Перевод PDF-файла в документ Word для редактирования. Как сделать из pdf файл doc или docx

Главной отличительной особенностью PDF файлов, обусловившей широкую популярность данного формата текстовых файлов в последние годы, стало то, что PDF документы выглядят одинаково на всех устройствах под управлением различными операционными системами. В настоящее время данный формат текстово-графических файлов используют для издания электронных версий книг, глянцевых журналов, научных и других документов. До тех пор, пока вы используете PDF файлы только для просмотра содержащейся в них информации, проблем с ними у вас не возникнет.

Сложности начинаются тогда, когда потребуется что-либо отредактировать в PDF файле, или использовать содержащуюся в нем информацию в своих документах. Именно по этой причине пользователи часто ищут способы того, как PDF перевести в Word формат. Рассмотрим наиболее простые и доступные из них.

Как перевести PDF в Word бесплатно
Бесплатный и простой способ перевода PDF в Word заключается в том, чтобы просто скопировать весь текст или отдельные его участки из PDF файла и вставить его в созданный Word файл. Для того, чтобы скопировать весь текст стразу в PDF файле можно использовать сочетание клавиш Ctrl + A . Однако, если файл достаточно большой, то вычислительных ресурсов компьютера может не хватить на подобную операцию. В этом случае выполняйте копирование текста по частям.

Еще одним бесплатным способом перевода PDF в Word может стать использование облачного хранилища от компании Google. Выполняется с его помощью преобразование следующим образом:
После окончания загрузки вы можете отрыть его на компьютере, чтобы проверить насколько удачно он был сконвертирован и приступать к его редактированию.

Как перевести PDF в Word онлайн
Также существует большое количество сервисов, которые переводят PDF файлы в Word онлайн. Например:

Все они работают по схожему принципу. Вы загружаете на них свой PDF файл, он конвертируется на стороне сервиса и после завершения процесса вам дается ссылка на загрузку полученного документа Word.

Например, как происходит конвертация на сайте smallpdf.com.
Преобразование файлов онлайн является очень удобным, так как не требует установки на компьютер дополнительного программного обеспечения.

Программы для перевода PDF в Word
Как правило, все онлайн сервисы имеют свои ограничения по размеру загружаемого на них файла. Если ваш PDF файл большого размера, то вам все-таки придется конвертировать его у себя на компьютере с помощью соответствующего программного обеспечения. Одной из программ подобного класса является бесплатная утилита UniPDF. Чтобы с ее помощью перевести PDF в Word выполните следующее:
Разумеется, UniPDF не единственная программа для конвертации PDF файлов. Есть большой выбор других как платных, так и бесплатных программ подобного рода.

Как перевести PDF в Word в FineReader
Наиболее сложно перевести PDF в Word, когда изначально текст на страницах в PDF файле сохранен в виде цифровых снимков. Помочь в этом случае может только оптическое распознавание текстов с помощью программы ABBYY FineReader или аналогичных ей. Чтобы с помощью FinerReader выполнить перевод PDF в Word необходимо пройти следующие шаги:
Помимо рассмотренных, существует еще великое множество различных способов и программ для перевода PDF в Word формат. Но ни одна из них не сделает это идеально, так как изначально такое преобразование не предусматривалось и его качество будет различным у различных программ и сервисов.

При работе с файлами иногда возникает необходимость конвертации из одного формата в другой. В связи с потребностью использования электронного документооборота, эта процедура стала очень востребованной. Самыми популярными форматами при работе или учебе являются Word (doc) и PDF. Зачастую возникает надобность изменить данные в оригинальном документе. Как текст PDF перевести в Word – частый вопрос среди пользователей персональных компьютеров. Однако не всегда удается конвертировать один формат в другой без потери важных данных.

Способы перевести PDF файлы в формат Word

Если файлы такого формата, как Word, известны всем, то PDF бытовому пользователю ПК менее знаком. Он был изобретен и внедрен компанией Adobe, и его можно открыть на любом другом компьютере, сохранив все данные файла. Например, если при создании документа Word были использованы специальные шрифты, то они, возможно, не отобразятся на ином ПК. C PDF все наоборот, однако редактировать его обычной программой просмотра невозможно, эта проблема породила необходимость конвертации одного файла на другой. Существует несколько вариантов того, как PDF перевести в Word:

• использовать OCR-программы;
• установить программы конвертеры;
• применить оригинальную программу;
• воспользоваться услугами онлайн-сервисов.

Использовать OCR-программы

Один из способов конвертировать PDF в Word – использование программ с системой оптического распознавания текста (OCR). Любой человек, который постоянно работает с документами, задает себе вопрос – есть ли необходимость набирать заново текст, если кто-то уже это сделал ранее? Разработчики программного обеспечения решили не оставлять эту проблему без внимания, и создали специальные системы OCR, которые изначально использовались банковской сферой для решения вопросов анкетизации. Сегодня же эти утилиты широко применяются для простой локальной работы.

Установить программы конвертеры для PDF-файлов

Еще способ как из PDF сделать doc – использовать специальные программы-конвертеры. Это может быть, как небольшая утилита, так и универсальный преобразователь с большим количеством опций и возможностей. Такие программы полностью считывают информацию PDF-файла и производят ее переформатирование в символы формата Word. Зачастую эти утилиты попадаются платные, однако возможно найти и версии, выпущенные на безвозмездной основе. Процедура конвертации форматов настольными программами занимает не более пяти минут.

Применить оригинальную программу-создателя PDF-формата

Для того чтобы PDF преобразовать в Word, существует отличный способ – применить оригинальную программу-создателя формата – Adobe. Такой метод конвертации самый удобный, поскольку производитель предлагает самый широкий набор функций для своего продукта. Основная программа Adobe Reader бесплатна, однако для использования дополнительных опций придется приобрести обновление до adobe reader pro. Для ознакомления с функционалом существует пробная бесплатная версия сроком на один календарный месяц.

Воспользоваться услугами бесплатных онлайн-сервисов

Для тех, кто не хочет устанавливать на свой персональный компьютер дополнительный и лишний софт, существует способ, как сделать из PDF Word – воспользоваться услугами бесплатных интернет-сервисов. Онлайн-конвертеры хороши тем, что не требуют особых знаний и разбирательств с функционалом программ – на сайтах вся процедура совершается тремя нажатиями кнопки мышки. Однако существует большой минус онлайн-конвертирования – зависимость от наличия всемирной сети.

Программы для преобразования PDF в Word

Среди программ-преобразователей, которые рекомендуются пользователям, выделяют:

• ABBYY FineReader.
• ReadIris Pro.
• CuneiForm.
• OmniPage Professional.

ABBYY FineReader – полезная программа для распознавания текста, которая работает со сканированными документами, файлами PDF и даже с цифровыми фотографиями. Она удобна для новичков и тех, кто старается не использовать утилиты со сложным функционалом. После распознавания текста программа не изменяет структуру исходного документа и делает доступным его использование утилитой Microsoft Office.

ReadIris Pro – OCR программа, важными функциями которой, помимо базовых, является работа с восточными текстами или документами, в которых было применено слоговое написание. Легко конвертирует тексты с право- и левосторонним написанием, а также файлы с наличием таблиц и графиков. Пользователи отмечают, что ReadIris отличается особо быстрым экспортом файлов.

CuneiForm имеет широкий функционал и работает даже с ксерокопиями плохого качества. Обладает несколькими алгоритмами конвертирования, позволяющими распознать сложные тексты, написанные на любом европейском языке. Интерфейс программы отличается простотой, а скорость конвертации форматов максимально быстрая. OCR система CuneiForm предлагается к бесплатному скачиванию на сайте компании производителя.

OmniPage Professional – еще одна полезная программа оптического распознавания текста, которая работает со 100 языками. Она заменяет PDF такими форматами, как doc, rtf, wpd и xls. Важная функция OmniPage – возможность обратной конвертации. Программа имеет функцию быстрого поиска отсканированных документов. OmniPage отличается непростым опционалом, поэтому использовать утилиту советуют продвинутым пользователям.

Как ПДФ конвертировать в Ворд

Для того чтобы успешно перекодировать файл, необходимо использовать хороший конвертер из ПДФ в Ворд, например, PDF2Word, Free PDF to word export сonverter, Tweak PDF change converter files и другие. Сложности при ознакомлении для человека, который управляется с компьютером на среднем уровне, утилиты не представляют. Принцип работы большинства программ-конверторов:

1. Необходимо скачать программу с сайта-производителя.
2. Запустить установленный софт.
3. Найти исходный файл для конвертации.
4. Выбрать из списка необходимый формат для преобразования.
5. Указать место, куда желаете сохранить файл.
6. Изменить индивидуальные настройки (шрифт, размер рисунков).
7. Нажать клавишу конвертировать (переделать).
8. Дождаться сохранения файла.

Как воспользоваться оригинальной программой Adobe Reader

Для того чтобы подробно узнать, как текст PDF перевести в Word с помощью Adobe Reader, необходимо посетить сайт производителя. Там находится сам установочный файл и подробная инструкция утилиты (скачать мануал – «how to convert»). Эта программа предлагает переформатировать форматы с помощью двух базовых функций программы:

1. «Сохранить как текст». Эта функция находится в меню «файл». Перед тем как начать преобразовывать, необходимо открыть исходный документ для редактирования. Далее, используя опцию «сохранить как текст», перевести весь объем данных в формат doc.
2. «Выделение текста». Функция, необходимая для работы с отдельным участком текста. С помощью опции «выделение текста» скопировать необходимый отрывок, который при нажатии комбинации клавиш (Ctrl+C) переводится в буфер обмена. Затем необходимо вставить (Ctrl+V) в любой текстовый редактор (word, блокнот, wordpad).

Как перевести документ из ПДФ в Ворд онлайн

Самый простой способ конвертации файлов – перевод онлайн PDF в Word. В сети подобные услуги представляет множество сайтов, однако некоторые выделяются удобным интерфейсом и доступной для понимания рядового пользователя механикой. Несколько полезных и бесплатных онлайн-конверторов, которые помогут с легкостью понять как PDF перевести в word:

1. ZamZar – хороший переводчик форматов онлайн, который легко справляется с конвертацией текстовых и графических файлов. Работа сервера организовывается с помощью электронной почты. Поэтому файлы, подготовленные для конвертации, не должны превышать размер 100 мегабайт. Все преобразованные документы хранятся на сайте не более суток.
2. FreePDFConvert – еще один бесплатный способ перевести формат PDF в Word. Среди полезных функций – извлечение рисунков и графиков. Онлайн-конвертер проводит преобразования документов каждые полчаса. За этот временной промежуток файлы или скачиваются, или пересылаются на электронный ящик, или удаляются пользователем.
3. PDFOnline – сервис без существенных ограничений. Тут не требуется адрес электронного ящика, файлы в объеме не ограничены, лимиты на загрузки отсутствуют. Качественно производит перекодировку PDF в doc.
4. FreepdftoWord. Хороший и быстрый конвертор, который работает только в формате пересылки через электронный ящик. Разработчики сайта сами контролируют процесс преобразования документов – посылаемые им по почте файлы через время высылаются специалистами обратно заказчику в формате Word.

Большинство онлайн-сервисов по конвертации форматов имеют и обратные функции – с помощью них возможно переделать из Ворд онлайн в ПДФ. Этот процесс намного легче, потому что символы нет необходимости распознавать. Для того чтобы переделать Ворд в ПДФ онлайн, требуется произвести определенную последовательность действий: загрузить на сайт искомый файл, нажать «конвертировать», дождаться начала скачивания файла.

Видеоинструкция перевода PDF в Word и обратно

Если вы не знаете, как текст PDF перевести в Word, то подробная видеоинструкция подскажет ответы на все интересующие вопросы. Опытные пользователи ПК поделятся опытом правильной конвертации форматов без потери данных, по пунктам расскажут об этом процессе, его видах и лучших программах, которые легко использовать.

Нередко возникает необходимость в конвертирование формата.PDF в.doc (ворд файл) и в этой статье мы разберемся, как просто это сделать. Мы подготовили три разных способа для конвертации. Все способы мы проверяли лично, но если какой-то не будет работать – вы всегда можете воспользоваться двумя другими.

Перевод PDF в DOC и DOCx (Word) онлайн

Существует множество сервисов, которые конвертирует документы из одного формата в другой. Мне больше всего нравится для этого дела использовать сайт convertonlinefree.com. Для начала перейдите по ссылке и пролистайте до области загрузки файла.

Если Вам нужно перевести файл в.doc, то выберите соседнюю вкладку. У сервиса стоит автоматический перевод в.docx. Теперь нажимаем «Выберите файл» и открывает директорию, в которой лежит файл PDF и нажимаем на кнопку «Открыть». На сайте появится название Вашего файла, после этого Вам необходимо нажать на кнопку «Конвертировать».

Хочется заметить, что конвертация может занимать несколько минут времени, так что если у Вас файл большой – придется немного подождать. Далее сайт автоматически начнет загрузку Вашего документа к Вам на компьютер. Файл будет находится в папке «Загрузки» или в той папке, которую вы выбрали в браузере для Ваших закачек.

Это не единственный сервис, который может делать конвертацию в автоматическом режиме, вот ссылки на другие:

Все сервисы, на момент написания статьи были бесплатны, но все могло поменяться. Внимательно ознакомьтесь с сайтом перед конвертацией.

Программы для перевода PDF в Word

По разным причинам, кому-то может быть неудобно, конвертировать файлы в онлайне, так что рассмотрим на примере программ. Мы рассмотрим конвертацию с помощью программы First PDF. Программа платная, но у нее есть возможность использовать её бесплатно 30 дней или в течении 100 конвертаций.

Если Вам нужно перевести в Word несколько документов сразу, и Вы не планируйте этим заниматься каждый день – то такой вариант отлично подойдет для Вас. Скачиваем программу с официального сайта pdftoword.ru Устанавливаем программу, как и другие: соглашаемся с лицензионным соглашением и нажимаем «Далее». После установки программы будет стоять галочка, которая сразу запустит программу после установки.

При первом запуске программы Вам предложить купить лицензию или пользоваться бесплатной версией, мы выбираем вариант «Продолжить» бесплатно. Перед нами выходит такое окно.

Теперь необходимо нажать на кнопку «Добавить PDF» и выбрать необходимый файл. В настройках программы (справа) Вы можете выбрать путь сохранения файл и открывать ли его сразу после конвертации. Так же можно выбрать страницы, которые необходимо конвертировать, например с «1-3» или оставить все.

Если Вы все выбрали – нажимаем на кнопку «конвертировать» и перед нами снова выходит окно с лицензией. Нажимаем кнопку «Продолжить» (не покупая программу) и файл перейдет в формат Word. Мне очень понравилась данная программа, она быстро и хорошо работает.

Если Вам не достаточно демо-версии программы, и Вы постоянно конвертируйте файлы – приобретите полную версию на сайте разработчиков на 990 рублей (цена актуальна на момент написания данной записи).

Конвертируем PDF в Word при помощи Google Drive

Третьим способом конвертирования будет сервис от Google – Google Drive. Для использования сервиса, Вам необходимо иметь учетную запись (почтовый ящик) в Google. Если Вы еще не зарегистрированы – пройдите регистрацию, а если зарегистрированы – то заходите на сайт .

После открытия данного сайта у Вас появится возможность загрузить документы. Выбираем папку, в которой расположен документ и загружаем его на Гугл Диск. Для этого нажимаем на кнопку «Загрузить» и в открывшемся меню выбираем «Загрузить файлы».

После загрузки документа – он появится у Вас на диске. Нажимаем на нем правой кнопкой мыши и выбираем пункт «Открыть с помощью..» и в новом меню выбираем «Google Документы».

Когда документ откроется – выбираем пункт «Файл» -> «Скачать как» -> «Документ Word» и Вам останется только сохранить данный файл.

Вот такие три простых способа помогут Вам конвертировать документы в различные форматы. В следующих статьях мы расскажем про конвертирование других форматов, так что подписывайтесь на наш блог и заходите к нам чаще!

Эта небольшая статья будет особенно полезна для тех, кому приходится часто работать с такими программами, как Microsoft Word и файлами PDF. Вообще, в последних версиях в Word встроена возможность сохранять в формат PDF (об этом я уже упоминал в одной из статей), но вот обратная функция, чтобы перевести Pdf в Word - часто хромает, либо вообще невозможна (то ли автор защитил свой документ, то ли Pdf файл получается иногда «кривой»).

Для начала, хотел бы сказать еще одну вещь: лично я выделяю два вида PDF файлов. Первый - в нем есть текст и его можно скопировать (можно воспользоваться каким-нибудь сервисом онлайн) и второй - в файле одни картинки (с таким лучше работать в программе FineReader).
И так, давайте рассмотрим оба случая…

Сайты для того, чтобы перевести Pdf в Word онлайн

Этот сервис подойдет, если первый сайт вас чем-то не устроил. Более функциональный и удобный (на мой взгляд) сервис онлайн. Сам процесс конвертирования проходит в три этапа: сначала выбираете что будете конвертировать (а здесь несколько вариантов), затем указывайте файл и жмете кнопку начала операции. Практически моментально (если файл не большой, что и было в моем случае) - вам предлагается скачать готовый вариант.

Удобно и быстро! (кстати, тестировал я только PDF to Word, остальные вкладки не проверял, см. скриншот ниже)

Как перевести на компьютере?

Какими бы не были хороши онлайн сервисы, все таки, я считаю, при работе над большими документами PDF - лучше пользоваться специальным софтом: например, программой ABBYY FineReader (более подробно о и работе с ). Онлайн сервисы часто делают ошибки, неправильно распознают области, часто документ после их работы «разъезжается» (не сохраняется исходное форматирование текста).

Окно программы ABBYY FineReader 11.

Обычно весь процесс в ABBYY FineReader проходит в три этапа:

1) Открываете файл в программе, она его автоматически обрабатывает.

2) Если автоматическая обработка вас не устроила (ну например, программа неправильно распознала куски текста или таблицы) вы вручную корректируете страницы и заного запускаете распознавание.

3) Третьим этапом идет корректировка ошибок и сохранение получившегося документа.

Более подробно об этом в подзаголовке про распознавание текста:

Всем удачного конвертирования, однако…

При работе часто возникает необходимость конвертации файлов из одного формата в другой. Сегодня мы расскажем вам, как pdf перевести в ворд.

Если с вордовским док-форматом знакомы все, то pdf у нас не настолько популярен. Формат был придуман и внедрен фирмой Adobe, и является кросс-платформенным, это его главная особенность. То есть файл, созданный и сохраненный в формате pdf на одном компьютере, без проблем откроется и прочитается на любом другом, сохранив все свои особенности. Например, текст отобразится именно в тех шрифтах, в которых он и был набран, даже если эти шрифты не установлены на компьютере. Все форматирование текста, все эти переносы и отступы, любое оформление сохранится в первозданном виде. В связи с этим, формат pdf часто используют при создании электронных версий книг, карт, различных схем, планов, инструкций и другой полиграфической продукции.

А теперь о том, как pdf перевести в ворд. Причины для конвертирования могут быть разными. Большинство программ для просмотра pdf, не могут редактировать эти файлы, а это иногда бывает необходимым. А вариант конвертирования pdf файла в ворд самый удобный, так как ворд все-таки очень гибкий и мощный инструмент, с которым знакомы многие.

Конвертировать pdf файл можно двумя разными способами. Первый – это использовать специальные онлайн-сервисы, и второй — это использовать различные бесплатные и платные программы для просмотра и конвертации pdf файлов.

Как формат pdf перевести в word онлайн

Конвертацию в интернете сделать очень просто. Сервисов предоставляющих такие услуги много и выбрать можно любой, так как принципиальных отличий между ними практически нет. Мы воспользуемся сервисом — convertonlinefree.com. Сайт имеет как английскую, так и русскую версию, что сильно упрощает работу с ним. Собственно, все действие происходит в несколько простых шагов. Нажимаем кнопку «Обзор» и выбираем файл в формате pdf, нажимаем кнопку «Конвертировать». Ждем несколько минут, и получаем ссылку на файл в формате ворд. Сервис convertonlinefree.com универсален, с его помощью можно провести и обратную конвертацию ворд в pdf, а также конвертировать множество других форматов как в pdf, так и обратно.

Как формат pdf перевести в word с помощью программы

Однако почти все онлайн сервисы ограничены в размерах pdf файла который они могут конвертировать. Тогда, как инструкции или иллюстрированные книги, могут занимать приличный объем. В этом случае к нам на помощь придут специализированные программы, которые придется скачать и установить на компьютер. Программы могут быть и бесплатными и платными, обычно платные варианты поддерживают работу с большим количеством страниц. Также, программы поддерживают конвертацию сразу в текстовый формат, тогда как онлайн-сервисы часто конвертируют pdf файлы в несколько фотографий, которые вставляются в вордовский документ. Кстати, узнать подробнее о том, чем открыть doc файл, можно .

Одним из самых популярных средств для просмотра, редактирования и конвертирования pdf файлов, является программа от фирмы, придумавшей этот формат – Adobe Acrobat. Программа обладает всеми необходимыми средствами для работы с файлами формата pdf. Конвертирование делается также легко, как и в онлайн-сервисах. Загружаем pdf файл, в меню Файл выбираем Сохранить как, ставим нужный нам формат.

Если нам нужно перевести в ворд только часть текста, то для этого используем Инструменты в меню Просмотр. В инструментах выбираем вкладку «Редактировать содержимое» и пункт «Экспорт файла в …»

Кстати, в последнюю версию ворд добавлена возможность загружать pdf файлы, и сохранять их в вордовском формате. Так, что если у вас установлен Word2013, то в конвертации нет необходимости. Эти и другие программы можно поискать на торрентах, а о том, как увеличить скорость торрента читайте .