Перевод PDF-файла в документ Word для редактирования. Как преобразовать PDF в Word. Подробная инструкция

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)

Чтобы открыть PDF-файл без преобразования в документ Word, откройте его прямо там, где он хранится (например, дважды щелкните значок PDF-файла в папке "Документы").

Однако если вы хотите изменить PDF-файл, откройте его в Word. Word создаст копию PDF-файла, преобразуя его в документ Word и пытаясь воссоздать макет исходного PDF-файла. У вас всегда будет исходный PDF-файл на тот случай, если вы не захотите сохранять версию, преобразованную Word.

Преобразование PDF в Word лучше всего работает с файлами, которые в основном состоят из текста, например деловыми, юридическими и научными документами. Но при открытии PDF-файла в Word его внешний вид может отличаться от исходного.

Если PDF-файл в основном состоит из диаграмм и других иллюстраций, вся страница может отображаться как изображение. В таком случае текст невозможно будет редактировать.

Иногда приложению Word не удается обнаружить элемент, поэтому версия в Word может не совпадать с исходным PDF-файлом. Например, если Word не удается обнаружить сноску, она отображается как обычный текст и может находиться не в нижней части страницы.

Элементы документов, которые плохо преобразуются

Некоторые элементы часто приводят к проблемам при преобразовании из PDF-файла в формат Word. Если они есть в PDF-файле, рекомендуется открывать его напрямую, а не преобразовывать в документ Word:

таблицы с интервалами между ячейками;

цвета и границы страниц;

исправления;

• сноски, занимающие более одной страницы;

  концевые сноски;

  звук, видео и активные элементы PDF;

  закладки PDF;

• примечания PDF;

  такие эффекты шрифтов, как свечение и тень (в файлах Word эти эффекты представляются в виде изображений).

Как выполняется преобразование

PDF является фиксированным форматом файлов, то есть в файле сохраняется расположение текста, рисунков и векторных изображений на странице, но в нем не обязательно хранятся связи между ними. Большинство PDF-файлов не включают сведения о таких структурных элементах содержимого, как абзацы, таблицы и столбцы. Например, таблицы в PDF-файлах хранятся в виде набора строк, не связанных с содержимым за пределами ячеек таблицы.

В разных приложениях одно и то же содержимое представляется с помощью разных структур PDF-файлов. Например, PDF-файл может содержать невидимый текст, иллюстрации и рисунки. Но эти отличия невозможно увидеть при просмотре файла в программе для чтения PDF.

При открытии PDF-файла приложение Word использует систему сложных правил для определения объектов (например, заголовков, списков, таблиц и т. д.), которые лучше всего представляют исходный PDF-файл, и их расположения в документе Word.

Сегодня мы рассмотрим:

PDF – это формат документов, отличительной особенностью которого является универсальность. Ведь только PDF-документы можно открывать на разных операционных системах и платформах с сохранением всех шрифтов, таблиц, формул и прочего.

Конечно же, существуют специальные программы и онлайн-сервисы, которые предназначены для работы с таким форматом файлов, но при большой необходимости расширение PDF можно открывать и другими путями.

Одним из таких путей является приложение Microsoft Office Word, которое позволит в полной мере отредактировать содержимое документа PDF по своему усмотрению. Давайте же посмотрим, как это можно сделать.

Открываем PDF в Word’е 2013 версии и выше

Для того чтобы открыть PDF-формат в Word’е без каких-либо излишних манипуляций, вам понадобится Office Word 2013 или выше.

1. Скачав и установив подходящую версию, откройте Word.
2. Пройдя по пути Файл – Открыть или с помощью комбинации клавиш Ctrl+O на клавиатуре откройте PDF-документ.
3. После этого спокойно редактируйте открывшийся документ по своему усмотрению.
4. Для сбережения изменений во всё том же формате PDF во время сохранения в поле Тип файла выберите PDF (см. скриншот ниже).

Да. Здесь вот всё так просто.

Для владельцев старых версий «Ворда»

Конечно, бывают ситуации, когда у пользователей стоят еще старые версии MS Word, а времени на скачивание подходящей (той же 13-й версии) вовсе нет. Здесь на помощь могут прийти различные сервисы по конвертации расширения PDF в DOC или DOCX, о которых далее и пойдет речь.

Google Drive

Google Drive , он же Google Диск – это сервис, который может запросто конвертировать PDF в DOC. Для этого загрузите свой документ на «облако», после чего кликните по загруженному файлу правой кнопкой мыши и нажмите Открыть с помощью – Converter for Drive Document.

После этого в появившемся меню проделайте следующее:

1. Выберите PDF-файл на Google Диске или загрузите новый прямо с компьютера.
2. Когда файл подгрузится – выделите его.
3. В соответствующем поле выберите расширение, в которое хотите преобразовать выбранный файл (в нашем случае – PDF).
4. Выберите путь, куда будет сохранен преобразованный документ.
5. Нажмите на кнопку Convert All.

На этом всё. Ваш файл будет успешно изменен в формат, доступный для любых версий «Ворда». Если у вас несколько документов, требующих конвертации, этим методом вы можете преобразовать их всех сразу, чем и удобен этот способ.

PDF2DOC.COM

Если же вы не дружите с английским, то можно попробовать сервис PDF2DOC.COM, который полностью на русском языке.

1. Перейдите по этой ссылке .
2. Выберите вкладку PDF to DOC или PDF to DOCX и нажмите кнопку Загрузить.
3. Выберите необходимый файл на компьютере и подождите, пока документ загрузится на сервер.
4. Загрузив один или несколько файлов нажмите на кнопку Скачать все.
5. Дождитесь окончания процесса скачивания.

Загруженные на ваш компьютер документы уже будут в соответствии с вашим выбором формате.

Free PDF to Word Converter

Рассмотрим последний способ с использованием программы, а не онлайн-сервиса, ведь доступ к Интернету не всегда имеется, а уже скачанное приложение может решить ряд проблем.

1. Скачайте приложение Free PDF to Word Converter по этой ссылке и установите его на компьютер. Программа является полностью бесплатной.
2. Откройте конвертер.
3. В первом поле выберите путь к PDF-документу на вашем компьютере.
4. Во втором поле выберите путь, куда будет сохранен конвертированный документ.
5. Нажмите кнопку Start Convertion.

Когда процесс конвертации будет завершен, вы сможете работать с преобразованными документами в любых версиях программы Word.

Итог

Мы рассмотрели самые актуальные способы открытия PDF-файлов в среде Microsoft Office Word и разобрались, как можно конвертировать такие файлы в форматы DOC и DOCX. Надеемся, что мы смогли вам помочь в решении этой проблемы. А если же у вас остались какие-нибудь вопросы, то мы готовы уделить вам своё внимание, чтобы помочь во всем разобраться.

На этом шаге нужно указать, что делать с рисунками, которые не встроены в pdf документ, а были добавлены, например, из страницы-шаблона. Документы в формате pdf раньше были предназначены лишь для просмотра и публикации.

Все дело в том что формат pdf обладает такой функцией как наложение защиты от копирования и редактирования.

Далее находите свой документ pdf и подтверждаете нажав «ОК». Вот и все. Удачи. Что-то не получается – пишите в комментариях. Не могу открыть пдф документ в ворде 2010, много способов перепробовала уже. Помогите, пожалуйста!!

В то время не было возможности редактировать эти файлы. Но со временем документы в pdf распространились в интернете с огромной скоростью, и стало необходимым вносить коррективы в эту область. Редактировать и конвертировать pdf теперь возможно!

Как открыть файл pdf в ВОРДе

Но если уж тебе понадобилось перевести pdf в word (точнее файл с расширением.pdf перевести в.doc), считай, это не проблема! В некоторых случаях человек может столкнуться с таким хитрым файлом pdf, где текст можно выделить, но не удается скопировать, то есть опция «copy» не доступна.

Как открыть файл формата PDF в WORD? Прищло тприкрепленное письмо в формате PDF. Не могу открыть.

Этим методом будет легче и быстрее перевести целую книгу и другой большой документ. Первое, что нужно сделать, чтобы перевести pdf в word — скачать программу Adobe Acrobat Reader.

Любому пользователю, работающему с документами в электронном виде на различных устройствах, будь то ноутбук, планшет и тд, часто попадаются PDF форматы.

Как перевести формат pdf в word

При этом полностью, постранично документ в формате doc может не совпадать с оригиналом (это касается, к примеру, разрывов страниц и строк). PDF представляет собой удобный в использовании и легкодоступный формат электронных документов. Если вы хотите узнать о различных способах преобразования из формата PDF в формат Word, тогда следуйте дальнейшим инструкциям.

Однако мало кто знает: как перекодировать PDF документ в формат DOC, и наоборот: как произвести конвертирование из DOC и DOCX в PDF. Сегодня мы научимся делать и то и другое.

Конвертирует любые PDF-документы в редактируемые форматы, позволяет создавать свои PDF из приложений Microsoft® Office или объединять несколько разных документов в один PDF-файл. Первым делом нам необходимо открыть исходный PDF документ.

Под кнопкой Конвертировать, расположен выпадающий список, где мы можем выбрать конечный формат кодируемого документа.

Шаг # 1. Установка программы. Шаг # 3. Выбираем pdf документ для преобразования. После выбора файла и необходимых опций жмем кнопку «Запустить» для запуска диалога, в котором мы сможем выбрать дополнительные опции или сразу преобразовать документ.

1. Открываем pdf файл в Adobe Reader.
2. Заходим в меню «правка» (edit) и выбираем «copy file to clipboard».
3. Создаем новый документ word и вставляем в него скопированный текст (ctrl+V).

Получив книгу, статью или любой текст в электронном варианте, ты можешь обнаружить, что это pdf файл. Конечно, есть возможность читать текст и в этом формате. В этом случае будем переводить pdf в word программой Adobe Acrobat Reader для редактирования PDF файлов.

Иногда возникает необходимость полученный файл в формате PDF перевести в Вордовский документ, пригодный для редактирования. При этом желательно, чтобы было сохранено исходное форматирование документа.

Для выполнения такой процедуры сегодня предлагается немало различных программ, как On-Line –конвертеров, так и прикладных программ, предназначенных для инсталляции на ПК.

Перевод PDF-файла в документ Word

Итак, приступим к переводу PDF-файла в документ Word, используя различные прикладные программы. Ниже покажем способы перевода PDF-файлов в документ Word для редактирования.

Способ 1: Nitro Pro

Данная программа не имеет русскоязычной версии. Пробная версия Nitro Pro предоставляется на 14 дней.

Внимание: после инсталляции конвертора Nitro Pro на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office, на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «Nitro Pro».

Скачать программу Nitro Pro

1. 1. Открываем файл с расширением PDF в конверторе Nitro Pro и нажимаем на кнопку в панели инструментов «To Word» .

1. 1. После нажатия на кнопку «Convert» создается Вордовский документ, который можно редактировать.

Способ 2: First PDF

Ознакомительная версия конвертера First PDF обеспечивает конвертацию файлов на протяжении 30 дней или до 100 конвертаций. Программа русифицирована.

Скачать программу First PDF

1. 1. Запускаем конвертер First PDF и нажимаем на кнопку «Добавить из файла» , после чего откроется окно для выбора вашего файла. В результате появится строка файла. Выбираем в правой части конвертора «Формат» — «Microsoft Word» .

1. 1. После этого определяем папку для сохранения, ставим галочку на записи «Открыть результат» и жмем на кнопку «Конвертировать» .

1. 1. И, наконец, получаем документ Word с расширением DOCX, который может быть отредактирован.

Способ 3: Adobe Acrobat DC

Adobe Acrobat DC можно назвать наиболее известной программой, которая ранее называлась Adobe Reader. Программа является мультиязычной, в том числе можно использовать и на русском языке. Пробная версия «живет» на 7 дней.

Важно: после инсталляции Adobe Acrobat DC на ваш ПК, во всех приложениях пакета Microsoft Office на панели инструментов возникнет дополнительная вкладка - «ACROBAT».

Скачать программу Adobe Acrobat DC

1. 1. Итак, открываем в программе Adobe Acrobat DC файл с расширением ПДФ, который нужно перевести в Вордовский файл.

1. 1. В правой части панели находим кнопку «Экспорт PDF» и щелкаем по ней мышкой.

1. 1. В открывшемся окне выбираем необходимый формат (в нашем случае это «Microsoft Word» ), потом выбираем запись «Документ Word» или «Документ Word 97 - 2003» и нажимаем на кнопку «Экспорт» .

1. 1. При необходимости, перед нажатием на кнопку «Экспорт» , можно выполнить настройки экспорта, щелкнув по шестеренке возле записи «Документ Word» .

1. 1. После нажатия не кнопку «Экспорт» открывается окно с предложением выбора папки, в которую нужно сохранить файл.

1. 1. Выбрав папку назначения, можно задать имя файла и нажать кнопку «Сохранить» .

1. 1. Вот файл и преобразован. На нижестоящем изображении видно, что форматирование PDF- файла сохранено полностью в документе Word и его можно редактировать.

Способ 4: Конвертация фрагмента

В программе Adobe Acrobat DC можно перевести в Word отдельный фрагмент PDF- файла.

1. 1. В данном случае достаточно выделить нужный текст в Adobe Acrobat, скопировать его, используя комбинацию клавиш «Ctrl+C» .

1. 1. Затем с помощью комбинации «Ctrl+V» вставить скопированный фрагмент в Вордовский файл.

В заключение можно отметить, что все способы перевода файлов PDF в Word обеспечивают сохранение структуры текста, как это было в исходном файле.