Что означает на кириллице. А вы знаете, что такое кириллица
Кириллица - понятие, которое имеет несколько определений, связанных главным образом с письменностью славянского народа. Давайте подробнее познакомимся с каждым из значений термина кириллица.
Что значит термин "кириллица"
В первую очередь, кириллица - это система письменности всех славянских языков - русского, сербского, хорватского, болгарского, украинского и т. д. Однако, объединение всех национальных кириллиц не совсем верно, следует говорить о разновидностях кириллицы в отношении каждого славянского языка.
Что такое кириллица как система письменности известно уже с древнейших времен. Основателями кириллического письма (около 863 г. н. э.) по праву считаются христианские проповедники из греческого города Салоники - братья Кирилл и Мефодий.
Кириллица также считается старославянской азбукой. Наряду с глаголицей кириллица - один из древних алфавитов старославянского языка. Традиционная кириллица состоит из 43 элементов, из которых 24 - целиком и полностью греческий алфавит, а остальные 19 - исконно славянские. До начала XVIII века, а именно до реформы Петра I весь кириллический текст писался заглавными буквами, строчных не было. Буквы кириллицы также используются для написания греческих чисел.
Кириллицей также называют традиционный уставной или полууставной шрифт, на котором печатаются церковные книги.
Файлы, хранящиеся на компьютере, имеют определенную кодировку. Одной из которых и является так называемая "кириллица". Существуют различные программы, которые помогают переводить формат кодировки файла из одного в другой. Более подробно о кириллице в пароле вы можете прочитать в статье
Если в нерусскоязычную страницу требуется вставить русские буквы или же в русском тексте необходимы старославянские (кириллические) символы, например, буква "ѣ
" ("ять"), то я предложу Вам несколько решений:
1. Рисовать
Банально рисуем буквы графикой:
преимущества
:
1) гибкость - так можно написать любую букву любого алфавита; 2) универсальность - каждый читатель увидит букву именно в том виде, в каком Вы рассчитывали, со всеми загогулинами, диактрическими значками и т.п.
недостатки
:
вагон и маленькая тележка. Главное - текст перестает быть текстом, а становится картинкой, непригодной ни к анализу, ни к последующей обработке. Да и "тяжесть" графики - не последний аргумент ("вес" приведенной здесь для примера фразы "иже херувимы" - около 1000 байт, та же фраза, написанная текстом в качестве примера внизу этой страницы "весит" 36 байт); по сравнению с "голым" текстом картинки загружаются невероятно медленно. И подумайте, как тяжело будет Вам создавать и редактировать документ. Простая опечатка выльется в сильнейшую головную боль...
2. Подменять
Довольно неплохой результат дает замена недостающих символов другими: например, за букву "ять" сойдет перечеркнутый мягкий знак: Ь
, "фиту" нам даст зачеркнутая "О" или цифра ноль: 0
; кси-пси-омегу-ижицу и т. п. можно "сотворить" из похожих греческих букв: ξ ψ ω υ; "и десятеричное" и та же "ижица" получаются из латиницы: i v
; и т. д.
преимущества
: текст остается легким и при этом читаемым
недостатки
: все-таки ноль или греческая и-псилон - вещи чуждые в русских словах
3. Кодировать
Оказывается, в некоторых unicode-шрифтах есть самые настоящие кириллические юсы-яти-ижицы и т. д., предусмотрен практически полный набор символов (не нашел я разве что только "двугласную" "ia"). Как же вставить в текст "интересные" буквы? Во-первых, необходимо использовать по возможности шрифт, имеющий расширенную таблицу кириллических символов, а во-вторых, на месте "сложных" букв ставить их коды (см. таблицу ниже). Пример использования кодов кириллических букв среди русского текста:
Радѹйсѧ, Свѣтъ нєизрєчєннѡ родившаѧ
преимущества
:
используются полноценные буквы кириллицы, не их эрзац-заменители из чужих алфавитов.
недостатки
: не каждый читатель увидит буквы, не входящие в современную русскую азбуку. В системе должен быть установлен "правильный" шрифт. Отрадно, что один из таких шрифтов становится де-факто стандартным: начиная с MS Office-2000, все "Офисы" внедряют в Windows шрифт Arial Unicode MS
, содержащий нужные нам значки.
Таблица символов кириллицы, современного русского алфавита и некоторых знаков:
| буква/знак | название кир. | название рус. | код | ||
| загл. | строчн. | загл. | строчн. | ||
| буквы кириллицы и русского алфавита (вперемешку ): | |||||
| А | а | аз | а | А | а |
| Б | б | буки | бэ | Б | б |
| В | в | веди | вэ | В | в |
| Г | г | глаголь | гэ | Г | г |
| Д | д | добро | дэ | Д | д |
| Є | є | есть | - | Є | є |
| Е | е | - | е | Е | е |
| Ё | ё | - | ё | Ё | ё |
| Ж | ж | живете | же | Ж | ж |
| Ѕ | ѕ | зело | - | Ѕ | ѕ |
| З | з | земля | зэ | З | з |
| І | і | и (десятеричное) | - | І | і |
| И | и | иже | и | И | и |
| Й | й | - | и краткое | Й | й |
| К | к | како | ка | К | к |
| Л | л | люди | эль | Л | л |
| М | м | мыслете | эм | М | м |
| Н | н | наш | эн | Н | н |
| О | о | он | о | О | о |
| П | п | покой | пэ | П | п |
| Р | р | рцы | эр | Р | р |
| С | с | слово | эс | С | с |
| Т | т | твердо | тэ | Т | т |
| Ѹ | ѹ | ук | - | Ѹ | ѹ |
| У | у | - | у | У | у |
| Ф | ф | ферт | эф | Ф | ф |
| Х | х | хер | ха | Х | х |
| Ѡ | ѡ | омега | - | Ѡ | ѡ |
| Ц | ц | цы | це | Ц | ц |
| Ч | ч | червь | че | Ч | ч |
| Ш | ш | ша | ша | Ш | ш |
| Щ | щ | ща | ща | Щ | щ |
| Ъ | ъ | ер | твердый знак | Ъ | ъ |
| Ы | ы | еры | ы | Ы | ы |
| Ь | ь | ерь | мягкий знак | Ь | ь |
| Ѣ | ѣ | ять | - | Ѣ | ѣ |
| Э | э | - | э (оборотное) | Э | э |
| Ю | ю | ю | ю | Ю | ю |
| - | - | (й)я | - | - | - |
| Ѥ | ѥ | (й)е | - | Ѥ | ѥ |
| Ѧ | ѧ | юс малый | - | Ѧ | ѧ |
| Я | я | - | я | Я | я |
| Ѫ | ѫ | юс большой | - | Ѫ | ѫ |
| Ѩ | ѩ | йотированный юс малый | - | Ѩ | ѩ |
| Ѭ | ѭ | йотированный юс большой | - | Ѭ | ѭ |
| Ѯ | ѯ | кси | - | Ѯ | ѯ |
| Ѱ | ѱ | пси | - | Ѱ | ѱ |
| Ѳ | ѳ | фита | - | Ѳ | ѳ |
| Ѵ | ѵ | ижица | - | Ѳ | ѳ |
| + дополнительные полезные буквы: | |||||
| Ї | ї | i с двумя точками (крапками), i-умляут | - | Ї | ї |
| Ѿ | ѿ | от | - | Ѿ | ѿ |
| Ѻ | ѻ | омега круглая | - | Ѻ | ѻ |
| полезные знаки: | |||||
| ˊ | оксия (прямое (острое) ударение) (?) | ˊ | |||
| ˋ | вария (обратное (тупое) ударение) (?) | ˋ | |||
| а̑ | камора (?) | ̑ | |||
| ˘ | краткая (знак краткости) | ˘ | |||
| д̾ | ерок (ерик) (?) | ̾ | |||
| ¨ | две точки (умляут) | ¨ | |||
| ҃ | титло | ҃ | |||
| ¯ | надчеркивание | ¯ | |||
| ˀ | придыхание (?) | ˀ | |||
| а̉ | крюк (?) | ||||
кириллический алфавит - лингв. В 9 веке нашей эры святые Кирилл и Мефодий создали два алфавита, глаголицу и кириллицу, для письменности старославянского языка. Кириллица, на основе глаголицы и греческого алфавитов, в конечном счете, стала предпочтительной системой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфави … Википедия
Кириллические алфавиты … Википедия
Кириллические алфавиты Славянские: Белорусский алфавит Болгарский алфавит Сербский алфавит … Википедия
АЛФАВИТ - [греч. ἀλφάβητος от названий первых 2 букв греч. алфавита: «альфа» и «бета» («вита»)], система письменных знаков букв, к рая отображает и фиксирует звуковой строй языка и является основой письма. В А. входят: 1) буквы в их основных начертаниях,… … Православная энциклопедия
Алфавит - (alphabet), фонологическая система письма, в к рой графическими знаками (буквами) обозначаются соответствующие звуки языка. В одном типе А., т.н. консонантном, буквами обозначаются только согласные звуки, а гласные передаются диакритическими… … Народы и культуры
Алфавит - от назв. первых двух букв греч. А. альфа и бета (новогреч. вита), совокупность букв, принятых в к. л. письменности и расположенных в установл. порядке; то же, что азбука. В письм. памятниках слово употребляется с 16 в., в совр. лит. яз. б.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
- (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия
