный сайт (primopdf.com/index.aspx).
2. Выбираем кнопку в верхнем меню сайта "online".
3. В шаге 1 (step 1) с помощью обзора находим у себя на компьютере необходимый документ в формате pdf.
4. В шаге 2 (step 2) вписываем адрес электронной почты и нажимаем на "convert", что значить конвертировать.
5. Заходим на свой e-mail и ждем сообщения с уже готовым файлом в формате word.

Как word перевести в pdf

Чтобы перевести файл word в pdf, воспользуемся программой OpenOffice Writer, в которой будет возможность экспортировать текст в pdf. OpenOffice Writer также как и Microsoft Word нужен для манипуляций с текстовыми документами. Следуйте инструкции и с легкостью переведете документ word в pdf...

1. Копируем необходимый текст из документа word (выделить, правка - копировать). Вставляем его в новый документ OpenOffice Writer (правка - вставить).
2. В интерфейсе OpenOffice Writer находим нужную опцию: нажимаем меню "файл", а там выбираем "экспорт в PDF".
3. Перед Вами появляется окно параметров будущего pdf файла. Во вкладке "общее" Вы можете выбрать область конвертации текста, параметры изображения и другие особенности. Не стоит менять все остальное.
4. После того, как Вы нажмете "экспорт" внизу окошка, необходимо будет написать только имя файла, потому что формат (pdf) будет задан автоматически. Готово - word переведен в pdf.

Использование Word версии 2010 либо 2013
1. Откройте файл в Ворде.
2. Выберите вкладку «Файл» и перейдите в новое окно.
3. В поле «Типы файлов» вы должны выбрать «Создать PDF или XPS документ». После этого нажмите на «Сохранить как PDF/XPS».
4. Щелкните «Создать PDF / XPS».
5. В диалоговом окне вы должны ввести имя файла, и определить его местоположение на вашем устройстве.
6. Щелкните мышью «Опубликовать».
Помните, что этот способ применим только для Word 2010 или 2013, при использовании версии 2007, меню будет иметь существенные различия.

Способ 2

Использование Word 2007
1. Откройте документ для преобразования.
2. Нажмите пункт меню «Файл», расположенный вверху слева.
3. Выберите соответствующие настройки с целью сохранить его как PDF.
Вы должны помнить, что этот способ актуален исключительно в Windows, если вы используете Mac, вы должны попробовать другие способы.
4. Впишите нужное имя файла и сделайте другие нужные настройки.
5. Нажмите «Сохранить», что позволит конвертировать документ и в последующем открыть его в программе Adobe Reader.

Способ 3

Использование WORD в ОС Mac
1. Выберите и откройте файл, необходимый для сохранения.
2. В меню откройте вкладки Файл> Печать.
3. Внизу слева щелкните кнопку «PDF», после чего выберите из выпадающего меню «Сохранить как PDF».
4. Впишите заголовок и придумайте имя создаваемого файла. Если это необходимо, отрегулируйте другие настройки.
5. Нажмите «Сохранить.

Способ 4

Использование других версий WORD
1. Выберите на своем компьютере и откройте исходный файл.
2. В меню щелкните по Файл> Печать.
3. Нажмите на выпадающий список принтеров, установленных на устройстве. Выберите в нем PDF.
4. Щелкните ОК.

Способ 5

Использование -конвертеров
1. Зайдите на любой бесплатный сайт, который предлагает преобразование документов в формат PDF. Такие ресурсы можно легко найти в Интернете, набрав поисковой запрос «преобразовать ворд в пдф».
Не следует использовать ресурс, который требует оплатить эту услугу, установить какое-либо программное обеспечение или выполнить действие, суть которого вы не понимаете. Сегодня существует множество бесплатных, простых в использовании онлайн конвертеров PDF, и вам не нужно усложнять себе задачу. Все сайты такого назначения работают по одинаковому принципу.
2. Нажмите «Обзор» и найдите требуемый файл Word.
3. При необходимости впишите адрес электронной почты. Некоторые сайты присылают конвертированный файл на ваш почтовый ящик.
4. Щелкните по кнопке «Преобразовать» или «Конвертировать», подождите, пока файл обработается.
5. Скачайте преобразованный файл на свой компьютер. Если на экране ничего не отображается, вы должны поискать конвертированный файл в вашем почтовом ящике.

Способ 6

Как документ ВОРД перевести в ПДФ с применением Open Office
1. Скачайте из интернета OpenOffice - бесплатную программу, которая полностью совместима с Microsoft Word.
2. Нажмите на загруженный файл два раза, чтобы установить на ПК скачанное приложение.
3. Откройте в установленной программе исходный документ Word.
4. Найдите в главном меню Файл> Экспортировать как PDF.
5. Придумайте имя документа PDF.
6. Щелкните мышью по «ОК» или «Сохранить» для преобразования. Если вы решили остановиться на использовании онлайн конвертера, вы должны учитывать, что сайты могут иметь неполадки в работе.
Перед началом преобразования всегда создавайте резервную копию документа.
Учтите, что OpenOffice может открыть файл DOCX, но не позволить его редактировать.

Предупреждения

Все перечисленные методы актуальны для стандартных документов. Файлы со сложным форматированием могут быть преобразованы с частичной потерей данных.
Если вы намерены преобразовать конфиденциальные документы, избегайте конвертеров онлайн.

Привет подписчикам сайт и гостям блога! Предлагаю нам поговорить о том, как из pdf сделать word-документ для его последующего редактирования и не только. Вам это интересно? Тогда читайте скорее далее.

Интересные книги и даже небольшие записи, интернет-журналы, создатели часто сохраняют или преобразовывают в pdf-файл, хотя первоначально текст возможно и разрабатывался в word или даже в блокноте, графических редакторах. Но сохранить pdf-запись не так трудно, как перевести её в другой формат. В итоге, содержимое сохраненного документа не только не получится отредактировать, но и даже скопировать. Как же тогда быть?

Решаем проблему с помощью Nemo

Одна из утилит, которая предоставляется пользователям платно и решает упомянутую проблему — Nemo PDF Converter . Скачать ее демо-версию, рассчитанную на 30 дней тестового пользования, вы можете тут .

После того, как вы скачаете установочный файл с расширением «exe » запустите его. Инсталляция происходит довольно типично, вам необходимо кликать на клавишу «Next ».

Когда увидите окно, как представлено ниже, с кнопкой «Finish », поймете, что установка завершена. Ярлык утилиты будет расположен на вашем рабочем столе, кликнув по нему два раза, вы сможете войти в нее.

Рабочая область программы выглядит так:

Если вы знаете английский, то вам не составит труда разобраться, что тут к чему. Но если и нет, не спешите отказываться от установки, я все вам расскажу далее. Пользоваться Nemo PDF невероятно удобно!

Для начала обработки файла, нужно его добавить, нажатием кнопки «Add files ».

Я добавил один документ и программа предложила мне воспользоваться другими функциями. Как я заметил, добавлять и обрабатывать одновременно можно несколько файлов. Если их к примеру, два, то выделив один из них, вы можете удалить его, нажатием «Remove ». Если желаете полностью очистить окно, то кликните по «Clear ».

Когда происходит конвертация, вы увидите бегущую строку.

Статья преобразована и открылась в word, для ее просмотра нажмите «Open file ».

Находясь в word-документе, сохраните документ, к примеру, на рабочий стол или в другое место по вашему усмотрению.

Онлайн преобразование

Вы боитесь вирусов и не хотите устанавливать на свой ПК программу или вами движут другие причины и мотивы? Такое тоже бывает. Если вам предстоит обработать один документ и в установке утилиты нет никакой необходимости, так как пользоваться еще вы ею не собираетесь, осуществите онлайн-конвертацию. На помощь придет ресурс Pdfonline . На главной его странице видна нужная нам функция.

От вас требуется нажать кнопку «Upload a file to Convert » и найти на ПК файл, формат которого нужно изменить.

Так происходит процесс конвертации. Чем больше страниц в файле, тем больше времени потребуется для их обработки. Вам нужно подождать.

Когда файл будет создан, вы сможете его скачать, нажимая на «Download ».

Как видите, друзья, все совершенно бесплатно и относительно быстро. Если у вас всегда имеется интернет-доступ, то даже для частого обращения к сервису, Pdfonline отлично годится. Поэтому, выбор тут остается за вами.

Если передумали

А что если у вас имеется файл с расширением «doc » или «docx » и вы хотите конвертировать его в формат pdf? Для этой цели также существует отличный онлайн сервис – Convertonlinefree . Процесс конвертации происходит также быстро и надежно. Помимо упомянутых форматах, сервис поможет вам поработать и с другими.

Теперь вы знаете, как изменить формат документа и просматривать его с помощью нужных вам программ. При публикации личного материала вышеперечисленные функции вам обязательно пригодятся, а знание надежных путей решения, существенно упростит вам работу и сэкономит время.

Подписывайтесь на новости моего блога, уверен, что тут вы найдете для себя еще много полезных статей и обязательно узнаете новую полезную информацию.

До новых встреч в сети!

P/S

С уважением, Александр Сергиенко

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)